hgcpl.dll.mui Nadzorna plošča domače skupine f0956791c3026693580d7284f4a6c990

File name:	hgcpl.dll.mui
Size:	54272 byte
MD5:	f0956791c3026693580d7284f4a6c990
SHA1:	36895cdaf99439f4c8e8676d7badcdca8a18ab03
SHA256:	3a6af2b8eb79b94b4a9728401f26261b87393ec20a1080b20716f5aea5136226
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Slovenian	English
1	Domača skupina	HomeGroup
2	Oglejte si nastavitve domače skupine, izberite možnosti skupne rabe, si oglejte geslo ali pa ga spremenite.	View HomeGroup settings, choose sharing options, and view or change the password.
3	Pravilnik skupine je blokiral ta program. Če želite več informacij, se obrnite na skrbnika omrežja.	This program is blocked by Group Policy. For more information, contact your network administrator.
4	Dodatne nastavitve skupne rabe	Advanced sharing settings
5	Vklop	On
6	Izklopljeno	Off
7	Izklop (tiskalniki niso nameščeni)	Off (no printers installed)
8	Na računalnik ni priključenega nobenega tiskalnika.	There are no printers attached to this computer.
9	Skupna raba z drugimi domačimi računalniki	Share with other home computers
10	Dostopanje do domačih skupin z računalnikom, ki je pridružen domeni	Accessing homegroups with a domain-joined computer
12	Izberite nastavitve domče skupine	Change homegroup settings
13	Počakajte	Please wait
14	Trenutno v omrežju ni na voljo nobena domača skupina.	There is currently no homegroup on the network.
15	%1 v %2 je ustvaril domačo skupino v omrežju.	%1 on %2 has created a homegroup on the network.
16	Prejeli ste povabilo, da se pridružite domači skupini.	You've been invited to join a homegroup.
18	Ta računalnik pripada domači skupini.	This computer belongs to a homegroup.
19	Ta računalnik ne more vzpostaviti povezave z domačo skupino.	This computer can't connect to a homegroup.
20	Domača skupina vam omogoča skupno rabo datotek in tiskalnikov z drugimi računalniki v domačem omrežju ter pretočni prenos predstavnosti v naprave. Domača skupina je zaščitena z geslom, vedno pa lahko izberete, kaj želite imeti v skupni rabi.	With a homegroup, you can share files and printers with other computers on your home network. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
21	Ker ta računalnik prav tako pripada domeni, ne morete ustvariti svoje domače skupine, lahko pa se pridružite tisti, ki jo je ustvaril nekdo v vašem omrežju. Domača skupina poveže računalnike v domačem omrežju, tako da si lahko izmenjujete slike, glasbo, videe, dokumente in tiskalnike. Domača skupina je zaščitena z geslom in vedno lahko izberete, kaj želite imeti v skupni rabi.	Because this computer also belongs to a domain, you can’t create your own homegroup, but you can join one created by someone on your network. A homegroup links computers on your home network so that you can share pictures, music, videos, documents, and printers. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
22	Domača skupina poveže računalnike v domačem omrežju, tako da si lahko izmenjujete slike, glasbo, videe, dokumente in tiskalnike. Domača skupina je zaščitena z geslom in vedno lahko izberete, kaj želite imeti v skupni rabi. S to izdajo sistema Windows ne morete ustvariti lastne domače skupine, lahko pa se pridružite tisti, ki jo je ustvaril nekdo drug.	A homegroup links computers on your home network so that you can share pictures, music, videos, documents, and printers. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. You can't create your own homegroup with this edition of Windows, but you can join one created by someone else.
23	Ustvari domačo skupino	Create a homegroup
24	Pridruži se zdaj	Join now
25	Geslo domače skupine je bilo spremenjeno. Če želite še naprej uporabljati sredstva domače skupine, preverite, ali je oseba, ki je že vnesla novo geslo, dosegljiva in nato vnesite novo geslo.	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
26	Windows je zaznal še eno domačo skupino v omrežju. Z domačo skupino lahko datoteke in tiskalnike dodate v skupno rabo z drugimi računalniki. Lahko tudi pretakate medije med napravami.	Windows detected another homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices.
27	%1 je spremenil geslo domače skupine. Če želite še naprej uporabljati sredstva domače skupine, preverite, ali je oseba, ki je že vnesla novo geslo, dosegljiva in nato vnesite novo geslo.	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
28	Iskanje domačih skupin v omrežju ...	Searching for homegroups on the network...
29	Vnesite novo geslo	Type new password
32	Če želite ustvariti ali se pridružiti domači skupini, najprej vzpostavite povezavo z omrežjem.	Before you create or join a homegroup, you must first connect to a network.
34	Če želite ustvariti domačo skupino ali se ji pridružiti, omrežno mesto računalnika nastavite na možnost »Zasebno«.	To create or join a homegroup, your computer's network location must be set to Private.
35	Spremeni omrežno mesto	Change network location
37	Možnosti skupne rabe za možnost »Zasebno«	Sharing options for Private
38	Možnosti skupne rabe za možnost »Javno«	Sharing options for Public
39	Možnosti skupne rabe za možnost »Domena«	Sharing options for Domain
40	Zasebno	Private
41	Zasebno (trenutni profil)	Private (current profile)
42	Javno	Public
43	Javno (trenutni profil)	Public (current profile)
44	Domena	Domain
45	Domena (trenutni profil)	Domain (current profile)
46	Pretočna predstavnost je vklopljena.	Media streaming is on.
47	Pretočna predstavnost je izklopljena.	Media streaming is off.
56	Prekliči	Cancel
63	V redu	OK
64	Ogled in tiskanje gesla za domačo skupino	View and print your homegroup password
65	24pt;;;Consolas	24pt;;;Consolas
66	Datum tiskanja: %1 %2	Date printed: %1 %2
67	Oglejte si geslo za domačo skupino in ga natisnite	View and print your homegroup password
68	Geslo:	Password:
69	S tem geslom omogočite vzpostavitev povezave med drugimi računalniki in domačo skupino.	Use this password to connect other computers to the homegroup.
70	V vsakem računalniku:	On each computer:
71	Opomba: Računalniki, ki so izklopljeni ali so v stanju spanja, ne bodo prikazani v domači skupini.	Note: Computers that are turned off or sleeping will not appear in the homegroup.
72	1. Kliknite »Začetek« in nato »Nadzorna plošča«.	1. Click Start, and then click Control Panel.
73	2. V razdelku »Omrežje in internet« kliknite »Izberi možnosti domače skupine in skupne rabe«.	2. Under Network and Internet, click Choose homegroup and sharing options.
74	3. Kliknite »Pridruži se zdaj« in nato sledite navodilom čarovnika za domačo skupino, če želite vnesti geslo za domačo skupino.	3. Click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
75	Kliknite »Start« in nato »Nadzorna plošča«.	Click Start, and then click Control Panel.
76	Gesla domače skupine ni bilo mogoče natisniti	Your homegroup password couldn't be printed
77	Pri tiskanju gesla domače skupine je v sistemu Windows prišlo do napake. (Koda napake: %1!u!)	An error occurred while Windows was trying to print your homegroup password. (Error code: %1!u!)
78	Trenutno nimate vzpostavljene povezave z domačim omrežjem. Če si želite ogledati datoteke in sredstva v drugih računalnikih domače skupine, najprej vzpostavite povezavo z omrežjem.	You're not currently connected to your home network. To view files and resources on other homegroup computers, first connect to your home network.
79	%1 je računalnik pridružil domači skupini. Z domačo skupino nimate v skupni rabi nobene knjižnice. Če želite spremeniti, kaj imate v skupni rabi, kliknite spodnjo povezavo. Ne zaustavite računalnika oziroma ga ne zaženite znova, dokler skupna raba ni končana.	%1 has joined your computer to a homegroup. You haven't shared any libraries with your homegroup. Click the link below to change what you are sharing. Don't shut down or restart your computer until sharing is finished.
80	Z domačo skupino nimate v skupni rabi nobene knjižnice. Če želite spremeniti, kaj imate v skupni rabi, kliknite spodnjo povezavo. Ne zaustavite računalnika oziroma ga ne zaženite znova, dokler skupna raba ni končana.	You haven't shared any libraries with your homegroup. Click the link below to change what you're sharing. Don't shut down or restart your computer until sharing is finished.
81	Domača skupina ima trenutno v skupni rabi knjižnice tega računalnika. Nekatere možnosti domače skupine ne bodo na voljo, dokler se skupna raba ne dokonča. Dokler se skupna raba ne dokonča, računalnika ne zaustavite ali zaženite znova.	HomeGroup is currently sharing libraries on this computer. Some HomeGroup options will be unavailable until sharing completes. Please don't shut down or restart your computer until sharing completes.
82	V razdelku »Omrežje in internet« kliknite »Izberi možnosti domače skupine in skupne rabe«.	Under Network and Internet, click Choose homegroup and sharing options.
84	Kliknite »Pridruži se zdaj« in nato sledite navodilom čarovnika za domačo skupino, če želite vnesti geslo za domačo skupino.	Click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
85	Če želite namestiti, kliknite tukaj.	Click here to install.
86	Windows je našel tiskalnik domače skupine	Windows found a homegroup printer
88	Predstavitev domače skupine	Introducing HomeGroup
89	%1 (trenutni profil)	%1 (current profile)
90	Če se želite pridružiti domači skupini, mora biti omrežno mesto računalnika nastavljeno na možnost »Zasebno«.	To join a homegroup, your computer's network location must be set to Private.
91	1.	1.
92	2.	2.
93	3.	3.
94	Domača skupina še ni pripravljena. Čez nekaj minut poskusite znova. Če se bo to sporočilo v prihodnosti še prikazovalo, kliknite povezavo, če želite zagnati program za odpravljanje težav domače skupine.	HomeGroup is not ready yet. Please try again in a few minutes. If this message continues to appear, click the link to start the HomeGroup troubleshooter.
95	Zaženi program za odpravljanje težav v domači skupini	Start the HomeGroup troubleshooter
98	Geslo domače skupine	HomeGroup Password
99	V prijavljenem računu za goste ne morete spreminjati nastavitev domače skupine.	Guest accounts can't change HomeGroup settings.
100	Domača skupina je v domačem omrežju našla nov tiskalnik v skupni rabi. Če ga namestite, bo na voljo vsem uporabnikom tega računalnika.	HomeGroup found a new shared printer on your home network. Installing it will make it available to everyone on this computer.
101	Namesti tiskalnik	Install printer
102	Domača skupina ni na voljo, ker nimate vzpostavljene povezave z domačim omrežjem.	The homegroup is not available because you're not connected to your home network.
104	Če se želite pridružiti domači skupini, najprej vzpostavite povezavo z omrežjem.	Before you join a homegroup, you must first connect to a network.
105	Slika domače skupine	HomeGroup image
106	Izberite, kaj želite dodati v skupno rabo, in si oglejte geslo domače skupine	Choose what you want to share, and view the homegroup password
107	Računalnik pripada domeni, zato nastavitve za skupno rabo knjižnic in naprav z drugimi računalniki v domači skupini niso na voljo.	Because this computer belongs to a domain, settings for sharing its libraries and devices with other computers in the homegroup are not available.
108	V tej izdaji sistema Windows niso na voljo nastavitve za skupno rabo knjižnic in naprav z drugimi računalniki v domači skupini.	With this edition of Windows, settings for sharing libraries and devices with other computers in the homegroup are not available.
109	Odstrani %1 iz domače skupine	Remove %1 from the homegroup
111	Odstranite člana domače skupine	Remove homegroup member
112	%1 bo odstranjen iz domače skupine	%1 will be removed from the homegroup
113	Vsi člani domače skupine, ki so se pridružili z geslom, morajo znova vnesti geslo.	All homegroup members who joined with the password will need to enter the password again.
114	Tiskalniki in naprave	Printers & Devices
115	Spremeni člane skupine %1	Change %1 homegroup members
116	Geslo domače skupine je ponastavljeno	The homegroup password was reset
117	Domača skupina ima datoteke v skupni rabi	HomeGroup is sharing files
119	Na voljo je domača skupina, ki se ji lahko pridružite	A homegroup is available to join
120	Lahko ustvarite domačo skupino	A homegroup can be created
121	Domača skupina ni na voljo	HomeGroup isn't available
122	Tiskalnik, ki ni vreden zaupanja	Untrusted printer
200	Dodaj člana	Add Member
201	Ikona uporabnika	User Icon
202	Polno ime	Full name
203	ID uporabnika	User ID
204	Vrstica napredovanja	Progress Bar
205	Ikona mape	Folder Icon
220	Skupna raba knjižnic in tiskalnikov	Share libraries and devices
221	Izberite knjižnice, ki jih želite dati v skupno rabo z drugimi člani domače skupine.	Select the libraries that you want to share with the other people on your homegroup.
222	Spremeni nastavitve domače skupine	Change homegroup settings
223	Če želite spremeniti nastavitve domače skupine, na nadzorni plošči odprite možnost »Domača skupina«.	To change homegroup settings, open HomeGroup in Control Panel.
224	Nastavitve domače skupine	Homegroup settings
225	Na nadzorni plošči spremenite nastavitve domače skupine ali uporabite orodje za odpravljanje težav v domači skupini.	Change your homegroup settings in Control Panel or use the HomeGroup troubleshooter.
226	Zaženi orodje za odpravljanje težav	Start troubleshooter
227	Če želite poiskati in odpraviti težave z domačo skupino, uporabite orodje za odpravljanje težav v domači skupini.	Use the HomeGroup troubleshooter to find and fix problems with your homegroup.
228	Ogled gesla	View password
229	Ogled ali tiskanje gesla za domačo skupino.	View or print your homegroup password.
230	Pridružitev domači skupini	Join homegroup
231	Pridružite se domači skupini v omrežju.	Join the homegroup on this network.
530	Spremeni dodatne nastavitve skupne rabe ...	Change advanced sharing settings...
541	Odkrivanje omrežja	Network discovery
542	Ko je odkrivanje omrežja vklopljeno, lahko računalnik vidi druge omrežne računalnike in naprave, ti pa lahko vidijo njega.	When network discovery is on, this computer can see other network computers and devices and is visible to other network computers.
543	Vklopi odkrivanje omrežja	Turn on network discovery
544	Izklopi odkrivanje omrežja	Turn off network discovery
545	Skupna raba datotek in tiskalnikov	File and printer sharing
546	Če je skupna raba datotek in tiskalnikov vklopljena, lahko do tiskalnikov in datotek v skupni rabi v tem računalniku dostopajo druge osebe iz omrežja.	When file and printer sharing is on, files and printers that you have shared from this computer can be accessed by people on the network.
547	Vklopi skupno rabo datotek in tiskalnikov	Turn on file and printer sharing
548	Izklopi skupno rabo datotek in tiskalnikov	Turn off file and printer sharing
549	Skupna raba javnih map	Public folder sharing
550	Če vklopite skupno rabo javnih map, imajo osebe v omrežju, vključno z uporabniki domače skupine, dostop do datotek v javnih mapah.	When Public folder sharing is on, people on the network, including homegroup members, can access files in the Public folders.
552	Vklopi skupno rabo, da bo lahko vsak, ki ima omrežni dostop, bral in zapisoval datoteke v javnih mapah	Turn on sharing so anyone with network access can read and write files in the Public folders
553	Izklopi skupno rabo javnih map (osebe, prijavljene v ta računalnik, bodo še vedno lahko dostopale do teh map)	Turn off Public folder sharing (people logged on to this computer can still access these folders)
554	Spremenite možnosti skupne rabe za različne omrežne profile	Change sharing options for different network profiles
559	Pretočna predstavnost	Media streaming
560	Če je pretočna predstavnost vklopljena, lahko ljudje in naprave v tem omrežju dostopajo do slik, glasbe in videoposnetkov v tem računalniku. Ta računalnik lahko poišče tudi predstavnost v omrežju.	When media streaming is on, people and devices on the network can access pictures, music, and videos on this computer. This computer can also find media on the network.
567	Shrani spremembe	Save changes
584	Windows ustvari za vsako omrežje, ki ga uporabljate, ločen omrežni profil. Za vsak profil lahko izberete določene možnosti.	Windows creates a separate network profile for each network you use. You can choose specific options for each profile.
585	Ikona opozorila domače skupine	HomeGroup Warning Icon
586	Knjižnice in naprave v tem računalniku, ki so v skupni rabi	Libraries and devices you're sharing from this computer
595	Druga dejanja domače skupine	Other homegroup actions
600	Prikaži ali natisni geslo za domačo skupino	View or print the homegroup password
601	Skrbnik sistema ne omogoča dostopa do domačih skupin.	Your system administrator does not allow access to homegroups.
604	Spremeni geslo ...	Change the password...
605	Zapusti domačo skupino ...	Leave the homegroup...
607	Izberi možnosti pretočne predstavnosti ...	Choose media streaming options...
608	Ker računalnik pripada domeni, nastavitve za skupno rabo knjižnic in naprav z drugimi računalniki v domači skupini niso na voljo.	Because this computer belongs to a domain, settings for sharing its libraries and devices with other computers in the homegroup are not available.
609	Skupna raba, zaščitena z geslom	Password protected sharing
610	Če za skupno rabo vklopite zaščito z geslom, lahko do datotek v skupni rabi, tiskalnikov, ki so priključeni na računalnik, in javnih map dostopajo le uporabniki z uporabniškim računom in geslom za ta računalnik. Če želite omogočiti dostop drugim, morate izklopiti skupno rabo, ki je zaščitena z geslom.	When password protected sharing is on, only people who have a user account and password on this computer can access shared files, printers attached to this computer, and the Public folders. To give other people access, you must turn off password protected sharing.
611	Vklopi skupno rabo, zaščiteno z geslom	Turn on password protected sharing
612	Izklopi skupno rabo, zaščiteno z geslom	Turn off password protected sharing
613	Natisni to stran	Print this page
614	Vsem napravam v tem omrežju, kot so TV-sprejemniki in igralne konzole, dovoli predvajanje moje vsebine v skupni rabi	Allow all devices on this network such as TVs and game consoles to play my shared content
616	Gost ali javno	Guest or Public
619	Povezave domače skupine	HomeGroup connections
620	Windows po navadi upravlja povezave z drugimi računalniki v domači skupini. Toda če imate v vseh računalnikih enaka uporabniška imena in gesla, lahko domača skupina uporabi vaš račun.	Typically, Windows manages the connections to other homegroup computers. But if you have the same user accounts and passwords on all of your computers, you can have HomeGroup use your account instead.
621	Dovoli sistemu Windows, da upravlja povezave domače skupine (priporočeno)	Allow Windows to manage homegroup connections (recommended)
622	Za vzpostavitev povezave z drugimi računalniki uporabi uporabniške račune in gesla	Use user accounts and passwords to connect to other computers
624	Zaženi orodje za odpravljanje težav v domači skupini	Start the HomeGroup troubleshooter
627	Povezave za skupno rabo datotek	File sharing connections
628	Windows ščiti povezave za skupno rabo datotek s 128-bitnim šifriranjem. Nekatere naprave ne podpirajo 128-bitnega šifriranja in morajo uporabljati 40- ali 56-bitno šifriranje.	Windows uses 128-bit encryption to help protect file sharing connections. Some devices don't support 128-bit encryption and must use 40- or 56-bit encryption.
629	Uporabi 128-bitno šifriranje za zaščito povezav za skupno rabo datotek (priporočeno)	Use 128-bit encryption to help protect file sharing connections (recommended)
630	Omogoči skupno rabo datotek za naprave, v katerih je uporabljeno 40- ali 56-bitno šifriranje	Enable file sharing for devices that use 40- or 56-bit encryption
631	Vsa omrežja	All Networks
632	Spremeni elemente, ki so v skupni rabi z domačo skupino	Change what you're sharing with the homegroup
637	Zapri	Close
639	Oddaljeni dostop do domače skupine	HomeGroup Remote Access
640	Drugi člani domače skupine lahko prek vašega računalnika od koder koli vzpostavijo povezavo z domačo skupino.	Other homegroup members can connect back to the homegroup from any location through your computer.
641	Onemogoči oddaljeni dostop do domače skupine prek tega računalnika	Disable remote homegroup access through this computer
642	Omogoči oddaljeni dostop do domače skupine prek tega računalnika	Enable remote homegroup access through this computer
648	Izberite datoteke in naprave, ki jih želite imeti v skupni rabi, in nastavite ravni dovoljenj.	Choose files and devices you want to share, and set permission levels.
649	Knjižnica ali mapa	Library or folder
650	Dovoljenja	Permissions
652	Vklopi samodejno nastavitev naprav, ki imajo vzpostavljeno povezavo z omrežjem.	Turn on automatic setup of network connected devices.
46004	Izberite geslo za domačo skupino	Choose a password for your homegroup
46005	Vnesite geslo domače skupine	Type the homegroup password
46006	&Ustvari zdaj	&Create now
46007	&Pridruži se zdaj	&Join now
46008	Če želite domači skupini dodati druge računalnike, uporabite to geslo	Use this password to add other computers to your homegroup
46009	Pridružili ste se domači skupini	You have joined the homegroup
46012	Windows ne more nastaviti domače skupine v tem računalniku.	Windows can't set up a homegroup on this computer.
46013	Ker računalnik pripada domeni, nastavitve za skupno rabo knjižnic z drugimi računalniki v domači skupini niso na voljo.	Because this computer belongs to a domain, settings for sharing its libraries with other computers in the homegroup are not available.
46014	V geslu mora biti vsaj osem znakov, brez začetnih ali končnih presledkov.	The password must contain at least eight characters, not including leading or trailing spaces.
46015	Geslo ni pravilno. Poskusite znova. Gesla razlikujejo med malimi in velikimi črkami.	The password is incorrect. Please try again. Passwords are case-sensitive.
46016	Vse povezave domače skupine v tem računalniku bodo prekinjene.	All homegroup connections on this computer will be disconnected
46017	Uspešno ste zapustili domačo skupino	You have successfully left the homegroup
46018	Spremenite, kar imate v skupni rabi z domačo skupino	Change what you're sharing with the homegroup
46019	Fotografije, videe, glasbo, dokumente in tiskalnike lahko dodate v skupno rabo z drugimi računalniki v vašem domu.	You can share photos, videos, music, documents, and printers with other computers in your home.
46020	&Spremeni	&Make changes
46021	Spreminjanje gesla za domačo skupino bo z vsemi prekinilo povezavo	Changing the homegroup password will disconnect everyone
46022	Vnesite novo geslo za domačo skupino	Type a new password for your homegroup
46023	&Spremeni geslo	&Change password
46024	Geslo za domačo skupino je bilo uspešno spremenjeno	Your homegroup password was successfully changed
46025	Geslo za domačo skupino je bilo spremenjeno	The homegroup password was changed
46028	V skupni rabi	Shared
46029	Windows ni uspel odstraniti računalnika iz domače skupine.	Windows couldn't remove your computer from the homegroup.
46031	Geslo prepreči nepooblaščen dostop do datotek in tiskalnikov domače skupine. Geslo dobite od %1 v %2 ali pri drugemu uporabniku domače skupine.	A password helps prevent unauthorized access to homegroup files and printers. You can get the password from %1 on %2 or another member of the homegroup.
46033	Consolas	Consolas
46034	Ustvarjanje domače skupine	Create a Homegroup
46036	Spremenite geslo domače skupine	Change Your Homegroup Password
46037	Zapusti domačo skupino	Leave the Homegroup
46038	Če želite dostopati do datotek in tiskalnikov v drugih računalnikih, jih najprej dodajte domači skupini. Potrebovali boste to geslo.	Before you can access files and printers located on other computers, add those computers to your homegroup. You'll need the following password.
46039	Vnesite novo geslo za domačo skupino:	Type the new homegroup password:
46040	Posodobi geslo	Update password
46041	Vse računalnike v domači skupini varnostno kopirajte na ciljno mesto za zaščito lokalnih podatkov	Back up all homegroup PCs to the local data protection target
46042	Za varnostno kopiranje računalnika uporabite ciljno mesto za zaščito podatkov domače skupine	Use the homegroup data protection target to back up my PC
46043	Ni v skupni rabi	Not shared
46044	Domačo skupino lahko ustvarite le v zasebnem omrežju. Če želite spremeniti nastavitev omrežnega mesta, na nadzorni plošči odprite »Središče za omrežje in skupno rabo«.	A homegroup can only be created on a private network. To change your network location setting, open Network and Sharing Center in Control Panel.
46045	Windows ne zazna več domače skupine v tem omrežju. Če želite ustvariti novo domačo skupino, kliknite »V redu« in nato na nadzorni plošči odprite domačo skupino.	Windows no longer detects a homegroup on this network. To create a new homegroup, click OK, and then open HomeGroup in Control Panel.
46046	Windows je pravkar zaznal obstoječo domačo skupino. Če se ji želite pridružiti, kliknite »V redu« in na nadzorni plošči odprite domačo skupino.	Windows just detected an existing homegroup. To join it, click OK, and then open HomeGroup in Control Panel.
46047	Domača skupina se zaganja. Poskusite znova.	The HomeGroup service is starting. Please try again.
46048	Nastavitve skupne rabe so bile posodobljene	Your sharing settings have been updated
46049	Datoteke in sredstva, ki ste jih izbrali, so v skupni rabi z domačo skupino.	The files and resources you chose are being shared with the homegroup.
46050	Uspešno ste posodobili geslo za domačo skupino	You've successfully updated the homegroup password
46052	Zdaj lahko dostopate do datotek in naprav v skupni rabi. Datoteke in naprave, ki jih imate v skupni rabi, se niso spremenile.	You can now access shared files and devices. The files and devices you're sharing haven't changed.
46053	Zdaj lahko začnete dostopati do datotek in tiskalnikov, ki jih imajo druge osebe v skupni rabi v domači skupini.	You can begin accessing files and printers shared by other people in the homegroup.
46054	Posodobite geslo domače skupine	Update Your Homegroup Password
46056	Vnesite novo geslo domače skupine od %1:	Type the new homegroup password from %1:
46057	Ure v vseh računalnikih domače skupine morajo biti nastavljene tako, da razlika med njimi ne presega 24 ur. Preverite, ali so ure računalnikov sinhronizirane, in se nato znova poskusite pridružiti domači skupini.	The clocks on all homegroup computers must be set no more than 24 hours apart. Make sure your computer clocks are synchronized, and then try joining the homegroup again.
46058	Geslo ne ustreza zahtevam domene o kakovosti gesla. Vnesite geslo, ki je v skladu s temi zahtevami, ali pa v drugem računalniku iz domače skupine spremenite geslo.	The password doesn't meet your domain's password strength requirements. Type a password that does, or use a different homegroup computer to change the password.
46059	Gesla ni mogoče ponastaviti, ker nimate vzpostavljene povezave z zasebnim omrežjem. Vzpostavite povezavo z zasebnim omrežjem in poskusite znova.	The password can't be reset because you're not connected to the private network. Connect to the private network, and then try again.
46060	Z zasebnim omrežjem nimate vzpostavljene povezave. Če želite spremeniti nastavitev omrežnega mesta, na nadzorni plošči odprite »Središče za omrežje in skupno rabo«.	You're not connected to a private network. To change your network location setting, open Network and Sharing Center in Control Panel.
46062	Datoteke in tiskalnike imate lahko v skupni rabi z drugimi računalniki. Med napravami lahko tudi pretakate predstavnost. Domača skupina je zaščitena z geslom in vedno lahko izberete, kaj imate v skupni rabi.	You can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
46065	Če želite ustvariti domačo skupino ali se ji pridružiti, morate pri omrežni povezavi omogočiti IPv6. Omogočite ga tako, da zaženete orodje za odpravljanje težav z domačo skupino.	Your network connection must have IPv6 enabled to create or join a homegroup. To enable IPv6, start the HomeGroup troubleshooter.
46066	Dodaj osebe v domačo skupino	Add people to the homegroup
46067	Konfiguriraj zaščito podatkov v domači skupini	Configure homegroup data protection
46068	Zaznanih je več domačih skupin	Multiple homegroups detected
46069	Omogoči skupno rabo z drugimi člani domače skupine	Share with other homegroup members
46070	Dokumenti	Documents
46071	Slike	Pictures
46072	Glasba	Music
46073	Video	Video
46075	Spremeni nastavitve skupne rabe v domači skupini	Change Homegroup Sharing Settings
46076	%1 v skupni rabi	%1 Sharing
46077	Preverjanje gesla ...	Verifying your password...
0x30000001	Začni	Start
0x30000002	Ustavi	Stop
0x50000002	Napaka	Error
0x50000004	Informacije	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel/Operational
0xB0001389	Jedra ni bilo mogoče zagnati. Podrobnosti: %1	Core initialization failed. Details: %1
0xB000138A	Strani ni bilo mogoče zagnati. Podrobnosti: %1 Stran: %2	Page initialization failed. Details: %1 Page: %2
0xB000138B	Operacija GetHomeGroupStatus ni uspela. Podrobnosti: %1	GetHomeGroupStatus failed. Details: %1
0xB000138C	Operacija GetSharingFlags ni uspela. Podrobnosti: %1	GetSharingFlags failed. Details: %1
0xB000138D	Ukaz PopulateSharedFolderList ni uspel. Podrobnosti: %1	PopulateSharedFolderList failed. Details: %1
0xB000138E	Odkrivanja omrežja ni bilo mogoče pridobiti. Podrobnosti: %1	Retrieve network discovery failed. Details: %1
0xB000138F	Datotek v skupni rabi ni bilo mogoče pridobiti. Podrobnosti: %1	Retrieve file sharing failed. Details: %1
0xB0001390	Javne mape ni bilo mogoče pridobiti. Podrobnosti: %1	Retrieve public folder failed. Details: %1
0xB0001391	Tiskalnikov v skupni rabi ni bilo mogoče pridobiti. Podrobnosti: %1	Retrieve printer sharing failed. Details: %1
0xB0001392	Predstavnosti v skupni rabi ni bilo mogoče pridobiti. Podrobnosti: %1	Retrieve media sharing failed. Details: %1
0xB0001393	Odkrivanja omrežja ni bilo mogoče potrditi. Podrobnosti: %1 Kontekst: %2	Commit network discovery failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001394	Skupne rabe datotek ni bilo mogoče dodeliti. Podrobnosti: %1 Kontekst: %2	Commit file sharing failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001395	Javne mape ni bilo mogoče dodeliti. Podrobnosti: %1 Kontekst: %2	Commit public folder failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001396	Skupne rabe tiskalnikov ni bilo mogoče dodeliti. Podrobnosti: %1 Kontekst: %2	Commit printer sharing failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001397	Skupne rabe predstavnosti ni bilo mogoče dodeliti. Podrobnosti: %1 Kontekst: %2	Commit media sharing failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001398	Skupna raba mape ni uspela. Podrobnosti: %1 ID mape: %2 Kontekst: %3	Share folder failed. Details: %1 FolderId: %2 Context: %3
0xB000139A	Zaščite z geslom ni bilo mogoče dodeliti. Podrobnosti: %1 Kontekst: %2	Commit password protection failed. Details: %1 Context: %2
0xB000139D	Stanja uporabniškega vmesnika iz enotne prijave ni bilo mogoče pridobiti. Podrobnosti: %1	Retrieving UI status from SSO failed. Details: %1
0xB000139E	Nadzornika tiskalnikov v domači skupini ni bilo mogoče zagnati. Podrobnosti: %1	Failed to initialize homegroup printer monitor. Details: %1
0xB000139F	Tiskalnik domače skupine je uspešno nameščen	Successfully installed homegroup printer
0xB00013A0	Tiskalnik domače skupine je uspešno odstranjen	Successfully removed homegroup printer
0xB00013A1	Tiskalnika domače skupine ni bilo mogoče namestiti. Podrobnosti: %1	Failed to install homegroup printer. Details: %1
0xB00013A2	Začenjanje nadzorovanja tiskalnikar	Starting printer monitor
0xB00013A3	Ustavljanje nadzorovanja tiskalnika	Stopping printer monitor
0xB00013A4	Prejeto je bilo sporočilo tiskalnika v skupni rabi. Poteka poskus namestitve.	Shared printer message received. Attempting to install.
0xB00013A5	Sporočilo tiskalnika v skupni rabi je odstranjeno. Poteka poskus odstranjevanja.	Shared printer message removed. Attempting to uninstall.
0xB00013A6	Namestitev tiskalnika ni uspela. Poteka obveščanje uporabnika.	Failed to install printer. Notifying user.
0xB0001F41	Stanje domače skupine se je spremenilo. Staro stanje: %2. Novo stanje: %3.	The homegroup state has changed. Old state: %2. New state: %3.

File Name:	hgcpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-h..trolpanel.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sl-si_a666e129eb24a023\
File Size:	53 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	53760
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Slovenian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Nadzorna plošča domače skupine
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	HGCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane.
Original File Name:	HGCPL.DLL.MUI
Product Name:	Operacijski sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-h..trolpanel.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sl-si_4a4845a632c72eed\

hgcpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Slovenian language for file hgcpl.dll (Nadzorna plošča domače skupine).

File Description:	Nadzorna plošča domače skupine
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	HGCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane.
Original Filename:	HGCPL.DLL.MUI
Product Name:	Operacijski sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x424, 1200