| 17500 | Së pari, verifiko informacionin e llogarisë. |
First, verify your account info. |
| 17501 | Krijo një fjalëkalim me imazh |
Create a picture password |
| 17503 | Mirë se vjen te fjalëkalimi me imazh |
Welcome to picture password |
| 17504 | Zgjidh imazhin |
Choose picture |
| 17512 | Parametrizo fjalëkalimin me imazh |
Set up your picture password |
| 17513 | Tërhiq imazhin për ta pozicionuar siç dëshiron. |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | Përdor këtë imazh |
Use this picture |
| 17515 | Zgjidh një imazh të ri |
Choose new picture |
| 17516 | Vizato tre gjeste në imazhin tënd. Mund të përdorësh cilindo kombinim rrathësh, vijash të drejta dhe trokitjesh. |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | Mos harro se madhësia, pozicioni dhe drejtimi i gjesteve të tua — dhe radha me të cilën i bën — bëhen pjesë e fjalëkalimit tënd me imazh. |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | Fut gjestin e parë |
Enter your first gesture |
| 17519 | Gjesti i parë u fut |
First gesture entered |
| 17520 | Fut gjestin e dytë |
Enter your second gesture |
| 17521 | Gjesti i dytë u fut |
Second gesture entered |
| 17522 | Fut gjestin e tretë |
Enter your third gesture |
| 17523 | Gjesti i tretë u fut |
Third gesture entered |
| 17524 | Për të përfunduar parametrizimin e fjalëkalimit me imazh, thjesht përsërit tre gjestet e tua. (Mund të fillosh gjithmonë nga fillimi duke trokitur në butonin Nis nga fillimi.) |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | Nis nga fillimi |
Start over |
| 17527 | Rifut gjestin e parë |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | Rifut gjestin e dytë |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | Rifut gjestin e tretë |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | Anulo |
Cancel |
| 17531 | Krijove me sukses fjalëkalimin me imazh. Përdore herën tjetër që do të hysh në Windows. |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | Rivendos fjalëkalimin me imazh |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | Përdor imazhin e sinkronizuar |
Use synced picture |
| 17538 | Rilexo |
Replay |
| 17539 | Në rregull |
OK |
| 17540 | Për të konfirmuar fjalëkalimin tënd aktual me imazh, thjesht shiko rileximin dhe ndiq gjestet shembull të shfaqura në imazhin tënd. |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | Provo të bësh përsëri gjestet e tua. |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;segoe ui |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;segoe ui |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;segoe ui |
56;normal;none;segoe ui |
| 17546 | Fjalëkalimi me imazh |
Picture password |
| 17547 | Regjistrimi i fjalëkalimit me imazh përmban një fjalëkalim të vjetër. Hyr me fjalëkalimin e ri. |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | Fjalëkalimi me imazh s’është i saktë. Provoje përsëri. |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | Dështimi i regjistrimit |
Enrollment Failure |
| 17551 | Ndodhi një dështim gjatë procesit të regjistrimit. Provoje përsëri më vonë. |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | Fjalëkalimi me imazh është një mënyrë e re për të të ndihmuar të mbrosh kompjuterin me ekran me prekje. Ti zgjedh imazhin — dhe gjestet që përdor me të — për të krijuar një fjalëkalim që është vetëm i yti. |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | Pasi të kesh zgjedhur një imazh, „vizato“ drejt e në ekranin me prekje për të krijuar një kombinim rrathësh, vijash të drejta dhe trokitjesh. Madhësia, pozicioni dhe drejtimi i gjesteve të tua bëhen pjesë e fjalëkalimit tënd me imazh. |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | Mund të mbash imazhin tënd aktual dhe të ndryshosh gjestet ose mund të zgjedhësh një imazh të ri. |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | Urime, rimësove me sukses fjalëkalimin me imazh. |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | Urime, ndryshove me sukses fjalëkalimin me imazh. |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | Rimëso fjalëkalimin me imazh |
Relearn your picture password |
| 17562 | Ndrysho fjalëkalimin me imazh |
Change your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | Si të duket kjo? |
How’s this look? |
| 17568 | Parametrizo gjestet |
Set up your gestures |
| 17569 | Konfirmo gjestet |
Confirm your gestures |
| 17570 | Diçka s’është në rregull. Provoje përsëri. |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | Rifut gjestet aktuale |
Reenter your current gestures |
| 17572 | Të duhet një aluzion? Thjesht ndiq shembujt e shfaqur në imazhin tënd. |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | Nëse ke harruar grupin aktual të gjesteve, trokit Rilexo për t’i parë. |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | Urime! |
Congratulations! |
| 17579 | Na vjen keq, por gjestet e konfirmimit nuk u përputhën plotësisht me ato që vizatove. Mund të provosh përsëri të shikosh gjestet që fute fillimisht ose të nisësh nga fillimi për të zgjedhur të reja. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17580 | Provoje përsëri |
Try again |
| 17581 | Diçka s’është në rregull |
Something’s not right |
| 17582 | Përfundo |
Finish |
| 17584 | Regjistrimi yt me fjalëkalimin me imazh është përditësuar me sukses me fjalëkalimin aktual. |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17586 | Na vjen keq, por gjestet e konfirmimit nuk u përputhën plotësisht me ato që vizatove. Mund të provosh përsëri të shikosh gjestet që fute në fillim. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered. |