Microsoft.Windows.ApplicationServer.Applications.dll.mui Microsoft.Windows.ApplicationServer.Applications.dll f08a807abb48b667aaa8f14a3973fb9f

File info

File name: Microsoft.Windows.ApplicationServer.Applications.dll.mui
Size: 108536 byte
MD5: f08a807abb48b667aaa8f14a3973fb9f
SHA1: 7c4c7728fb81c72b3715d96327b869e7ec421321
SHA256: b581c6e8020c374704f2767352af7beb45c416a73d6a43a34142136f96422ddd
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id French English
0x10000001Hôte de service Service Host
0x10000002Sérialisation Serialization
0x10000003ServiceModel ServiceModel
0x10000004Transaction Transaction
0x10000005Sécurité Security
0x10000006Journalisation des messages WCF WCF Message Logging
0x10000007Suivi WF WF Tracking
0x10000008Hôte web Web Host
0x10000009Transport HTTP HTTP Transport
0x1000000ATransport TCP TCP Transport
0x1000000BTransport Général Transport General
0x1000000CServices d'activation Activation Services
0x1000000DCanal Channel
0x1000000EWeb HTTP Web HTTP
0x1000000FDécouverte Discovery
0x10000010Services de routage Routing Services
0x10000011Infrastructure Infrastructure
0x10000012Analyse de bout en bout End-to-End Monitoring
0x10000013Contrôle d'état Health Monitoring
0x10000014Dépannage Troubleshooting
0x10000015Événements utilisateur User Events
0x10000016Threading Threading
0x10000017Quota Quota
0x10000019Exécution du workflow Workflow Runtime
0x1000001AActivités du workflow Workflow Activities
0x1000001BServiceHost du workflow Workflow ServiceHost
0x1000001CInstanceStore du workflow Workflow InstanceStore
0x30000000Informations Info
0x30000001Démarrer Start
0x30000002Arrêter Stop
0x30000007Reprendre Resume
0x30000008Interrompre Suspend
0x30000009Envoyer Send
0x300000F0Recevoir Receive
0x3001004DAvec erreur Faulted
0x3001004ESe reconnecter Reconnect
0x3001004FSequenceAck SequenceAck
0x30020050AbortingChannel AbortingChannel
0x30020051CloseFailed CloseFailed
0x30020052ConfigurationApplied ConfigurationApplied
0x30020053DuplexCallbackException DuplexCallbackException
0x30020054HandledException HandledException
0x30020055TransmitFailed TransmitFailed
0x30030056ChannelFaulted ChannelFaulted
0x30030057Fermeture Closing
0x30030058CreatingForEndpoint CreatingForEndpoint
0x30050059CompletingOneWay CompletingOneWay
0x3005005ACompletingTwoWay CompletingTwoWay
0x3005005BMovedToBackup MovedToBackup
0x3005005CProcessingFailure ProcessingFailure
0x3005005DProcessingMessage ProcessingMessage
0x3005005ERoutedToEndpoints RoutedToEndpoints
0x3005005FSendingFaultResponse SendingFaultResponse
0x30050060SendingResponse SendingResponse
0x30050061TransmitSucceeded TransmitSucceeded
0x30050062TransmittingMessage TransmittingMessage
0x30060063Abandon Abandoning
0x30060064Fin Completing
0x30070065CommittingTransaction CommittingTransaction
0x30070066Création Creating
0x30070067UsingExisting UsingExisting
0x30080068Terminer Complete
0x30080069CompletionRequested CompletionRequested
0x3008006ADéfinir Set
0x300A006BScheduleBookmark ScheduleBookmark
0x300A006CScheduleCancelActivity ScheduleCancelActivity
0x300A006DScheduleCompletion ScheduleCompletion
0x300A006EScheduleExecuteActivity ScheduleExecuteActivity
0x300A006FScheduleFault ScheduleFault
0x300A0070ScheduleRuntime ScheduleRuntime
0x300A0071ScheduleTransactionContext ScheduleTransactionContext
0x301B0072Accepter Accept
0x301B0073Lancer Initiate
0x301C0074suspendre suspend
0x301E0075StartBookmark StartBookmark
0x301E0076StartCancelActivity StartCancelActivity
0x301E0077StartCompletion StartCompletion
0x301E0078StartExecuteActivity StartExecuteActivity
0x301E0079StartFault StartFault
0x301E007AStartRuntime StartRuntime
0x301E007BStartTransactionContext StartTransactionContext
0x3025007CNotFound NotFound
0x3026007DSupprimé Dropped
0x3026007EDéclenché Raised
0x3026007FTronqué Truncated
0x30270080BeforeAuthentication BeforeAuthentication
0x30290081DuringCancelation DuringCancelation
0x30290082FromCatchOrFinally FromCatchOrFinally
0x30290083FromTry FromTry
0x302B0084Connecté Connected
0x302B0085Se déconnecter Disconnect
0x302D0086Terminé Completed
0x302D0087Contraint à l'inactivité Idled
0x302D0088InstanceAborted InstanceAborted
0x302D0089InstanceCanceled InstanceCanceled
0x302D008APersistableIdle PersistableIdle
0x302D008BPersistant Persisted
0x302D008DUnhandledException UnhandledException
0x302D008EDéchargé Unloaded
0x30300090AbortedRecord AbortedRecord
0x30300091AbortedWithId AbortedWithId
0x30300092SuspendedRecord SuspendedRecord
0x30300093SuspendedWithId SuspendedWithId
0x30300094TerminatedRecord TerminatedRecord
0x30300095TerminatedWithId TerminatedWithId
0x30300096UnhandledExceptionRecord UnhandledExceptionRecord
0x30300097UnhandledExceptionWithId UnhandledExceptionWithId
0x30300098UpdatedRecord UpdatedRecord
0x30CC000ANoBookmark NoBookmark
0x30CC000BNoInstance NoInstance
0x30CD000CAllouer Allocate
0x30CD000DRégler Tune
0x30D2000EClientChannelOpenStart ClientChannelOpenStart
0x30D2000FClientChannelOpenStop ClientChannelOpenStop
0x30D20010ClientMessageInspectorAfterReceiveInvoked ClientMessageInspectorAfterReceiveInvoked
0x30D20011ClientMessageInspectorBeforeSendInvoked ClientMessageInspectorBeforeSendInvoked
0x30D20012ClientParameterInspectorStart ClientParameterInspectorStart
0x30D20013ClientParameterInspectorStop ClientParameterInspectorStop
0x30D20014OperationPrepared OperationPrepared
0x30D60015CompleteBookmark CompleteBookmark
0x30D60016CompleteCancelActivity CompleteCancelActivity
0x30D60017CompleteCompletion CompleteCompletion
0x30D60018CompleteExecuteActivity CompleteExecuteActivity
0x30D60019CompleteFault CompleteFault
0x30D6001ACompleteRuntime CompleteRuntime
0x30D6001BCompleteTransactionContext CompleteTransactionContext
0x30DB001CDuplicateQuery DuplicateQuery
0x30E1001DExceptionSuppressed ExceptionSuppressed
0x30E1001EFailedToClose FailedToClose
0x30E1001FReceivedMulticastSuppression ReceivedMulticastSuppression
0x30E20020CreationFailed CreationFailed
0x30E20021FindInitiated FindInitiated
0x30E20022OpenFailed OpenFailed
0x30E20023OpenSucceeded OpenSucceeded
0x30E30024Dupliquer Duplicate
0x30E30025InvalidContent InvalidContent
0x30E30026InvalidRelatesToOrOperationCompleted InvalidRelatesToOrOperationCompleted
0x30E30027InvalidReplyTo InvalidReplyTo
0x30E30028NoContent NoContent
0x30E30029NullMessageId NullMessageId
0x30E3002ANullMessageSequence NullMessageSequence
0x30E3002BNullRelatesTo NullRelatesTo
0x30E3002CNullReplyTo NullReplyTo
0x30E3002DReceivedAfterOperationCompleted ReceivedAfterOperationCompleted
0x30E4002ERéinitialiser Reset
0x30E4002FSetToNull SetToNull
0x30E50030BeforeAuthorization BeforeAuthorization
0x30E50031DispatchStart DispatchStart
0x30E50032DispatchStop DispatchStop
0x30E50033DispathMessageInspectorAfterReceiveInvoked DispathMessageInspectorAfterReceiveInvoked
0x30E50034DispathMessageInspectorBeforeSendInvoked DispathMessageInspectorBeforeSendInvoked
0x30E50035OperationInvokerStart OperationInvokerStart
0x30E50036OperationInvokerStop OperationInvokerStop
0x30E50037ParameterInspectorStart ParameterInspectorStart
0x30E50038ParameterInspectorStop ParameterInspectorStop
0x30E50039TransactionScopeCreate TransactionScopeCreate
0x30E6003ADésactivé Disabled
0x30E6003BActivé Enabled
0x30E8000BCommencer Begin
0x30E8003CVider Empty
0x30E8003DNextNull NextNull
0x30E8003ESwitchCase SwitchCase
0x30E8003FSwitchCaseNotFound SwitchCaseNotFound
0x30E80040SwitchDefault SwitchDefault
0x30EA0041ArrayItemValue ArrayItemValue
0x30EA0042Binaire Binary
0x30EA0043MemberAccess MemberAccess
0x30EA0044Unaire Unary
0x30F40045Contrat Contract
0x30F40046Opération Operation
0x30F70047DoesNotUseAsyncPattern DoesNotUseAsyncPattern
0x30F70048IsNotStatic IsNotStatic
0x30F70049IsStatic IsStatic
0x30F7004AThrewException ThrewException
0x30F7004BUseAsyncPattern UseAsyncPattern
0x30FA004CManqué Missed
0x50000000Toujours journaliser Log Always
0x50000001Critique Critical
0x50000002Erreur Error
0x50000003Avertissement Warning
0x50000005Détaillé Verbose
0x700009C4ActivationDispatchSession ActivationDispatchSession
0x700009C5ActivationDuplicateSocket ActivationDuplicateSocket
0x700009C6ActivationListenerOpen ActivationListenerOpen
0x700009C7ActivationPipeListenerListening ActivationPipeListenerListening
0x700009C8ActivationRoutingTableLookup ActivationRoutingTableLookup
0x700009C9ActivationServiceStart ActivationServiceStart
0x700009CAActivationTcpListenerListening ActivationTcpListenerListening
0x700009CBAddServiceEndpoint AddServiceEndpoint
0x700009CCBufferOutOfOrder BufferOutOfOrder
0x700009CDBufferPooling BufferPooling
0x700009CECacheRootMetadata CacheRootMetadata
0x700009CFChannelFactoryCaching ChannelFactoryCaching
0x700009D0ChannelFactoryCreate ChannelFactoryCreate
0x700009D1ChannelReceive ChannelReceive
0x700009D2ClientRuntime ClientRuntime
0x700009D3ClientSendPreamble ClientSendPreamble
0x700009D4CompensationState CompensationState
0x700009D5CompleteActivity CompleteActivity
0x700009D6CompleteWorkItem CompleteWorkItem
0x700009D7Se connecter Connect
0x700009D8ConnectionAbort ConnectionAbort
0x700009D9ConnectionAccept ConnectionAccept
0x700009DAConnectionPooling ConnectionPooling
0x700009DBCorrélation Correlation
0x700009DCCreateBookmark CreateBookmark
0x700009DDCreateHttpMessageHandler CreateHttpMessageHandler
0x700009DECreateWorkflowServiceHost CreateWorkflowServiceHost
0x700009DFCustomTrackingRecord CustomTrackingRecord
0x700009E0DataContractResolver DataContractResolver
0x700009E1DiscoveryClient DiscoveryClient
0x700009E2DiscoveryClientChannel DiscoveryClientChannel
0x700009E3DiscoveryMessage DiscoveryMessage
0x700009E4DiscoverySynchronizationContext DiscoverySynchronizationContext
0x700009E5DispatchMessage DispatchMessage
0x700009E6EndpointDiscoverability EndpointDiscoverability
0x700009E7ExecuteActivity ExecuteActivity
0x700009E8ExecuteFlowchart ExecuteFlowchart
0x700009E9ExecuteWorkItem ExecuteWorkItem
0x700009EAExpressionResult ExpressionResult
0x700009EBFormatterDeserializeReply FormatterDeserializeReply
0x700009ECFormatterDeserializeRequest FormatterDeserializeRequest
0x700009EDFormatterSerializeReply FormatterSerializeReply
0x700009EEFormatterSerializeRequest FormatterSerializeRequest
0x700009EFGenerateDeserializer GenerateDeserializer
0x700009F0GenerateSerializer GenerateSerializer
0x700009F1GenerateXmlSerializable GenerateXmlSerializable
0x700009F2HostedTransportConfigurationManagerConfigInit HostedTransportConfigurationManagerConfigInit
0x700009F3ImportKnownType ImportKnownType
0x700009F4InferDescription InferDescription
0x700009F5InitializeBookmarkScope InitializeBookmarkScope
0x700009F6InternalCacheMetadata InternalCacheMetadata
0x700009F7InvokeMethod InvokeMethod
0x700009F8ListenerOpen ListenerOpen
0x700009F9LockWorkflowInstance LockWorkflowInstance
0x700009FAMessageChannelCache MessageChannelCache
0x700009FBMessageDecoding MessageDecoding
0x700009FCMessageEncoding MessageEncoding
0x700009FDMessageQueueRegister MessageQueueRegister
0x700009FEMsmqQuotas MsmqQuotas
0x700009FFNoPersistBlock NoPersistBlock
0x70000A00Quotas Quotas
0x70000A01ReliableSession ReliableSession
0x70000A02RoutingService RoutingService
0x70000A03RoutingServiceClient RoutingServiceClient
0x70000A04RoutingServiceFilterTableMatch RoutingServiceFilterTableMatch
0x70000A05RoutingServiceMessage RoutingServiceMessage
0x70000A06RoutingServiceReceiveContext RoutingServiceReceiveContext
0x70000A07RoutingServiceTransaction RoutingServiceTransaction
0x70000A08RuntimeTransaction RuntimeTransaction
0x70000A09ScheduleActivity ScheduleActivity
0x70000A0AScheduleWorkItem ScheduleWorkItem
0x70000A0BSecureMessage SecureMessage
0x70000A0CSecurityImpersonation SecurityImpersonation
0x70000A0DSecurityNegotiation SecurityNegotiation
0x70000A0ESecurityVerification SecurityVerification
0x70000A0FServiceActivation ServiceActivation
0x70000A10ServiceChannelCall ServiceChannelCall
0x70000A11ServiceChannelOpen ServiceChannelOpen
0x70000A12ServiceHostActivation ServiceHostActivation
0x70000A13ServiceHostCompilation ServiceHostCompilation
0x70000A14ServiceHostCreate ServiceHostCreate
0x70000A15ServiceHostFactoryCreation ServiceHostFactoryCreation
0x70000A16ServiceHostFault ServiceHostFault
0x70000A17ServiceHostOpen ServiceHostOpen
0x70000A18ServiceInstance ServiceInstance
0x70000A19ServiceShutdown ServiceShutdown
0x70000A1ASessionStart SessionStart
0x70000A1BSessionUpgrade SessionUpgrade
0x70000A1CCharpente Signpost
0x70000A1DSqlCommandExecute SqlCommandExecute
0x70000A1EStartWorkItem StartWorkItem
0x70000A1FSurrogateDeserialize SurrogateDeserialize
0x70000A20SurrogateSerialize SurrogateSerialize
0x70000A21ThreadScheduling ThreadScheduling
0x70000A22Limitations Throttles
0x70000A23Délai d'expiration Timeout
0x70000A24TimeoutException TimeoutException
0x70000A25TrackingProfile TrackingProfile
0x70000A26TrackingRecord TrackingRecord
0x70000A27TransportReceive TransportReceive
0x70000A28TransportSend TransportSend
0x70000A29TryCatchException TryCatchException
0x70000A2AVBExpressionCompile VBExpressionCompile
0x70000A2BWASActivation WASActivation
0x70000A2CWebHostRequest WebHostRequest
0x70000A2DWFApplicationStateChange WFApplicationStateChange
0x70000A2EWFMessage WFMessage
0x70000A2FWorkflowActivity WorkflowActivity
0x70000A30WorkflowInstanceRecord WorkflowInstanceRecord
0x70000A31WorkflowTracking WorkflowTracking
0x70000A32XamlServicesLoad XamlServicesLoad
0x70000A33SignatureVerification SignatureVerification
0x70000A34TokenValidation TokenValidation
0x70000A35GetIssuerName GetIssuerName
0x70000A36WrappedKeyDecryption WrappedKeyDecryption
0x70000A37EncryptedDataProcessing EncryptedDataProcessing
0x70000A38FederationMessageProcessing FederationMessageProcessing
0x70000A39FederationMessageCreation FederationMessageCreation
0x70000A3ASessionCookieReading SessionCookieReading
0x70000A3BPrincipalSetting PrincipalSetting
0x90000001Admin Admin
0x90000002Opérationnel Operational
0x90000003Analytique Analytic
0x90000004Déboguer Debug
0xB0000064TrackRecord= WorkflowInstanceRecord, InstanceID = %1, RecordNumber = %2, EventTime = %3, ActivityDefinitionId = %4, State = %5, Annotations = %6, ProfileName = %7 TrackRecord= WorkflowInstanceRecord, InstanceID = %1, RecordNumber = %2, EventTime = %3, ActivityDefinitionId = %4, State = %5, Annotations = %6, ProfileName = %7
0xB0000065TrackRecord = WorkflowInstanceUnhandledExceptionRecord, InstanceID = %1, RecordNumber = %2, EventTime = %3, ActivityDefinitionId = %4, SourceName = %5, SourceId = %6, SourceInstanceId = %7, SourceTypeName=%8, Exception=%9, Annotations= %10, ProfileName = %11 TrackRecord = WorkflowInstanceUnhandledExceptionRecord, InstanceID = %1, RecordNumber = %2, EventTime = %3, ActivityDefinitionId = %4, SourceName = %5, SourceId = %6, SourceInstanceId = %7, SourceTypeName=%8, Exception=%9, Annotations= %10, ProfileName = %11
0xB0000066TrackRecord = WorkflowInstanceAbortedRecord, InstanceID = %1, RecordNumber = %2, EventTime = %3, ActivityDefinitionId = %4, Reason = %5, Annotations = %6, ProfileName = %7 TrackRecord = WorkflowInstanceAbortedRecord, InstanceID = %1, RecordNumber = %2, EventTime = %3, ActivityDefinitionId = %4, Reason = %5, Annotations = %6, ProfileName = %7
0xB0000067TrackRecord = ActivityStateRecord, InstanceID = %1, RecordNumber=%2, EventTime=%3, State = %4, Name=%5, ActivityId=%6, ActivityInstanceId=%7, ActivityTypeName=%8, Arguments=%9, Variables=%10, Annotations=%11, ProfileName = %12 TrackRecord = ActivityStateRecord, InstanceID = %1, RecordNumber=%2, EventTime=%3, State = %4, Name=%5, ActivityId=%6, ActivityInstanceId=%7, ActivityTypeName=%8, Arguments=%9, Variables=%10, Annotations=%11, ProfileName = %12
0xB0000068TrackRecord = ActivityScheduledRecord, InstanceID = %1, RecordNumber = %2, EventTime = %3, Name = %4, ActivityId = %5, ActivityInstanceId = %6, ActivityTypeName = %7, ChildActivityName = %8, ChildActivityId = %9, ChildActivityInstanceId = %10, ChildActivityTypeName =%11, Annotations=%12, ProfileName = %13 TrackRecord = ActivityScheduledRecord, InstanceID = %1, RecordNumber = %2, EventTime = %3, Name = %4, ActivityId = %5, ActivityInstanceId = %6, ActivityTypeName = %7, ChildActivityName = %8, ChildActivityId = %9, ChildActivityInstanceId = %10, ChildActivityTypeName =%11, Annotations=%12, ProfileName = %13
0xB0000069TrackRecord = FaultPropagationRecord, InstanceID=%1, RecordNumber=%2, EventTime=%3, FaultSourceActivityName=%4, FaultSourceActivityId=%5, FaultSourceActivityInstanceId=%6, FaultSourceActivityTypeName=%7, FaultHandlerActivityName=%8, FaultHandlerActivityId = %9, FaultHandlerActivityInstanceId =%10, FaultHandlerActivityTypeName=%11, Fault=%12, IsFaultSource=%13, Annotations=%14, ProfileName = %15 TrackRecord = FaultPropagationRecord, InstanceID=%1, RecordNumber=%2, EventTime=%3, FaultSourceActivityName=%4, FaultSourceActivityId=%5, FaultSourceActivityInstanceId=%6, FaultSourceActivityTypeName=%7, FaultHandlerActivityName=%8, FaultHandlerActivityId = %9, FaultHandlerActivityInstanceId =%10, FaultHandlerActivityTypeName=%11, Fault=%12, IsFaultSource=%13, Annotations=%14, ProfileName = %15
0xB000006ATrackRecord = CancelRequestedRecord, InstanceID=%1, RecordNumber=%2, EventTime=%3, Name=%4, ActivityId=%5, ActivityInstanceId=%6, ActivityTypeName = %7, ChildActivityName = %8, ChildActivityId = %9, ChildActivityInstanceId = %10, ChildActivityTypeName =%11, Annotations=%12, ProfileName = %13 TrackRecord = CancelRequestedRecord, InstanceID=%1, RecordNumber=%2, EventTime=%3, Name=%4, ActivityId=%5, ActivityInstanceId=%6, ActivityTypeName = %7, ChildActivityName = %8, ChildActivityId = %9, ChildActivityInstanceId = %10, ChildActivityTypeName =%11, Annotations=%12, ProfileName = %13
0xB000006BTrackRecord = BookmarkResumptionRecord, InstanceID=%1, RecordNumber=%2,EventTime=%3, Name=%4, SubInstanceID=%5, OwnerActivityName=%6, OwnerActivityId =%7, OwnerActivityInstanceId=%8, OwnerActivityTypeName=%9, Annotations=%10, ProfileName = %11 TrackRecord = BookmarkResumptionRecord, InstanceID=%1, RecordNumber=%2,EventTime=%3, Name=%4, SubInstanceID=%5, OwnerActivityName=%6, OwnerActivityId =%7, OwnerActivityInstanceId=%8, OwnerActivityTypeName=%9, Annotations=%10, ProfileName = %11
0xB000006CTrackRecord = CustomTrackingRecord, InstanceID = %1, RecordNumber=%2, EventTime=%3, Name=%4, ActivityName=%5, ActivityId=%6, ActivityInstanceId=%7, ActivityTypeName=%8, Data=%9, Annotations=%10, ProfileName = %11 TrackRecord = CustomTrackingRecord, InstanceID = %1, RecordNumber=%2, EventTime=%3, Name=%4, ActivityName=%5, ActivityId=%6, ActivityInstanceId=%7, ActivityTypeName=%8, Data=%9, Annotations=%10, ProfileName = %11
0xB000006ETrackRecord = CustomTrackingRecord, InstanceID = %1, RecordNumber=%2, EventTime=%3, Name=%4, ActivityName=%5, ActivityId=%6, ActivityInstanceId=%7, ActivityTypeName=%8, Data=%9, Annotations=%10, ProfileName = %11 TrackRecord = CustomTrackingRecord, InstanceID = %1, RecordNumber=%2, EventTime=%3, Name=%4, ActivityName=%5, ActivityId=%6, ActivityInstanceId=%7, ActivityTypeName=%8, Data=%9, Annotations=%10, ProfileName = %11
0xB0000070TrackRecord = WorkflowInstanceSuspendedRecord, InstanceID = %1, RecordNumber = %2, EventTime = %3, ActivityDefinitionId = %4, Reason = %5, Annotations = %6, ProfileName = %7 TrackRecord = WorkflowInstanceSuspendedRecord, InstanceID = %1, RecordNumber = %2, EventTime = %3, ActivityDefinitionId = %4, Reason = %5, Annotations = %6, ProfileName = %7
0xB0000071TrackRecord = WorkflowInstanceTerminatedRecord, InstanceID = %1, RecordNumber = %2, EventTime = %3, ActivityDefinitionId = %4, Reason = %5, Annotations = %6, ProfileName = %7 TrackRecord = WorkflowInstanceTerminatedRecord, InstanceID = %1, RecordNumber = %2, EventTime = %3, ActivityDefinitionId = %4, Reason = %5, Annotations = %6, ProfileName = %7
0xB0000072TrackRecord= WorkflowInstanceRecord, InstanceID = %1, RecordNumber = %2, EventTime = %3, ActivityDefinitionId = %4, State = %5, Annotations = %6, ProfileName = %7, WorkflowDefinitionIdentity = %8 TrackRecord= WorkflowInstanceRecord, InstanceID = %1, RecordNumber = %2, EventTime = %3, ActivityDefinitionId = %4, State = %5, Annotations = %6, ProfileName = %7, WorkflowDefinitionIdentity = %8
0xB0000073TrackRecord = WorkflowInstanceAbortedRecord, InstanceID = %1, RecordNumber = %2, EventTime = %3, ActivityDefinitionId = %4, Reason = %5, Annotations = %6, ProfileName = %7, WorkflowDefinitionIdentity = %8 TrackRecord = WorkflowInstanceAbortedRecord, InstanceID = %1, RecordNumber = %2, EventTime = %3, ActivityDefinitionId = %4, Reason = %5, Annotations = %6, ProfileName = %7, WorkflowDefinitionIdentity = %8
0xB0000074TrackRecord = WorkflowInstanceSuspendedRecord, InstanceID = %1, RecordNumber = %2, EventTime = %3, ActivityDefinitionId = %4, Reason = %5, Annotations = %6, ProfileName = %7, WorkflowDefinitionIdentity = %8 TrackRecord = WorkflowInstanceSuspendedRecord, InstanceID = %1, RecordNumber = %2, EventTime = %3, ActivityDefinitionId = %4, Reason = %5, Annotations = %6, ProfileName = %7, WorkflowDefinitionIdentity = %8
0xB0000075TrackRecord = WorkflowInstanceTerminatedRecord, InstanceID = %1, RecordNumber = %2, EventTime = %3, ActivityDefinitionId = %4, Reason = %5, Annotations = %6, ProfileName = %7, WorkflowDefinitionIdentity = %8 TrackRecord = WorkflowInstanceTerminatedRecord, InstanceID = %1, RecordNumber = %2, EventTime = %3, ActivityDefinitionId = %4, Reason = %5, Annotations = %6, ProfileName = %7, WorkflowDefinitionIdentity = %8
0xB0000076TrackRecord = WorkflowInstanceUnhandledExceptionRecord, InstanceID = %1, RecordNumber = %2, EventTime = %3, ActivityDefinitionId = %4, SourceName = %5, SourceId = %6, SourceInstanceId = %7, SourceTypeName=%8, Exception=%9, Annotations= %10, ProfileName = %11, WorkflowDefinitionIdentity = %12 TrackRecord = WorkflowInstanceUnhandledExceptionRecord, InstanceID = %1, RecordNumber = %2, EventTime = %3, ActivityDefinitionId = %4, SourceName = %5, SourceId = %6, SourceInstanceId = %7, SourceTypeName=%8, Exception=%9, Annotations= %10, ProfileName = %11, WorkflowDefinitionIdentity = %12
0xB0000077TrackRecord= WorkflowInstanceUpdatedRecord, InstanceID = %1, RecordNumber = %2, EventTime = %3, ActivityDefinitionId = %4, State = %5, OriginalDefinitionIdentity = %6, UpdatedDefinitionIdentity = %7, Annotations = %8, ProfileName = %9 TrackRecord= WorkflowInstanceUpdatedRecord, InstanceID = %1, RecordNumber = %2, EventTime = %3, ActivityDefinitionId = %4, State = %5, OriginalDefinitionIdentity = %6, UpdatedDefinitionIdentity = %7, Annotations = %8, ProfileName = %9
0xB0000083Le pool est en train d'allouer %1 octets. Pool allocating %1 Bytes.
0xB0000084Le BufferPool de taille %1 est en train de modifier le quota par %2. BufferPool of size %1, changing quota by %2.
0xB0000085Rappel du planificateur de threads d'E/S invoqué. IO Thread scheduler callback invoked.
0xB00000C9Le répartiteur a appelé 'AfterReceiveReply' sur un ClientMessageInspector de type '%1'. The Dispatcher invoked 'AfterReceiveReply' on a ClientMessageInspector of type '%1'.
0xB00000CALe répartiteur a appelé 'BeforeSendRequest' sur un ClientMessageInspector de type '%1'. The Dispatcher invoked 'BeforeSendRequest' on a ClientMessageInspector of type '%1'.
0xB00000CBLe répartiteur a appelé 'AfterCall' sur un ClientParameterInspector de type '%1'. The Dispatcher invoked 'AfterCall' on a ClientParameterInspector of type '%1'.
0xB00000CCLe répartiteur a appelé 'BeforeCall' sur un ClientParameterInspector de type '%1'. The Dispatcher invoked 'BeforeCall' on a ClientParameterInspector of type '%1'.
0xB00000CDOperationInvoker a appelé la méthode '%1'. Informations sur l'appelant : '%2'. An OperationInvoker invoked the '%1' method. Caller information: '%2'.
0xB00000CELe répartiteur a appelé un ErrorHandler de type '%1' avec une exception de type '%3'. ErrorHandled == '%2'. The Dispatcher invoked an ErrorHandler of type '%1' with an exception of type '%3'. ErrorHandled == '%2'.
0xB00000CFLe répartiteur a appelé un FaultProvider de type '%1' avec une exception de type '%2'. The Dispatcher invoked a FaultProvider of type '%1' with an exception of type '%2'.
0xB00000D0Le répartiteur a appelé 'AfterReceiveReply' sur un MessageInspector de type '%1'. The Dispatcher invoked 'AfterReceiveReply' on a MessageInspector of type '%1'.
0xB00000D1Le répartiteur a appelé 'BeforeSendRequest' sur un MessageInspector de type '%1'. The Dispatcher invoked 'BeforeSendRequest' on a MessageInspector of type '%1'.
0xB00000D2La valeur de la limitation '%1' de '%2' a été atteinte. The '%1' throttle limit of '%2' was hit.
0xB00000D3Le répartiteur a appelé 'AfterCall' sur un ParameterInspector de type '%1'. The Dispatcher invoked 'AfterCall' on a ParameterInspector of type '%1'.
0xB00000D4Le répartiteur a appelé 'BeforeCall' sur un ParameterInspector de type '%1'. The Dispatcher invoked 'BeforeCall' on a ParameterInspector of type '%1'.
0xB00000D5ServiceHost a démarré : '%1'. ServiceHost started: '%1'.
0xB00000D6OperationInvoker a terminé l'appel de la méthode '%1'. La durée de l'appel de méthode a été de '%2' ms. An OperationInvoker completed the call to the '%1' method. The method call duration was '%2' ms.
0xB00000D7Le transport a reçu un message de '%1'. The transport received a message from '%1'.
0xB00000D8Le transport a envoyé un message à '%1'. The transport sent a message to '%1'.
0xB00000D9Le client exécute l'action '%1' associée au contrat '%2'. Le message sera envoyé à '%3'. The Client is executing Action '%1' associated with the '%2' contract. The message will be sent to '%3'.
0xB00000DALe client a terminé d'exécuter l'action '%1' associée au contrat '%2'. Le message a été envoyé à '%3'. The Client completed executing Action '%1' associated with the '%2' contract. The message was sent to '%3'.
0xB00000DBUne exception non prise en charge de type '%2' s'est produite lors du traitement du message. Détails de l'exception : %1. There was an unhandled exception of type '%2' during message processing. Full Exception Details: %1.
0xB00000DCLe répartiteur a envoyé un message au transport. ID de corrélation == '%1'. The Dispatcher sent a message to the transport. Correlation ID == '%1'.
0xB00000DDLe répartiteur a reçu un message du transport. ID de corrélation == '%1'. The Dispatcher received a message from the transport. Correlation ID == '%1'.
0xB00000DELa méthode '%1' a levé une exception non prise en charge lorsqu'elle a été appelée par OperationInvoker. La durée de l'appel de méthode a été de '%2' ms. The '%1' method threw an unhandled exception when invoked by the OperationInvoker. The method call duration was '%2' ms.
0xB00000DFLa méthode '%1' a levé un FaultException lorsqu'elle a été appelée par OperationInvoker. La durée de l'appel de méthode a été de '%2' ms. The '%1' method threw a FaultException when invoked by the OperationInvoker. The method call duration was '%2' ms.
0xB00000E0La valeur de la limitation '%1' de '%2' est à 70%%. The '%1' throttle limit of '%2' is at 70%%.
0xB00000E1Clé de corrélation '%1' calculée à l'aide des valeurs '%2' dans l'étendue parente '%3'. Calculated correlation key '%1' using values '%2' in parent scope '%3'.
0xB00000E2%1 services inactifs sur un total de %2 services activés ont été fermés. %1 idle services out of total %2 activated services closed.
0xB000012DNom :'%1', Référence :'%2', Charge :%3 Name:'%1', Reference:'%2', Payload:%3
0xB0000191Limite d'activité. Activity boundary.
0xB00001C3%1 %1
0xB00001F3Événement Transfer émis. Transfer event emitted.
0xB00001F5Démarrer la compilation Begin compilation
0xB00001F6Terminer la compilation End compilation
0xB00001F7Début de la création de ServiceHostFactory ServiceHostFactory begin creation
0xB00001F8Fin de la création deServiceHostFactory ServiceHostFactory end creation
0xB00001F9Démarrer CreateServiceHost Begin CreateServiceHost
0xB00001FAArrêter CreateServiceHost End CreateServiceHost
0xB00001FBInitialisation du début de la configuration HostedTransportConfigurationManager HostedTransportConfigurationManager begin configuration initialization
0xB00001FCInitialisation de la fin de la configuration HostedTransportConfigurationManager HostedTransportConfigurationManager end configuration initialization
0xB00001FDDébut de l'ouverture de ServiceHost. ServiceHost Open started.
0xB00001FEOuverture de ServiceHost terminée. ServiceHost Open completed.
0xB0000201Réception d'une requête avec le chemin d'accès virtuel '%2' en provenance de l'AppDomain '%1'. Received request with virtual path '%2' from the AppDomain '%1'.
0xB0000202Arrêt de WebHostRequest. WebHostRequest stop.
0xB0000259Adresse relative de l'élément ServiceActivation traitée : '%1', adresse relative normalisée : '%2'. Processed ServiceActivation Element Relative Address:'%1', Normalized Relative Address '%2' .
0xB000025ALa demande entrante correspond à un élément ServiceActivation avec l'adresse '%1'. Incoming request matches a ServiceActivation element with address '%1'.
0xB000025BLa demande entrante correspond à un service WCF défini dans l'itinéraire Asp.Net avec l'adresse %1. Incoming request matches a WCF Service defined in Asp.Net route with address %1.
0xB000025CUn nouvel itinéraire Asp.Net '%1' avec serviceType '%2' et serviceHostFactoryType '%3' est ajouté. A new Asp.Net route '%1' with serviceType '%2' and serviceHostFactoryType '%3' is added.
0xB000025DIncrementBusyCount appelé. Source : %1 IncrementBusyCount called. Source : %1
0xB000025EDecrementBusyCount appelé. Source : %1 DecrementBusyCount called. Source : %1
0xB00002BDServiceChannelOpen démarré. ServiceChannelOpen started.
0xB00002BEServiceChannelOpen terminé. ServiceChannelOpen completed.
0xB00002BFServiceChannelCall démarré. ServiceChannelCall started.
0xB00002C0Appels asynchrones ServiceChannel démarrés. ServiceChannel asynchronous calls started.
0xB00002C2Début de la requête d'envoi HTTP. Http Send Request Start.
0xB00002C3Arrêt de la requête d'envoi HTTP. Http Send Request Stop.
0xB00002C4Message reçu via transport HTTP. Message received from http transport.
0xB00002C5Distribution des messages démarrée. Message dispatching started.
0xB00002C6Démarrer l'authentification pour la distribution des messages Start authentication for message dispatching
0xB00002C7Démarrer l'autorisation pour la distribution des messages Start authorization for message dispatching
0xB00002C8Distribution des messages terminée Message dispatching completed
0xB00002CBDébut de l'ouverture de ServiceChannel. ServiceChannel Open Start.
0xB00002CCArrêt de l'ouverture de ServiceChannel. ServiceChannel Open Stop.
0xB00002CDMessage diffusé en continu par envoi HTTP démarré. Http Send streamed message started.
0xB00003E9WorkflowInstance avec l'Id : '%1' s'est terminé à l'état Closed. WorkflowInstance Id: '%1' has completed in the Closed state.
0xB00003EAWorkflowApplication avec l'Id : '%1' était terminé en l'état Faulted avec une exception. WorkflowApplication Id: '%1' was terminated. It has completed in the Faulted state with an exception.
0xB00003EBWorkflowInstance avec l'Id : '%1' s'est terminé à l'état Canceled. WorkflowInstance Id: '%1' has completed in the Canceled state.
0xB00003ECWorkflowInstance avec l'Id : '%1' a été abandonné avec une exception. WorkflowInstance Id: '%1' was aborted with an exception.
0xB00003EDWorkflowApplication avec l'Id : '%1' est devenu inactif. WorkflowApplication Id: '%1' went idle.
0xB00003EEWorkflowInstance avec l'Id : '%1' a rencontré une exception non prise en charge. L'exception provient de l'activité '%2', DisplayName : '%3'. L'action suivante sera effectuée : %4. WorkflowInstance Id: '%1' has encountered an unhandled exception. The exception originated from Activity '%2', DisplayName: '%3'. The following action will be taken: %4.
0xB00003EFWorkflowApplication avec l'Id : '%1' était Persisted. WorkflowApplication Id: '%1' was Persisted.
0xB00003F0WorkflowInstance avec l'Id : '%1' était Unloaded. WorkflowInstance Id: '%1' was Unloaded.
0xB00003F1L'activité '%1' parent, DisplayName : '%2', InstanceId : '%3' a planifié l'activité '%4' enfant, DisplayName : '%5', InstanceId : '%6'. Parent Activity '%1', DisplayName: '%2', InstanceId: '%3' scheduled child Activity '%4', DisplayName: '%5', InstanceId: '%6'.
0xB00003F2L'activité '%1', DisplayName : '%2', InstanceId : '%3' s'est terminée à l'état '%4'. Activity '%1', DisplayName: '%2', InstanceId: '%3' has completed in the '%4' state.
0xB00003F3ExecuteActivityWorkItem a été planifié pour l'activité '%1', DisplayName : '%2', InstanceId : '%3'. An ExecuteActivityWorkItem has been scheduled for Activity '%1', DisplayName: '%2', InstanceId: '%3'.
0xB00003F4Début de l'exécution d'un ExecuteActivityWorkItem pour l'activité '%1', DisplayName : '%2', InstanceId : '%3'. Starting execution of an ExecuteActivityWorkItem for Activity '%1', DisplayName: '%2', InstanceId: '%3'.
0xB00003F5ExecuteActivityWorkItem est terminé pour l'activité '%1', DisplayName : '%2', InstanceId : '%3'. An ExecuteActivityWorkItem has completed for Activity '%1', DisplayName: '%2', InstanceId: '%3'.
0xB00003F6CompletionWorkItem a été planifié pour l'activité '%1' parent, DisplayName : '%2', InstanceId : '%3'. Activité '%4' terminée, DisplayName : '%5', InstanceId : '%6'. A CompletionWorkItem has been scheduled for parent Activity '%1', DisplayName: '%2', InstanceId: '%3'. Completed Activity '%4', DisplayName: '%5', InstanceId: '%6'.
0xB00003F7Début de l'exécution d'un CompletionWorkItem pour l'activité '%1' parent, DisplayName : '%2', InstanceId : '%3'. Activité '%4' terminée, DisplayName : '%5', InstanceId : '%6'. Starting execution of a CompletionWorkItem for parent Activity '%1', DisplayName: '%2', InstanceId: '%3'. Completed Activity '%4', DisplayName: '%5', InstanceId: '%6'.
0xB00003F8CompletionWorkItem est terminé pour l'activité parent '%1', DisplayName : '%2', InstanceId : '%3'. Activité '%4' terminée, DisplayName : '%5', InstanceId : '%6'. A CompletionWorkItem has completed for parent Activity '%1', DisplayName: '%2', InstanceId: '%3'. Completed Activity '%4', DisplayName: '%5', InstanceId: '%6'.
0xB00003F9CancelActivityWorkItem a été planifié pour l'activité '%1', DisplayName : '%2', InstanceId : '%3'. A CancelActivityWorkItem has been scheduled for Activity '%1', DisplayName: '%2', InstanceId: '%3'.
0xB00003FADébut de l'exécution d'un CancelActivityWorkItem pour l'activité '%1', DisplayName : '%2', InstanceId : '%3'. Starting execution of a CancelActivityWorkItem for Activity '%1', DisplayName: '%2', InstanceId: '%3'.
0xB00003FBCancelActivityWorkItem est terminé pour l'activité '%1', DisplayName : '%2', InstanceId : '%3'. A CancelActivityWorkItem has completed for Activity '%1', DisplayName: '%2', InstanceId: '%3'.
0xB00003FCUn signet a été créé pour l'activité '%1', DisplayName : '%2', InstanceId : '%3'. BookmarkName : %4, BookmarkScope : %5. A Bookmark has been created for Activity '%1', DisplayName: '%2', InstanceId: '%3'. BookmarkName: %4, BookmarkScope: %5.
0xB00003FDBookmarkWorkItem a été planifié pour l'activité '%1', DisplayName : '%2', InstanceId : '%3'. BookmarkName : %4, BookmarkScope : %5. A BookmarkWorkItem has been scheduled for Activity '%1', DisplayName: '%2', InstanceId: '%3'. BookmarkName: %4, BookmarkScope: %5.
0xB00003FEDébut de l'exécution d'un BookmarkWorkItem pour l'activité '%1', DisplayName : '%2', InstanceId : '%3'. BookmarkName : %4, BookmarkScope : %5. Starting execution of a BookmarkWorkItem for Activity '%1', DisplayName: '%2', InstanceId: '%3'. BookmarkName: %4, BookmarkScope: %5.
0xB00003FFBookmarkWorkItem est terminé pour l'activité '%1', DisplayName : '%2', InstanceId : '%3'. BookmarkName : %4, BookmarkScope : %5. A BookmarkWorkItem has completed for Activity '%1', DisplayName: '%2', InstanceId: '%3'. BookmarkName: %4, BookmarkScope: %5.
0xB0000400Un BookmarkScope a été créé : %1. A BookmarkScope has been created: %1.
0xB0000401Le BookmarkScope avec TemporaryId : '%1' a été initialisé avec l'ID : '%2'. The BookmarkScope that had TemporaryId: '%1' has been initialized with Id: '%2'.
0xB0000402TransactionContextWorkItem a été planifié pour l'activité '%1', DisplayName : '%2', InstanceId : '%3'. A TransactionContextWorkItem has been scheduled for Activity '%1', DisplayName: '%2', InstanceId: '%3'.
0xB0000403Début de l'exécution d'un TransactionContextWorkItem pour l'activité '%1', DisplayName : '%2', InstanceId : '%3'. Starting execution of a TransactionContextWorkItem for Activity '%1', DisplayName: '%2', InstanceId: '%3'.
0xB0000404TransactionContextWorkItem est terminé pour l'activité '%1', DisplayName : '%2', InstanceId : '%3'. A TransactionContextWorkItem has completed for Activity '%1', DisplayName: '%2', InstanceId: '%3'.
0xB0000405FaultWorkItem a été planifié pour l'activité '%1', DisplayName : '%2', InstanceId : '%3'. L'exception a été propagée à partir de l'activité '%4', DisplayName : '%5', InstanceId : '%6'. A FaultWorkItem has been scheduled for Activity '%1', DisplayName: '%2', InstanceId: '%3'. The exception was propagated from Activity '%4', DisplayName: '%5', InstanceId: '%6'.
0xB0000406Début de l'exécution d'un FaultWorkItem pour l'activité '%1', DisplayName : '%2', InstanceId : '%3'. L'exception a été propagée à partir de l'activité '%4', DisplayName : '%5', InstanceId : '%6'. Starting execution of a FaultWorkItem for Activity '%1', DisplayName: '%2', InstanceId: '%3'. The exception was propagated from Activity '%4', DisplayName: '%5', InstanceId: '%6'.
0xB0000407FaultWorkItem est terminé pour l'activité '%1', DisplayName : '%2', InstanceId : '%3'. L'exception a été propagée à partir de l'activité '%4', DisplayName : '%5', InstanceId : '%6'. A FaultWorkItem has completed for Activity '%1', DisplayName: '%2', InstanceId: '%3'. The exception was propagated from Activity '%4', DisplayName: '%5', InstanceId: '%6'.
0xB0000408Un élément de travail runtime a été planifié pour l'activité '%1', DisplayName : '%2', InstanceId : '%3'. A runtime work item has been scheduled for Activity '%1', DisplayName: '%2', InstanceId: '%3'.
0xB0000409Début de l'exécution d'un élément de travail runtime pour l'activité '%1', DisplayName : '%2', InstanceId : '%3'. Starting execution of a runtime work item for Activity '%1', DisplayName: '%2', InstanceId: '%3'.
0xB000040AUn élément de travail runtime est terminé pour l'activité '%1', DisplayName : '%2', InstanceId : '%3'. A runtime work item has completed for Activity '%1', DisplayName: '%2', InstanceId: '%3'.
0xB000040BLa transaction runtime a été définie par l'activité '%1', DisplayName : '%2', InstanceId : '%3'. Exécution isolée de l'activité '%4', DisplayName : '%5', InstanceId : '%6'. The runtime transaction has been set by Activity '%1', DisplayName: '%2', InstanceId: '%3'. Execution isolated to Activity '%4', DisplayName: '%5', InstanceId: '%6'.
0xB000040CL'activité '%1', DisplayName : '%2', InstanceId : '%3' a planifié la fin de la transaction runtime. Activity '%1', DisplayName: '%2', InstanceId: '%3' has scheduled completion of the runtime transaction.
0xB000040DLa transaction runtime s'est terminée à l'état '%1'. The runtime transaction has completed with the state '%1'.
0xB000040EEntrée dans un bloc sans persistance. Entering a no persist block.
0xB000040FSortie d'un bloc sans persistance. Exiting a no persist block.
0xB0000410Dans l'argument '%1' de l'activité '%2', DisplayName : '%3', InstanceId : '%4' a été lié avec la valeur : %5. In argument '%1' on Activity '%2', DisplayName: '%3', InstanceId: '%4' has been bound with value: %5.
0xB0000411WorkflowApplication avec l'Id : '%1' est inactif et persistant. L'action suivante sera effectuée : %2. WorkflowApplication Id: '%1' is idle and persistable. The following action will be taken: %2.
0xB000044DID WorkflowInstance : '%1' Activité E2E WorkflowInstance Id: '%1' E2E Activity
0xB0000464InvokeMethod '%1' - la méthode est statique. InvokeMethod '%1' - method is Static.
0xB0000465InvokeMethod '%1' - la méthode n'est pas statique. InvokeMethod '%1' - method is not Static.
0xB0000466Une exception a été levée dans la méthode appelée par l'activité '%1'. %2 An exception was thrown in the method called by the activity '%1'. %2
0xB000046BInvokeMethod '%1' - la méthode utilise un modèle asynchrone de '%2' et '%3'. InvokeMethod '%1' - method uses asynchronous pattern of '%2' and '%3'.
0xB000046CInvokeMethod '%1' - la méthode n'utilise pas un modèle asynchrone. InvokeMethod '%1' - method does not use asynchronous pattern.
0xB0000474Diagramme '%1' - Le début a été planifié. Flowchart '%1' - Start has been scheduled.
0xB0000475Le diagramme '%1' - a été exécuté sans nœuds. Flowchart '%1' - was executed with no Nodes.
0xB0000477Flowchart '%1'/FlowStep - Le nœud suivant est Null. L'exécution de Flowchart va se terminer. Flowchart '%1'/FlowStep - Next node is null. Flowchart execution will end.
0xB000047AFlowchart '%1'/FlowSwitch - Le cas '%2' a été sélectionné. Flowchart '%1'/FlowSwitch - Case '%2' was selected.
0xB000047BFlowchart '%1'/FlowSwitch - Le cas par défaut a été sélectionné. Flowchart '%1'/FlowSwitch - Default Case was selected.
0xB000047CFlowchart '%1'/FlowSwitch - impossible de trouver l'activité Case ou un cas par défaut correspondant au résultat de l'expression. L'exécution de Flowchart va se terminer. Flowchart '%1'/FlowSwitch - could find neither a Case activity nor a Default Case matching the Expression result. Flowchart execution will end.
0xB000047ECompensableActivity '%1' est dans l'état '%2'. CompensableActivity '%1' is in the '%2' state.
0xB00004C7L'activité Switch '%1' n'a pas trouvé une activité Case qui correspond au résultat Expression. The Switch activity '%1' could not find a Case activity matching the Expression result.
0xB000057AClé de pool de connexion %1 : %2 %1 Connection pool key: %2
0xB000058FRatio du cache de l'état de l'authentificateur de jetons Negotiate : %1/%2 Negotiate token authenticator state cache ratio: %1/%2
0xB0000590Ratio de la session de sécurité : %1/%2 Security session ratio: %1/%2
0xB0000596Ratio des connexions en attente : %1/%2 Pending connections ratio: %1/%2
0xB0000597Ratio des appels simultanées : %1/%2 Concurrent calls ratio: %1/%2
0xB0000598Ratio des sessions simultanées : %1/%2 Concurrent sessions ratio: %1/%2
0xB0000599Ratio des connexions sortantes par point de terminaison : %1/%2 Outbound connections per endpoint ratio: %1/%2
0xB000059CRatio des messages en attente par canal : %1/%2 Pending messages per channel ratio: %1/%2
0xB000059ERatio des instances simultanées : %1/%2 Concurrent instances ratio: %1/%2
0xB000059FAucune acceptation en attente restante Zero pending accepts left
0xB00005A2Nombre de tentatives de réceptions atteint dans le message MSMQ avec l'ID « %1 » Receive retry count reached on MSMQ message with id '%1'
0xB00005A3Nombre maximal de cycles de tentatives dépassé dans le message MSMQ avec l'ID « %1 » Max retry cycles exceeded on MSMQ message with id '%1'
0xB00005A5Création de « %1 » Created new '%1'
0xB00005A9Message reçu par workflow Message received by workflow
0xB00005AAMessage envoyé à partir du workflow Message sent from workflow
0xB00007E5Début de l'exécution de l'élément de travail Execute work item start
0xB00007E6Arrêt de l'exécution de l'élément de travail Execute work item stop
0xB00007E7Échec de SendMessageChannelCache SendMessageChannelCache miss
0xB00007E8Démarrage d'InternalCacheMetadata dans l'activité '%1'. InternalCacheMetadata started on activity '%1'.
0xB00007E9Arrêt d'InternalCacheMetadata dans l'activité '%1'. InternalCacheMetadata stopped on activity '%1'.
0xB00007EACompilation de l'expression Visual Basic '%1' Compiling VB expression '%1'
0xB00007EBDémarrage de CacheRootMetadata au niveau de l'activité '%1' CacheRootMetadata started on activity '%1'
0xB00007ECArrêt de CacheRootMetadata au niveau de l'activité %1. CacheRootMetadata stopped on activity %1.
0xB00007EDCompilation de l'expression Visual Basic terminée. Finished compiling VB expression.
0xB0000A10L'activité TryCatch '%1' a intercepté une exception de type '%2'. The TryCatch activity '%1' has caught an exception of type '%2'.
0xB0000A11Une activité enfant de l'activité TryCatch '%1' a levé une exception durant l'annulation. A child activity of the TryCatch activity '%1' has thrown an exception during cancelation.
0xB0000A12Une activité Catch ou Finally associée à l'activité TryCatch '%1' a levé une exception. A Catch or Finally activity that is associated with the TryCatch activity '%1' has thrown an exception.
0xB0000CE4Impossible de terminer %1. Failed to Complete %1.
0xB0000CE5Impossible d'abandonner %1. Failed to Abandon %1.
0xB0000CE6Contexte de réception erroné. Receive Context faulted.
0xB0000CE7%1 a été abandonné avec l'exception %2. %1 was Abandoned with exception %2.
0xB0000CE9Le nombre de fabriques de canaux mises en cache est de : '%1'. Seules '%2' fabriques de canaux peuvent être mises en cache. Number of cached channel factories is: '%1'. At most '%2' channel factories can be cached.
0xB0000CEAUne fabrique de canaux a été échue du cache car le cache a atteint sa limite de '%1'. A channel factory has been aged out of the cache because the cache has reached its limit of '%1'.
0xB0000CEBUne fabrique de canaux correspondante trouvée dans le cache a été utilisée. Used matching channel factory found in cache.
0xB0000CECFabrique de canaux du cache non utilisée, autrement dit, désactivation de la mise en cache pour l'instance. Not using channel factory from cache, i.e. caching disabled for instance.
0xB0000CEDLa composition de requête à l'aide de '%1' a été exécutée sur l'URI de requête : '%2'. Query composition using '%1' was executed on the Request Uri: '%2'.
0xB0000CEEL'opération '%1' a été distribuée avec des erreurs. The '%1' operation was dispatched with errors.
0xB0000CEFL'opération '%1' a été distribuée. The '%1' operation was dispatched successfully.
0xB0000CF0Un message d'une taille de '%1' octets a été lu par l'encodeur. A message with size '%1' bytes was read by the encoder.
0xB0000CF1Un message d'une taille de '%1' octets a été écrit par l'encodeur. A message with size '%1' bytes was written by the encoder.
0xB0000CF2Abandon de la session du canal inactif de l'URI : '%1'. Session aborting for idle channel to uri:'%1'.
0xB0000CF7Acceptation de la connexion commencée. Connection accept started.
0xB0000CF8ListenerId :%1 a accepté SocketId :%2. ListenerId:%1 accepted SocketId:%2.
0xB0000CF9Le pool de %1 ne dispose d'aucune connexion disponible et dispose de %2 connexions occupées. Pool for %1 has no available connection and %2 busy connections.
0xB0000CFALe répartiteur a démarré la désérialisation du message de requête. Dispatcher started deserialization the request message.
0xB0000CFBLe répartiteur a terminé la désérialisation du message de requête. Dispatcher completed deserialization the request message.
0xB0000CFCLe répartiteur a démarré la sérialisation du message de réponse. Dispatcher started serialization of the reply message.
0xB0000CFDLe répartiteur a terminé la sérialisation du message de réponse. Dispatcher completed serialization of the reply message.
0xB0000CFELa sérialisation de la requête du client a démarré. Client request serialization started.
0xB0000CFFLe client a terminé la sérialisation du message de requête. Client completed serialization of the request message.
0xB0000D00Le client a démarré la désérialisation du message de réponse. Client started deserializing the reply message.
0xB0000D01Le client a terminé la désérialisation du message de réponse. Client completed deserializing the reply message.
0xB0000D02Démarrage de la négociation de sécurité. Security negotiation started.
0xB0000D03Négociation de sécurité terminée. Security negotiation completed.
0xB0000D04Ouverture de SecurityTokenProvider terminée. SecurityTokenProvider opening completed.
0xB0000D05Le message sortant a été sécurisé. Outgoing message has been secured.
0xB0000D06Le message entrant a été vérifié. Incoming message has been verified.
0xB0000D07Début de la récupération de l'instance de service. Service instance retrieval started.
0xB0000D08Instance de service récupérée. Service instance retrieved.
0xB0000D09ChannelHandlerId : %1 - Début de la boucle de réception du message. ChannelHandlerId:%1 - Message receive loop started.
0xB0000D0AChannelHandlerId : %1 - Arrêt de la boucle de réception du message. ChannelHandlerId:%1 - Message receive loop stopped.
0xB0000D0BChannelFactory créé. ChannelFactory created .
0xB0000D0CDébut de l'acceptation de la connexion du canal sur %1. Pipe connection accept started on %1 .
0xB0000D0DConnexion du canal acceptée. Pipe connection accepted.
0xB0000D0EDébut de l'établissement de la connexion pour %1. Connection establishment started for %1.
0xB0000D0FConnexion établie. Connection established.
0xB0000D11Préambule de session pour '%1' compris. Session preamble for '%1' understood.
0xB0000D12Envoi de l'erreur '%1' par le lecteur de connexion. Connection reader sending fault '%1'.
0xB0000D13Acceptation du socket fermée. Socket accept closed.
0xB0000D14L'hôte de service a rencontré une erreur. Service host faulted.
0xB0000D15Ouverture de l'écouteur pour '%1'. Listener opening for '%1'.
0xB0000D16Ouverture de l'écouteur terminée. Listener open completed.
0xB0000D17Le quota maximal de connexions regroupées du serveur a été atteint. Server max pooled connections quota reached.
0xB0000D18Le SocketId : %1 à l'adresse distante %2 a expiré. SocketId:%1 to remote address %2 timed out.
0xB0000D19Le SocketId : %1 à l'adresse distante %2 a rencontré une erreur lors de la réinitialisation de la connexion. SocketId:%1 to remote address %2 had a connection reset error.
0xB0000D1ANégociation de sécurité du service terminée. Service security negotiation completed.
0xB0000D1BÉchec du traitement de la négociation de sécurité. Security negotiation processing failed.
0xB0000D1CVérification de sécurité effectuée. Security verification succeeded.
0xB0000D1DÉchec de la vérification de sécurité. Security verification failed.
0xB0000D1ESocket dupliqué pour %1. Socket duplicated for %1.
0xB0000D1FEmprunt d'identité de sécurité effectué. Security impersonation succeeded.
0xB0000D20Échec de l'emprunt d'identité de sécurité. Security impersonation failed.
0xB0000D21Abandon de la requête de canal HTTP. Http channel request aborted.
0xB0000D22Abandon de la réponse de canal HTTP. Http channel response aborted.
0xB0000D23Échec de l'authentification HTTP. Http authentication failed.
0xB0000D24Début de l'inscription SharedListenerProxy pour l'URI '%1'. SharedListenerProxy registration started for uri '%1'.
0xB0000D25Arrêt de l'inscription SharedListenerProxy. SharedListenerProxy Register Stop.
0xB0000D26Échec de l'inscription SharedListenerProxy avec l'état '%1'. SharedListenerProxy register failed with status '%1'.
0xB0000D27ConnectionPoolPreambleFailed. ConnectionPoolPreambleFailed.
0xB0000D28SslOnAcceptUpgradeStart SslOnAcceptUpgradeStart
0xB0000D29SslOnAcceptUpgradeStop SslOnAcceptUpgradeStop
0xB0000D2ABinaryMessageEncoder a démarré l'encodage du message. BinaryMessageEncoder started encoding the message.
0xB0000D2BMtomMessageEncoder a démarré l'encodage du message. MtomMessageEncoder started encoding the message.
0xB0000D2CTextMessageEncoder a démarré l'encodage du message. TextMessageEncoder started encoding the message.
0xB0000D2DBinaryMessageEncoder a démarré le décodage du message. BinaryMessageEncoder started decoding the message.
0xB0000D2EMtomMessageEncoder a démarré le décodage du message. MtomMessageEncoder started decoding the message.
0xB0000D2FTextMessageEncoder a démarré le décodage du message. TextMessageEncoder started decoding the message.
0xB0000D30Début de la réception d'un message par le transport HTTP. Http transport started receiving a message.
0xB0000D31L'élément SocketId : %1 a lu « %2 » octets à partir de « %3 ». SocketId:%1 read '%2' bytes read from '%3'.
0xB0000D33L'élément SocketId : %1 a écrit « %2 » octets dans « %3 ». SocketId:%1 writing '%2' bytes to '%3'.
0xB0000D35Accusé de réception SessionId : %1 envoyé. SessionId:%1 acknowledgement sent.
0xB0000D36Reconnexion de SessionId : %1. SessionId:%1 reconnecting.
0xB0000D37SessionId : %1 a rencontré une erreur. SessionId:%1 faulted.
0xB0000D38Début de la mise à niveau de sécurité par WindowsStreamSecurity. WindowsStreamSecurity initiating security upgrade.
0xB0000D39Sécurité Windows relative à la diffusion en continu après acceptation de la mise à niveau. Windows streaming security on accepting upgrade.
0xB0000D3AAbandon de SocketId : %1. SocketId:%1 is aborting.
0xB0000D3CDébut de HttpGetContext. HttpGetContext start.
0xB0000D3DDébut du préambule d'envoi par le client. Client sending preamble start.
0xB0000D3EArrêt du préambule d'envoi par le client. Client sending preamble stop.
0xB0000D3FÉchec de la réception du message HTTP. Http Message receive failed.
0xB0000D40TransactionScope est en cours de création avec LocalIdentifier : '%1' et DistributedIdentifier : '%2'. TransactionScope is being created with LocalIdentifier:'%1' and DistributedIdentifier:'%2'.
0xB0000D41Un message diffusé en continu a été lu par l'encodeur. A streamed message was read by the encoder.
0xB0000D42Un message diffusé en continu a été écrit par l'encodeur. A streamed message was written by the encoder.
0xB0000D43Un message a été écrit de façon asynchrone par l'encodeur. A message was written asynchronously by the encoder.
0xB0000D44L'élément BufferId : %1 a terminé l'écriture de « %2 » octets dans le flux sous-jacent. BufferId:%1 completed writing '%2' bytes to underlying stream.
0xB0000D46Mémoire partagée par les canaux créée à '%1' . Pipe shared memory created at '%1' .
0xB0000D47NamedPipe '%1' créé. NamedPipe '%1' created.
0xB0000D49Début de la vérification de la signature. Signature verification started.
0xB0000D4AVérification de la signature effectuée Signature verification succeeded
0xB0000D4BDébut du déchiffrement de la clé encapsulée. Wrapped key decryption started.
0xB0000D4CDéchiffrement de la clé encapsulée effectué. Wrapped key decryption succeeded.
0xB0000D4DDébut du traitement des données chiffrées. Encrypted data processing started.
0xB0000D4ETraitement des données chiffrées terminé. Encrypted data processing succeeded.
0xB0000D4FLe gestionnaire de messages HTTP a commencé le traitement de la demande entrante. Http message handler started processing the inbound request.
0xB0000D50Le gestionnaire de messages HTTP a démarré le traitement asynchrone de la demande entrante. Http message handler started processing the inbound request asynchronously.
0xB0000D51Le gestionnaire de messages HTTP a terminé le traitement d'une demande entrante. Http message handler completed processing an inbound request.
0xB0000D52Le gestionnaire de messages HTTP est défectueux. Http message handler is faulted.
0xB0000D53La connexion WebSocket a expiré. WebSocket connection timed out.
0xB0000D54Le gestionnaire de messages HTTP a démarré le traitement de la réponse. Http message handler started processing the response.
0xB0000D55Le gestionnaire de messages HTTP a démarré le traitement asynchrone de la réponse. Http message handler started processing the response asynchronously.
0xB0000D56Le gestionnaire de messages HTTP a terminé le traitement de la réponse. Http message handler completed processing the response.
0xB0000D57Début de l'envoi de la demande de connexion WebSocket à « %1 ». WebSocket connection request to '%1' send start.
0xB0000D58Demande de connexion à l'élément WebSocketId : %1 envoyée. WebSocketId:%1 connection request sent.
0xB0000D59Début de l'acceptation de la connexion à l'élément WebSocket. WebSocket connection accept start.
0xB0000D5ALa connexion à l'élément WebSocketId : %1 est acceptée. WebSocketId:%1 connection accepted.
0xB0000D5BConnexion à l'élément WebSocket refusée avec le code d'état « %1 » WebSocket connection declined with status code '%1'
0xB0000D5CÉchec de la demande de connexion à l'élément WebSocket : « %1 » WebSocket connection request failed: '%1'
0xB0000D5DLa connexion à l'élément WebSocketId : %1 est abandonnée. WebSocketId:%1 connection is aborted.
0xB0000D5EL'élément WebSocketId : %1 a écrit « %2 » octets dans « %3 ». WebSocketId:%1 writing '%2' bytes to '%3'.
0xB0000D5FArrêt de l'écriture asynchrone de l'élément WebSocketId : %1. WebSocketId:%1 asynchronous write stop.
0xB0000D60Début de lecture de l'élément WebSocketId : %1. WebSocketId:%1 read start.
0xB0000D61L'élément WebSocketId : %1 a lu « %2 » octets à partir de « %3 ». WebSocketId:%1 read '%2' bytes from '%3'.
0xB0000D62L'élément WebSocketId : %1 a envoyé un message de fermeture à « %2 » avec l'état de fermeture « %3 ». WebSocketId:%1 sending close message to '%2' with close status '%3'.
0xB0000D63L'élément WebSocketId : %1 a envoyé un message en sortie de fermeture à « %2 » avec l'état de fermeture « %3 ». WebSocketId:%1 sending close output message to '%2' with close status '%3'.
0xB0000D64La connexion à l'élément WebSocketId : %1 est fermée. WebSocketId:%1 connection closed.
0xB0000D65Message de fermeture de la connexion à l'élément WebSocketId : %1 reçu avec l'état « %2 ». WebSocketId:%1 connection close message received with status '%2'.
0xB0000D66Utilisation du WebSocketVersion d'une fabrique WebSocket cliente de type '%1'. Using the WebSocketVersion from a client WebSocket factory of type '%1'.
0xB0000D67Création du WebSocket client avec une fabrique de type '%1'. Creating the client WebSocket with a factory of type '%1'.
0xB0000DADContractDescription avec Name='%1' et Namespace='%2' a été déduit de WorkflowService. ContractDescription with Name='%1' and Namespace='%2' has been inferred from WorkflowService.
0xB0000DAEOperationDescription avec Name='%1' dans le contrat '%2' a été déduit de WorkflowService. IsOneWay=%3. OperationDescription with Name='%1' in contract '%2' has been inferred from WorkflowService. IsOneWay=%3.
0xB0000DAFCorrelationQuery en double trouvé avec Where='%1'. Cette requête en double ne sera pas utilisée lors du calcul de la corrélation. A duplicate CorrelationQuery was found with Where='%1'. This duplicate query will not be used when calculating correlation.
0xB0000DB3Un point de terminaison du service a été ajouté pour l'adresse '%1', la liaison '%2' et le contrat '%3'. A service endpoint has been added for address '%1', binding '%2', and contract '%3'.
0xB0000DB4TrackingProfile '%1' pour le ActivityDefinitionId '%2' introuvable. TrackingProfile est introuvable dans le fichier de configuration ou ActivityDefinitionId ne correspond pas. TrackingProfile '%1' for the ActivityDefinitionId '%2' not found. Either the TrackingProfile is not found in the config file or the ActivityDefinitionId does not match.
0xB0000DDEImpossible d'effectuer l'opération '%1' actuellement. Une autre tentative sera faite lorsque l'instance de service sera prête à traiter cette opération. Operation '%1' cannot be performed at this time. Another attempt will be made when the service instance is ready to process this particular operation.
0xB0000DDFImpossible d'effectuer actuellement l'opération '%2' sur l'instance de '%1'. Une autre tentative sera faite lorsque l'instance de service sera prête à traiter cette opération. Operation '%2' on service instance '%1' cannot be performed at this time. Another attempt will be made when the service instance is ready to process this particular operation.
0xB0000DE0La limitation 'MaxPendingMessagesPerChannel' de '%1' a été atteinte. Pour accroître cette limite, modifiez la propriété MaxPendingMessagesPerChannel sur BufferedReceiveServiceBehavior. The throttle 'MaxPendingMessagesPerChannel' limit of '%1' was hit. To increase this limit, adjust the MaxPendingMessagesPerChannel property on BufferedReceiveServiceBehavior.
0xB0000DE1Début de XamlServicesLoad XamlServicesLoad start
0xB0000DE2Arrêt de XamlServicesLoad XamlServicesLoad Stop
0xB0000DE3Début de CreateWorkflowServiceHost CreateWorkflowServiceHost start
0xB0000DE4Arrêt de CreateWorkflowServiceHost Stop CreateWorkflowServiceHost Stop
0xB0000DE5L'appel à EndCommit sur le CommittableTransaction avec l'ID '%1' a levé un TransactionException avec le message suivant :'%2'. The call to EndCommit on the CommittableTransaction with id = '%1' threw a TransactionException with the following message: '%2'.
0xB0000DE6Démarrage de l'activation du service Service activation start
0xB0000DE7Arrêt de l'activation du service Service activation Stop
0xB0000DE8Mémoire disponible (en octets) : %1 Available memory (bytes): %1
0xB0000DE9Le service n'a pas pu être activé. Détails de l'exception : %1 The service could not be activated. Exception details: %1
0xB0000ED8Le service de routage ferme le client '%1'. The Routing Service is closing client '%1'.
0xB0000ED9Le client de service de routage '%1' a généré une erreur. Routing Service client '%1' has faulted.
0xB0000EDAFin du message unidirectionnel par le service de routage. A Routing Service one way message is completing.
0xB0000EDBÉchec du service de routage pendant le traitement d'un message sur le point de terminaison avec l'adresse '%1'. The Routing Service failed while processing a message on the endpoint with address '%1'.
0xB0000EDCLe service de routage crée un client pour le point de terminaison : '%1'. The Routing Service is creating a client for endpoint: '%1'.
0xB0000EDDLe service de routage est configuré avec RouteOnHeadersOnly : %1, SoapProcessingEnabled : %2, EnsureOrderedDispatch : %3. The Routing Service is configured with RouteOnHeadersOnly: %1, SoapProcessingEnabled: %2, EnsureOrderedDispatch: %3.
0xB0000EDFFin du message de réponse à la demande du service de routage. A Routing Service request reply message is completing.
0xB0000EE1Message routé avec l'ID : '%1' routé par le service de routage vers les listes de points de terminaison %2. The Routing Service routed message with ID: '%1' to %2 endpoint lists.
0xB0000EE2Une nouvelle RoutingConfiguration est appliquée au service de routage. A new RoutingConfiguration has been applied to the Routing Service.
0xB0000EE7Le service de routage traite un message avec l'ID : '%1', action : '%2', URL entrante : '%3' reçu dans la transaction : %4. The Routing Service is processing a message with ID: '%1', Action: '%2', Inbound URL: '%3' Received in Transaction: %4.
0xB0000EE8Le service de routage transmet le message avec l'ID : '%1' [opération %2] en '%3'. The Routing Service is transmitting the message with ID: '%1' [operation %2] to '%3'.
0xB0000EE9Le service de routage valide la transaction avec l'id : '%1'. The Routing Service is committing a transaction with id: '%1'.
0xB0000EEALe composant du service de routage %1 a rencontré une exception de rappel duplex. Routing Service component %1 encountered a duplex callback exception.
0xB0000EEBMessage du service de routage avec l'ID : '%1' [opération %2] déplacé vers le point de terminaison de sauvegarde '%3'. Routing Service message with ID: '%1' [operation %2] moved to backup endpoint '%3'.
0xB0000EECLe service de routage a créé une nouvelle transaction avec l'id '%1' pour le traitement des messages. The Routing Service created a new Transaction with id '%1' for processing message(s).
0xB0000EEDÉchec du service de routage lors de la fermeture du client sortant '%1'. The Routing Service failed while closing outbound client '%1'.
0xB0000EEELe service de routage renvoie un message de réponse avec l'action '%1'. The Routing Service is sending back a response message with Action '%1'.
0xB0000EEFLe service de routage renvoie un message de réponse d'erreur avec l'action '%1'. The Routing Service is sending back a Fault response message with Action '%1'.
0xB0000EF0Le service de routage appelle ReceiveContext.Complete pour le message avec l'ID : '%1'. The Routing Service is calling ReceiveContext.Complete for Message with ID: '%1'.
0xB0000EF1Le service de routage appelle ReceiveContext.Abandon pour le message avec l'ID : '%1'. The Routing Service is calling ReceiveContext.Abandon for Message with ID: '%1'.
0xB0000EF2Le service de routage enverra les messages à l'aide de la transaction '%1' existante. The Routing Service will send messages using existing transaction '%1'.
0xB0000EF3Échec du service de routage lors de l'envoi à '%1'. The Routing Service failed while sending to '%1'.
0xB0000EF4Début de la correspondance du service de routage MessageFilterTable. Routing Service MessageFilterTable Match Start.
0xB0000EF5Fin de la correspondance du service de routage MessageFilterTable. Routing Service MessageFilterTable Match Stop.
0xB0000EF6Le service de routage appelle un abandon sur le canal : '%1'. The Routing Service is calling abort on channel: '%1'.
0xB0000EF7Le service de routage a géré une exception. The Routing Service has handled an exception.
0xB0000EF8Le service de routage a correctement transmis le message avec l'ID : '%1 [opération %2] en '%3'. The Routing Service successfully transmitted Message with ID: '%1 [operation %2] to '%3'.
0xB0000FA1Session de l'écouteur de transport reçue via '%1' Transport listener session received with via '%1'
0xB0000FA2FailFastException. FailFastException.
0xB0000FA3Erreur de canal relative au démarrage du service. Service start pipe error.
0xB0000FA8Début de la distribution de sessions. Session dispatch started.
0xB0000FAALa distribution de sessions pour '%1' a échoué car la file d'attente des sessions en attente contient '%2' éléments en attente, et est donc pleine. Session dispatch for '%1' failed since pending session queue is full with '%2' pending items.
0xB0000FABDébut de l'inscription à la file d'attente des messages. Message queue register start.
0xB0000FACAbandon de l'inscription à la file d'attente des messages avec l'état : '%1' pour l'URI :'%2'. Message queue registration aborted with status:'%1' for uri:'%2'.
0xB0000FADDésinscription de la file d'attente des messages effectuée pour l'URI : '%1'. Message queue unregister succeeded for uri:'%1'.
0xB0000FAEÉchec de l'inscription à la file d'attente des messages pour l'URI : '%1' avec l'état : '%2'. Message queue registration for uri:'%1' failed with status:'%2'.
0xB0000FAFInscription à la file d'attente des messages terminée pour l'URI '%1'. Message queue registration completed for uri '%1'.
0xB0000FB0Échec de la duplication de socket par la file d'attente des messages. Message queue failed duplicating socket.
0xB0000FB3MessageQueueDuplicatedSocketComplete MessageQueueDuplicatedSocketComplete
0xB0000FB4Début de l'écoute de l'URI : '%1' par l'écouteur de transport TCP. Tcp transport listener starting to listen on uri:'%1'.
0xB0000FB5Écouteur de transport TCP à l'écoute. Tcp transport listener listening.
0xB0000FB6Code d'erreur : %1 Error Code:%1
0xB0000FB7Fermeture de toutes les instances du canal de l'écouteur à l'aide de WAS terminée. Was closing all listener channel instances completed.
0xB0000FBAWAS est connecté. WAS Connected.
0xB0000FBBWAS est déconnecté. WAS Disconnected.
0xB0000FBCDébut de l'écoute de l'URI : %1 par l'écouteur de transport du canal. Pipe transport listener listening start on uri:%1.
0xB0000FBDArrêt de l'écoute par l'écouteur de transport du canal. Pipe transport listener listening stop.
0xB0000FBEDistribution de sessions effectuée. Session dispatch succeeded.
0xB0000FBFÉchec de la distribution de sessions. Session dispatch failed.
0xB0000FC0Expiration de la connexion WAS. WAS connection timed out.
0xB0000FC1Début de la recherche dans la table de routage. Routing table lookup started.
0xB0000FC2Recherche dans la table de routage terminée. Routing table lookup completed.
0xB0000FC3Ratio des files d'attente des sessions en attente : %1/%2 Pending session queue ratio: %1/%2
0xB0001069Fin de l'exécution de la commande SQL : %1 End SQL command execution: %1
0xB000106ADémarrage de l'exécution de la commande SQL : %1 Starting SQL command execution: %1
0xB000106BÉchec de l'extension de l'expiration du verrou ; l'expiration du verrou a déjà été passée ou le propriétaire de verrou a été supprimé. Abandon de SqlWorkflowInstanceStore. Failed to extend lock expiration, lock expiration already passed or the lock owner was deleted. Aborting SqlWorkflowInstanceStore.
0xB000106DÉchec de la commande : %1 Command failed: %1
0xB000106EException %1 rencontrée lors de la tentative de déverrouillage de l'instance. Encountered exception %1 while attempting to unlock instance.
0xB000106FAbandon des tentatives d'exécution d'une commande SQL, le nombre maximal de tentatives ayant été atteint. Giving up retrying a SQL command as the maximum number of retries have been performed.
0xB0001070Nouvelle tentative d'exécution d'une commande SQL en raison du numéro d'erreur SQL %1. Retrying a SQL command due to SQL error number %1.
0xB0001071Expiration du délai d'attente lors de la tentative d'ouverture d'une connexion SQL. L'opération ne s'est pas terminée dans le délai imparti de %1. Le temps alloué à cette opération fait peut-être partie d'un délai d'attente plus long. Timeout trying to open a SQL connection. The operation did not complete within the allotted timeout of %1. The time allotted to this operation may have been a portion of a longer timeout.
0xB0001072Message %2 avec numéro d'exception SQL %1 intercepté. Caught SQL Exception number %1 message %2.
0xB0001073Mise en file d'attente d'une tentative SQL avec un retard de %1 millisecondes. Queuing SQL retry with delay %1 milliseconds.
0xB0001074Expiration du délai d'attente lors de la tentative d'acquisition du verrou d'instance. L'opération ne s'est pas terminée dans le délai imparti de %1. Le temps alloué à cette opération fait peut-être partie d'un délai d'attente plus long. Timeout trying to acquire the instance lock. The operation did not complete within the allotted timeout of %1. The time allotted to this operation may have been a portion of a longer timeout.
0xB0001075Échec de la détection des instances exécutables en raison de l'exception suivante Detection of runnable instances failed due to the following exception
0xB0001076Échec de la récupération des verrous d'instance en raison de l'exception suivante. Recovering instance locks failed due to the following exception
0xB00011F8Impossible de journaliser le message, car il dépasse la taille des événements ETW Message could not be logged as it exceeds the ETW event size
0xB00012C1Le DiscoveryClient créé dans DiscoveryClientChannel n'a pas pu se fermer et a par conséquent été abandonné. The DiscoveryClient created inside DiscoveryClientChannel failed to close and hence has been aborted.
0xB00012C2ProtocolException a été supprimé lors de la fermeture de DiscoveryClient. Cela peut être dû à un DiscoveryService qui tente encore d'envoyer une réponse à DiscoveryClient. A ProtocolException was suppressed while closing the DiscoveryClient. This could be because a DiscoveryService is still trying to send response to the DiscoveryClient.
0xB00012C3DiscoveryClient a reçu un message de suppression multidiffusion d'un DiscoveryProxy. The DiscoveryClient received a multicast suppression message from a DiscoveryProxy.
0xB00012C4Un message %1 avec messageId='%2' a été supprimé par DiscoveryClient car l'opération correspondante %3 est terminée. A %1 message with messageId='%2' was dropped by the DiscoveryClient because the corresponding %3 operation was completed.
0xB00012C5Un message %1 avec messageId='%2' a été supprimé car son contenu n'était pas valide. A %1 message with messageId='%2' was dropped because it had invalid content.
0xB00012C6Un message %1 avec messageId='%2' et relatesTo='%3' a été supprimé par DiscoveryClient car l'opération correspondante %4 est terminée ou la valeur relatesTo n'est pas valide. A %1 message with messageId='%2' and relatesTo='%3' was dropped by the DiscoveryClient because either the corresponding %4 operation was completed or the relatesTo value is invalid.
0xB00012C7Un message de demande de découverte avec messageId='%1' a été supprimé car son adresse de réponse ReplyTo n'était pas valide. A discovery request message with messageId='%1' was dropped because it had an invalid ReplyTo address.
0xB00012C8Un message %1 a été supprimé car il n'avait aucun contenu. A %1 message was dropped because it did not have any content.
0xB00012C9Un message %1 a été supprimé car son en-tête ne contenait pas la propriété MessageId requise. A %1 message was dropped because the message header did not contain the required MessageId property.
0xB00012CAUn message %1 avec messageId='%2' a été supprimé par DiscoveryClient car il n'avait pas la propriété DiscoveryMessageSequence. A %1 message with messageId='%2' was dropped by the DiscoveryClient because it did not have the DiscoveryMessageSequence property.
0xB00012CBUn message %1 avec messageId='%2' a été supprimé par DiscoveryClient car son en-tête ne contenait pas la propriété RelatesTo requise. A %1 message with messageId='%2' was dropped by the DiscoveryClient because the message header did not contain the required RelatesTo property.
0xB00012CCUn message de demande de découverte avec messageId='%1' a été supprimé car il n'avait pas d'adresse de réponse ReplyTo. A discovery request message with messageId='%1' was dropped because it did not have a ReplyTo address.
0xB00012CDUn message %1 avec messageId='%2' a été supprimé car il s'agissait d'un doublon. A %1 message with messageId='%2' was dropped because it was a duplicate.
0xB00012CELa fonctionnalité de découverte du point de terminaison avec EndpointAddress='%1' et ListenUri='%2' a été désactivée. The discoverability of endpoint with EndpointAddress='%1' and ListenUri='%2' has been disabled.
0xB00012CFLa fonctionnalité de découverte du point de terminaison avec EndpointAddress='%1' et ListenUri='%2' a été activée. The discoverability of endpoint with EndpointAddress='%1' and ListenUri='%2' has been enabled.
0xB00012D0Une opération Find a été initiée dans DiscoveryClientChannel pour découvrir des points de terminaison. A Find operation was initiated in the DiscoveryClientChannel to discover endpoint(s).
0xB00012D1DiscoveryClientChannel n'a pas pu créer le canal avec un point de terminaison découvert avec EndpointAddress='%1' et Via='%2'. DiscoveryClientChannel va tenter d'utiliser le prochain point de terminaison découvert disponible. The DiscoveryClientChannel failed to create the channel with a discovered endpoint with EndpointAddress='%1' and Via='%2'. The DiscoveryClientChannel will now attempt to use the next available discovered endpoint.
0xB00012D2DiscoveryClientChannel n'a pas pu ouvrir le canal avec un point de terminaison découvert avec EndpointAddress='%1' et Via='%2'. DiscoveryClientChannel va tenter d'utiliser le prochain point de terminaison découvert disponible. The DiscoveryClientChannel failed to open the channel with a discovered endpoint with EndpointAddress='%1' and Via='%2'. The DiscoveryClientChannel will now attempt to use the next available discovered endpoint.
0xB00012D3DiscoveryClientChannel a correctement découvert un point de terminaison et ouvert le canal qui l'utilise. Le client est connecté à un service utilisant EndpointAddress='%1' et Via='%2'. The DiscoveryClientChannel successfully discovered an endpoint and opened the channel using it. The client is connected to a service using EndpointAddress='%1' and Via='%2'.
0xB00012D4DiscoveryClientChannel a rétabli la valeur d'origine %1 de SynchronizationContext. The SynchronizationContext has been reset to its original value of %1 by DiscoveryClientChannel.
0xB00012D5DiscoveryClientChannel a attribué à SynchronizationContext la valeur Null avant le lancement de l'opération Find. The SynchronizationContext has been set to null by DiscoveryClientChannel before initiating the Find operation.
0xB0001389Début de la sérialisation de %1 par DataContract avec substituts. DataContract serialize %1 with surrogates start.
0xB000138AArrêt de la sérialisation DataContract avec substituts. DataContract serialize with surrogates stop.
0xB000138BDébut de la désérialisation de %1 par DataContract avec substituts. DataContract deserialize %1 with surrogates start.
0xB000138CArrêt de la désérialisation DataContract avec substituts. DataContract deserialize with surrogates stop.
0xB000138DDémarrage des ImportKnownTypes. ImportKnownTypes start.
0xB000138EArrêt des ImportKnownTypes. ImportKnownTypes stop.
0xB000138FDébut de la résolution de %1 par le programme de résolution DataContract. DataContract resolver resolving %1 start.
0xB0001390Début de la génération de l'enregistreur %1 par DataContract pour %2. DataContract generate %1 writer for %2 start.
0xB0001391Arrêt de la génération de l'enregistreur par DataContract. DataContract generate writer stop.
0xB0001392Début de la génération du lecteur %1 par DataContract pour %2. DataContract generate %1 reader for %2 start.
0xB0001393Arrêt de la génération par DataContract. DataContract generation stop.
0xB0001394Début de la génération du lecteur %1 par JSON pour %2. Json generate %1 reader for %2 start.
0xB0001395Arrêt de la génération du lecteur par JSON. Json reader generation stop.
0xB0001396Début de la génération de l'enregistreur %1 par JSON pour %2. Json generate %1 writer for %2 start.
0xB0001397Arrêt de la génération de l'enregistreur par JSON. Json generate writer stop.
0xB0001398Début de la génération sérialisable xml pour '%1' . Generate Xml serializable for '%1' start.
0xB0001399Arrêt de la génération sérialisable xml. Generate Xml serializable stop.
0xB0001453JsonMessageEncoder a démarré le décodage du message. JsonMessageEncoder started decoding the message.
0xB0001454JsonMessageEncoder a démarré l'encodage du message. JsonMessageEncoder started encoding the message.
0xB000151ADébut de la validation de SecurityToken (type : '%1' - ID : '%2'). SecurityToken (type '%1' and id '%2') validation started.
0xB000151BValidation de SecurityToken (type : '%1' - ID : '%2') effectuée. SecurityToken (type '%1' and id '%2') validation succeeded.
0xB000151CÉchec de la validation de SecurityToken (type : '%1' - ID : '%2'). %3 SecurityToken (type '%1' and id '%2') validation failed. %3
0xB000151DRécupération du nom de l'émetteur %1 à partir de tokenId : %2 effectuée. Retrieval of issuer name:%1 from tokenId:%2 succeeded.
0xB000151EÉchec de la récupération du nom de l'émetteur à partir de tokenId : %1. Retrieval of issuer name from tokenId:%1 failed.
0xB00015E0Début du traitement du message de fédération. Federation message processing started.
0xB00015E1Traitement du message de fédération effectué. Federation message processing succeeded.
0xB00015E2Début de la création d'un message de fédération à partir de la publication de formulaire. Creating federation message from form post started.
0xB00015E3Création d'un message de fédération à partir de la publication de formulaire effectuée. Creating federation message from form post succeeded.
0xB00015E4Début de la lecture du jeton de session à partir du cookie de session. Reading session token from session cookie started.
0xB00015E5Lecture du jeton de session à partir du cookie de session effectuée. Reading session token from session cookie succeeded.
0xB00015E6Début du paramétrage du principal à partir du jeton de session. Principal setting from session token started.
0xB00015E7Paramétrage du principal à partir du jeton de session effectué. Principal setting from session token succeeded.
0xB0009A20La taille de l'enregistrement de suivi %1 dépasse la valeur maximale autorisée par la session ETW pour le fournisseur %2 Size of tracking record %1 exceeds maximum allowed by the ETW session for provider %2
0xB0009A21Enregistrement suivi %1 élevé à %2. Tracking Record %1 raised to %2.
0xB0009A22Enregistrement de suivi %1 tronqué écrit dans la session ETW avec le fournisseur %2. Les données de variables/annotations/utilisateur ont été supprimées Truncated tracking record %1 written to ETW session with provider %2. Variables/annotations/user data have been removed
0xB0009A23Données de suivi %1 extraites dans l'activité %2. Tracking data %1 extracted in activity %2.
0xB0009A24Le variable ou l'argument '%1' extrait n'est pas sérialisable. The extracted argument/variable '%1' is not serializable.
0xB000E031Déchargement AppDomain. AppDomain.FriendlyName %1, ProcessName %2, ProcessId %3. AppDomain unloading. AppDomain.FriendlyName %1, ProcessName %2, ProcessId %3.
0xB000E032Gestion d'une exception. Détails de l'exception : %1 Handling an exception. Exception details: %1
0xB000E033Une défaillance inattendue s'est produite. Les applications ne doivent pas essayer de gérer cette erreur. À des fins de diagnostics, ce message en anglais est associé à la défaillance : %1. An unexpected failure occurred. Applications should not attempt to handle this error. For diagnostic purposes, this English message is associated with the failure: %1.
0xB000E034Levée d'une exception. Source: %1. Détails de l'exception : %2 Throwing an exception. Source: %1. Exception details: %2
0xB000E035Exception non gérée. Détails de l'exception : %1 Unhandled exception. Exception details: %1
0xB000E036Le système a atteint la limite définie pour la limitation 'MaxConcurrentInstances'. Cette limitation a été définie à %1. La valeur de cette limitation peut être changée en modifiant l'attribut 'maxConcurrentInstances' dans l'élément serviceThrottle ou en modifiant la propriété 'MaxConcurrentInstances' dans le comportement ServiceThrottlingBehavior. The system hit the limit set for throttle 'MaxConcurrentInstances'. Limit for this throttle was set to %1. Throttle value can be changed by modifying attribute 'maxConcurrentInstances' in serviceThrottle element or by modifying 'MaxConcurrentInstances' property on behavior ServiceThrottlingBehavior.
0xB000E037Écriture dans le journal d'événements. Wrote to the EventLog.
0xB000E03CGestion d'une exception. Détails de l'exception : %1 Handling an exception. Exception details: %1
0xB000E040Exception non gérée. Détails de l'exception : %1 Unhandled exception. Exception details: %1
0xB000F376L'URL '%1' héberge le document XAML avec le type d'élément racine '%2'. Le type de gestionnaire HTTP '%3' est sélectionné pour traiter toutes les requêtes adressées à cette URL. The url '%1' hosts XAML document with root element type '%2'. The HTTP handler type '%3' is picked to serve all the requests made to this url.

EXIF

File Name:Microsoft.Windows.ApplicationServer.Applications.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_netfx4clientcorecomp.resources_31bf3856ad364e35_10.0.14917.0_fr-fr_31bef5c4283ade44\
File Size:106 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:2008:10:10 02:57:06+03:00
PE Type:PE32
Linker Version:9.0
Code Size:0
Initialized Data Size:91648
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:5.0
Image Version:0.0
Subsystem Version:5.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:4.7.2046.0
Product Version Number:4.0.30319.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:Private build
File OS:Win32
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:French
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Microsoft.Windows.ApplicationServer.Applications.dll
File Version:4.7.2046.0 built by: NET47REL1
Internal Name:Microsoft.Windows.ApplicationServer.Applications.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:Microsoft.Windows.ApplicationServer.Applications.dll.MUI
Product Name:Microsoft® .NET Framework
Product Version:4.7.2046.0
Comments:Flavor=Retail
Private Build:DDBLD296E

What is Microsoft.Windows.ApplicationServer.Applications.dll.mui?

Microsoft.Windows.ApplicationServer.Applications.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French language for file Microsoft.Windows.ApplicationServer.Applications.dll (Microsoft.Windows.ApplicationServer.Applications.dll).

File version info

File Description:Microsoft.Windows.ApplicationServer.Applications.dll
File Version:4.7.2046.0 built by: NET47REL1
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Microsoft.Windows.ApplicationServer.Applications.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:Microsoft.Windows.ApplicationServer.Applications.dll.MUI
Product Name:Microsoft® .NET Framework
Product Version:4.7.2046.0
Translation:0x40C, 1200