| 1 | 旋轉多邊形 |
Mystify |
| 300 | 旋轉多邊形螢幕保護裝置 |
Mystify Screen Saver |
| 301 | 沒有選項 |
No options |
| 302 | 這個螢幕保護裝置沒有可以讓您設定的選項。 |
This screen saver has no options that you can set. |
| 2100 | 啟動此螢幕保護裝置時發生未指定的問題。您的硬體可能無法執行此螢幕保護裝置。 |
There was an unspecified problem starting this screen saver. Your hardware might not be capable of running this screen saver |
| 2101 | 執行此螢幕保護裝置需要 Direct3D 9.0，但是找不到。請安裝最新的 DirectX 版本，然後再次執行螢幕保護裝置。 |
Direct3D 9.0 is needed to run this screen saver, but can't be found. Please install the latest version of DirectX and try running the screen saver again. |
| 2102 | Windows 無法啟動此螢幕保護裝置。請試著在全螢幕模式預覽它。 |
Windows could not start this screen saver. Try previewing it in full screen mode. |
| 2103 | Windows 無法啟動此螢幕保護裝置。 |
Windows could not start this screen saver. |
| 2104 | 因為螢幕保護裝置需要更新的視訊卡或者與 Direct3D 相容的視訊卡，所以無法執行。 |
The screen saver can't run because it requires a newer video card or one that's compatible with Direct3D. |
| 2105 | 因為視訊卡不提供螢幕保護裝置需要的硬體加速功能，所以無法執行。 |
The screen saver can't run because it requires hardware-acceleration functionality that is not available on the video card. |
| 2106 | 因為您的硬體加速視訊卡不提供此螢幕保護裝置需要的功能，所以無法執行。 |
This screen saver can't run because it requires functionality that is not available on your hardware-accelerated video card. |
| 2107 | 因為您的視訊卡不提供此螢幕保護裝置需要用於目前桌面顯示設定的功能，所以無法執行。請降低螢幕解析度或變更成視訊卡支援的色彩深度。 |
The screen saver can't run because it requires functionality that is not available on your video card with the current desktop display settings. Try a lower screen resolution or change the color depth to one that's supported by your video card. |
| 2108 | Windows 找不到此螢幕保護裝置需要的紋理。您可以使用其他螢幕保護裝置試試看。 |
Windows could not find the required textures for this screen saver. You might try using a different screen saver. |
| 2109 | Windows 無法變更桌面解析度來啟動螢幕保護裝置。請為螢幕保護裝置設定選取與桌面解析度相同的解析度。 |
Windows could not change the desktop resolution to start the screen saver. Choose a resolution for the screen saver settings that is the same as your desktop resolution. |
| 2110 | 系統記憶體不足，無法啟動此螢幕保護裝置。您可以試著關閉部分程式，然後再次啟動螢幕保護裝置。 |
There is not enough system memory to start this screen saver. You might try closing some programs and then starting the screen saver again. |
| 2111 | 視訊卡記憶體不足，無法啟動此螢幕保護裝置。您可以試著降低桌面解析度、關閉使用視訊記憶體的程式，或者取得內含更多記憶體的新視訊卡。 |
There is not enough video card memory to start this screen saver. You might try lowering the desktop resolution, closing programs that are using video memory, or getting a new video card with more memory. |
| 2112 | 沒有預覽可用 |
No preview available |
| 2200 | 這個視訊卡支援硬體 3D 呈現，這個螢幕保護裝置可以在這個監視器上顯示。 |
This video adapter supports hardware 3D rendering. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2201 | 這個視訊卡支援硬體 3D 呈現，但是，硬體沒有此螢幕保護裝置所要求的功能，將以軟體呈現程式代替。這個螢幕保護裝置可以在這個監視器上顯示。 |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2202 | 這個視訊卡支援硬體 3D 呈現，但是，硬體或軟體沒有此螢幕保護裝置所要求的功能，這個螢幕保護裝置可以在這個監視器上顯示。 |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware or software. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2203 | 這個視訊卡支援硬體 3D 呈現，但是，硬體沒有此螢幕保護裝置所要求的功能。沒有軟體呈現程式可用，這個螢幕保護裝置可以在這個監視器上顯示。 |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2204 | 這個視訊卡不支援硬體 3D 呈現，將以軟體呈現程式代替。這個螢幕保護裝置可以在這個監視器上顯示。 |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2205 | 這個視訊卡不支援硬體 3D 呈現，軟體呈現程式沒有此螢幕保護裝置所要求的功能，這個螢幕保護裝置無法在這個監視器上顯示。 |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. This screensaver requires functionality not available in the software renderer. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2206 | 這個視訊卡不支援硬體 3D 呈現，沒有軟體呈現程式可用，這個螢幕保護裝置無法在這個監視器上顯示。 |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2207 | 這個視訊卡支援硬體 3D 呈現，但是它已被停用。將以軟體呈現程式代替。這個螢幕保護裝置可以在這個監視器上顯示。 |
The video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2208 | 這個視訊卡支援硬體 3D 呈現，但是它已被停用。軟體呈現程式沒有此螢幕保護裝置所要求的功能，這個螢幕保護裝置無法在這個監視器上顯示。 |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. This screensaver requires functionality not available in the software renderer. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2209 | 這個視訊卡支援硬體 3D 呈現，但是它已被停用。沒有軟體呈現程式可用，這個螢幕保護裝置無法在這個監視器上顯示。 |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2210 | 這個螢幕保護裝置可以在這個監視器上使用硬體 3D 呈現。 |
The screen saver can use hardware 3D rendering on this monitor. |
| 2211 | 這個螢幕保護裝置可以在這個監視器上使用軟體 3D 呈現。 |
The screen saver can use software 3D rendering on this monitor. |
| 2212 | 這個螢幕保護裝置無法在這個監視器上顯示。 |
The screen saver cannot be displayed on this monitor. |