| 1000 | Automaattinen Plug and Play -toiminto
|
PnP unattend action
|
| 1100 | KUVAUS:
|
DESCRIPTION:
|
| 1200 | AuditSystem, automaattinen online-ohjainasennus
|
AuditSystem, Unattend online driver install
|
| 1300 | KÄYTTÖ:
|
USAGE:
|
| 1400 | PnPUnattend.exe [auditSystem | /help /? /h] [/s] [/L]
|
PnPUnattend.exe [auditSystem | /help /? /h] [/s] [/L]
|
| 1500 | auditSystem Online-ohjainasennus.
|
auditSystem Online driver install.
|
| 1600 | /help /? /h Tämä ohje.
|
/help /? /h This help.
|
| 1700 | /s Etsi asentamatta.
|
/s Search without installing.
|
| 1800 | /L Tulosta kirjaamistiedot komentoriville.
|
/L Print Logging information to the command line.
|
| 2000 | TASO_0: |
LEVEL_0: |
| 2100 | : |
: |
| 2200 | TIEDOT: |
INFO: |
| 2300 | VAROITUS: |
WARNING: |
| 2400 | VIRHE: |
ERROR: |
| 2500 | TASO_1: |
LEVEL_1: |
| 2600 | ONNISTUI: |
SUCCESS: |
| 3000 | TASO_2: |
LEVEL_2: |
| 4000 | Jäljellä olevien automaattisesti käynnistettävien palveluiden käynnistäminen onnistui. |
Successfully started remaining autostart services. |
| 4100 | Jäljellä olevien automaattisesti käynnistettävien palveluiden käynnistäminen epäonnistui. Jaetut etäresurssit eivät ehkä ole käytettävissä. |
Failed to start remaining autostart services. Remote shares might not be accessible. |
| 5000 | AuditSystem |
AuditSystem |
| 5100 | Etsii ohjaimet ja asentaa ne. |
Will search and install drivers. |
| 5200 | Ainoastaan etsii ohjaimet. Niitä ei asenneta. |
Will only search for drivers. No install will be done. |
| 5300 | Ohjaimia ei asennettu. |
No drivers installed. |
| 5400 | Asennettiin yksi ohjain. |
Installed 1 driver. |
| 5500 | Asennettiin %u ohjainta. |
Installed %u drivers. |
| 5600 | Toiminto on valmis, mutta uudelleenkäynnistys vaaditaan lopulta |
The action is finished, but will need a reboot eventually |
| 5700 | Toiminto on valmis, mutta uudelleenkäynnistys vaaditaan heti |
The action is finished, but needs a reboot immediately |
| 5800 | Toiminto ei ole valmis, mutta jonon on pyydettävä uudelleenkäynnistystä ja kutsuttava toimintoa uudelleen, jotta sitä voidaan jatkaa siitä, mihin se jäi. |
The action is not finished, but needs the queue to request a reboot and recall the action so it can continue from where it left off. |
| 5900 | Ohjainten asentaminen epäonnistui |
Failed to installed drivers |
| 6000 | Offline-asennus |
Offline Install |
| 7000 | Virheellinen komentorivi |
Invalid command line |
| 7100 | Virheellinen komentoriviparametri ' |
Invalid command line parameter ' |
| 7200 | Odottamaton argumentti ' |
Unexpected argument ' |
| 8000 | (Virhekoodi 0x%X: %s) |
(Error code 0x%X: %s) |
| 8100 | (Virhekoodi 0x%X.) |
(Error code 0x%X.) |
| 9000 | Ohjainpolkuja ei annettu ohjainten etsimistä varten. |
No driver paths provided to search for drivers! |
| 9100 | Etsitään ohjaimia kohteesta %s... |
Searching for drivers at '%s'... |
| 9200 | Tunnistetietojen käyttö onnistui muodostettaessa yhteyttä kohteeseen %s |
Credentials succeeded connecting to '%s' |
| 9300 | Tunnistetietojen käyttö epäonnistui muodostettaessa yhteyttä kohteeseen %s |
Credentials failed when connecting to '%s' |
| 9400 | Ohjainpaketteja ei löytynyt kohteesta %s |
No driver packages found at '%s' |
| 9500 | %u ohjainpaketti(a) löytyi kohteesta %s. |
Found %u driver package(s) at '%s'. |
| 9600 | Ohjainpaketti %s |
Driver Package '%s' |
| 9700 | Asennetaan ohjainpakettia %s tällä hetkellä online-tilassa olevaan käyttöjärjestelmään... |
Installing driver package '%s' to the currently online OS ... |
| 9800 | Ohjainpaketti %s asennettiin. |
Driver package '%s' installed! |
| 9900 | Ohjainpaketin %s asennus epäonnistui. |
Failed to install driver package '%s'. |
| 10000 | Polku %s on virheellinen |
The path '%s' is invalid |
| 10100 | Tunnistetietoja ei annettu kohteen %s käyttämistä varten. |
No credentials provided to access '%s'. |
| 11000 | Virheellinen TargetSystemRoot, odotettu kuvio oli L:\Windows ja saatiin %s. |
Invalid TargetSystemRoot, pattern expected L:\Windows got '%s'. |
| 11100 | Virheellinen TargetSystemRoot, odotettu kuvio oli L: ja saatiin %s. |
Invalid TargetSystemRoot, pattern expected L: got '%s'. |
| 11200 | Virheellinen suoritinarkkitehtuuri %u. |
Invalid Processor Architecture '%u'. |
| 11300 | Offline-näköistiedoston polku: %s |
Offline Image Path: '%s' |
| 11400 | Offline-järjestelmäasema uudelleenkäynnistyksen yhteydessä: %s |
Offline system drive on reboot: '%s' |
| 11500 | Suoritinarkkitehtuuri: %u |
Processor architecture: '%u' |
| 11600 | Windows-hakemiston nimi: %s |
Windows directory name: '%s' |
| 11700 | Käyttäjä on LocalSystem |
User is LocalSystem |
| 11800 | Käyttäjä ei ole LocalSystem |
User is not LocalSystem |
| 11900 | Käyttäjä on järjestelmänvalvoja |
User is Admin |
| 12000 | Käyttäjä ei ole järjestelmänvalvoja |
User is not Admin |
| 12100 | Käyttäjä on luotettu asentaja. |
User is trusted installer. |
| 12200 | Käyttäjä ei ole luotettu asentaja. |
User is not a trusted installed. |
| 12300 | Rakenteiden lataaminen epäonnistui. |
Failed to load hives. |
| 13100 | Asennetaan ohjainpakettia %s parhaillaan offline-tilassa olevaan käyttöjärjestelmään... |
Installing driver package '%s' to the currently offline OS ... |
| 13300 | Ohjainpaketin %s asentaminen epäonnistui |
Failed to install driver package '%s' |
| 14000 | Järjestelmässä ei ole merkintää %s. Asennettavia ohjaimia ei ole.
|
System does not have '%s' entry. No drivers to install.
|
| 14100 | RegOpenKeyEx('%s') epäonnistui.
|
RegOpenKeyEx('%s') failed.
|
| 14200 | RegQueryInfoKey() epäonnistui.
|
RegQueryInfoKey() failed.
|
| 14300 | Ohjainpolkuja ei löytynyt. |
No driver paths found! |
| 14400 | Löytyi avain %s |
Found key '%s' |
| 14500 | RegEnumKeyEx() epäonnistui.
|
RegEnumKeyEx() failed.
|
| 15000 | Kohteen %s lukeminen epäonnistui. |
Failed to read '%s'. |
| 15100 | Käsitellään kohdetta %s... |
Processing '%s'... |
| 15200 | Ohjainluettelomerkinnässä %s ei ole tarvittavaa arvoa %s.
|
Driver List entry '%s' does not have required '%s' value.
|
| 15300 | Arvon %s lukeminen epäonnistui.
|
Failed to read value '%s'.
|
| 15400 | Polku = %s |
Path = '%s' |
| 16000 | Tunnistetietoja ei annettu
|
No credentials provided
|
| 16200 | Kohdetta %s ei löytynyt.
|
'%s' not found.
|
| 16400 | Toimialue = %s |
Domain = '%s' |
| 16500 | Käyttäjänimi = %s |
Username = '%s' |
| 16600 | Salasana = %s |
Password = '%s' |
| 17000 | INF-tiedoston %s luokan selvittäminen epäonnistui. |
Failed to determine the class of INF '%s'. |
| 17100 | Luokan GUID-tunnuksen muuntaminen muodosta %s muotoon strinf epäonnistui. |
Failed to conver class GUID from '%s' into strinf format. |
| 17200 | INF-tiedoston %s luokan GUID-tunnus on %s. |
The class GUID for INF '%s' is '%s'! |
| 17300 | Luokan GUID-tunnus %s tarvitaan käynnistyksessä. |
The class GUID '%s' is boot-critical. |
| 17400 | Luokan GUID-tunnusta %s ei tarvita käynnistyksessä. |
The class GUID '%s' is not boot-critical. |
| 18000 | Ohjaimen %s vaiheistaminen epäonnistui (HRESULT=%u). |
Failed to stage driver '%s' (HRESULT=%u). |
| 18100 | Ohjaimen %s laitteiden merkitseminen uudelleenasennettaviksi epäonnistui. |
Failed to mark devices on driver '%s' for reinstall! |
| 18200 | Ohjaimen %s lisääminen offline-Windows-näköistiedostoon onnistui.
|
Successfully added driver '%s' to the offline Windows image.
|
| 19000 | Kohteen %s asentaminen epäonnistui. |
Failed to install '%s'. |
| 19100 | Asennettiin ohjain %s. |
Installed driver '%s'. |
| 19200 | Ohjaimen %s asennuksen viimeisteleminen edellyttää uudelleenkäynnistystä. |
A reboot is needed to complete installation of driver '%s'. |
| 20000 | Ladataan rakennetta: %ws muodossa HKLM %s... |
Loading Hive:%ws as HKLM '%s'... |
| 20100 | Ohjelmistorakenteen lataaminen epäonnistui. |
Failed to load software hive! |
| 20200 | Ohjelmistoavaimen avaaminen epäonnistui |
Failed to open software key |
| 20300 | Ladataan rakennetta: %s muodossa HKLM %s... |
Loading Hive: '%s' as HKLM '%s'... |
| 20400 | Järjestelmärakenteen lataaminen epäonnistui. |
Failed to load system hive. |
| 20500 | Järjestelmärakenneavaimen avaaminen epäonnistui. |
Failed to open system hive key. |
| 21000 | Hallintajoukon avaaminen epäonnistui. |
Failed to Open ControlSet! |
| 21100 | Luetteloinnin avaaminen epäonnistui. |
Failed Open Enum! |
| 21200 | RegEnum-väylävirhe |
Failed RegEnum bus |
| 21300 | Open-väylävirhe: %s |
Failed Open bus: '%s' |
| 21400 | Laitetunnuksen Enum-väylävirhe |
Failed Enum bus for DeviceId |
| 21500 | Open-laitetunnusvirhe: %s |
Failed Open deviceid: '%s' |
| 21600 | RegEnum-esiintymän avaaminen epäonnistui |
Failed to open RegEnum Instance |
| 21700 | Esiintymän avaaminen epäonnistui: %s |
Failed to Open Instance: '%s' |
| 21800 | Vastaava laite=%s\%s\%s! |
Matched device=%s\%s\%s! |
| 21900 | Asetettu cmflags=%x |
Set cmflags=%x |
| 22000 | ConfigFlags-määritys epäonnistui |
Failed setting ConfigFlags |
| 22100 | Vastaavia kohteita ei löytynyt |
No matches found |
| 22200 | Vastaavia kohteita=%d/%d |
Matches count=%d/%d |
| 23000 | Kohteen SELECT avaaminen järjestelmärakenteesta epäonnistui. |
Failed to open 'SELECT' in System Hive! |
| 23100 | Kohteen CURRENT avaaminen järjestelmärakenteesta epäonnistui. |
Failed to open 'CURRENT' in System Hive! |
| 23200 | Virheellinen Selecturrent %d |
Invalid Selecturrent %d |
| 23300 | Avoin controlSet = %s |
Open controlSet = '%s' |
| 23400 | Kohteen %s avaaminen järjestelmärakenteesta epäonnistui. |
Failed to open '%s' in System Hive! |
| 23500 | Vastaavuus löytyi kohteelle InstallDeviceIdMatch %s. |
InstallDeviceIdMatch '%s' matched. |
| 24000 | StringSid-muuntaminen epäonnistui |
Failed to convert StringSid |
| 24100 | Tunnussanomajäsenyyden tarkistus epäonnistui |
Failed to check token membership |