| File name: | wiaaut.dll.mui |
| Size: | 23552 byte |
| MD5: | f058bf9391d3a01bef59834b5776adb3 |
| SHA1: | 02c7e9359e8e9374b2f40551fe1a3346441a60f1 |
| SHA256: | 376de477a068e2a8ec360de3f72054c902185c97a0df5086a0f36c5677bfdb01 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 100 | WIAAut | WIAAut |
| 1000 | Eigenschaften von %s | %s Properties |
| 1001 | Dreht in Schritten von 90 Grad und spiegelt horizontal oder vertikal. RotationAngle - Legt für die RotationAngle-Eigenschaft bei gewünschter Drehung den Wert 90, 180 oder 270 fest. Andernfalls wird der Wert 0 [Standard] festgelegt. FlipHorizontal - Legt für die FlipHorizontal-Eigenschaft den Wert "True" fest, wenn das Bild horizontal gespiegelt werden soll. Andernfalls wird der Wert "False" [Standard] festgelegt. FlipVertical - Legt für die FlipVerticalEigenschaft den Wert "True" fest, wenn das Bild vertikal gespiegelt werden soll. Andernfalls wird der Wert "False" [Standard] festgelegt. FrameIndex - Legt für die FrameIndex-Eigenschaft den Index eines Frames fest, wenn nicht der ActiveFrame, sondern ein anderer Frame geändert werden soll. Andernfalls wird der Wert 0 [Standard] festgelegt. |
Rotates, in 90 degree increments, and Flips, horizontally or vertically. RotationAngle - Set the RotationAngle property to 90, 180, or 270 if you wish to rotate, otherwise 0 [the default] FlipHorizontal - Set the FlipHorizontal property to True if you wish to flip the image horizontally, otherwise False [the default] FlipVertical - Set the FlipVertical property to True if you wish to flip the image vertically, otherwise False [the default] FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1002 | Schneidet das Bild mit dem angegebenen linken, oberen, rechten und unteren Rand zu. Left - Legt für die Left-Eigenschaft den Wert für den linken Rand fest (in Pixel), wenn das Bild links zugeschnitten werden soll. Andernfalls wird der Wert 0 [Standard] festgelegt. Top - Legt für die Top-Eigenschaft den Wert für den linken Rand fest (in Pixel), wenn das Bild oben zugeschnitten werden soll. Andernfalls wird der Wert 0 [Standard] festgelegt. Right - Legt für die Right-Eigenschaft den Wert für den linken Rand fest (in Pixel), wenn das Bild rechts zugeschnitten werden soll. Andernfalls wird der Wert 0 [Standard] festgelegt. Bottom - Legt für die Bottom-Eigenschaft den Wert für den linken Rand fest (in Pixel), wenn das Bild unten zugeschnitten werden soll. Andernfalls wird der Wert 0 [Standard] festgelegt. FrameIndex - Legt für die FrameIndex-Eigenschaft den Index eines Frames fest, wenn nicht der ActiveFrame, sondern ein anderer Frame geändert werden soll. Andernfalls wird der Wert 0 [Standard] festgelegt. |
Crops the image by the specified Left, Top, Right, and Bottom margins. Left - Set the Left property to the left margin (in pixels) if you wish to crop along the left, otherwise 0 [the default] Top - Set the Top property to the top margin (in pixels) if you wish to crop along the top, otherwise 0 [the default] Right - Set the Right property to the right margin (in pixels) if you wish to crop along the right, otherwise 0 [the default] Bottom - Set the Bottom property to the bottom margin (in pixels) if you wish to crop along the bottom, otherwise 0 [the default] FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1003 | Skaliert ein Bild auf die angegebene maximale Breite und Höhe unter Beibehaltung des Seitenverhältnisses, sofern erforderlich. MaximumWidth - Legt für die MaximumWidth-Eigenschaft die Breite (in Pixel) fest, auf die das Bild skaliert werden soll. MaximumHeight - Legt für die MaximumHeight-Eigenschaft die Höhe (in Pixel) fest, auf die das Bild skaliert werden soll. PreserveAspectRatio - Legt für die PreserveAspectRatio-Eigenschaft den Wert "True" [Standard] fest, wenn das aktuelle Seitenverhältnis des Bildes beibehalten werden soll. Andernfalls wird "False" festgelegt, um das Bild auf die Werte für MaximumWidth und MaximumHeight zu strecken. FrameIndex - Legt für die FrameIndex-Eigenschaft den Index eines Frames fest, wenn nicht der ActiveFrame, sondern ein anderer Frame geändert werden soll. Andernfalls wird der Wert 0 [Standard] festgelegt. |
Scales image to the specified Maximum Width and Maximum Height preserving Aspect Ratio if necessary. MaximumWidth - Set the MaximumWidth property to the width (in pixels) that you wish to scale the image to. MaximumHeight - Set the MaximumHeight property to the height (in pixels) that you wish to scale the image to. PreserveAspectRatio - Set the PreserveAspectRatio property to True [the default] if you wish to maintain the current aspect ration of the image, otherwise False and the image will be stretched to the MaximumWidth and MaximumHeight FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1004 | Stempelt die angegebene ImageFile an den angegebenen linken und oberen Koordinaten. ImageFile - Legt für die ImageFile-Eigenschaft das ImageFile-Objekt fest, das mit einem Stempel versehen werden soll. Left - Legt für die Left-Eigenschaft den linken Offset (in Pixel) fest, an dem die ImageFile mit einem Stempel versehen werden soll [Standardwert ist 0]. Top - Legt für die Top-Eigenschaft den oberen Offset (in Pixel) fest, an dem die ImageFile mit einem Stempel versehen werden soll [Standardwert ist 0]. FrameIndex - Legt für die FrameIndex-Eigenschaft den Index eines Frames fest, wenn nicht der ActiveFrame, sondern ein anderer Frame geändert werden soll. Andernfalls wird der Wert 0 [Standardwert] festgelegt. |
Stamps the specified ImageFile at the specified Left and Top coordinates. ImageFile - Set the ImageFile property to the ImageFile object that you wish to stamp Left - Set the Left property to the offset from the left (in pixels) that you wish to stamp the ImageFile at [default is 0] Top - Set the Top property to the offset from the top (in pixels) that you wish to stamp the ImageFile at [default is 0] FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1005 | Konvertiert die resultierende ImageFile in den angegebenen Typ. FormatID - Legt für die FormatID-Eigenschaft das gewünschte unterstützte Rasterbildformat fest. Derzeit können folgende Formate ausgewählt werden: wiaFormatBMP, wiaFormatPNG, wiaFormatGIF, wiaFormatJPEG oder wiaFormatTIFF. Quality - Legt für die Quality-Eigenschaft einer JPEG-Datei einen beliebigen Wert zwischen 1 und 100 [Standardwert] fest, um die Qualität der JPEG-Komprimierung anzugeben. Compression - Legt für die Compression-Eigenschaft einer TIFF-Datei den Wert "CCITT3", "CCITT4", "RLE" oder "Uncompressed" fest, um das Komprimierungsschema anzugeben. Andernfalls wird "LZW" [Standardwert] festgelegt. |
Converts the resulting ImageFile to the specified type. FormatID - Set the FormatID property to the supported raster image format desired, currently you can choose from wiaFormatBMP, wiaFormatPNG, wiaFormatGIF, wiaFormatJPEG, or wiaFormatTIFF Quality - For a JPEG file, set the Quality property to any value from 1 to 100 [the default] to specify quality of JPEG compression Compression - For a TIFF file, set the Compression property to CCITT3, CCITT4, RLE or Uncompressed to specify the compression scheme, otherwise LZW [the default] |
| 1006 | Fügt die angegebene Exif-Eigenschaft hinzu bzw. entfernt diese. Remove - Legt für die Remove-Eigenschaft den Wert "True" fest, wenn die angegebene Exif-Eigenschaft entfernt werden soll. Mit "False" [Standardwert] wird die angegebene exif-Eigenschaft hinzugefügt. ID - Legt für die ID-Eigenschaft die PropertyID fest, die hinzugefügt oder entfernt werden soll. Type - Legt die Type-Eigenschaft zur Angabe des WiaImagePropertyType der Exif-Eigenschaft fest, die hinzugefügt werden soll (beim Entfernen ignoriert). Value - Legt für die Value-Eigenschaft den Wert der Exif-Eigenschaft fest, die hinzugefügt werden soll (beim Entfernen ignoriert). FrameIndex - Legt für die FrameIndex-Eigenschaft den Index eines Frames fest, wenn nicht der ActiveFrame, sondern ein anderer Frame geändert werden soll. Andernfalls wird der Wert 0 [Standardwert] festgelegt. |
Adds/Removes the specified Exif Property. Remove - Set the Remove property to True if you wish to remove the specified Exif property, otherwise False [the default] to add the specified exif property ID - Set the ID property to the PropertyID you wish to Add or Remove Type - Set the Type property to indicate the WiaImagePropertyType of the Exif property you wish to Add (ignored for Remove) Value - Set the Value property to the Value of the Exif property you wish to Add (ignored for Remove) FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1007 | Fügt den angegebenen Frame hinzu bzw. entfernt diesen. Remove - Legt für die Remove-Eigenschaft den Wert "True" fest, wenn der angegebene FrameIndex entfernt werden soll. Andernfalls wird "False" [Standardwert] festgelegt, um die ImageFile vor dem angegebenen FrameIndex einzufügen. ImageFile - Legt für die ImageFile-Eigenschaft das ImageFile-Objekt fest, dessen ActiveFrame hinzugefügt werden soll (beim Entfernen ignoriert). FrameIndex - Legt beim Entfernen für die FrameIndex-Eigenschaft den Index des Frames fest, der entfernt werden soll. Beim Hinzufügen wird für den FrameIndex der Index des Frames festgelegt, vor dem das ImageFile-Objekt eingefügt werden soll. Andernfalls wird 0 [Standardwert] festgelegt, um einen Frame aus dem angegebenen ImageFile-Objekt anzufügen. |
Adds/Removes the specified Frame. Remove - Set the Remove property to True if you wish to remove the specified FrameIndex, otherwise False [the default] to Insert the ImageFile before the specified FrameIndex ImageFile - Set the ImageFile property to the ImageFile object whose ActiveFrame that you wish to add (ignored for Remove) FrameIndex - For Remove, set the FrameIndex property to the index of the frame you wish to remove, otherwise for add, set the FrameIndex to the index of the frame to insert the ImageFile before, otherwise 0 [the default] to append a frame from the ImageFile specified |
| 1008 | Aktualisiert die Bildbits durch die angegebenen Bilddaten. ARGBData - Legt für die ARGBData-Eigenschaft den Vektor der Long-Daten fest, der den ARGB-Daten für den angegebenen FrameIndex entspricht (Breite und Höhe müssen übereinstimmen). FrameIndex - Legt für die FrameIndex-Eigenschaft den Index des Frames fest, dessen ARGB-Daten geändert werden sollen. Andernfalls wird 0 [Standardwert] festgelegt, um den ActiveFrame zu ändern. |
Updates the image bits with those specified. ARGBData - Set the ARGBData property to the Vector of Longs that represent the ARGB data for the specified FrameIndex (the width and height must match) FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of the frame whose ARGB data you wish to modify, otherwise 0 [the default] to modify the ActiveFrame |
| 2000 | Der Scannerkopf ist gesperrt. | The scanner head is locked. |
| 2001 | Der Gerätetreiber hat eine Ausnahme ausgelöst. | The device driver threw an exception. |
| 2002 | Unbekannter WIA-Gerätefehler. | An unknown error has occurred with the WIA device. |
| 2003 | Falsche Einstellung im WIA-Gerät. | There is an incorrect setting on the WIA device. |
| 2004 | Die Antwort des Treibers ist ungültig. | The response from the driver is invalid. |
| 2005 | Papierstau im Dokumenteinzug des Scanners. | Paper is jammed in the scanner\'s document feeder. |
| 2006 | Vom Benutzer wurde ein Scanvorgang angefordert. Es sind jedoch keine Dokumente im Dokumenteinzug vorhanden. | The user requested a scan and there are no documents left in the document feeder. |
| 2007 | Unbekannter Fehler am Dokumenteinzug des Scanners. | An unspecified problem occurred with the scanner\'s document feeder. |
| 2008 | Das WIA-Gerät ist nicht online. | The WIA device is not online. |
| 2009 | Das WIA-Gerät ist ausgelastet. | The WIA device is busy. |
| 2010 | Das WIA-Gerät bereitet sich vor. | The WIA device is warming up. |
| 2011 | Ein unbekannter Fehler am WIA-Gerät erfordert ein Eingreifen des Benutzers. Der Benutzer muss sicherstellen, dass das Gerät eingeschaltet sowie online ist und dass alle Kabel ordnungsgemäß angeschlossen sind. | An unspecified error has occurred with the WIA device that requires user intervention. The user should ensure that the device is turned on, online, and any cables are properly connected. |
| 2012 | Das WIA-Gerät wurde gelöscht. Auf das Gerät kann nicht mehr zugegriffen werden. | The WIA device was deleted. It can no longer be accessed. |
| 2013 | Es ist kein WIA-Gerät des ausgewählten Typs verfügbar. | No WIA device of the selected type is available. |
| 2014 | Unbekannter Fehler bei der Kommunikation mit dem WIA-Gerät. | An unspecified error occurred during an attempted communication with the WIA device. |
| 2015 | Das Gerät unterstützt diesen Befehl nicht. | The device does not support this command. |
| 2016 | Abbruch durch Benutzer. | User Cancelled. |
| 2017 | Die ID ist nicht richtig formatiert. | The ID is not formatted correctly. |
| 2019 | ID nicht gefunden. | ID Not Found. |
| 2020 | Der Index muss ein Zahl oder ein Eigenschaftenname sein. | Index must either be a number or a property name. |
| 2021 | Der Index muss ein Zahl oder eine Geräte-ID sein. | Index must either be a number or a Device ID. |
| 2022 | Name nicht gefunden. | Name Not Found. |
| 2023 | Der Index liegt außerhalb des zulässigen Bereichs. | Index out of range. |
| 2024 | Die Eigenschaft hat keinen Standardwert. Der "SubType" ist "UnspecifiedSubType". | Property does not have a default value. SubType is UnspecifiedSubType. |
| 2025 | Die Eigenschaft hat keinen Wertesatz. Der "SubType" ist nicht "List" oder "Flag". | Property does not have a set of values. SubType is not List or Flag. |
| 2026 | Die Eigenschaft hat keinen Bereich. Der "SubType" ist nicht "Range". | Property does not have a range. SubType is not Range. |
| 2027 | Unbekannter Formattyp. ImageFile unterstützt diesen Vorgang nicht. | Unrecognized format Type. ImageFile cannot support this operation. |
| 2028 | Es ist kein ImageFile-Objekt geladen. Sie müssen zuerst LoadFile aufrufen. | No ImageFile loaded. You must call LoadFile first. |
| 2029 | In den angegebenen FormatType kann nicht konvertiert werden. | Cannot convert to specified FormatType. |
| 2030 | Die Ränder sind ungültig, da negative oder leere Bildabmessungen angegeben werden. | The margins are invalid and specify negative or empty image dimensions. |
| 2031 | Das Ereignis ist für dieses Gerät bereits registriert. | This event is already registered for this device. |
| 2032 | Ein bestimmtes Ereignis kann nicht zugleich für eine Geräte-ID und für alle Geräte registriert werden. | Unable to register the same event for both a specific Device ID and Any Device. |
| 2033 | "Files" muss ein Pfadname für eine gültige Bilddatei oder ein Vektor von Pfadnamen für gültige Bilddateien sein. | Files must be a Pathname to a valid image file or a vector of Pathnames to valid image files. |
| 2034 | Es sind keine anzuwendenden Filter vorhanden. Verwenden Sie "Hinzufügen", um einen Filter zur Sammlung der Filter hinzuzufügen, die angewendet werden sollen. | There are no Filters to apply, use Add to add a Filter to the Filters collection to be Applied. |
| 2035 | Der Konvertierungsfilter muss der letzte Filter in der Kette zum Anwenden sein. | The Convert Filter must be the last filter in the Apply chain. |
| 2036 | Ungültiger Eigenschaftstyp. Der Typ muss ein Wert aus der WiaImagePropertyType-Aufzählung sein. | Invalid Property Type. Type must be a value from the WiaImagePropertyType enumeration. |
| 2037 | Der Vektor hat die falsche Größe oder den falschen Typ. Der Vektor muss Werten des Typs "Long" (Breite * Höhe) entsprechen. | The Vector is the wrong size or type. The Vector must be Width * Height Long values. |
| 2038 | Der Typ des Vektors ist mit diesem Vorgang nicht kompatibel. | The Vector's Type is not compatible with this operation. |
| 2039 | Der Vektor ist leer. Der Vektor muss für diesen Vorgang Daten enthalten. | The Vector is empty. The vector must contain data for this operation. |
| 2040 | Der WIA-Treiber für das Bildverarbeitungsgerät hat ein ungültiges Eigenschaftsattribut für diese Eigenschaft zurückgegeben. Dies ist ein Treiberfehler. Informieren Sie den Gerätehersteller. | The WIA driver for this imaging device returned an invalid property attribute for this property. This is a driver bug, please inform the device manufacturer. |
| 2041 | Die Bilddatei muss mindestens einen Frame enthalten. | Image file must contain at least one frame. |
| 2042 | Sie können kein Element zu einer Sammlung hinzufügen, die von einer CommonDialog-Methode zurückgegeben wurde. | You cannot Add an Item to a collection returned from a CommonDialog method. |
| 2043 | Es ist kein Gerät angegeben. | No Device Specified. |
| 2044 | Der Index muss ein Zahl oder ein Filtername sein. | Index must either be a number or a filter name. |
| 2045 | PixelDepth muss 1 sein, um diese Komprimierungseinstellung verwenden zu können. | PixelDepth must equal 1 to use this compression setting. |
| 2046 | Die ID liegt außerhalb des zulässigen Bereichs. | ID out of range. |
| 3000 | "CommonDialog"-Klasse | CommonDialog Class |
| 3001 | "DeviceManager"-Klasse | DeviceManager Class |
| File Description: | WIA-Automatisierungsebene |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WIAAut |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | WIAAut.DLL.MUI |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |