| 0x4144012B | 这是一条无需进行任何操作的测试消息。消息代码 %1。 |
This is a test message that requires no action. Message code %1. |
| 0x4144012C | [ 信息 ] %1 |
[ INFO ] %1 |
| 0x8144012A | 接收到无法识别的消息 ID: %1。 |
Received an unrecognized message id: %1. |
| 0x8144012D | [ 警告 ] %1 |
[ WARN ] %1 |
| 0x81440133 | [ 重试 ] %1 |
[ RETRY ] %1 |
| 0xC1420100 | 指定的库不是有效的文件系统容器。 |
The specified library is not a valid file system container. |
| 0xC1420101 | 用户尝试使用只读的容器库装入映像进行读/写访问。 |
The user attempted to mount an image for read/write access using a container library that is read only. |
| 0xC1420103 | 用户尝试将映像装入已经存在的目录。不支持此操作。 |
The user attempted to mount an image to a directory that already exists. This is not supported. |
| 0xC1420104 | 接收到对未包含在该映像中的文件的提取请求。将不会提取该文件。 |
An extract request was received for a file that is not contained within this image. This file will not be extracted. |
| 0xC1420105 | 接收到对不存在的文件的提取请求。发生这种情况是因为对其他文件系统筛选器执行了错误操作。请确保没有防病毒或备份软件在装载目录上运行。 |
An extract request was received for a file that does not exist. This condition may occur as a result of bad operation with other file system filters. Ensure that no antivirus or backup software is running on the mount directory. |
| 0xC1420106 | 接收到对已提取的文件的提取请求。将不会处理该请求。 |
An extract request was received for a file that has already been extracted. This request will not be honored. |
| 0xC1420107 | 两个不同文件拥有相同的文件 ID 时，会通知该服务。这些文件具有不兼容的标志集。装入操作将会中止。 |
The service was notified of two different files with the same file id. These files had incompatable flags set. The mount operation will be aborted. |
| 0xC1420108 | 文件系统容器两次尝试插入文件名。这是无效的，WIM 服务只对每个文件名接收一个通知。 |
The file system container attempted to insert a file name twice. This is invalid, the wim service should only receive one notification per file name. |
| 0xC1420109 | 该服务从筛选器接收到一条错误消息。将不会处理此消息。 |
The service received a bad message from the filter. This message will not be processed. |
| 0xC142010A | 该服务接收到提取未包含在装入映像中的文件的消息。 将会忽略此提取。 |
The service received an extract for a file that is not in a mounted image. This extract will be ignored. |
| 0xC142010B | 尝试卸载尚未装载的目录。 |
An attempt was made to unmount a directory that is not mounted. |
| 0xC142010C | 尝试提交为只读访问而装载的映像。这是无效的。若要提交映像，请在没有只读标志集的情况下将其装载。 |
An attempt was made to commit an image that was mounted for read only access. This is not valid. To commit an image, mount it without the read only flag set. |
| 0xC142010E | 已将不存在的装载目录交给提取过程。提取过程要求在其开始前清除映像。 |
A nonexistant mount directory was given to the extraction process. The extraction process requires that the image be stubbed before it starts. |
| 0xC142010F | 无效句柄已传递到映像管理器。这是一个程序错误。 |
An invalid handle was passed to the image manager. This is a programming error. |
| 0xC1420110 | 指定的映像句柄没有用于装载映像，并且无法用于卸载。请使用装载目录的名称调用 WIMUnmountImage 来卸载映像。 |
The specified image handle was not used to mount an image, and cannot be used to unmount. Please call WIMUnmountImage with the name of the mount directory to unmount your image. |
| 0xC1420111 | 找不到与指定的装载数据匹配的映像。 |
An image matching the specified mount data could not be found. |
| 0xC1420112 | 无法卸载映像，是因为装载目录中的文件仍在使用。 |
The image cannot be unmounted because a file in the mount directory is still in use. |
| 0xC1420113 | 用户尝试装入已含有装载映像的目录。不支持此操作。 |
The user attempted to mount to a directory that already contained a mounted image. This is not supported. |
| 0xC1420114 | 用户尝试装入非空的目录。不支持此操作。 |
The user attempted to mount to a directory that is not empty. This is not supported. |
| 0xC1420115 | 用户尝试装入不存在的目录。不支持此操作。 |
The user attempted to mount to a directory that does not exist. This is not supported. |
| 0xC1420116 | 将错误的映像句柄传递到 WIMUnmountImageHandle。仅传递到 WIMMountImageHandle 的映像句柄或从 WIMGetMountedImageHandle 中检索到的映像句柄可用于 WIMUnmountImageHandle。 |
A bad image handle was passed to WIMUnmountImageHandle. Only the image handle passed to WIMMountImageHandle or an image handle retrieved from WIMGetMountedImageHandle may be used in WIMUnmountImageHandle. |
| 0xC1420117 | 不能完全卸载目录。这通常是由于应用程序仍在装载目录中打开文件。请关闭这些文件并重新卸载来完成卸载过程。 |
The directory could not be completely unmounted. This is usually due to applications that still have files opened within the mount directory. Close these files and unmount again to complete the unmount process. |
| 0xC1420118 | 装载的映像已在使用中。请确保它不会被另一个进程装载。 |
The mounted image is already in use. Please ensure that it was not mounted by another process. |
| 0xC1420119 | 找不到 wimserv.exe 二进制文件。请确保系统搜索路径中提供了该文件。 |
The wimserv.exe binary could not be found. Please ensure that it is available in the system search path. |
| 0xC142011A | 等待初始化 wimmount 解压缩程序过程时，ImageX 超时。 |
Imagex timed out while waiting for the wimmount extractor process to initialize. |
| 0xC142011B | Wimmount 服务关闭，而没有返回状态。 |
The wimmount service shutdown without returning a status. |
| 0xC142011C | 指定的目录不是有效的装载目录。 |
The specified directory is not a valid mounted directory. |
| 0xC142011D | 无法将指定的装载映像提交回 WIM。这会在映像被部分卸载时或映像仍在装载时发生。如果此映像是在提交后卸载的，则提交可能会成功。请验证情况是否如此，然后再进行卸载而不提交。 |
The specified mounted image cannot be committed back into the WIM. This occurs when an image has been through a partial unmount or when an image is still being mounted. If this image was unmounted with commit earlier, then the commit probably succeeded. Please validate that this is the case and then unmount without commit. |
| 0xC142011E | 指定映像的装载目录已发生更改。将提取该映像中的所有文件，但无法提交此映像。 |
The mount directory of the specified image has changed. All the files in this image will be extracted, and this image cannot be commited. |
| 0xC142011F | 指定装载路径的卷不支持重分析点。请装入支持重分析点的卷。 |
The volume of the specified mount path does not support reparse points. Please mount to a volume that supports reparse points. |
| 0xC1420120 | 指定的目录包含已损坏的装载映像。在该目录上无法执行任何装载操作。 |
The specified directory contains a corrupted mount image. No mount operations can be performed on this directory. |
| 0xC1420121 | 无法装载此映像是因为没有在该机器上安装 wimmount.sys 驱动程序。若要更正此错误，请安装 wimmount.sys 驱动程序。 |
The image could not be mounted because the wimmount.sys driver is not installed on this machine. To fix this error, install the wimmount.sys driver. |
| 0xC1420122 | 无法提交装载的映像，因为装载后已对 WIM 中的映像进行修改。 |
The mounted image could not be committed because the image in the wim was modified after it was mounted. |
| 0xC1420123 | 无法重新装载指定的目录，因为它是无效的重新装载目标。该目录之所以无效很可能是因为它已被卸载。 |
The specified directory could not be remounted because it is not a valid remount target. The most likely reason that it is not valid is that the directory has already been unmounted. |
| 0xC1420124 | 无法重新装载指定的目录，因为装载后已对 WIM 中的映像进行修改。 |
The specified directory could not be remounted because the image in the wim was modified after it was mounted. |
| 0xC1420125 | 无法重新装载指定的目录，因为正在卸载该目录。 |
The specified directory could not be remounted because an unmount of that directory is in progress. |
| 0xC1420126 | 指定的映像已被装载，并且不能重新装载。 |
The specified image is already mounted, and cannot be mounted again. |
| 0xC1420127 | 已经在指定 WIM 中装载指定的映像以进行读/写访问。 |
The specified image in the specified wim is already mounted for read/write access. |
| 0xC1420128 | 没有使用正确的访问级别打开指定的映像句柄。若要装载映像句柄，句柄必须具有 WIM_GENERIC_MOUNT 访问权限。 |
The specified image handle was not opened with the correct access level. In order to mount an image handle, the handle must have WIM_GENERIC_MOUNT access. |
| 0xC1420130 | 用户尝试装载拆分 WIM。不支持此操作。 |
The user attempted to mount a split wim. This is unsupported. |
| 0xC1420131 | 用户尝试装入卷的根目录中。不支持此操作。 |
The user attempted to mount to the root of a volume. This is unsupported. |
| 0xC1420132 | 用于创建此装载目录的 wimgapi 版本与当前版本不匹配。请确保 wimserv.exe、wimmount.sys 和 imagex.exe/wimgapi.dll 的版本匹配。 |
The version of wimgapi used to create this mount directory does not match the current version. Ensure that wimserv.exe, wimmount.sys and imagex.exe/wimgapi.dll are of matching version. |
| 0xC1420134 | 不支持指定装载路径的驱动器。请装载至固定驱动器上的卷。 |
The drive of the specified mount path is not supported. Please mount to a volume on a fixed drive. |
| 0xC1420135 | 装入操作失败。装入时，你必须禁用所有访问指定装入路径下文件的软件(例如，防病毒或搜索索引)。 |
The mount operation failed. When mounting, you must disable any software (for example, antivirus or search indexer) that accesses files under that specified mount path. |
| 0xC143010D | 指定给 WIM 容器包装器的映像索引无效。此包装无法打开映像。 |
An invalid image index was specified to the wim container wrapper. The wrapper cannot open an image. |
| 0xC1440129 | 指定的日志文件已存在并且不是 unicode 编码的文本文件。只支持 unicode 编码的文本文件。 |
The specified log file exists and is not a unicode encoded text file. Only unicode encoded text files are supported. |
| 0xC144012E | [ 错误 ] %1 |
[ ERROR ] %1 |
| 0xC144012F | [ 警告 ] 文件 %1 的扩展属性被忽略。 |
[ WARN ] The extended attribute on file %1 was ignored. |
| 0xC1440136 | 不支持的操作。请检查正在运行的操作系统是否包含 wof 驱动程序(wof.sys/wofadk.sys)。 |
Unsupported operation. Check that the OS you are running contains a wof driver (wof.sys/wofadk.sys). |
| 0xC1440137 | 不支持的操作。请检查应用了 WIMBoot 的映像是否与 WIMBoot 兼容。 |
Unsupported operation. Check that the WIMBoot applied image is WIMBoot compatible. |
| 0xC1440138 | 不支持的操作。请检查应用了 WIMBoot 的映像是否是在本地保存而不是保存到网络共享。 |
Unsupported operation. Check that the WIMBoot applied image is being saved locally and not to a network share. |
| 0xC1440139 | 不支持的操作。请检查指定 WIM 文件中包含的现有操作系统映像的格式是否是 WIMBoot 支持的格式。 |
Unsupported operation. Check that existing OS images contained in the specified WIM file are in WIMBoot supported format. |
| 0xC144013A | 不支持的操作。请检查指定路径中要捕获的操作系统映像是否受 WIMBoot 支持。 |
Unsupported operation. Check that the OS image at the specified path to be captured is WIMBoot supported. |
| 0xC144013B | 不支持的操作。请检查正在运行的操作系统是否包含 wof 驱动程序(wof.sys)。 |
Unsupported operation. Check that the OS you are running contains a wof driver (wof.sys). |