| File name: | isoburn.exe.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | f03921a2fecc51172af532521bcbcdca |
| SHA1: | 533956a2c6fd9fe4f5bd53493b20e27c6fe5514f |
| SHA256: | 2c90a25eaf512172d2d24173595ef3f1927f955e2f8c73430426eb71cf1b5be0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | isoburn.exe Windows-ի սկավառակի պատկերը գրանցող գործիք (32-բիթ) |
If an error occurred or the following message in Armenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Armenian | English |
|---|---|---|
| 250 | Սկավառակի ամփոփում... | Finalizing disc... |
| 251 | Սկավառակի վավերացում... | Verifying disc... |
| 252 | Սկավառակի պատկերը հաջողությամբ գրանցվել է սկավառակին: | The disc image has been successfully burned to disc. |
| 253 | Սկավառակի պատկերի գրանցում գրառվելի սկավառակին... | Burning disc image to recordable disc... |
| 254 | To start burning the disc image, click Burn. | To start burning the disc image, click Burn. |
| 255 | Windows Սկավառակի Պատկերի Գրանցիչի օգտագործում | Windows Disc Image Burner Usage |
| 256 | Օգտագործում. ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Մեկնարկում է գրանցումը Գրանցել Սկավառակի Պատկեր պատուհանում: |
Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Starts burning in the Burn Disc Image window. |
| 257 | &Փակել | &Close |
| 258 | Ընտրված հիշասարքի սկավառակը դատարկ չէ, ուստի անհրաժեշտ է ջնջել իր բովանդակությունը մինչ սկավառակի պատկերի գրանցումը: Ցանկանու՟մ եք ջնջել սկավառակի բովանդակությունը: | The disc in the selected drive already has content on it and needs to be erased before the disc image can be burned to the disc. Are you sure you want to erase the disc and content on it? |
| 259 | Մաքրել սկավառակը | Erase Disc |
| 260 | Սկավառակի ջնջում... | Erasing disc... |
| 261 | Սկավառակի ստուգում... | Checking disc... |
| 262 | A disc burn operation is in progress. | A disc burn operation is in progress. |
| 263 | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 264 | Cancel Disc Burning | Cancel Disc Burning |
| 265 | Canceling... | Canceling... |
| 266 | &Չեղարկել | &Cancel |
| 280 | Սկավառակի պատկերն անհաջող է գրանցվել սխալի պատճառով: %ls (Սխալի կոդ. 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. %ls (Error code: 0x%08X) |
| 281 | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) |
| 282 | Անհնար է գտնել սկավառակի գրանցիչը: Համոզվեք, որ այն ճիշտ է տեղադրված և Դուք ունեք համապատասխան թույլտվություններ` սկավառակ գրանցելու համար: | A disc burner wasn't found. Make sure that a burner is installed properly, and you have the appropriate permissions to burn a disc. |
| 283 | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. |
| 284 | Ընտրված սկավառակի պատկերի նիշքը վավեր չէ: | The selected disc image file isn't valid. |
| 285 | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 286 | Սկավառակի պատկերի նիշքը չափազանց երկար է և չի տեղավորվի գրանցվելի սկավառակին: | The disc image file is too large and will not fit on the recordable disc. |
| 287 | Սպասեք մինչ սկավառակի գրիչը պատրաստ լինի, ապա կրկին փորձեք: | Please wait while the disc burner is getting ready, and then try again. |
| 288 | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. |
| 289 | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 290 | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 291 | Գրիչում որևէ սկավառակ չկա: Տեղադրեք դատարկ գրանցվելի սկավառակ, ապա կրկին փորձեք: | There is no disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 292 | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. |
| 320 | CD-R Drive | CD-R Drive |
| 321 | CD-RW Drive | CD-RW Drive |
| 322 | DVD RAM Drive | DVD RAM Drive |
| 323 | DVD R հիշասարք | DVD R Drive |
| 324 | DVD RW Drive | DVD RW Drive |
| 325 | DVD/CD-R Drive | DVD/CD-R Drive |
| 326 | DVD/CD-RW հիշասարք | DVD/CD-RW Drive |
| 333 | BD-ROM հիշասարք | BD-ROM Drive |
| 334 | BD-R Drive | BD-R Drive |
| 335 | BD-RE Drive | BD-RE Drive |
| 336 | %ls (%c:) | %ls (%c:) |
| 350 | Սկավառակի պատկերի նիշք | Disc Image File |
| 351 | Գրանցել սկավառակի պատկերը | Burn disc image |
| 352 | Windows Սկավառակի Պատկերի Գրանցիչ | Windows Disc Image Burner |
| 353 | Windows Սկավառակի Պատկերի Գրանցիչը թույլ է տալիս օգտագործողներին գրանցել CD կամ DVD ISO սկավառակի պատկերի նիշքից: | Windows Disc Image Burner allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file. |
| File Description: | Windows-ի սկավառակի պատկերը գրանցող գործիք |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IsoBurn |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են։ |
| Original Filename: | ISOBURN.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x42B, 1200 |