| File name: | hnetmon.dll.mui |
| Size: | 7168 byte |
| MD5: | f02478af0df65d0e712141b699381f4e |
| SHA1: | cd2f74229681af8e6c957b27bff82f85ee021094 |
| SHA256: | 19c04e6bf524f0f24167aa8a562f61e77352344c060ded5daa84d1fe064eb1eb |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 2100 | 顯示說明。 |
Displays help. |
| 2101 | 使用方式: %1!s! 顯示說明。 |
Usage: %1!s! Displays help. |
| 2110 | 安裝相對於目前內容的元件。 |
Installs the component corresponding to the current context. |
| 2111 | 使用方式: %1!s! 不支援。 請到 [網路連線] 資料夾進行安裝。 |
Usage: %1!s! Not supported. Please go to the Network Connections folder to install. |
| 2112 | 移除相對於目前內容的元件。 |
Removes the component corresponding to the current context. |
| 2113 | 使用方式: %1!s! 不支援。 請到 [網路連線] 資料夾解除安裝。 |
Usage: %1!s! Not supported. Please go to the Network Connections folder to uninstall. |
| 2120 | 輸出設定指令碼。 |
Outputs a configuration script. |
| 2121 | 使用方式: %1!s! 傾印目前內容及子內容的設定。 可以將輸出重新導向到檔案中，來儲存傾印的設定。 |
Usage: %1!s! Dumps the configuration for the current context and subcontexts. To save the dumped configuration, redirect the output to a file. |
| 2150 | 設定組態資訊。 |
Sets configuration information. |
| 2151 | 顯示資訊。 |
Displays information. |
| 5000 | 在目前的電腦上安裝橋接器。 |
Installs the bridge on the current machine. |
| 5001 | 使用方式: %1!s! 在目前的電腦上安裝橋接器。 |
Usage: %1!s! Installs the bridge on the current machine. |
| 5002 | 從目前的電腦上移除橋接器。 |
Removes the bridge from the current machine. |
| 5003 | 使用方式: %1!s! 從目前的電腦上移除橋接器。 |
Usage: %1!s! Removes the bridge from the current machine. |
| 5004 | 不支援。 請到 [網路連線] 資料夾進行 %1!s!。 |
Not supported. Please go to the Network Connections folder to %1!s!. |
| 5010 | # ------------------------------------ # 橋接器設定 (不支援) # ------------------------------------ |
# ------------------------------------ # Bridge configuration (not supported) # ------------------------------------ |
| 5011 | # ------------------------------------ # 橋接器設定結束 # ------------------------------------ |
# ------------------------------------ # End of Bridge configuration # ------------------------------------ |
| 5110 | 修改指定介面卡的橋接器設定。 |
Modifies the bridge configuration for a specified adapter. |
| 5111 | 使用方式: %1!s! [id=] [[forcecompatmode=]enable|disable] 參數: 標記 值 id - 您想要設定的介面卡的識別碼。 請使用 "show adapter" 命令來取得識別碼清單。 forcecompatmode - 下列值之一: enable : 啟用 Layer3 模式。 disable: 停用 Layer3 模式。 備註: 修改指定介面卡的橋接器設定。 只有當指定介面卡上的網路連線能力運作情形不佳時，才應該執行這個操作。 範例: %1!s! "2" forcecompatmode=enable 修改介面卡 "2" 的橋接器設定，將它設定在 Layer3 模式。 |
Usage: %1!s! [id=] [[forcecompatmode=]enable|disable] Parameters: Tag Value id - The ID of the adapter which you want configured. Use the "show adapter" command to obtain ID listing. forcecompatmode - One of the following values: enable : Enable Layer3 mode. disable: Disable Layer3 mode. Remarks: Modifies bridge configuration for a specified adapter. This should only be done if network connectivity is not working as expected on the specified adapter. Examples: %1!s! "2" forcecompatmode=enable Modifies the bridge configuration for adapter "2" by setting it in Layer3 mode. |
| 5210 | 顯示設定為單一橋接器的介面卡。 |
Shows the adapters configured as a single bridge. |
| 5211 | 使用方式: %1!s! [[id=]integer] 參數: 標記 值 id - 您想要檢視其設定的介面卡的識別碼。 備註: 顯示有關附屬於橋接器的介面卡資訊。 範例: %1!s! 列出所有組成部分橋接器的介面卡 (包含識別碼) 及它們的設定和旗標。 |
Usage: %1!s! [[id=]integer] Parameters: Tag Value id - The ID of the adapter whose configuration you want to view. Remarks: Shows information about adapters pertaining to the bridge. Examples: %1!s! Lists all adapters (with IDs) which form part of the bridge and their settings and flags. |
| 20501 | 無 | None |
| 20551 | ---------------------------------------------------------------------- ID AdapterFriendlyName ForceCompatibilityMode ---------------------------------------------------------------------- |
---------------------------------------------------------------------- ID AdapterFriendlyName ForceCompatibilityMode ---------------------------------------------------------------------- |
| 30001 | 確定。 | Ok. |
| 30002 | 找不到協助程式 | No Helper was found |
| 30004 | 按 Control+C 結束 | Control+C to Quit |
| 32001 | 已建立 | created |
| 32002 | 刪除 | delete |
| 32003 | 已啟用 | enabled |
| 32004 | 已停用 | disabled |
| 32011 | 是 | yes |
| 32012 | 否 | no |
| 32013 | Y | y |
| 32014 | n | n |
| 32100 | 未知 | unknown |
| 32200 | ---------------------------------------------------------------------- |
---------------------------------------------------------------------- |
| 40100 | 橋接器已存在 | Bridge is present |
| 40101 | 橋接器不存在 | Bridge is not present |
| 50100 | %1!s! 不是 %2!s! 可以接受的值。 |
%1!s! is not an acceptable value for %2!s!. |
| File Description: | 家用網路監視器 DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | hnetmon.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | hnetmon.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |