| 103 | Τοπική πολιτική ομάδων |
Local Group Policy |
| 107 | Μητρώο |
Registry |
| 108 | Εφαρμογή της πολιτικής %.50s |
Applying %.50s policy |
| 109 | Εφαρμογή των προσωπικών σας ρυθμίσεων |
Applying your personal settings |
| 110 | Εφαρμογή των ρυθμίσεων υπολογιστή |
Applying computer settings |
| 111 | Υποδομή "Πολιτικής ομάδας" |
Group Policy Infrastructure |
| 112 | Τοπική πολιτική ομάδας\%s |
Local Group Policy\%s |
| 113 | Μη διαχειριστές |
Non-Administrators |
| 114 | Δεν επιτρέπεται (φίλτρο WMI) |
Denied (WMI Filter) |
| 115 | Απενεργοποίηση (Σύνδεση) |
Disabled (Link) |
| 116 | Απενεργοποιημένο (GPO) |
Disabled (GPO) |
| 117 | Δεν επιτρέπεται (Ασφάλεια) |
Denied (Security) |
| 118 | Δεν εφαρμόζεται (Κενό) |
Not Applied (Empty) |
| 119 | Δεν εφαρμόζεται (Άγνωστος λόγος) |
Not Applied (Unknown Reason) |
| 120 | Κανένα |
None |
| 121 | Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα προβολής συμβάντων για να αναλύσετε το λειτουργικό αρχείο καταγραφής της πολιτικής ομάδας, για λεπτομέρειες σχετικά με τη δραστηριότητα της υπηρεσίας πολιτικής ομάδας. |
Use the Event Viewer to analyze the Group Policy operational log for details on Group Policy service activity. |
| 122 | Αναμονή για συνδεσιμότητα χώρου εργασίας |
Waiting for Workplace Connectivity |
| 10002 | Εφαρμογή των ρυθμίσεων χρήστη |
Applying user settings |
| 0x3EA | Η επεξεργασία της πολιτικής ομάδας απέτυχε εξαιτίας ενός σφάλματος εκχώρησης συστήματος. Βεβαιωθείτε ότι οι πόροι του συστήματος (μνήμη, διαθέσιμος χώρος δίσκου) επαρκούν. Η προσπάθεια επεξεργασίας πολιτικής θα επαναληφθεί στον επόμενο κύκλο ανανέωσης. |
The processing of Group Policy failed because of a system allocation failure. Please ensure the computer is not running low on resources (memory, available disk space). Group Policy processing will be attempted at the next refresh cycle. |
| 0x3EE | Η επεξεργασία της πολιτικής ομάδας απέτυχε. Τα Windows δεν μπορούν να πραγματοποιήσουν έλεγχο ταυτότητας στην υπηρεσία καταλόγου Active Directory σε έναν ελεγκτή τομέα. (Η κλήση της συνάρτησης σύνδεσης LDAP απέτυχε). Για πληροφορίες σχετικά με τον κωδικό σφάλματος και την περιγραφή του, ανατρέξτε στην καρτέλα λεπτομερειών. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not authenticate to the Active Directory service on a domain controller. (LDAP Bind function call failed). Look in the details tab for error code and description. |
| 0x3EF | Η επεξεργασία της πολιτικής ομάδας απέτυχε. Τα Windows δεν μπορούν να προσδιορίσουν την τοποθεσία που σχετίζεται με αυτόν τον υπολογιστή, πληροφορία που απαιτείται για την επεξεργασία της πολιτικής ομάδας. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the site associated for this computer, which is required for Group Policy processing. |
| 0x406 | Η επεξεργασία της πολιτικής ομάδας απέτυχε. Τα Windows επιχείρησαν να ανακτήσουν τις νέες ρυθμίσεις πολιτικής ομάδας για τον συγκεκριμένο χρήστη ή υπολογιστή. Για πληροφορίες σχετικά με τον κωδικό σφάλματος και την περιγραφή του, ανατρέξτε στην καρτέλα λεπτομερειών. Τα Windows θα επαναλάβουν αυτόματα τη διαδικασία αυτή στον επόμενο κύκλο ανανέωσης. Οι υπολογιστές που συνδέονται στον τομέα πρέπει να διαθέτουν κατάλληλη επίλυση ονόματος και συνδεσιμότητα δικτύου σε έναν ελεγκτή τομέα, για τον εντοπισμό των νέων αντικειμένων και ρυθμίσεων της πολιτικής ομάδας. Η καταχώρηση συμβάντος θα πραγματοποιείται όταν η πολιτική ομάδας είναι επιτυχής. |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to retrieve new Group Policy settings for this user or computer. Look in the details tab for error code and description. Windows will automatically retry this operation at the next refresh cycle. Computers joined to the domain must have proper name resolution and network connectivity to a domain controller for discovery of new Group Policy objects and settings. An event will be logged when Group Policy is successful. |
| 0x41C | Η επεξεργασία της πολιτικής ομάδας απέτυχε. Τα Windows δεν μπορούν να προσδιορίσουν το ρόλο του συγκεκριμένου υπολογιστή. Οι πληροφορίες ρόλου (ομάδα εργασίας, διακομιστής μέλους ή ελεγκτής τομέα) απαιτούνται για την επεξεργασία της πολιτικής ομάδας. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the role of this computer. Role information (Workgroup, Member Server, or Domain Controller) is required to process Group Policy. |
| 0x41D | Η επεξεργασία της πολιτικής ομάδας απέτυχε. Τα Windows δεν μπόρεσαν να επιλύσουν το όνομα του χρήστη. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε έναν από τους ακόλουθους λόγους:%nα) Σφάλμα επίλυσης ονόματος στον τρέχοντα ελεγκτή τομέα.%nβ) Καθυστέρηση αναπαραγωγής της υπηρεσίας καταλόγου Active Directory (ένας λογαριασμός που δημιουργήθηκε σε άλλον ελεγκτή τομέα δεν έχει αναπαραγάγει τον τρέχοντα ελεγκτή τομέα). |
The processing of Group Policy failed. Windows could not resolve the user name. This could be caused by one of more of the following: %na) Name Resolution failure on the current domain controller. %nb) Active Directory Replication Latency (an account created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). |
| 0x41E | Η επεξεργασία της πολιτικής ομάδας απέτυχε. Τα Windows δεν μπόρεσαν να λάβουν το όνομα ενός ελεγκτή τομέα. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε σφάλμα επίλυσης ονόματος. Επαληθεύστε τη ρύθμιση παραμέτρων του συστήματος ονομάτων τομέα (DNS) και τη σωστή λειτουργία. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not obtain the name of a domain controller. This could be caused by a name resolution failure. Verify your Domain Name System (DNS) is configured and working correctly. |
| 0x41F | Η επεξεργασία της πολιτικής ομάδας απέτυχε. Τα Windows δεν μπόρεσαν να επιλύσουν το όνομα του υπολογιστή. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε έναν από τους ακόλουθους λόγους:%nα) Σφάλμα επίλυσης ονόματος στον τρέχοντα ελεγκτή τομέα.%nβ) Καθυστέρηση αναπαραγωγής της υπηρεσίας καταλόγου Active Directory (ένας λογαριασμός που δημιουργήθηκε σε άλλον ελεγκτή τομέα δεν έχει αναπαραγάγει τον τρέχοντα ελεγκτή τομέα). |
The processing of Group Policy failed. Windows could not resolve the computer name. This could be caused by one of more of the following: %na) Name Resolution failure on the current domain controller. %nb) Active Directory Replication Latency (an account created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). |
| 0x422 | Η επεξεργασία της πολιτικής ομάδας απέτυχε. Τα Windows επιχείρησαν την ανάγνωση του αρχείου %9 από έναν ελεγκτή τομέα, χωρίς επιτυχία. Οι ρυθμίσεις της πολιτικής ομάδας δεν θα εφαρμοστούν πριν την επίλυση του συμβάντος. Αυτό μπορεί να είναι ένα παροδικό σφάλμα και μπορεί να οφείλεται σε έναν από τους ακόλουθους λόγους:%nα) Επίλυση ονόματος/Συνδεσιμότητα δικτύου στον τρέχοντα ελεγκτή τομέα.%nβ) Καθυστέρηση αναπαραγωγής της υπηρεσίας καταλόγου Active Directory ( ένα αρχείο που δημιουργήθηκε σε άλλον ελεγκτή τομέα δεν έχει αναπαραγάγει τον τρέχοντα ελεγκτή τομέα).%nγ) Το πρόγραμμα-πελάτης κατανεμημένου συστήματος αρχείων (DFS) έχει απενεργοποιηθεί. |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to read the file %9 from a domain controller and was not successful. Group Policy settings may not be applied until this event is resolved. This issue may be transient and could be caused by one or more of the following: %na) Name Resolution/Network Connectivity to the current domain controller. %nb) File Replication Service Latency (a file created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). %nc) The Distributed File System (DFS) client has been disabled. |
| 0x429 | Η επεξεργασία της πολιτικής ομάδας απέτυχε. Τα Windows δεν μπόρεσαν να αξιολογήσουν το φίλτρο Οργάνων διαχείρισης των Windows (WMI) για το αντικείμενο πολιτικής ομάδας %8. Αυτό μπορεί να οφείλεται στην απενεργοποίηση του RSOP ή στην απενεργοποίηση, στη διακοπή ή σε άλλα σφάλματα της υπηρεσίας Οργάνων διαχείρισης των Windows (WMI). Βεβαιωθείτε ότι η υπηρεσία WMI έχει ξεκινήσει και ότι ο τύπος εκκίνησης έχει οριστεί ως αυτόματος. Η επεξεργασία των νέων αντικειμένων ή ρυθμίσεων της πολιτικής ομάδας δεν θα πραγματοποιηθεί πριν την επίλυση του συμβάντος. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not evaluate the Windows Management Instrumentation (WMI) filter for the Group Policy object %8. This could be caused by RSOP being disabled or Windows Management Instrumentation (WMI) service being disabled, stopped, or other WMI errors. Make sure the WMI service is started and the startup type is set to automatic. New Group Policy objects or settings will not process until this event has been resolved. |
| 0x42C | Η επεξεργασία της πολιτικής ομάδας διακόπηκε. Τα Windows σταμάτησαν πρόωρα τον εντοπισμό και την εφαρμογή των ρυθμίσεων πολιτικής ομάδας, διότι ζητήθηκε ο τερματισμός της λειτουργίας του υπολογιστή ή ο χρήστης αποσυνδέθηκε. Η προσπάθεια επεξεργασίας της πολιτικής ομάδας θα επαναληφθεί στον επόμενο κύκλο ανανέωσης, στην επόμενη επανεκκίνηση του υπολογιστή ή κατά την επόμενη σύνδεση του χρήστη. |
The processing of Group Policy was interrupted. Windows prematurely ended the discovery and enforcement of Group Policy settings because the computer was requested to shutdown or the user logged off. Group Policy processing will be attempted next refresh cycle, on the next computer reboot, or the next user logon. |
| 0x437 | Η επεξεργασία της πολιτικής ομάδας απέτυχε. Τα Windows δεν είναι δυνατό να αποκτήσουν τη λίστα των αντικειμένων πολιτικής ομάδας που εφαρμόζονται για τον συγκεκριμένο υπολογιστή ή χρήστη. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην προβολή των λεπτομερειών συμβάντος. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not obtain the list of Group Policy objects applicable for this computer or user. View the event details for more information. |
| 0x438 | Η επεξεργασία της πολιτικής ομάδας απέτυχε. Τα Windows προσπάθησαν την αναζήτηση της ιεραρχίας των μονάδων οργάνωσης της υπηρεσίας καταλόγου Active Directory. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην προβολή των λεπτομερειών συμβάντος. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not search the Active Directory organization unit hierarchy. View the event details for more information. |
| 0x43D | Τα Windows απέτυχαν στην εφαρμογή των ρυθμίσεων %8. Οι ρυθμίσεις %8 θα έχουν ξεχωριστό αρχείο καταγραφής. Κάντε κλικ στη σύνδεση \"Περισσότερες πληροφορίες\". |
Windows failed to apply the %8 settings. %8 settings might have its own log file. Please click on the \"More information\" link. |
| 0x440 | Η επεξεργασία της πολιτικής ομάδας απέτυχε. Τα Windows επιχείρησαν το ερώτημα για τη λίστα των αντικειμένων πολιτικής ομάδας και ξεπέρασαν το μέγιστο όριο (999). |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to query the list of Group Policy objects and exceeded the maximum limit (999). |
| 0x441 | Τα Windows απέτυχαν στην καταγραφή των πληροφοριών του Προκύπτοντος συνόλου πολιτικής (RSoP), το οποίο περιγράφει την εμβέλεια των αντικειμένων πολιτικής ομάδας που εφαρμόζονται στον υπολογιστή ή στο χρήστη. Αυτό μπορεί να οφείλεται στην απενεργοποίηση του RSOP ή στην απενεργοποίηση, στη διακοπή ή σε άλλα σφάλματα της υπηρεσίας Οργάνων διαχείρισης των Windows (WMI). Οι ρυθμίσεις της πολιτικής ομάδας εφαρμόστηκαν με επιτυχία στον υπολογιστή ή στο χρήστη, ωστόσο, η αναφορά των εργαλείων διαχείρισης δεν θα γίνεται με ακρίβεια. |
Windows failed to record Resultant Set of Policy (RSoP) information, which describes the scope of Group Policy objects applied to the computer or user. This could be caused by RSOP being disabled or Windows Management Instrumentation (WMI) service being disabled, stopped, or other WMI errors. Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
| 0x442 | Τα Windows απέτυχαν στην καταγραφή των πληροφοριών του Προκύπτοντος συνόλου πολιτικής (RSoP), το οποίο περιγράφει την εμβέλεια των αντικειμένων πολιτικής ομάδας που εφαρμόζονται στον υπολογιστή ή στο χρήστη. Αυτό μπορεί να οφείλεται στην απενεργοποίηση, στη διακοπή ή σε άλλα σφάλματα της υπηρεσίας Οργάνων διαχείρισης των Windows (WMI). Οι ρυθμίσεις πολιτικής ομάδας εφαρμόστηκαν με επιτυχία στον υπολογιστή ή στο χρήστη, ωστόσο, η αναφορά των εργαλείων διαχείρισης δεν θα γίνεται με ακρίβεια. |
Windows failed to record Resultant Set of Policy (RSoP) information, which describes the scope of Group Policy objects applied to the computer or user. This could be caused by Windows Management Instrumentation (WMI) service being disabled, stopped, or other WMI errors. Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
| 0x443 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να καταγράψουν τις πληροφορίες του Προκύπτοντος συνόλου πολιτικής (RSoP) για την επέκταση της πολιτικής ομάδας . Οι ρυθμίσεις της πολιτικής ομάδας εφαρμόστηκαν με επιτυχία στον υπολογιστή ή στο χρήστη, ωστόσο, η αναφορά των εργαλείων διαχείρισης δεν θα γίνεται με ακρίβεια. |
Windows could not record the Resultant Set of Policy (RSoP) information for the Group Policy extension . Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
| 0x447 | Τα Windows αντιμετώπισαν κάποιο σφάλμα κατά την καταγραφή των πληροφοριών του Προκύπτοντος συνόλου πολιτικής (RSoP), οι οποίες περιγράφουν την εμβέλεια των αντικειμένων πολιτικής ομάδας που εφαρμόζεται στον υπολογιστή ή στο χρήστη. Οι ρυθμίσεις πολιτικής ομάδας εφαρμόστηκαν με επιτυχία στον υπολογιστή ή στο χρήστη, ωστόσο η αναφορά των εργαλείων διαχείρισης δεν θα γίνεται με ακρίβεια. |
Windows encountered an error while recording Resultant Set of Policy (RSoP) information, which describes the scope of Group Policy objects applied to the computer or user. Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
| 0x448 | Η επεξεργασία της πολιτικής ομάδας απέτυχε. Τα Windows δεν ήταν δυνατό να εφαρμόσουν τις ρυθμίσεις πολιτικής με βάση το μητρώο για το αντικείμενο πολιτικής ομάδας %8. Οι ρυθμίσεις πολιτικής ομάδας δεν θα εφαρμοστούν πριν την επίλυση του συμβάντος. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το όνομα και τη διαδρομή του αρχείου που προκάλεσε το σφάλμα, ανατρέξτε στην προβολή των λεπτομερειών συμβάντος. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not apply the registry-based policy settings for the Group Policy object %8. Group Policy settings will not be resolved until this event is resolved. View the event details for more information on the file name and path that caused the failure. |
| 0x449 | Η επεξεργασία της πολιτικής ομάδας απέτυχε. Τα Windows δεν ήταν δυνατό να προσδιορίσουν το λογαριασμό υπολογιστή για την εφαρμογή των ρυθμίσεων πολιτικής ομάδας. Αυτό μπορεί να είναι παροδικό. Οι ρυθμίσεις πολιτικής ομάδας, συμπεριλαμβανομένης της ρύθμισης παραμέτρων του υπολογιστή, δεν θα εφαρμοστούν για αυτόν τον υπολογιστή. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the computer account to enforce Group Policy settings. This may be transient. Group Policy settings, including computer configuration, will not be enforced for this computer. |
| 0x44D | Η επεξεργασία της πολιτικής ομάδας απέτυχε. Τα Windows δεν μπόρεσαν να εντοπίσουν το αντικείμενο καταλόγου %8. Οι ρυθμίσεις πολιτικής ομάδας δεν θα εφαρμοστούν πριν την επίλυση του συμβάντος. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το σφάλμα, ανατρέξτε στην προβολή των λεπτομερειών συμβάντος. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not locate the directory object %8. Group Policy settings will not be enforced until this event is resolved. View the event details for more information on this error. |
| 0x450 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να διαβάσουν τις πληροφορίες φίλτρου Οργάνων διαχείρισης των Windows (WMI) που σχετίζονται με το αντικείμενο πολιτικής ομάδας %8. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε ένα διαγραμμένο φίλτρο WMI το οποίο ορίστηκε στον τομέα και εξακολουθεί να χρησιμοποιείται από αντικείμενα πολιτικής ομάδας. Οι ρυθμίσεις πολιτικής ομάδας για αυτό το αντικείμενο πολιτικής ομάδας δεν θα εφαρμοστούν. Άλλα αντικείμενα πολιτικής ομάδας θα εξακολουθούν να εφαρμόζονται. Αυτό το συγκεκριμένο πρόβλημα μπορεί να επιλυθεί με τον εντοπισμό όλων των GPO που αναφέρονται σε αυτό το φίλτρο WMI και την κατάργηση των αναφορών αυτών. Απευθυνθείτε σε ένα διαχειριστή, εάν το συμβάν επαναλαμβάνεται για μερικές ώρες. |
Windows was unable to read the Windows Management Instrumentation (WMI) filter information associated with the Group Policy object %8.This may be caused by a deleted WMI Filter defined in the domain that is still in use by Group Policy objects. Group Policy settings for this Group Policy object will not be enforced. Other Group Policy objects may still apply. Windows will attempt to retrieve this information at the next policy cycle. This specific problem may be resolved by identifying all GPOs that reference the WMI filter and removing the references. Contact an administrator if this event recurs for several hours. |
| 0x455 | Ο λογαριασμός χρήστη βρίσκεται σε διαφορετικό δάσος από το λογαριασμό υπολογιστή. Η επεξεργασία της πολιτικής ομάδας από άλλο δάσος δεν επιτρέπεται. Η επεξεργασία της πολιτικής ομάδας θα πραγματοποιηθεί με τη χρήση της κατάστασης λειτουργίας αντικατάστασης βρόχου επιστροφής. Η εμβέλεια των ρυθμίσεων πολιτικής χρήστη θα προσδιοριστεί από τη θέση του αντικειμένου υπολογιστή στην υπηρεσία καταλόγου Active Directory. Οι ρυθμίσεις θα ληφθούν από τη ρύθμιση παραμέτρων χρήστη για αυτές τις πολιτικές. |
The user account is in a different forest than the computer account. The processing of Group Policy from another forest is not allowed. Group Policy will be processed using Loopback Replace mode. The scope of the user policy settings will be determined by the location of the computer object in Active Directory. The settings will be acquired from the User Configuration of these policies. |
| 0x456 | Η επεξεργασία της πολιτικής ομάδας απέτυχε. Τα Windows δεν μπόρεσαν να προσδιορίσουν εάν οι λογαριασμοί χρήστη και υπολογιστή βρίσκονται στο ίδιο δάσος. Βεβαιωθείτε ότι το όνομα τομέα χρήστη συμφωνεί με το όνομα ενός αξιόπιστου τομέα, ο οποίος βρίσκεται στο ίδιο δάσος με το λογαριασμό υπολογιστή. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine if the user and computer accounts are in the same forest. Ensure the user domain name matches the name of a trusted domain that resides in the same forest as the computer account. |
| 0x458 | Η επέκταση του προγράμματος-πελάτη πολιτικής ομάδας %8 δεν μπόρεσε να εφαρμόσει μία ή περισσότερες ρυθμίσεις, διότι η επεξεργασία των αλλαγών πρέπει να γίνει πριν από την εκκίνηση του συστήματος ή τη σύνδεση του χρήστη. Το σύστημα θα περιμένει την ολοκλήρωση της επεξεργασίας πολιτικής ομάδας πριν από την επόμενη εκκίνηση ή τη σύνδεση για τον συγκεκριμένο χρήστη και αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την αργή εκκίνηση και τη χαμηλή απόδοση εκκίνησης. |
The Group Policy Client Side Extension %8 was unable to apply one or more settings because the changes must be processed before system startup or user logon. The system will wait for Group Policy processing to finish completely before the next startup or logon for this user, and this may result in slow startup and boot performance. |
| 0x465 | Η επεξεργασία της πολιτικής ομάδας απέτυχε εξαιτίας ενός εσωτερικού σφάλματος του συστήματος. Ανατρέξτε στο αρχείο καταγραφής λειτουργίας της πολιτικής ομάδας για το συγκεκριμένο μήνυμα σφάλματος. Η προσπάθεια επεξεργασίας πολιτικής θα επαναληφθεί στον επόμενο κύκλο ανανέωσης. |
The processing of Group Policy failed because of an internal system error. Please see the Group Policy operational log for the specific error message. An attempt will be made to process Group Policy again at the next refresh cycle. |
| 0x466 | Τα Windows δεν μπόρεσαν να προσδιορίσουν εάν οι νέες ρυθμίσεις πολιτικής ομάδας που ορίστηκαν από ένα διαχειριστή δικτύου θα πρέπει να εφαρμοστούν για αυτόν το χρήστη ή τον υπολογιστή, διότι το ρολόι αυτού του υπολογιστή δεν έχει συγχρονιστεί με το ρολόι ενός από τους ελεγκτές τομέα για τον συγκεκριμένο τομέα. Λόγω του προβλήματος αυτού, αυτό το σύστημα υπολογιστή ενδέχεται να μην συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του διαχειριστή δικτύου και οι χρήστες του συστήματος δεν θα μπορούν να χρησιμοποιήσουν τις λειτουργίες του δικτύου. Τα Windows θα επιχειρούν περιοδικά την επανάληψη της διαδικασίας και είναι πιθανό ότι το σύστημα ή ο ελεγκτής τομέα θα διορθώσει τις ρυθμίσεις ώρας, χωρίς την παρέμβαση ενός διαχειριστή έτσι, ώστε το πρόβλημα να αποκατασταθεί. %n%nΕάν το πρόβλημα εξακολουθεί για περισσότερο από μία ώρα, ο έλεγχος των ρυθμίσεων ρολογιού του τοπικού συστήματος, ώστε να διασφαλιστεί ότι είναι ακριβείς και συγχρονισμένες με τα ρολόγια ελεγκτών τομέων δικτύων, αποτελεί έναν τρόπο επίλυσης. Ενδέχεται να απαιτείται ένας διαχειριστής δικτύου για την επίλυση του προβλήματος, εάν αυτό δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί με τη διόρθωση των ρυθμίσεων τοπικής ώρας. |
Windows was unable to determine whether new Group Policy settings defined by a network administrator should be enforced for this user or computer because this computer's clock is not synchronized with the clock of one of the domain controllers for the domain. Because of this issue, this computer system may not be in compliance with the network administrator’s requirements, and users of this system may not be able to use some functionality on the network. Windows will periodically attempt to retry this operation, and it is possible that either this system or the domain controller will correct the time settings without intervention by an administrator, so the problem will be corrected. %n%nIf this issue persists for more than an hour, checking the local system's clock settings to ensure they are accurate and are synchronized with the clocks on the network's domain controllers is one way to resolve this problem. A network administrator may be required to resolve the issue if correcting the local time settings does not address the problem. |
| 0x467 | Η επεξεργασία της πολιτικής ομάδας απέτυχε εξαιτίας ενός εσωτερικού σφάλματος. Ανατρέξτε στο αρχείο καταγραφής λειτουργίας της πολιτικής ομάδας για ένα συγκεκριμένο μήνυμα σφάλματος. Η προσπάθεια επεξεργασίας πολιτικής ομάδας θα επαναληφθεί στον επόμενο κύκλο ανανέωσης. |
The processing of Group Policy failed due to an internal error. Please look into the Group Policy operational log for the specific error message. An attempt will be made to process Group Policy again at the next refresh cycle. |
| 0x468 | Η επέκταση του προγράμματος-πελάτη πολιτικής ομάδας %3 μπορεί να έχει προκαλέσει τον μη αναμενόμενο τερματισμό της υπηρεσίας πολιτικής ομάδας. Για την αποτροπή περαιτέρω σφαλμάτων στην υπηρεσία πολιτικής ομάδας, η επέκταση αυτή έχει απενεργοποιηθεί προσωρινά, μέχρι την επόμενη επανεκκίνηση του συστήματος. Οι ρυθμίσεις πολιτικής ομάδας, τις οποίες διαχειρίζεται αυτή η επέκταση, δεν θα εφαρμόζονται πλέον, μέχρι την επανεκκίνηση του συστήματος. Εάν το πρόβλημα εμφανιστεί ξανά, απευθυνθείτε στον προμηθευτή της επέκτασης αυτής. |
The Group Policy Client Side Extension %3 may have caused the Group Policy Service to terminate unexpectedly. To prevent further failures in the Group Policy Service, this extension has been temporarily disabled until after the next system restart. Group Policy settings managed by this extension may no longer be enforced until the system is restarted. The vendor of this extension should be contacted if this issue recurs. |
| 0x469 | Η επεξεργασία της πολιτικής ομάδας απέτυχε λόγω έλλειψης συνδεσιμότητας δικτύου σε έναν ελεγκτή τομέα. Αυτό μπορεί να είναι παροδικό. Μόλις ο υπολογιστής συνδεθεί στον ελεγκτή τομέα και η επεξεργασία πολιτικής ομάδας ολοκληρωθεί με επιτυχία, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα επιτυχίας. Εάν το μήνυμα αυτό δεν εμφανιστεί για μερικές ώρες, απευθυνθείτε στο διαχειριστή σας. |
The processing of Group Policy failed because of lack of network connectivity to a domain controller. This may be a transient condition. A success message would be generated once the machine gets connected to the domain controller and Group Policy has successfully processed. If you do not see a success message for several hours, then contact your administrator. |
| 0x46A | Το %5 απέτυχε. %n%tΌνομα GPO : %6%n%tΔιαδρομή συστήματος αρχείων GPO : %7%n%tΌνομα δέσμης ενεργειών: %8 |
%5 failed. %n%tGPO Name : %6%n%tGPO File System Path : %7%n%tScript Name: %8 |
| 0x5DC | Η επεξεργασία των ρυθμίσεων πολιτικής ομάδας για τον υπολογιστή ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Δεν εντοπίστηκαν αλλαγές από την τελευταία επιτυχημένη επεξεργασία της πολιτικής ομάδας. |
The Group Policy settings for the computer were processed successfully. There were no changes detected since the last successful processing of Group Policy. |
| 0x5DD | Η επεξεργασία των ρυθμίσεων πολιτικής ομάδας για το χρήστη ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Δεν εντοπίστηκαν αλλαγές από την τελευταία επιτυχημένη επεξεργασία της πολιτικής ομάδας. |
The Group Policy settings for the user were processed successfully. There were no changes detected since the last successful processing of Group Policy. |
| 0x5DE | Η επεξεργασία των ρυθμίσεων πολιτικής ομάδας για τον υπολογιστή ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Εντοπίστηκαν και εφαρμόστηκαν νέες ρυθμίσεις από τα αντικείμενα πολιτικής ομάδας %6. |
The Group Policy settings for the computer were processed successfully. New settings from %6 Group Policy objects were detected and applied. |
| 0x5DF | Η επεξεργασία των ρυθμίσεων πολιτικής ομάδας για το χρήστη ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Εντοπίστηκαν και εφαρμόστηκαν νέες ρυθμίσεις από τα αντικείμενα πολιτικής ομάδας %6. |
The Group Policy settings for the user were processed successfully. New settings from %6 Group Policy objects were detected and applied. |
| 0x1000 | Ανάκτηση λεπτομερειών του ελεγκτή τομέα. |
Retrieving Domain Controller details. |
| 0x1001 | Επιβολή του εκ νέου εντοπισμού των λεπτομερειών ελεγκτή τομέα. |
Forcing re-discovery of Domain Controller details. |
| 0x1002 | Εντοπίστηκε αλλαγή της κατάστασης δικτύου. |
Network state change detected. |
| 0x1003 | δευτερόλεπτα |
seconds |
| 0x1004 | λεπτά |
minutes |
| 0x1005 | Δεν εντοπίστηκαν αλλαγές. |
No changes were detected. |
| 0x1006 | Εντοπίστηκαν αλλαγές. |
Changes were detected. |
| 0x1007 | Η αναμονή της πολιτικής ομάδας για υποσύστημα δικτύου απέτυχε στην εκκίνηση του υπολογιστή. Η επεξεργασία της πολιτικής ομάδας θα συνεχιστεί. |
Group Policy wait for network subsystem failed at computer boot. Group Policy processing will continue. |
| 0x1008 | Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή της πολιτικής ομάδας διότι πραγματοποιήθηκε εκκίνηση του υπολογιστή σε κατάσταση λειτουργίας επαναφοράς των υπηρεσιών καταλόγου. |
Group Policy cannot be applied because the computer has been booted in Directory Services Restore Mode. |
| 0x1009 | Ο έλεγχος πρόσβασης με βάση την περιγραφή ασφαλείας απέτυχε. |
Access check based on security descriptor failed. |
| 0x100A | Οι δέσμες ενεργειών εκκίνησης δεν είναι ορατές. Οι δέσμες ενεργειών εκκίνησης είναι ορατές μόνο εάν οι παράμετροί τους έχουν ρυθμιστεί για σύγχρονη εκτέλεση. |
Startup scripts are not visible. Startup scripts are visible only when startup scripts are configured to run synchronously. |
| 0x100B | Η λήψη της ενεργής περιόδου λειτουργίας κονσόλας απέτυχε. |
Failed to get the active console session. |
| 0x100C | Ο έλεγχος πρόσβασης για ανανέωση της πολιτικής ομάδας απέτυχε. |
Group Policy refresh access check failed. |
| 0x100D | Ο έλεγχος πρόσβασης για ειδοποίηση της πολιτικής ομάδας απέτυχε. |
Group Policy notify access check failed. |
| 0x100E | Ο έλεγχος πρόσβασης για ειδοποίηση πολιτικής ομάδας για την περίοδο λειτουργίας κονσόλας απέτυχε. |
Group Policy notify access check for console session failed. |
| 0x100F | Έχει οριστεί πολιτική για την απαγόρευση της ανανέωσης της πολιτικής υπολογιστή από τους χρήστες. |
Policy to deny users from refreshing computer policy is set. |
| 0x1010 | αργή |
slow |
| 0x1011 | γρήγορη |
fast |
| 0x1012 | Γίνεται προσπάθεια ανάκτησης των πληροφοριών λογαριασμού. |
Attempting to retrieve the account information. |
| 0x1013 | Οι πληροφορίες λογαριασμού ανακτήθηκαν. |
Retrieved account information. |
| 0x1014 | Γίνεται επανάληψη της προσπάθειας ανάκτησης των πληροφοριών λογαριασμού. |
Retrying to retrieve account information. |
| 0x1015 | Πραγματοποιείται κλήση συστήματος για τη λήψη πληροφοριών λογαριασμού. |
Making system call to get account information. |
| 0x1016 | Η κλήση συστήματος για τη λήψη πληροφοριών συστήματος ολοκληρώθηκε. |
The system call to get account information completed. |
| 0x1017 | Πραγματοποιούνται κλήσεις LDAP για τη σύνδεση στην υπηρεσία καταλόγου Active Directory. |
Making LDAP calls to connect and bind to Active Directory. |
| 0x1018 | Η κλήση LDAP για τη σύνδεση στην υπηρεσία καταλόγου Active Directory ολοκληρώθηκε. |
The LDAP call to connect and bind to Active Directory completed. |
| 0x1019 | Σφάλμα εκτίμησης του εύρους ζώνης: Η ανανέωση των δεδομένων δικτύου που συσχετίζονται με το ερώτημα απέτυχε. |
Bandwidth estimation failure: Failed to refresh network data associated with query. |
| 0x101A | Σφάλμα εκτίμησης του εύρους ζώνης: Η απαρίθμηση των υπογραφών δικτύου που συσχετίζονται με το ερώτημα απέτυχε. |
Bandwidth estimation failure: Failed to enumerate network signatures associated with query. |
| 0x101B | Σφάλμα εκτίμησης του εύρους ζώνης: Το ερώτημα δυνατότητας Intranet απέτυχε. |
Bandwidth estimation failure: Failed to query Intranet capability. |
| 0x101C | Σφάλμα εκτίμησης του εύρους ζώνης: Η επιθεώρηση του αποτελέσματος του ερωτήματος NLA απέτυχε. |
Bandwidth estimation failure: Failed to inspect result of NLA query. |
| 0x101D | Η δήλωση για ειδοποίηση συνδεσιμότητας απέτυχε. |
Failed to register for connectivity notification. |
| 0x101E | Το ερώτημα για πληροφορίες σχετικά με το πακέτο ασφαλείας απέτυχε. |
Failed to query information about security package. |
| 0x101F | Η λήψη δείκτη χειρισμού για προ-υπάρχοντα διαπιστευτήρια της αρχής ασφαλείας απέτυχε. |
Failed to acquire handle to preexisting credentials of security principal. |
| 0x1020 | Η εκκίνηση του περιβάλλοντος ασφαλείας απέτυχε. |
Failed to initiate security context. |
| 0x1021 | Η αποκατάσταση του περιβάλλοντος ασφαλείας απέτυχε. |
Failed to establish security context. |
| 0x1022 | Η λήψη διακριτικού πρόσβασης για το περιβάλλον ασφαλείας απέτυχε. |
Failed to obtain access token for security context. |
| 0x1023 | Πραγματοποιούνται κλήσεις συστήματος για την πρόσβαση σε συγκεκριμένο αρχείο. |
Making system calls to access specified file. |
| 0x1024 | Οι κλήσεις συστήματος για την πρόσβαση σε συγκεκριμένο αρχείο ολοκληρώθηκαν. |
The system calls to access specified file completed. |
| 0x1025 | Ο προσδιορισμός των ιδιοτήτων πολιτικής ομάδας του εγκατεστημένου συστήματος απέτυχε. Μόνο ένα υποσύνολο των λειτουργιών της πολιτικής ομάδας θα είναι διαθέσιμο. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Only a subset of Group Policy functionality will be available. |
| 0x1026 | Ο προσδιορισμός των ιδιοτήτων πολιτικής ομάδας του εγκατεστημένου συστήματος απέτυχε. Η πολιτική ομάδας θα αναμένει το δίκτυο κατά την εκκίνηση και τη σύνδεση. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Group Policy will wait for the network at startup and logon. |
| 0x1027 | Ο προσδιορισμός των ιδιοτήτων πολιτικής ομάδας του εγκατεστημένου συστήματος απέτυχε. Η πολιτική ομάδας θα αναμένει το δίκτυο κατά την εκκίνηση και τη σύνδεση, για χρονικό διάστημα έως 120 δευτερόλεπτα. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Group Policy will wait for the network at startup and logon for a maximum of 120 seconds. |
| 0x1040 | Πραγματοποιείται προετοιμασία και ανάγνωση της τρέχουσας ρύθμισης παραμέτρων υπηρεσίας για την υπηρεσία προγράμματος-πελάτη πολιτικής ομάδας. |
Initializing and reading current service configuration for the Group Policy Client service. |
| 0x1041 | Πραγματοποιείται έλεγχος για επεκτάσεις του προγράμματος-πελάτη πολιτικής ομάδας που δεν αποτελούν τμήμα του συστήματος. |
Checking for Group Policy client extensions that are not part of the system. |
| 0x1042 | Η ρύθμιση παραμέτρων υπηρεσίας πρέπει να ενημερωθεί σε μεμονωμένη, λόγω της παρουσίας μιας επέκτασης προγράμματος-πελάτη πολιτικής ομάδας που δεν αποτελεί τμήμα του λειτουργικού συστήματος. |
Service configuration must be updated to standalone due to the presence of a Group Policy client extension that is not part of the operating system. |
| 0x1043 | Η ρύθμιση παραμέτρων υπηρεσίας σε μεμονωμένη δεν απαιτείται και θα παραβλεφθεί. |
Service configuration update to standalone is not required and will be skipped. |
| 0x1044 | Πραγματοποιείται προσπάθεια ενημέρωσης της ρύθμισης παραμέτρων υπηρεσίας σε μεμονωμένη. |
Attempting to update service configuration to standalone. |
| 0x1045 | Ο έλεγχος για επεκτάσεις στοιχείων εκτός του συστήματος ολοκληρώθηκε. |
Finished checking for non-system extensions. |
| 0x1046 | Πραγματοποιείται προετοιμασία της κατάστασης παρουσίας υπηρεσίας για τον εντοπισμό προηγούμενων παρουσιών της υπηρεσίας. |
Initializing service instance state to detect previous instances of the service. |
| 0x1047 | Εντοπίστηκε μια προηγούμενη παρουσία της υπηρεσίας προγράμματος-πελάτη πολιτικής ομάδας. |
A previous instance of the Group Policy Client Service was detected. |
| 0x1048 | Η υπηρεσία προγράμματος-πελάτη πολιτικής ομάδας έχει ρυθμιστεί αυτήν τη στιγμή ως κοινόχρηστη υπηρεσία. |
The Group Policy Client service is currently configured as a shared service. |
| 0x1049 | Η υπηρεσία προγράμματος-πελάτη πολιτικής ομάδας έχει ρυθμιστεί αυτήν τη στιγμή ως μεμονωμένη υπηρεσία. |
The Group Policy Client service is currently configured as a standalone service. |
| 0x1050 | Ο υπολογιστής καθόρισε ότι δεν βρίσκεται σε τοποθεσία. |
Computer determined to be not in a site. |
| 0x1051 | Η αναμονή πολιτικής ομάδας για τη συνδεσιμότητα CorpNet Άμεσης πρόσβασης απέτυχε κατά την εκκίνηση του υπολογιστή. Η επεξεργασία της πολιτικής ομάδας θα συνεχιστεί. |
Group Policy wait for Direct Access CorpNet connectivity failed at computer boot. Group Policy processing will continue. |
| 0x1052 | Η υπηρεσία πολιτικής ομάδας ματαιώθηκε λόγω τερματισμού υπολογιστή ή αποσύνδεσης χρήστη. |
Group Policy Service aborted due to computer shutdown or user logoff. |
| 0x1060 | Κάποιο αρχείο SYSVOL που δεν ανήκει στην πολιτική ομάδας είναι κλειδωμένο. Αυτό ίσως εμποδίζει το συγχρονισμό σημαντικών αρχείων της πολιτικής ομάδας μεταξύ ελεγκτών τομέα. |
A non group policy SYSVOL file is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. |
| 0x1061 | Κάποιο αρχείο της πολιτικής ομάδας στο SYSVOL είναι κλειδωμένο. Αυτό ίσως εμποδίζει το συγχρονισμό σημαντικών αρχείων της πολιτικής ομάδας μεταξύ ελεγκτών τομέα. Έκλεισε αναγκαστικά. |
A group policy file in SYSVOL is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. Forcefully closed it. |
| 0x1062 | Κάποιο αρχείο της πολιτικής ομάδας στο SYSVOL είναι κλειδωμένο. Αυτό ίσως εμποδίζει το συγχρονισμό σημαντικών αρχείων της πολιτικής ομάδας μεταξύ ελεγκτών τομέα. Απέτυχε να κλείσει αναγκαστικά. |
A group policy file in SYSVOL is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. Failed to forcefully close it. |
| 0x30000001 | Έναρξη |
Start |
| 0x30000002 | Διακοπή |
Stop |
| 0x50000002 | Σφάλμα |
Error |
| 0x50000003 | Προειδοποίηση |
Warning |
| 0x50000004 | Πληροφορίες |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-GroupPolicy |
Microsoft-Windows-GroupPolicy |
| 0x90000002 | Σύστημα |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-GroupPolicy/Operational |
Microsoft-Windows-GroupPolicy/Operational |
| 0xB0000FB0 | Έναρξη επεξεργασίας επέκτασης %2. %n%nΛίστα εφαρμόσιμων αντικειμένων πολιτικής ομάδας: (%5)%n%n%6 |
Starting %2 Extension Processing. %n%nList of applicable Group Policy objects: (%5)%n%n%6 |
| 0xB0000FB1 | %1 %n%2 |
%1 %n%2 |
| 0xB0000FB2 | Έναρξη %2 για %1. |
Starting %2 for %1. |
| 0xB0000FB3 | Εκτελείται η δέσμη ενεργειών με το όνομα %1. |
Running script name %1. |
| 0xB0001013 | Έγινε εκκίνηση της υπηρεσίας πολιτικής ομάδας. |
Group Policy Service started. |
| 0xB0001014 | Έγινε εκκίνηση της φάσης προετοιμασίας της υπηρεσίας πολιτικής ομάδας. |
Started the Group Policy service initialization phase. |
| 0xB0001015 | Έγινε εκκίνηση της περιόδου λειτουργίας πολιτικής ομάδας. |
Group Policy Session started. |
| 0xB000101E | Η πολιτική ομάδας λαμβάνει εφαρμόσιμα GPO από τον ελεγκτή τομέα. |
Group Policy receiving applicable GPOs from the domain controller. |
| 0xB0001078 | Έναρξη αποθήκευσης πολιτικών στην τοπική αποθήκευση δεδομένων. |
Starting to save policies to the local datastore. |
| 0xB0001079 | Έναρξη φόρτωσης πολιτικών από την τοπική αποθήκευση δεδομένων. |
Starting to load policies from the local datastore. |
| 0xB000107A | Εκκίνηση του πρώτου ερωτήματος WMI για την πολιτική. |
Starting the first WMI query for the policy. |
| 0xB00010A1 | Έναρξη λήψης πολιτικών. |
Starting to download policies. |
| 0xB00010E6 | Η πολιτική ομάδας επιχειρεί να εντοπίσει τις πληροφορίες του ελεγκτή τομέα. |
Group Policy is trying to discover the Domain Controller information. |
| 0xB0001398 | Η επεξεργασία της επέκτασης %3 ολοκληρώθηκε σε %1 χιλιοστά δευτερολέπτου. |
Completed %3 Extension Processing in %1 milliseconds. |
| 0xB0001399 | %3 %n%4%nΗ κλήση ολοκληρώθηκε σε %1 χιλιοστά δευτερολέπτου. |
%3 %n%4%nThe call completed in %1 milliseconds. |
| 0xB000139A | Ολοκληρώθηκε το %4 για %3 σε %1 δευτερόλεπτα. |
Completed %4 for %3 in %1 seconds. |
| 0xB000139B | Ολοκληρώθηκε το %3 σε %1 δευτερόλεπτα. |
Completed %3 in %1 seconds. |
| 0xB00013FB | Διακοπή της υπηρεσίας πολιτικής ομάδας. |
Group Policy Service stopped. |
| 0xB00013FC | Η φάση προετοιμασίας της υπηρεσίας πολιτικής ομάδας ολοκληρώθηκε με επιτυχία. |
Successfully completed the Group Policy Service initialization phase. |
| 0xB00013FD | Η περίοδος λειτουργίας πολιτικής ομάδας ολοκληρώθηκε με επιτυχία. |
Group policy session completed successfully. |
| 0xB0001406 | Η πολιτική ομάδας έλαβε με επιτυχία εφαρμόσιμα GPO από τον ελεγκτή τομέα. |
Group Policy successfully got applicable GPOs from the domain controller. |
| 0xB0001460 | Η αποθήκευση πολιτικών στην τοπική αποθήκευση δεδομένων ολοκληρώθηκε με επιτυχία. |
Successfully saved policies to the local datastore. |
| 0xB0001461 | Η φόρτωση πολιτικών από την τοπική αποθήκευση δεδομένων ολοκληρώθηκε με επιτυχία. |
Successfully loaded policies from the local datastore. |
| 0xB0001462 | Το πρώτο ερώτημα WMI ολοκληρώθηκε με επιτυχία. |
Successfully completed the first WMI query. |
| 0xB0001489 | Η λήψη πολιτικών ολοκληρώθηκε με επιτυχία. |
Successfully completed downloading policies. |
| 0xB00014BC | Λεπτομέρειες ελεγκτή τομέα: %n%tΌνομα ελεγκτή τομέα : %1%n%tΔιεύθυνση IP ελεγκτή τομέα : %2 |
Domain Controller details: %n%tDomain Controller Name : %1%n%tDomain Controller IP Address : %2 |
| 0xB00014BD | Λεπτομέρειες υπολογιστή: %n%tΡόλος υπολογιστή : %1%n%tΌνομα δικτύου : %2 |
Computer details: %n%tComputer role : %1%n%tNetwork name : %2 |
| 0xB00014BE | Λεπτομέρειες λογαριασμού: %n%tΌνομα λογαριασμού : %1%n%tΌνομα τομέα λογαριασμού : %2%n%tΌνομα τομέα DC : %3%n%tΌνομα τομέα DC : %4 |
Account details: %n%tAccount Name : %1%n%tAccount Domain Name : %2%n%tDC Name : %3%n%tDC Domain Name : %4 |
| 0xB00014BF | Η λειτουργία επεξεργασίας πολιτικής του βρόχου επιστροφής είναι %1. |
The loopback policy processing mode is %1. |
| 0xB00014C0 | Λίστα εφαρμόσιμων αντικειμένων πολιτικής ομάδας: %n%n%1 |
List of applicable Group Policy objects: %n%n%1 |
| 0xB00014C1 | Τα ακόλουθα αντικείμενα πολιτικής ομάδας δεν ήταν εφαρμόσιμα διότι εξαιρέθηκαν κατά το φιλτράρισμα : %n%n%1 |
The following Group Policy objects were not applicable because they were filtered out : %n%n%1 |
| 0xB00014C2 | Εντοπίστηκε μια σύνδεση %6. Το εκτιμώμενο εύρος ζώνης είναι %1 kbps. Το κατώφλι αργής σύνδεσης είναι %3 kbps. |
A %6 link was detected. The Estimated bandwidth is %1 kbps. The slow link threshold is %3 kbps. |
| 0xB00014C3 | Η επόμενη προσπάθεια επεξεργασίας πολιτικής για %1 θα πραγματοποιηθεί σε %2 %3. |
Next policy processing for %1 will be attempted in %2 %3. |
| 0xB00014C8 | %1 |
%1 |
| 0xB00014C9 | Παράμετρος %1: %2 |
%1 Parameter: %2 |
| 0xB00014CA | Η πολιτική ομάδας περίμενε %3 χιλιοστά δευτερολέπτου για το υποσύστημα δικτύου κατά την εκκίνηση του υπολογιστή. |
Group Policy waited for %3 milliseconds for the network subsystem at computer boot. |
| 0xB00014CC | Η πολιτική ομάδας έλαβε μια ειδοποίηση %1 από το Winlogon για την περίοδο λειτουργίας %2. |
Group Policy received the notification %1 from Winlogon for session %2. |
| 0xB00014CD | Η πολιτική ομάδας έλαβε μια ειδοποίηση %1 από τη Διαχείριση ελέγχου υπηρεσιών. |
Group Policy received %1 notification from Service Control Manager. |
| 0xB00014CE | Η πολιτική ομάδας εντόπισε με επιτυχία τον ελεγκτή τομέα σε %1 χιλιοστά δευτερολέπτου. |
Group Policy successfully discovered the Domain Controller in %1 milliseconds. |
| 0xB00014CF | Εκτιμώμενο εύρος ζώνης δικτύου σε μία από τις συνδέσεις: %1 kbps. |
Estimated network bandwidth on one of the connections: %1 kbps. |
| 0xB00014D3 | Έγινε προσπάθεια ενημέρωσης της ρύθμισης παραμέτρων υπηρεσίας σε μεμονωμένη, λόγω της παρουσίας της επέκτασης προγράμματος-πελάτη πολιτικής ομάδας %1 η οποία δεν αποτελεί τμήμα του λειτουργικού συστήματος και ολοκληρώθηκε με κατάσταση %3. |
Service configuration update to standalone was attempted due to the presence of Group Policy client extension %1 that is not part of the operating system and completed with status %3. |
| 0xB00014D4 | Η πολιτική ομάδας περίμενε για %3 χιλιοστά του δευτερολέπτου για τη συνδεσιμότητα CorpNet Άμεσης πρόσβασης κατά την εκκίνηση του υπολογιστή. |
Group Policy waited for %3 milliseconds for the Direct Access CorpNet connectivity at computer boot. |
| 0xB00014DC | Η κατάσταση λειτουργίας επεξεργασίας της πολιτικής ομάδας είναι \"%1\". |
The Group Policy processing mode is %1. |
| 0xB00014E7 | Η περίοδος λειτουργίας πολιτικής ομάδας επέστεψε στο winlogon. |
Group policy session returned to winlogon. |
| 0xB0001770 | Μη έγκυρο μήνυμα σφάλματος. |
Invalid Error Message. |
| 0xB0001791 | Παράλειψη επέκτασης %1 βάσει των κανόνων επεξεργασίας του προγράμματος-πελάτη πολιτικής ομάδας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε σε ένα προκύπτον σύνολο πολιτικής. |
Skipped %1 Extension based on Group Policy client-side processing rules. Refer to a Resultant Set of Policy report for more information. |
| 0xB0001792 | Η πολιτική ομάδας άλλαξε από σύγχρονο προσκήνιο σε ασύγχρονο προσκήνιο με βάση τον εντοπισμό αργής σύνδεσης. |
Group Policy changed from synchronous foreground to asynchronous foreground based on slow link detection. |
| 0xB0001793 | Η επέκταση %1 ανέβαλε την επεξεργασία έως το επόμενο σύγχρονο προσκήνιο. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε σε μια αναφορά προκύπτοντος συνόλου πολιτικής. |
%1 Extension deferred processing until next synchronous foreground. Refer to a Resultant Set of Policy report for more information. |
| 0xB00018AA | Η εκτίμηση του εύρους ζώνης πολιτικής ομάδας απέτυχε. Η επεξεργασία της πολιτικής ομάδας θα συνεχιστεί. Θεωρείται σύνδεση %6. |
Group Policy bandwidth estimation failed. Group Policy processing will continue. Assuming %6 link. |
| 0xB00018B0 | Προειδοποίηση: %1 Κωδικός προειδοποίησης %2. |
Warning: %1 Warning code %2. |
| 0xB00018B1 | Προειδοποίηση: Παράμετρος %1: %3 : Κωδικός προειδοποίησης %2. |
Warning: %1 Parameter: %3 : Warning code %2. |
| 0xB00018B3 | Η εξάρτηση πολιτικής ομάδας (%1) δεν ξεκίνησε. Ως αποτέλεσμα, οι δυνατότητες της πολιτικής ομάδας που σχετίζονται με το δίκτυο, όπως η εκτίμηση εύρους ζώνης και η απόκριση σε αλλαγές δικτύου δεν θα λειτουργούν. |
Group Policy dependency (%1) did not start. As a result, network related features of Group Policy such as bandwidth estimation and response to network changes will not work. |
| 0xB00018BA | Εντοπίστηκε μια μη ολοκληρωμένη κλήση της επέκτασης προγράμματος-πελάτη πολιτικής ομάδας %1 από μια προηγούμενη παρουσία της υπηρεσίας πολιτικής ομάδας. Αυτό μπορεί να δηλώνει ότι η επέκταση προκάλεσε τον μη αναμενόμενο τερματισμό της υπηρεσίας προγράμματος-πελάτη πολιτικής ομάδας. |
An unfinished invocation of the Group Policy Client Side Extension %1 from a previous instance of the Group Policy Service was detected. This may indicate that the extension caused the Group Policy Client Service to terminate unexpectedly. |
| 0xB00018C1 | Η σύνδεση δικτύου της πολιτικής ομάδας γίνεται μέσω της Άμεσης πρόσβασης. |
Group Policy network connection is via Direct Access. |
| 0xB00018C2 | Η αναφορά κατάστασης του Winlogon πολιτικής ομάδας ολοκληρώθηκε. |
Group Policy Winlogon status reporting has completed. |
| 0xB00018C3 | Ο χειρισμός του κελύφους έναρξης του Winlogon πολιτικής ομάδας ολοκληρώθηκε. |
Group Policy Winlogon Start Shell handling completed. |
| 0xB00018C5 | Χρησιμοποιήθηκε ρύθμιση πολιτικής ομάδας για την παράκαμψη του εντοπισμού γρήγορης/αργής σύνδεσης. |
A Group Policy setting was used to override the fast/slow link detection. |
| 0xB00018C6 | Η σύνδεση δικτύου χρησιμοποιεί συσκευή WWAN για συνδεσιμότητα. |
The network connection is using a WWAN device for connectivity. |
| 0xB00018C8 | Εντοπισμός αργής σύνδεσης από την πολιτική ομάδας κατά τη διεργασία συγχρονισμένης λειτουργίας. |
Group Policy detected a slow link during sync mode processing. |
| 0xB00018C9 | Έληξε το χρονικό όριο επικοινωνίας με τον ελεγκτή τομέα κατά τη διεργασία συγχρονισμένης λειτουργίας της πολιτικής ομάδας. |
The connection to DC timed out during the Group Policy sync mode process. |
| 0xB00018CA | Η πολιτική ομάδας άλλαξε τη διεργασία συγχρονισμένης λειτουργίας σε ασύγχρονη λειτουργία. |
Group Policy switched the sync mode process to async mode. |
| 0xB0001B69 | %3 %n%4%nΗ κλήση απέτυχε μετά από %1 χιλιοστά δευτερολέπτου. |
%3 %n%4%nThe call failed after %1 milliseconds. |
| 0xB0001B6A | Η δέσμη ενεργειών για %3 απέτυχε σε %1 δευτερόλεπτα. |
Script for %3 failed in %1 seconds. |
| 0xB0001BCD | Η περίοδος λειτουργίας πολιτικής ομάδας ολοκληρώθηκε με σφάλμα. |
Group policy session completed with error. |
| 0xB0001BD6 | Η πολιτική ομάδας δεν μπόρεσε να λάβει εφαρμόσιμα GPO από τον ελεγκτή τομέα. |
Group Policy could not get applicable GPOs from the domain controller. |
| 0xB0001C30 | Η αποθήκευση πολιτικών στην τοπική αποθήκευση δεδομένων ολοκληρώθηκε με σφάλμα. |
Saved policies to the local datastore with error. |
| 0xB0001C31 | Η φόρτωση πολιτικών από την τοπική αποθήκευση δεδομένων ολοκληρώθηκε με σφάλμα. |
Loaded policies from the local datastore with error. |
| 0xB0001C59 | Η λήψη πολιτικών ολοκληρώθηκε με σφάλμα. |
Downloaded policies with error. |
| 0xB0001C98 | Σφάλμα: %1 Κωδικός σφάλματος %2. |
Error: %1 Error code %2. |
| 0xB0001C99 | Σφάλμα: Παράμετρος %1: %3 : Κωδικός σφάλματος %2. |
Error: %1 Parameter: %3 : Error code %2. |
| 0xB0001C9E | Η πολιτική ομάδας δεν εντόπισε τις λεπτομέρειες ελεγκτή τομέα σε %1 χιλιοστά δευτερολέπτου. |
Group Policy failed to discover the Domain Controller details in %1 milliseconds. |
| 0xB0001F50 | Η επέκταση %1 (%2) υποβάλλει αίτηση για μια διεργασία συγχρονισμένης λειτουργίας. |
%1 Extension (%2) requests a sync mode process. |
| 0xB0002329 | Οι ρυθμίσεις παραμέτρων σε αυτόν τον υπολογιστή επιτρέπουν την ανάκτηση αρχείων πολιτικής ομάδας από κοινόχρηστο πόρο αρχείων με μη ασφαλή τρόπο.%n%nΔιαδρομή UNC: %1%nΕπιβολή αμοιβαίου ελέγχου ταυτότητας: %2%nΕπιβολή ακεραιότητας: %3%n%nΚαθοδήγηση: Η διαδρομή UNC περιέχει δέσμες ενεργειών σύνδεσης ή/και αρχεία που ελέγχουν τις πολιτικές του συστήματος ασφαλείας. Η Microsoft συνιστά τη ρύθμιση παραμέτρων των Windows, ώστε να απαιτούν αμοιβαίο έλεγχο ταυτότητας και ακεραιότητα κατά την πρόσβαση στα αρχεία της διαδρομής UNC.%n%nΓια λεπτομέρειες σχετικά με τη ρύθμιση παραμέτρων υπολογιστών που εκτελούν Windows, ώστε να απαιτείται επιπλέον ασφάλεια κατά την πρόσβαση σε συγκεκριμένες διαδρομές UNC, μεταβείτε στην τοποθεσία http://support.microsoft.com/kb/3000483. |
This machine is configured to retrieve Group Policy files from a file share in an insecure way.%n%nUNC Path: %1%nMutual Authentication Enforced: %2%nIntegrity Enforced: %3%n%nGuidance: The UNC path contains logon scripts and/or files that control system security policies. Microsoft recommends configuring Windows to require both mutual authentication and integrity when accessing files on this UNC path.%n%nFor details on configuring Windows machines to require additional security when accessing specific UNC paths, visit http://support.microsoft.com/kb/3000483. |
| 0xB0010FA0 | Έναρξη επεξεργασίας πολιτικής εκκίνησης υπολογιστή για το %2. %nΑναγνωριστικό δραστηριότητας: %1 |
Starting computer boot policy processing for %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA1 | Έναρξη επεξεργασίας πολιτικής σύνδεσης χρήστη για το %2. %nΑναγνωριστικό δραστηριότητας: %1 |
Starting user logon Policy processing for %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA2 | Έναρξη επεξεργασίας πολιτικής λόγω αλλαγής της κατάστασης δικτύου για τον υπολογιστή %2. %nΑναγνωριστικό δραστηριότητας: %1 |
Starting policy processing due to network state change for computer %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA3 | Έναρξη επεξεργασίας πολιτικής λόγω αλλαγής της κατάστασης δικτύου για το χρήστη %2. %nΑναγνωριστικό δραστηριότητας: %1 |
Starting policy processing due to network state change for user %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA4 | Έναρξη μη αυτόματης επεξεργασίας πολιτικής για τον υπολογιστή %2. %nΑναγνωριστικό δραστηριότητας: %1 |
Starting manual processing of policy for computer %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA5 | Έναρξη μη αυτόματης επεξεργασίας πολιτικής για το χρήστη %2. %nΑναγνωριστικό δραστηριότητας: %1 |
Starting manual processing of policy for user %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA6 | Έναρξη περιοδικής επεξεργασίας πολιτικής για τον υπολογιστή %2. %nΑναγνωριστικό δραστηριότητας: %1 |
Starting periodic policy processing for computer %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA7 | Έναρξη περιοδικής επεξεργασίας πολιτικής για το χρήστη %2. %nΑναγνωριστικό δραστηριότητας: %1 |
Starting periodic policy processing for user %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0011B58 | Η επεξεργασία της πολιτικής εκκίνησης υπολογιστή απέτυχε για %3 σε %1 δευτερόλεπτα. |
Computer boot policy processing failed for %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B59 | Η επεξεργασία πολιτικής σύνδεσης χρήστη απέτυχε για %3 σε %1 δευτερόλεπτα. |
User logon policy processing failed for %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5A | Η επεξεργασία πολιτικής, λόγω αλλαγής της κατάστασης δικτύου, απέτυχε για τον υπολογιστή %3 σε %1 δευτερόλεπτα. |
Policy processing due to network state change failed for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5B | Η επεξεργασία πολιτικής, λόγω αλλαγής της κατάστασης δικτύου, απέτυχε για το χρήστη %3 σε %1 δευτερόλεπτα. |
Policy processing due to network state change failed for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5C | Η μη αυτόματη επεξεργασία πολιτικής απέτυχε για τον υπολογιστή %3 σε %1 δευτερόλεπτα. |
Manual processing of policy failed for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5D | Η μη αυτόματη επεξεργασία πολιτικής απέτυχε για το χρήστη %3 σε %1 δευτερόλεπτα. |
Manual processing of policy failed for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5E | Η περιοδική επεξεργασία πολιτικής απέτυχε για τον υπολογιστή %3 σε %1 δευτερόλεπτα. |
Periodic policy processing failed for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5F | Η περιοδική επεξεργασία πολιτικής απέτυχε για το χρήστη %3 σε %1 δευτερόλεπτα. |
Periodic policy processing failed for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F40 | Η επεξεργασία της πολιτικής εκκίνησης υπολογιστή ολοκληρώθηκε για %3 σε %1 δευτερόλεπτα. |
Completed computer boot policy processing for %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F41 | Η επεξεργασία πολιτικής σύνδεσης χρήστη ολοκληρώθηκε για %3 σε %1 δευτερόλεπτα. |
Completed user logon policy processing for %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F42 | Η επεξεργασία πολιτικής λόγω αλλαγής της κατάστασης δικτύου, ολοκληρώθηκε για τον υπολογιστή %3 σε %1 δευτερόλεπτα. |
Completed policy processing due to network state change for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F43 | Η επεξεργασία πολιτικής λόγω αλλαγής της κατάστασης δικτύου, ολοκληρώθηκε για το χρήστη %3 σε %1 δευτερόλεπτα. |
Completed policy processing due to network state change for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F44 | Η μη αυτόματη επεξεργασία πολιτικής ολοκληρώθηκε για τον υπολογιστή %3 σε %1 δευτερόλεπτα. |
Completed manual processing of policy for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F45 | Η μη αυτόματη επεξεργασία πολιτικής ολοκληρώθηκε για το χρήστη %3 σε %1 δευτερόλεπτα. |
Completed manual processing of policy for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F46 | Η περιοδική επεξεργασία πολιτικής ολοκληρώθηκε για τον υπολογιστή %3 σε %1 δευτερόλεπτα. |
Completed periodic policy processing for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F47 | Η περιοδική επεξεργασία πολιτικής ολοκληρώθηκε για το χρήστη %3 σε %1 δευτερόλεπτα. |
Completed periodic policy processing for user %3 in %1 seconds. |
| 0xD0000001 | Δεν απαιτείται σύγχρονη πολιτική |
No need for synchronous |
| 0xD0000002 | Πρώτη ανανέωση πολιτικής |
First policy refresh |
| 0xD0000003 | Το CSE απαιτεί προσκήνιο |
CSE requires foreground |
| 0xD0000004 | Το CSE επέστρεψε σφάλμα |
CSE returned error |
| 0xD0000005 | Επιβλήθηκε σύγχρονη ανανέωση |
Forced synchronous refresh |
| 0xD0000006 | Σύγχρονη πολιτική |
Synchronous policy |
| 0xD0000007 | SKU |
SKU |
| 0xD0000008 | Δέσμες ενεργειών σύγχρονης λειτουργίας |
Scripts synchronous |
| 0xD0000009 | Σύγχρονη λειτουργία λόγω εσωτερικού σφάλματος επεξεργασίας |
Synchronous due to internal processing error |
| 0xD000000A | Παρασκήνιο |
Background |
| 0xD000000B | Προσκήνιο σύγχρονης λειτουργίας |
Foreground synchronous |
| 0xD000000C | Προσκήνιο ασύγχρονης λειτουργίας |
Foreground asynchronous |
| 0xD000000D | \"Χωρίς λειτουργία βρόχου επιστροφής\" |
\"No loopback mode\" |
| 0xD000000E | \"Συγχώνευση\" |
\"Merge\" |
| 0xD000000F | \"Αντικατάσταση\" |
\"Replace\" |
| 0xD0000010 | Δέσμη ενεργειών εκκίνησης |
Startup script |
| 0xD0000011 | Δέσμη ενεργειών σύνδεσης |
Logon script |
| 0xD0000012 | Δέσμη ενεργειών αποσύνδεσης |
Logoff script |
| 0xD0000013 | Δέσμη ενεργειών τερματισμού |
Shutdown script |
| 0xD0000014 | Χρήστης |
User |
| 0xD0000015 | Υπολογιστής |
Computer |
| 0xD0000016 | CreateSession |
CreateSession |
| 0xD0000017 | Σύνδεση |
Logon |
| 0xD0000018 | Αποσύνδεση |
Logoff |
| 0xD0000019 | StartShell |
StartShell |
| 0xD000001A | EndShell |
EndShell |
| 0xD000001B | Preshutdown |
Preshutdown |