| 201 | Zálohovat nebo obnovit uložená uživatelská jména a hesla |
Back up or restore your stored user names and passwords |
| 202 | Kam chcete zálohovat uložená přihlašovací pověření? |
Where do you want to back up your stored logon credentials? |
| 203 | Kam jste uložili záložní soubor? |
Where did you save the backup file? |
| 204 | Počkejte, než budou vaše pověření obnovena. |
Please wait while your credentials are being restored |
| 205 | Ochrana záložního souboru pomocí hesla |
Protect the backup file with a password |
| 207 | Zadejte heslo pro záložní soubor. |
Type the password for the backup file |
| 209 | Uložená uživatelská jména a hesla |
Stored User Names and Passwords |
| 210 | Zálohování uložených přihlašovacích pověření... |
Backing up your stored logon credentials... |
| 211 | Obnovení přihlašovacích pověření... |
Restoring your logon credentials... |
| 214 | Chcete-li pokračovat v obnovení přihlašovacích pověření na zabezpečené ploše, stiskněte klávesy CTRL+ALT+DELETE. |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue restoring your logon credentials on the Secure Desktop. |
| 215 | Chcete-li pokračovat v zálohování na zabezpečené ploše, stiskněte klávesy CTRL+ALT+DELETE. |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue your backup on the Secure Desktop. |
| 216 | Vaše přihlašovací pověření byla obnovena. |
Your logon credentials have been restored |
| 217 | Zálohování bylo úspěšně dokončeno. |
The backup was successful |
| 219 | Zavřít |
Close |
| 220 | Uložit záložní soubor jako... |
Save Backup File As ... |
| 221 | Otevřít záložní soubor |
Open Backup File |
| 222 | Pokud jste záložní soubor uložili na vyměnitelné médium, odeberte je a uložte je na bezpečné místo. |
If you saved the backup file on removable media, remove it and store it in a safe location. |
| 223 | Pokud byl záložní soubor na vyměnitelném médiu, odeberte je a uložte je na bezpečné místo. |
If your backup file was on removable media, remove it and store it in a safe location. |
| 224 | Soubory zálohy pověření (*.crd) *.crd Všechny soubory (*.*) * |
Credential Backup Files (*.crd) *.crd All Files (*.*) * |
| 2000 | Vybraný soubor je příliš velký nebo příliš malý. |
The file selected is either too big or too small |
| 2001 | Heslo není správné. Klikněte na tlačítko Zpět a zadejte heslo znovu. Je nutné zadat správnou velikost písmen hesla. |
The password is incorrect. Please click the back button and retype your password. Letters in passwords must be typed using the correct case. |
| 2002 | Vaše uložená přihlašovací pověření nelze zálohovat. |
Your stored logon credentials could not be backed up |
| 2003 | Vaše uložená přihlašovací pověření nelze obnovit. |
Your logon credentials could not be restored |
| 2004 | Umístění nebo zařízení nebylo nalezeno. Nastavte znovu záložní umístění. |
Location or device not found. Please set the backup location again. |
| 2005 | Zadaná hesla se neshodují. Do obou textových polí je třeba zadat stejné heslo. |
The passwords you typed do not match. Type the same password in both text boxes. |
| 2006 | Umístění souboru nebo vyměnitelné médium nebylo nalezeno. Zadejte umístění znovu nebo se ujistěte, zda je médium vloženo. |
File location or removable media not found. Please enter the location again or make sure the media is inserted. |
| 2007 | Zadejte heslo pro tento záložní soubor do textových polí Heslo a Potvrzení hesla. |
Type a password for this backup file in both the Password and Confirm password text boxes. |