Taskmgr.exe Task Manager efe16d5a06ebda9328365e5bcc2115cf

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: Taskmgr.exe.mui
Size: 60928 byte
MD5: efe16d5a06ebda9328365e5bcc2115cf
SHA1: 2307c7848050c175bdfdcb29585d70da5e22dd73
SHA256: 4d53f4caf2946bab7b57e80fd04dae6c47efc6a172a2e76bee26c021051583cf
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: Taskmgr.exe Task Manager (32-bit)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Zulu language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Zulu English
30040Segoe UI Segoe UI
31501res`res`*`Resmon res`res`*`Resmon
31503load`load`config`Configuration file to load load`load`config`Configuration file to load
31504open`open`file`Data file to load open`open`file`Data file to load
31505Task Manager has been disabled by your administrator. Task Manager has been disabled by your administrator.
32000File File
32001Read (B/sec) Read (B/sec)
32002Write (B/sec) Write (B/sec)
32003Igama Name
32004i-PID PID
32005Igama lomsebenzisi User name
32006I-ID yeseshini Session ID
32007I-CPU CPU
32008Isikhathi se-CPU CPU time
32009Umjikelezo Cycle
32010Isethi yokusebenza (imemori) Working set (memory)
32011Isethi yokusebenza okumatasa (imemori) Peak working set (memory)
32012Isethi yokusebenza ye-delta (imemori) Working set delta (memory)
32013Imemori (isethi yangasese yokusebenza) Memory (private working set)
32014Imemori (isethi yokusebenza yokwabelana) Memory (shared working set)
32015Yisho usayizi Commit size
32016I-Paged Pool Paged pool
32017I-NP pool NP pool
32018Amaphutha ekhasi Page faults
32019I-PF Yedeltha PF Delta
32020Ubumqoka besisekelo Base priority
32021Izibambo Handles
32022Imicu Threads
32023Izinto zomsebenzisi User objects
32024Izinto ze-GDI GDI objects
32025I/O iyafunda I/O reads
32026I/O iyabhala I/O writes
32027I/O okunye I/O other
32028I/O ifunda amabhayithi I/O read bytes
32029I/O ibhala amabhayithi I/O write bytes
32030I/O amanye amabhayithi I/O other bytes
32031Igama lomzila womfanekiso Image path name
32032Ingqikithi yesistimu yokusebenza Operating system context
32033Ipulatifomu Platform
32034Umumo Status
32035Iphakanyisiwe Elevated
32036Ukwenza i-UAC utalagu UAC virtualization
32037Incazelo Description
32038Ukuvimba Usetshenziswa Komniningwane Data Execution Prevention
32039Disk total (B/sec) Disk total (B/sec)
32040Total (B/sec) Total (B/sec)
32041Send (B/sec) Send (B/sec)
32042Receive (B/sec) Receive (B/sec)
32044Response time (ms) Response time (ms)
32046Iqoqo Group
32047Idiski enengqondo Logical disk
32048I/O kuhamba phambili I/O priority
32049I-ID Yento Yomsebenzi Job Object ID
32050Igama lephakheji Package name
32051Enterprise Context Enterprise Context
32200Iyasebenza Running
32201Kuyaqaliswa Starting
32202Ukuqhubeka Continuing
32203Misa isikhashana Pausing
32204Miswe okwesikhashana Paused
32205Iyama Stopping
32206Kumisiwe Stopped
32210Ayiphenduli Not responding
32213Throttled Throttled
32250Background Background
32251Low Low
32252Normal Normal
32253High High
32254Critical Critical
32256Ngaphansi kokuvamile Below normal
32257Okujwayelekile Normal
32258Above normal Above normal
32259Phezulu High
32260Realtime Realtime
32261N/A N/A
32264Windows XP Windows XP
32265Windows Vista Windows Vista
32266Windows 7 Windows 7
32267Windows 8 Windows 8
32268Windows 8.1 Windows 8.1
32270%1 (%2) %1 (%2)
32271ibhithi engu-16 16 bit
32272ibhithi angu-32 32 bit
3227364 bit 64 bit
32274Ibhithi engu-32 32 bit
32280Yebo Yes
32281Cha No
32286Disabled Disabled
32287Vunyeliwe Enabled
32350Ukuphazamisa kwesistimu System interrupts
32351Izingcingo zenqubo ezihoxisiwe kanye nenkambiso yokuphazamisa insiza Deferred procedure calls and interrupt service routines
32352Inqubo Yokungasebenzi Yesistimu System Idle Process
32353Iphesenti lesikhathi isilawuli esingasebenzi ngaso Percentage of time the processor is idle
32360IPv4 loopback IPv4 loopback
32361IPv6 loopback IPv6 loopback
32362IPv4 unspecified IPv4 unspecified
32363IPv6 unspecified IPv6 unspecified
32365Kuxhumekile Connected
32366Nqanyuliwe Disconnected
32367Connecting Connecting
32368Unknown Unknown
32369Non operational Non operational
32371Any Any
32372Infrared baseband Infrared baseband
32373Vendor specific Vendor specific
32381None None
32382GPRS GPRS
32383EDGE EDGE
32384UMTS UMTS
32385HSDPA HSDPA
32386HSUPA HSUPA
32387HSPA HSPA
32388i-LTE LTE
323891xRTT 1xRTT
323901xEVDO 1xEVDO
323911xEVDO RevA 1xEVDO RevA
323921xEVDV 1xEVDV
323933xRTT 3xRTT
323941xEVDO RevB 1xEVDO RevB
32395UMB UMB
32398Bluetooth PAN Bluetooth PAN
32399I-Ethernet Ethernet
32400Imininingwane Details
32401Izinsiza Services
32402Umsebenzi Performance
32403Izinqubo Processes
32404Ukuqalisa Startup
32405Abasebenzisi Users
32406Umlando we-app App history
32420Umphathi Womsebenzi Task Manager
32421Ingabe ufuna ukuqeda i-'%s'? Do you want to end %s?
32422Uma uhlelo oluvuliwe luhlotshaniswa nale nqubo, izovala futhi uzolahlekelwa yinoma iyiphi idatha engalondoloziwe. Uma uyeka inqubo yesistimu, lokhu kungase kudale ukungazinzi kwesistimu. Uqinisekile ukuthi ufuna ukuqhubeka? If an open program is associated with this process, it will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32423Misa Inqubo End process
32424Ingabe ufuna ukuqeda isihlahla senqubo se-'%s'? Do you want to end the process tree of %s?
32425Uma izinhlelo ezivuliwe ziuhlotshaniswa nalesi sihlahla senqubo , zizovala futhi uzolahlekelwa yinoma iyiphi idatha engalondoloziwe. Uma uyeka inqubo yesistimu, lokhu kungase kudale ukungazinzi kwesistimu. Uqinisekile ukuthi ufuna ukuqhubeka? If open programs or processes are associated with this process tree, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32426Misa isihlahla senqubo End process tree
32427Do you want to end the selected processes? Do you want to end the selected processes?
32428If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32429Do you want to end the selected process trees? Do you want to end the selected process trees?
32430If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32431Khetha amakholomu Select columns
32432Khetha amakholomu azovela etafuleni. Select the columns that will appear in the table.
32443Ingabe ufuna ukuqeda inqubo yesistimu '%s'? Do you want to end the system process '%s'?
32444Ukuyeka le nqubo kuzokwenza i-Windows ingasebenziseki noma ivaleke, bese ulahlekelwa yinoma iyiphi idatha engalondoloziwe. Uqinisekile ukuthi ufuna ukuqhubeka? Ending this process will cause Windows to become unusable or shut down, causing you to lose any data hasn't been saved. Are you sure you want to continue?
32445Vala Shut down
32446Lahla imininingwane engalondwanga bese uvala shaqa. Abandon unsaved data and shut down.
32447Ingabe ufuna ukushintsha ubumqoka be '%s'? Do you want to change the priority of '%s'?
32448Ukuguqula ubumqoka bezinqubo ezithile kungabangela ukungazinzi kwesistimu. Changing the priority of certain processes could cause system instability.
32449Guqula ukubaluleka Change priority
32450Unable to change priority Unable to change priority
32451Unable to set priority to Realtime. The priority was set to High instead. Unable to set priority to Realtime. The priority was set to High instead.
32532Uma uzama ukwenza okushiwo wumyalo, kudaleke iphutha lesistimu elilandelayo: When attempting to execute the command, the following system error occurred:
328001 B/sec 1 B/sec
328011 KB/sec 1 KB/sec
3280210 KB/sec 10 KB/sec
32803100 KB/sec 100 KB/sec
328041 MB/sec 1 MB/sec
3280510 MB/sec 10 MB/sec
32806100 MB/sec 100 MB/sec
328071 GB/sec 1 GB/sec
328081 bps 1 bps
3280910 Kbps 10 Kbps
328101 Mbps 1 Mbps
3281110 Mbps 10 Mbps
32812100 Mbps 100 Mbps
328131 Gbps 1 Gbps
3281410 Gbps 10 Gbps
32815100 Gbps 100 Gbps
32816100 Kbps 100 Kbps
32821500 Kbps 500 Kbps
3282311 Mbps 11 Mbps
3282454 Mbps 54 Mbps
32826500 Mbps 500 Mbps
32830450 Kbps 450 Kbps
32831800 Kbps 800 Kbps
328327.7 Mbps 7.7 Mbps
3283332 Mbps 32 Mbps
3283450 Mbps 50 Mbps
32835200 Mbps 200 Mbps
32836300 Mbps 300 Mbps
328372 Gbps 2 Gbps
32840100 KB/s 100 KB/s
32841500 KB/s 500 KB/s
328421 MB/s 1 MB/s
3284310 MB/s 10 MB/s
32844100 MB/s 100 MB/s
32845250 MB/s 250 MB/s
32846500 MB/s 500 MB/s
328471 GB/s 1 GB/s
3284810 GB/s 10 GB/s
32849100 GB/s 100 GB/s
32850450 KB/s 450 KB/s
32851800 KB/s 800 KB/s
328527 MB/s 7 MB/s
3285360 MB/s 60 MB/s
32854125 MB/s 125 MB/s
32855200 MB/s 200 MB/s
32856300 MB/s 300 MB/s
328572 GB/s 2 GB/s
32875i-bps bps
32876I-Kbps Kbps
32877Mbps Mbps
32878Gbps Gbps
32879B/sec B/sec
32880KB/s KB/s
32881MB/s MB/s
32882GB/s GB/s
32883K K
33000%I64d B/sec disk I/O %I64d B/sec disk I/O
33001%I64d KB/sec disk I/O %I64d KB/sec disk I/O
33002%I64d MB/sec disk I/O %I64d MB/sec disk I/O
33003%I64d GB/sec disk I/O %I64d GB/sec disk I/O
33004%I64d bps network I/O %I64d bps network I/O
33005%I64d Kbps network I/O %I64d Kbps network I/O
33006%I64d Mbps network I/O %I64d Mbps network I/O
33007%I64d Gbps network I/O %I64d Gbps network I/O
33020%I64d%% CPU usage %I64d%% CPU usage
33021%I64d%% Used physical memory %I64d%% Used physical memory
33022%I64d Hard faults/sec %I64d Hard faults/sec
33023%I64d%% Maximum frequency %I64d%% Maximum frequency
33024%I64d%% network utilization %I64d%% network utilization
33025%I64d%% Highest active time %I64d%% Highest active time
33026%I64d MB in use %I64d MB in use
33027%I64d MB available %I64d MB available
33028%d MB %d MB
33040Disk %s (%s) queue length Disk %s (%s) queue length
33080%s (PID: %d) Ithredi: %s %s (PID: %d) Thread: %s
33081Ithredi eyodwa noma angaphezulu e-%s asesimweni sokulinda. One or more threads of %s are in waiting status.
33082I-%s ilinde enye inqubo (%s). %s is waiting for another process (%s).
33083%s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. %s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33084%s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. %s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33085%s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. %s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33086%s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. %s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33093I-%s ayiphenduli. %s is not responding.
33094Ithredi eyodwa noma angaphezulu e-%s alinde ukuqedela inethiwekhi I/O. One or more threads of %s are waiting to finish network I/O.
33095%s is waiting for another process (%s) to finish network I/O. %s is waiting for another process (%s) to finish network I/O.
33098I-%s isebenza ngendlela evamile. %s is running normally.
33099%s is suspended. %s is suspended.
33200- -
33201(Page file) (Page file)
33202%s (%s) %s (%s)
33203(NTFS volume log) (NTFS volume log)
33204(NTFS master file table) (NTFS master file table)
33205(NTFS free space map) (NTFS free space map)
33206%s *32 %s *32
33207%1%2 %1%2
33402I-ID Yenqubo Process ID
33405Inani eliphelele lokusebenza kweprosesa kuyo yonke imithombo Total processor utilization across all cores
33406Isikhathi sisonke seprosesa, ngemizuzwana, esisetshenziswe yinqubo kusukela iqalile Total processor time, in seconds, used by a process since it started
33407Iphesenti lamanje lesikhathi esisetshenziswe yinqubo somjikelezo we-CPU Current percent of CPU cycle time consumption by the process
33408Isilinganiso sememori ebonakalayo esetshenziswa manje yinqubo Amount of physical memory currently in use by the process
33409Isilinganiso esiphezulu sememori ebonakalayo esetshenziswe yinqubo Maximum amount of physical memory used by the process
33410Ushintsho lwenqubo ekusetshenzisweni kwesethi esebenzayo Change in working set usage by the process
33411Inani lememori ebonakalayo esetshenziswa yinqubo engeke isetshenziswe ezinye izinqubo Amount of physical memory in use by the process that cannot be used by other processes
33412Inani lememori ebonakalayo esetshenziswa yinqubo engeke yabelwane nezinye izinqubo Amount of physical memory in use by the process that can be shared with other processes
33413Inani lememori ewutalagu egcinwe yisistimu yokusebenza yenqubo Amount of virtual memory reserved by the operating system for the process
33414Inani lememori yekheneli ephenyekayo eyabiwa yikheneli noma amadrayiva ngenxa yenqubo Amount of pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process
33415Inani lememori yekheneli engaphenyeki ikhasi eyabelwe ngekheneli noma amadrayivu ngenxa yenqubo Amount of non-pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process
33416Inani lamaphutha ekhasi akhishwe yinqubo selokhu yaqaliswa Number of page faults generated by the process since it was started
33417Ushintsho enanini lamaphutha ekhasi enqubweni kusukela ekubuyekezeni kokugcina Change in the number of page faults in the process since the last update
33418Umkhakha othola indlela amathredi enqubo ahlelwe ngayo Ranking that determines the order in which threads of a process are scheduled
33419Inombolo yamanje yezibambo ezivulwe yinqubo Current number of handles open by the process
33420Inani lamathredi asebenzayo Number of active threads
33421Inani lezinto zokuphatha zefasitela (amafasitela, amamenyu, izikhombisi, ukuhlelwa kwe-keyboard, amamonitha, nokunye) ezisetshenziswa yinqubo Number of window manager objects (windows, menus, cursors, keyboard layouts, monitors, etc.) used by the process
33422Inani lezinto ze-GDI ezisetshenziswa yinqubo Number of GDI objects used by the process
33423Inani lemisebenzi ye-I/O efundiwe ekhishwe yinqubo selokhu yaqala Number of read I/O operations generated by the process since it was started
33424Inani lemisebenzi ye-I/O ebhaliwe ekhishwe yinqubo selokhu yaqala Number of write I/O operations generated by the process since it was started
33425Inani lemisebenzi ye-I/O engafundwa/engabhalwa (isibonelo, imisebenzi yokulawula) ekhishwa yinqubo selokhu yaqala Number of non-read/non-write I/O operations (for instance, control functions) generated by the process since it was started
33426Inani eliphelele lamabhayithi afundwe yinqubo emisebenzini ye-I/O Total number of bytes read by the process in I/O operations
33427Inani eliphelele lamabhayihi abhalwe yinqubo emisebenzini ye-I/O Total number of bytes written by the process in I/O operations
33428Inani lamabhayithi afundwe yinqubo emisebenzini ye-I/O ngaphandle kwefundwayo/ebhalwayo (isibonelo, imisebenzi yokulawula) Total number of bytes read by the process in I/O operations other than read/write (for instance, control functions)
33429Umzila wefayela eyenziwa ngokomyalo Path of the executable file
33430Umusho ophelele womyalo ocacisiwe ukuze kwakhiwe inqubo Full command line specified to create the process
33431Ingqikithi yesistimu esebenzayo inqOperating system contexbo esebenza kuyo Operating system context in which the process is running
33432Ipulatifomu (amabhithi angu-16 noma amabhithi angu-32) inqubo esebenza kuyo Platform (16 bit or 32 bit) on which the process is running
33433Ipulatifomu (amabhithi angu-32 noma amabhithi angu-64) inqubo esebenza kuyo Platform (32 bit or 64 bit) on which the process is running
33434Umumo wokwenza ngokomyalo wenqubo Process execution status
33435Icacisa ukuthi inqubo isebenza igqanyisiwe noma cha Specifies whether the process is running elevated or not
33438Iyacacisa ukuthi i-Data Execution Prevention (isibaluli sokuvikeleka) yenziwe nasebenza noma iyekisiwe ngenxa yenqubo Specifies whether Data Execution Prevention (a security feature) enabled or disabled for the process
33439Into yomsebenzi okusebenza kuyo inqubo Job object in which the process is running
33440File: Name of the file in use by the process File: Name of the file in use by the process
33441Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute
33442Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute
33443IO priority: Priority of I/O transfers IO priority: Priority of I/O transfers
33444Response time (ms): Disk response time in milliseconds Response time (ms): Disk response time in milliseconds
33445Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute
33446Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute
33447Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute
33448Igama lensiza Service name
33449I-ID yenqubo yensiza Service process ID
33450Incazelo yensiza Description of the service
33451Umumo wensiza Service status
33452Iqembu elisizayo Service group
33453I-CPU: Amaphesenti amanje adliwe yi-CPU yinsiza phakathi nale nqubo CPU: Current percent of CPU consumption by services within this process
33455Logical drive: Logical drive letter Logical drive: Logical drive letter
33456Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute
33457Inani lesikhathi esichithwe yi-CPU ilandela izilayezo Amount of time spent by the CPU executing instructions
33458Isilinganiso salokho okwenziwe yinethiwekhi, kuhlanganise nokudawunilodiwe nokulayishiwe Amount of network activity, including downloads and uploads
33459Okwenziwe yinethiwekhi phakathi nokuxhumeka kwenethiwekhi ekhokhisayo Network activity over a metered network connection
33460Inani eliphelele lokusebenza kwenethiwekhi kwezibuyekezo ze-tile nezaziso Total network usage for tile updates and notifications
33461Isilinganiso salokho okwenziwe yinethiwekhi phakathi nokuxhumeka kwenethiwekhi okungakhokhisi Amount of network activity over a non-metered connection
33462Dawuniloda okwenziwe yi-application Download activity by the application
33463Layisha okwenziwe yi-application Upload activity by the application
33536Kucacisa ukuthi ukwenziwa utalagu kwe-User Account Control (UAC) kwenziwe kwasebenza, kuyekisiwe, noma akuvunyelwe enqubweni Specifies whether User Account Control (UAC) virtualization is enabled, disabled, or not allowed in the process
33551Manage running apps and view system performance Manage running apps and view system performance
33555Default System Session Default System Session
33556Service Host: ActiveX Installer Service Host: ActiveX Installer
33557Umethuleli Wensiza: Abasekeli Be-Bluetooth Service Host: Bluetooth Support
33558Umethuleli Wensiza: I-DCOM Server Process Launcher Service Host: DCOM Server Process Launcher
33559Umethuleli Wesevisi: I-Disk Defragmenter Service Host: Disk Defragmenter
33560Umethuleli Wesevisi: I-Windows Image Acquisition (WIA) Service Host: Windows Image Acquisition (WIA)
33561Umethuleli Wensiza: Insiza Yendawo Service Host: Local Service
33562Umethuleli Wensiza: Insiza Yendawo (Akukho Ukwenziwa Samuntu) Service Host: Local Service (No Impersonation)
33563Umethuleli Wensiza: Insiza Yendawo (Inethiwekhi Ibekelwe Imingcele) Service Host: Local Service (Network Restricted)
33564Umethuleli Wesevisi: Insiza Yendawo (Ayikho Inethiwekhi) Service Host: Local Service (No Network)
33565Umethuleli Wensiza: Insiza Yendawo (Lunguza Inethiwekhi) Service Host: Local Service (Peer Networking)
33566Umethuleli Wensiza: Isistimu Yendawo (Inethiwekhi Ibekelwe Imingcele) Service Host: Local System (Network Restricted)
33567Umethuleli Wensiza: Isistimu Yendawo Service Host: Local System
33568Umethuleli Wensiza: Insiza Yenethiwekhi Service Host: Network Service
33569Umethuleli Wensiza: Insiza Yenethiwekhi (Akukho Ukwenziwa Samuntu) Service Host: Network Service (No Impersonation)
33570Umethuleli Wensiza: Insiza Yenethiwekhi (Inethiwekhi Ibekelwe Imingcele) Service Host: Network Service (Network Restricted)
33571Umethuleli Wensiza: I-BranchCache Service Host: BranchCache
33572Umethuleli Wensiza: Ubulungu Obukude Service Host: Remote Registry
33573Umethuleli Wensiza: Inqubo Yocingo Olukude Service Host: Remote Procedure Call
33574Service Host: Windows Backup Service Host: Windows Backup
33575Service Host: Windows Defender Service Host: Windows Defender
33576Insiza Kamethuleli: Umhlinzeki Wekhophi Engaguquki Yesofthiwe Ye-Microsoft Service Host: Microsoft Software Shadow Copy Provider
33577Service Host: Windows Biometric Service Host: Windows Biometric
33578Service Host: Windows Color System Service Host: Windows Color System
33579Insiza Kamethuleli: Ukubika Iphutha Kwe-Windows Service Host: Windows Error Reporting
33580Insiza Kamethuleli: Isazisi Somshini Owutalagu Service Host: Virtual Machine Heartbeat
33581Umethuleli Wensiza: I-IIS Application Host Helper Service Service Host: IIS Application Host Helper Service
33582Umethuleli Wensiza: Insiza Yolwazi Lwe-inthanethi Service Host: Internet Information Service
33583Service Host: Printer Services Service Host: Printer Services
33584Service Host: File Server Resource Manager Service Host: File Server Resource Manager
33585Service Host: Group Policy Service Host: Group Policy
33586Umsingathi Wesevisi: Hlukanisa Iqembu Lesevisi Service Host: Unistack Service Group
33587Umethuleli Wesevisi: UtcSvc Service Host: UtcSvc
33588Service Host: Service Host:
33610Ihadiwe igciniwe (%1!s! MB)
Inkumbulo egcinelwe ukutshenziswa yi-BIOS namanye amadrayiva ngenxa yokunye okulawulwa yikhompyutha		 Hardware reserved (%1!s! MB)
Memory that is reserved for use by the BIOS and some drivers for other peripherals
33611Okusetshenziswayo (%1!s! MB)
Inkumbulo esetshenziswa izinqubo, amadrayiva, noma isistimu esebenzayo

Okucindezelwe okusetshenziswayo (%2!s! MB)
Ukucindezelwa kwenkumbulo akuvunyelwe		 In use (%1!s! MB)
Memory used by processes, drivers, or the operating system

In use compressed (%2!s! MB)
Memory compression is not enabled
33612Kulungisiwe (%1!s! MB)
Inkumbulo enokuqukethwe okumelwe kubhalwe kudiski ngaphambi kokuthi isetshenziselwe enye injongo		 Modified (%1!s! MB)
Memory whose contents must be written to disk before it can be used for another purpose
33613Ukuma ngomumo (%1!s! MB)
Inkumbulo equkethe imininingwane elondolozwe okwesikhashana kanye nekhodi engasetshenziswa ngokoqobo		 Standby (%1!s! MB)
Memory that contains cached data and code that is not actively in use
33614Mahhala (%1!s! MB)
Inkumbulo engasetshenziswa njengamanje, futhi ezobuye inikwe injongo kuqala uma izinqubo, amadrayiva, noma isistimu esebenzayo idinga inkumbulo eyengeziwe		 Free (%1!s! MB)
Memory that is not currently in use, and that will be repurposed first when processes, drivers, or the operating system need more memory
33615Kulondolozwe isikhashana (%1!s! MB)
Inani lenkumbulo (kuhlanganise nenkumbulo emi ngomumo nelungisiwe) equkethe imininingwane elondolozwe isikhashana nekhodi yokungena okusheshayo kwezinqubo, amadrayivu, kanye nesistimu yokusebenza		 Cached (%1!s! MB)
Amount of memory (including standby and modified memory) containing cached data and code for rapid access by processes, drivers, and the operating system
33616Iyatholakala (%1!s! MB)
Inani lenkumbulo (kuhlanganise inkumbulo Emi Ngomumo Neyamahhala) etholakala ngokushesha ukuze isetshenziswe izinqubo, amadrayiva, noma isistimu esebenzayo		 Available (%1!s! MB)
Amount of memory (including Standby and Free memory) that is immediately available for use by processes, drivers, or the operating system
33617Okusetshenziswayo (%1!s! MB)
Inkumbulo esetshenziswa izinqubo, amadrayiva, noma isistimu esebenzayo

Okusetshenziswayo okucindezelwe (%2!s! MB)
Inkumbulo ecindezelwe igcina imininingwane engaba ngu-%3!s! MB, ilondoloze inkumbulo engu-%4!s! MB yesistimu		 In use (%1!s! MB)
Memory used by processes, drivers, or the operating system

In use compressed (%2!s! MB)
Compressed memory stores an estimated %3!s! MB of data, saving the system %4!s! MB of memory
33803Memory composition chart Memory composition chart
338150 0
338250% 0%
33836100% 100%
338384 minutes 4 minutes
33839Imizuzwana engama-60 60 seconds
3384030 seconds 30 seconds
33841Kuguquliwe Modified
33847Idiski Disk
33852Iyasetshenziswa In Use
33853Ukuma ngomumo Standby
33854Mahhala Free
33855Imemori Memory
33859Inethiwekhi Network
34222Ukulawula amathebhu Tab control
34223Charts Charts
34224Amathebula Tables
34225Process details Process details
34250Ubukhulu bejubane: Maximum speed:
34251Amasokhethi: Sockets:
34252Amaprosesa anengqondo: Logical processors:
34254Amaprosesa kamethuleli anengqondo: Host logical processors:
34255Ukuba wutalagu: Virtualization:
34256Umshini owutalagu: Virtual machine:
34257I-L1 cache: L1 cache:
34258I-L2 cache: L2 cache:
34259I-L3 cache: L3 cache:
34262Kunqatshelwe Disabled
34263Ayikwazi Not capable
34264Imithombo: Cores:
34265Amaprosesa awutalagu: Virtual processors:
34266Ukusekela kwe-Hyper-V: Hyper-V support:
34270Ukusetshenziswa Utilization
34271Ijubane Speed
34272Isikhathi Sokusebenza Up time
34276% Utilization over 4 minutes % Utilization over 4 minutes
34277% Utilization over 30 seconds % Utilization over 30 seconds
34278Logical processors Logical processors
34279% Ukusetshenziswa ngaphezu kwemizuzwana engu-60 % Utilization over 60 seconds
34280% Ukusetshenziswa % Utilization
34281%s GHz %s GHz
34282% Utilization (Paused) % Utilization (Paused)
34283Vula Imonitha Yensiza Open Resource Monitor
34285%1!d!%2!s! %1!d!%2!s!
34286I-CPU %d CPU %d
34287CPU %1!d! (Node %2!d!) CPU %1!d! (Node %2!d!)
34288NUMA node %d NUMA node %d
34289%s - Kupakiwe %s - Parked
34291%1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!) %1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!)
34292Vula uphawu lwe-Resource Monitor Open Resource Monitor icon
34293Vula uphawu lweNsiza Open Services icon
34349Ijubane: Speed:
34350Izikhala ezisetshenzisiwe: Slots used:
34351%1!u! ka-%2!u! %1!u! of %2!u!
34352Kuyatholakala Available
34353Kulondolozwe okwesikhashana Cached
34354Kufakiwe Committed
34358I-non-paged pool Non-paged pool
34360Ukusetshenziswa kwememori Memory usage
34361Ukwakheka kwememori Memory composition
34362%0.1f MB %s %0.1f MB %s
34363%0.1f GB %s %0.1f GB %s
34364%1.0f MB %s %1.0f MB %s
34365%1.0f GB %s %1.0f GB %s
34366%u MHz %u MHz
34367%s ama-KB %s KB
34376%1!s!/%2!s! MB %1!s!/%2!s! MB
34377%1!s! (%2!s!) %1!s! (%2!s!)
34378%1!s!/%2!s! GB %1!s!/%2!s! GB
34380Into yefomu: Form factor:
34381Ihadiwe egciniwe: Hardware reserved:
34382Ubukhulu bememori: Maximum memory:
34384(%.0f%%) (%.0f%%)
34385Isikhala %1!u!: %2!s!, %3!hu! MHz Slot %1!u!: %2!s!, %3!hu! MHz
34386Isikhala %1!u!: asinalutho Slot %1!u!: empty
34387%1!s! %2!s! %1!s! %2!s!
34389... ...
34390%1!s!/%2!s! TB %1!s!/%2!s! TB
34391%s i-MB %s MB
34392%s i-GB %s GB
34393%s TB %s TB
34394%s PB %s PB
34395%s %s
34399Okusetshenziswayo (Okucindezelwe) In use (Compressed)
34448R: R:
34449W: W:
34450Idiski %1!d! (%2!s!) Disk %1!d! (%2!s!)
34451Thayipha: Type:
34453Umthamo: Capacity:
34454Okuhleliwe: Formatted:
34455Idiski yesistimu: System disk:
34456Ifayela lekhasi: Page file:
34457Ijubane lokufunda Read speed
34458Ijubane lokubhala Write speed
34459Isilinganiso sesikhathi sokuphendula Average response time
34460Isilinganiso sokudlulisa sediski Disk transfer rate
34461Isikhathi esisebenzayo Active time
34463Idiski %d Disk %d
34466%s ms %s ms
34468%.0f%% %.0f%%
34474Akwaziwa Unknown
34479Total installed memory Total installed memory
34480Memory usage in percentage Memory usage in percentage
34481Overall CPU chart pane Overall CPU chart pane
34482Logical CPU chart pane Logical CPU chart pane
34483Numa node CPU chart pane Numa node CPU chart pane
34484Available range Available range
34485Cached range Cached range
34486Separator bar Separator bar
34487CPU Icon CPU Icon
34488Memory Icon Memory Icon
34489Disk Icon Disk Icon
34490Network Icon Network Icon
34491Disconnected network graph Disconnected network graph
34492Dynamic Resource Information Dynamic Resource Information
34493Static Resource Information Static Resource Information
34494Resource Chart View Resource Chart View
34495Disconnected network icon Disconnected network icon
34549Igama lesiguquleli: Adapter name:
34550Umhlinzeki wensiza: Service provider:
34551Uhlobo lokuxhumana: Connection type:
34552Ikheli le-IPv4: IPv4 address:
34553Ikheli le-IPv6: IPv6 address:
34554Igama le-DNS: DNS name:
34555Igama lesizinda: Domain name:
34557Device name: Device name:
34558i-SSID: SSID:
34560Isilinganiso sokudlulisa Throughput
34561Yamukela Receive
34562Thumela Send
34564Amandla okudonsa: Signal strength:
34566%1!s! %1!s!
34568Akuxhunyiwe Not connected
34569S: S:
34650Ukusebenza kwe-CPU CPU activity
34651Isethi esebenza ngasese Private working set
34652Funda futhi ubhale okwenziwe kule diski Read and write activity on this disk
34653Amaphesenti esikhathi idiski esebenza ngaso ngezicelo ezifundwayo noma ezibhalwayo Percentage of time the disk is processing read or write requests
34654Thumela noma thola okwenziwe kule nethiwekhi Send and receive activity on this network
34667Isici Property
34668Ukusetshenziswa kwenethiwekhi Network utilization
34669Isivinini sokuhlanganisa Link speed
34670Umbuso State
34671Amabhayithi athunyelwe ngokudluliswa kwedatha Bytes sent throughput
34672Amabhayithi amukelwe nokudlulisa kwedatha Bytes received throughput
34673Amabhayithi okudluliswa kwedatha Bytes throughput
34674Amabhayithi athunyelwe Bytes sent
34675Amabhayithi amukelwe Bytes received
34676Amabhayithi Bytes
34677Amabhayithi athunyelwe ngokwezikhawu Bytes sent per interval
34678Amabhayithi amukelwe ngokwezikhawu Bytes received per interval
34679Amabhayithi ngesikhawu Bytes per interval
34680Ama-Unicasts athunyelwe Unicasts sent
34681Ama-Unicast amukelwa Unicasts received
34682Ama-Unicasts Unicasts
34683Ama-unicast athunyelwe ngokwezikhawu Unicasts sent per interval
34684Ama-unicast amukelwe ngokwezikhawu Unicasts received per interval
34685Ama-unicast ngokwezikhawu Unicasts per interval
34686Ama-nonunicast athunyelwe Nonunicasts sent
34687Ama-nonunicast amukelwe Nonunicasts received
34688Ama-nonunicasts Nonunicasts
34689Ama-nonunicast athunyelwe ngokwezikhawu Nonunicasts sent per interval
34690Ama-nonunicast amukelwe ngokwesikhawu Nonunicasts received per interval
34691Ama-nonunicast ngokwezikhawu Nonunicasts per interval
34692Generic Bluetooth Adapter Generic Bluetooth Adapter
34694I-Wi-Fi Wi-Fi
34695I-Bluetooth Bluetooth
34696Iselula Mobile
34705i-CPU %1!u! CPU %1!u!
34706CPU %2!u! (Node %1!d!) CPU %2!u! (Node %1!d!)
34707
34708Group %1!u! Group %1!u!
34720WLAN WLAN
36002Busy Busy
36003Kulindwe umsebenzisi Waiting for user
36007Shadowing Shadowing
36009Local Local
36010Kude Remote
36050Umsebenzisi User
36051Inqubo Process
36052Ifasitela Window
36053Insiza Service
36054Into yokuvula Startup item
36055Inqubo yokuvula Startup process
36101Tray icon Tray icon
36102%1: %2 %1: %2
36103App App
36104Ama-app Apps
37003Thayipha Type
37005Umshicileli Publisher
37006Igama lenqubo Process name
37007Umugqa wemiyalo Command line
37012Igalelo lokuvula Startup impact
37013Uhlobo lokuvula Startup type
37014Idiski I/O lapho kuvulwa Disk I/O at startup
37015I-CPU lapho kuvulwa CPU at startup
37016Iyasebenza manje Running now
37017Isikhathi esiyekisiwe Disabled time
37019I-ID ID
37020Igama leklayenti Client name
37021Iseshini Session
37024%1 (%2!d!) %1 (%2!d!)
37025%s MB %s MB
37033%s MB/s %s MB/s
37034%s Mbps %s Mbps
37035%s%% %s%%
37043Izibuyekezo ze-tile Tile updates
37044Inethwekhi ekhokhisayo Metered network
37045Inethiwekhi engakhokhisi Non-metered network
37046Okudawunilodiwe Downloads
37047Okulayishiwe Uploads
37150Sorted (ascending) Sorted (ascending)
37151Sorted (descending) Sorted (descending)
37154Izinqubo ezenzeka ngemuva Background processes
37155Izinqubo ze-Windows Windows processes
37157&Amanani ensiza Resource &values
37161Akuvunyelwe Not allowed
37165I-app App
37166Inqubo eyenzeka ngemuva Background process
37167Inqubo ye-Windows Windows process
37199Eminye imininingwane More details
37200Fewer details Fewer details
37201Imininingwane yerowu Row details
37208Uhlu lwezinto List of items
37210Eminye &imininingwane More &details
37211&Izincaciso ezincane Fewer &details
37212Yakha umsebenzi omusha Create new task
37213Thayipha igama lohlelo, isikhwama, umbhalo, noma umthombo we-Inthanethi, i-Windows izokuvulela khona. Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Windows will open it for you.
37214User %s (SessionId=%d) could not be disconnected.
 User %s (SessionId=%d) could not be disconnected.
37215Uma usayinela ukuphuma njengomsebenzisi, imininingwane yomsebenzisi engalondoloziwe ingase ilahleke. If you sign out a user, the user's unsaved data might be lost.
37216Ufuna ukuqhubeka? Do you want to continue?
37217Yenza umsebenzisi asayinele ukuphuma Sign out user
37218Ingabe uqinisekile ukufuna ukunqanyulwa komsebenzisi/kwabasebenzisi obakhethile? Are you sure you want to disconnect the selected user(s)?
37219Nqamula umsebenzisi Disconnect user
37220Message from %1 - %2 Message from %1 - %2
37221Your message to user with SessionId=%d could not be sent. Your message to user with SessionId=%d could not be sent.
37222Buka View
37223Unhlokweni wekholomu Column header
37224Awekho ama-app asebenzayo There are no running apps
37225Umsebenzi awuqedwanga. The operation could not be completed.
37226Ukusebenza akukaqiniseki kule nqubo. The operation is not valid for this process.
37227Iyehluleka ukumisa inqubo Unable to terminate process
37228Unable to terminate process tree Unable to terminate process tree
37229Unable to attach debugger Unable to attach debugger
37230Iyehluleka ukuguqula ubumqoka Unable to change priority
37231Ayikwazi ukuthola noma ukusetha ukulungelana nenqubo Unable to access or set process affinity
37232Dump process Dump process
37233Ibha Yemiyalo Command Bar
37234Icon Icon
37235Ayikwazi ukuqala insiza Unable to start service
37236Ayikwazi ukumisa insiza Unable to stop service
37237Unable to restart service Unable to restart service
37238Unable to set virtualization Unable to set virtualization
37239Ingabe ufuna ukushintshela ukunika amandla ku '%s'? Do you want to change virtualization for '%s'?
37240Ukushintsha ukwenza inqubo njengotalagu kungase kuholele emiphumeleni engafiseleki ehlanganisa ukulahlekelwa yimininingwane. Kumelwe wenze lokhu kuphela ukuze ulungise iphutha. Changing virtualization for a process may lead to undesired results including loss of data. You should do this only for debugging.
37241Shintsha ukunika amandla Change virtualization
37242Unhandled error occurred while connecting.

#%u %s		 Unhandled error occurred while connecting.

#%u %s
37243Enter the selected user's password Enter the selected user's password
37244Udinga amalungelo omphathi ukuze uqedele lo msebenzi. Vala iMenenja Yemisebenzi, bese uyisebenzisa njengomphathi bese uphinde uzame. You need administrator privileges to complete this task. Close Task Manager, then run it as an administrator and try again.
37245Ukungena akuvunyelwe. Access denied.
37498Lutho None
37499Ayikalwanga Not measured
37500Phansi Low
37501Lingene Medium
37503Isibhaliso Registry
37504Isikhwama Folder
37505%1 %2 %1 %2
37600V&umela E&nable
37601&Yenqabela Dis&able
37604Isikhathi sokugcina se-BIOS: Last BIOS time:
37605Amasekhondi awu %1 %1 seconds
38001&Phothula umsebenzi &End task
38002&Qala phansi R&estart
38003&Guqulela komunye umsebenzisi &Switch user
38004Sayinela &ukuphuma Si&gn out
38005N&qamula Dis&connect
38006Vula Izinsiza Open Services
38501Guqukela k&u Switch &to
38502Umbhalo wokusebenzisa wensiza Resource usage text
38504Susa umlando wokusebenzisa Delete usage history
38506Ayikho imininingwane etholakalayo No data available
38508Ukusebenzisa kwensiza kusukela ngomhla ka-%1!s! kwama-akhawunti amanje omsebenzisi nesistimu. Resource usage since %1!s! for current user and system accounts.
38510Izinqubo ezikhishiwe Uninstalled processes
38511Izinqubo Ezenziwa Ukude Remote processes
38512Isistimu System
38513Ukusebenzisa kwensiza kusukela ngomhla ka-%1!s! kwe-akhawunti yomsebenzisi yamanje. Resource usage since %1!s! for current user account.
38514Duration : Duration :
38612I-CPU %1!d!%2!s!
Imemori %3!d!%4!s!
Idiski %5!d!%6!s!
Inethiwekhi %7!d!%8!s!		 CPU %1!d!%2!s!
Memory %3!d!%4!s!
Disk %5!d!%6!s!
Network %7!d!%8!s!
38613CPU %1!d!%2!s!
Memory %3!d!%4!s!		 CPU %1!d!%2!s!
Memory %3!d!%4!s!
39000Azikho izikhathi zokuqalisa esingazibonisa There are no startup items to display
39002Inani eliphelele lememori ebonakalayo egcinwe yizinqubo ngazinye Total physical memory reserved by individual processes
39003Inani eliphelele lokusebenzisa kuwo wonke amadrayivu abonakalayo Total utilization across all physical drives
39004Ukusebenzisa kwenethiwekhi kunethiwekhi yamanje eyinhloko Network utilization on the current primary network
39005Idigri yegalelo eliku-CPU nokwenziwa yidiski, okukalwe ngesikhathi kuqaliswa futhi kwabuyekezwa ekuqaleni phansi ngakunye Degree of impact from CPU and disk activity, measured during startup and updated with each restart
39006Okwenziwa yidiski, okukalwe ngesikhathi kuqaliswa futhi kwabuyekezwa ekuqaleni phansi ngakunye Disk activity, measured during startup and updated with each restart
39007Okwenziwa yi-CPU, okukalwe ngesikhathi kuqaliswa futhi kwabuyekezwa ekuqaleni phansi ngakunye CPU activity, measured during startup and updated with each restart
39008Igalelo alikakalwa. Qala phansi i-PC yakho ukuze ukale igalelo lokuqalisa. Impact hasn't been measured yet. Restart your PC to measure startup impact.
39101Inqubo yesistimu ye-Windows yokucindezelwa kwenkumbulo Windows system process for memory compression
40001Personal Personal
40002Exempt Exempt
40003( (
40004Unenlightened Unenlightened
40005Enlightened Enlightened
40006Permissive Permissive
40007File copy exempt File copy exempt
40008) )
40009, ,
0x10000031Response Time Response Time
0x30000000Info Info
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x50000002Error Error
0x50000004Information Information
0x90000001Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager

EXIF

File Name:Taskmgr.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-a..skmanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zu-za_761bcf9dcab13382\
File Size:60 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:60416
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Zulu
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Task Manager
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Task Manager
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:Taskmgr.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-a..skmanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zu-za_807079efff11f57d\

What is Taskmgr.exe.mui?

Taskmgr.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Zulu language for file Taskmgr.exe (Task Manager).

File version info

File Description:Task Manager
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Task Manager
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:Taskmgr.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x435, 1200