| File name: | smcnative.dll.mui |
| Size: | 29184 byte |
| MD5: | efd67044f127f79e6e772b331a3cdecb |
| SHA1: | aec92c5cdc067ad8e2c104076d76cefef10f8058 |
| SHA256: | 96ccbc8d8f6137da816b2557f4bad09709297bd653f7f82890168fb1e8bbfd79 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Norwegian (Bokml) | English |
|---|---|---|
| 4000 | Navn på og beskrivelse av skannprosess | Scan Process Name and Description |
| 4001 | Konfigurer skanneseddelen | Configure the Scan Ticket |
| 4002 | Valider innstillinger for skanneseddel | Validate Scan Ticket Settings |
| 4003 | Velg en skanneserver | Select a Scan Server |
| 4004 | Angi navn og mål | Specify Name and Destination |
| 4005 | Konfigurer sikkerhetsinnstillinger | Configure Security Settings |
| 4010 | Skriv inn et navn på og en beskrivelse av skannprosessen. | Type a name and description for the scan process. |
| 4011 | Angi innstillingene for skanneseddelen. En skanneseddel inneholder en beskrivelse av skannejobben og informasjon om hvordan den skal utføres. | Choose the settings for the scan ticket. A scan ticket includes the description and processing information of a scan job. |
| 4012 | Valider at skanneseddelinnstillingene vil fungere på skanneren. Dette knytter ikke skanneseddelen til en skanner. | Validate that the scan ticket settings will work for the scanner. This will not associate the scan ticket with a scanner. |
| 4013 | Velg skanneserveren som skal utføre skannprosessjobbene. | Select the scan server that will process the scan jobs. |
| 4014 | Angi navn og mål for det skannede dokumentet. Skanneserveren vil bruke disse innstillingene. | Specify the name and destination for the scanned document. The scan server will apply these settings. |
| 4015 | Du kan konfigurere sikkerhetsinnstillingene for skannprosessen. | You can configure the security settings for the scan process. |
| 4020 | Legg til skanneprosess | Add Scan Process |
| 4021 | Egenskaper for skannprosess | Scan Process Properties |
| 4022 | &Ferdig | &Done |
| 4400 | DIB (eller BMP) | DIB (or BMP) |
| 4401 | EXIF | EXIF |
| 4402 | JBIG | JBIG |
| 4403 | JFIF | JFIF |
| 4404 | JPEG | JPEG |
| 4405 | PDF/A (ISO 19005-1 compliant) | PDF/A (ISO 19005-1 compliant) |
| 4406 | PNG | PNG |
| 4407 | TIFF-SINGLE-UNCOMPRESSED | TIFF-SINGLE-UNCOMPRESSED |
| 4408 | TIFF-SINGLE-G4 | TIFF-SINGLE-G4 |
| 4409 | TIFF-SINGLE-G3MH | TIFF-SINGLE-G3MH |
| 4410 | TIFF-SINGLE-JPEG-TN2 | TIFF-SINGLE-JPEG-TN2 |
| 4411 | TIFF-MULTI-UNCOMPRESSED | TIFF-MULTI-UNCOMPRESSED |
| 4412 | TIFF-MULTI-G4 | TIFF-MULTI-G4 |
| 4413 | TIFF-MULTI-G3MH | TIFF-MULTI-G3MH |
| 4414 | TIFF-MULTI-JPEG-TN2 | TIFF-MULTI-JPEG-TN2 |
| 4415 | XPS | XPS |
| 4416 | (Typen støttes ikke) | (Unsupported type) |
| 4430 | Svart-hvitt (1 bit) | Black and White (1 bit) |
| 4431 | Gråtone (4 biter) | Grayscale (4 bits) |
| 4432 | Gråtone (8 biter) | Grayscale (8 bits) |
| 4433 | Gråtone (16 biter) | Grayscale (16 bits) |
| 4434 | RGB 24 biter | RGB 24 bits |
| 4435 | RGB 48 biter | RGB 48 bits |
| 4436 | RGBa 32 biter | RGBa 32 bits |
| 4437 | RGBa 64 biter | RGBa 64 bits |
| 4439 | Ugyldig PPT-innstilling | Invalid DPI setting |
| 4440 | Angi PPT-innstillingen (1 - 2147483647). | Please enter the DPI setting (1 - 2147483647). |
| 4500 | Ugyldig navn | Invalid name |
| 4501 | Navnet kan ikke inneholde mellomrom. Maksimal lengde er 256 tegn. | The name must contain a non-white space character. The maximum length is 256 characters. |
| 4502 | Ugyldig beskrivelse | Invalid description |
| 4503 | Beskrivelsen kan ikke overskride 256 tegn. | The description must not exceed 256 characters. |
| 4600 | Scan Management | Scan Management |
| 4601 | Den delte nettverksressursen kunne ikke valideres. Vil du fortsette? | The shared network resource could not be validated. Do you want to continue? |
| 4602 | Navn på delt nettverksressurs | Shared network resource name |
| 4603 | Navn på delt nettverksressurs mangler. | The shared network resource name is empty. |
| 4604 | Webområde for Windows SharePoint Services | Windows SharePoint Services site |
| 4605 | URL-adressen Windows SharePoint Services mangler. | The Windows SharePoint Services site name is empty. |
| 4606 | Ugyldig prefiks. | Invalid prefix. |
| 4607 | Prefikset kan ikke inneholde \ / : * ? | eller TAB. | The prefix must not contain \ / : * ? | or TAB. |
| 4650 | Windows får ikke kontakt med skanneserveren. Alle dokumentmålinnstillinger er deaktivert. Gå til kategorien Skanneserver i dialogboksen Egenskaper for skannprosess for å kontrollere at skanneservernavnet og klientsertifikatet er gyldige. Kontroller også at serveren er tilgjengelig. |
Windows is unable to contact the scan server. All document destination settings are disabled. Go to the Scan Server tab of the Scan Process Properties dialog box to ensure that the scan server name and the client certificate are valid. Also make sure that the scan server is available. |
| 4651 | Noen skannemål er deaktivert fordi de ikke støttes av serveren. |
Some scan destinations are disabled because they are not supported by the server. |
| 4652 | Noen skannemål som støttes av serveren, støttes ikke av alternativene på Mål-siden. |
Some scan destinations that are supported by the server are not supported by the options on the Destinations page. |
| 4654 | Kan ikke koble til den angitte skanneserveren. Dette kan skje hvis servernavnet er feil, hvis tjenesten Distributed Scan Server på serveren er stanset, eller hvis skanneserveren avslår sertifikatet som brukes til å koble til serveren. Kontroller sertifikatet og at tjenesten Distributed Scan Server er startet. | Windows cannot connect to the specified scan server. This can happen if the server name is incorrect, if the Distributed Scan Server service on the server is stopped, or if the scan server rejects the certificate used to connect to the server. Check the certificate and ensure that the Distributed Scan Server service is started. |
| 4655 | Skanneserveren støtter ingen av målene. Velg en annen skanneserver, eller installer rolletjenesten Distributed Scan Server på nytt på serveren. | The scan server cannot support any destinations. Select another scan server or reinstall the Distributed Scan Server role service on the server. |
| 4656 | Kunne ikke kontakte angitt skanneserver. Dette kan skyldes at servernavnet du har angitt, ikke samsvarer med navnet i serversertifikatet. Hvis servernavnet fra sertifikatet samsvarer med serveren du vil koble til, og du er på et klarert nettverk, klikker du Prøv på nytt for å starte søket på nytt med sertifikatnavnet. | Windows failed to contact the scan server you specified. This can be caused when the server name you specified does not match the name in the server certificate. If the server name from the certificate matches the server you want to connect to and you trust the network you are on, click Retry to restart the search with the certificate name. |
| 4657 | Det er mulig at det kreves et sertifikat for å koble til skanneserveren. Velg sertifikatet du ønsker å bruke, og klikk OK. | Connecting to the scan server may require a certificate. Select the certificate you want to use, and click OK. |
| 4700 | Validering starter... |
Validation starting... |
| 4701 | Validering fullført. |
Validation completed. |
| 4702 | Validering avbrutt. |
Validation cancelled. |
| 4703 | %s: Søker... |
%s: Discovery pending... |
| 4704 | %s: Det oppstod en feil ved tilkobling til enheten. |
%s: An error occurred while connecting to the device. |
| 4705 | %s: Ikke en WSD Enterprise-skanner. |
%s: Not a WSD Enterprise Scanner. |
| 4706 | %s: Valideringen mislyktes. Enheten støtter ikke den angitte skanneseddelen. |
%s: Validation failed. The device cannot support the specified scan ticket. |
| 4707 | %s: Valideringen lyktes. Skanneseddelen støttes. |
%s: Validation succeeded. The scan ticket is supported. |
| 4708 | Eksempel: %s_%s%s%d.JPEG | Example: %s_%s%s%d.JPEG |
| 4709 | Eksempel: ___. | Example: ___. |
| 4710 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 4750 | Skannprosess | Scan Process |
| 5000 | Operasjonen kunne ikke fortsette på grunn av en feil. Feilkode: 0x%08x | The operation was unable to continue due to an error. Error code: 0x%08x |
| 5001 | Feil: Scan Management | Error: Scan Management |
| 5002 | Operasjonen i Active Directory Domain Services mislyktes. Feilkode: 0x%08x | The Active Directory Domain Services operation failed. Error code: 0x%08x |
| 5003 | Ingen tilgang. Feilkode: 0x%08x | Access denied, error code: 0x%08x |
| 5004 | Operasjonen kan ikke fortsette fordi valgt skannprosess er ødelagt. Feilkode: 0x%08x | The operation is unable to continue because the selected scan process is corrupted. Error code: 0x%08x |
| 5005 | Skanneprosessen ble ikke oppdatert på grunn av et brudd på en begrensning for Active Directory. Feilkode: 0x%08x | The scan process failed to be updated due to an Active Directory constraint violation. Error code: 0x%08x |
| 5006 | Skannprosessen ble opprettet, men et brudd på begrensning for Active Directory oppstod under bruk av sikkerhetsinnstillingene. Den nye skannprosessen vil bruke standard sikkerhetsinnstillinger konfigurert av Active Directory Domain Services. Feilkode: 0x%08x | The scan process was created, but an Active Directory constraint violation occurred while security settings were being applied. The new scan process will use the default security settings configured by Active Directory Domain Services. Error code: 0x%08x |
| 5200 | Tjenestekonto | Service Account |
| 5201 | Skriv inn kontonavn og passord for tjenesten Distributed Scan Server. | Type the Distributed Scan Server service account name and password. |
| 5202 | Veiviser for konfigurasjon av skanneserver | Scan Server Configuration Wizard |
| 5203 | Validering av tjenestekonto mislyktes. Kontroller at du har angitt riktig kontonavn og passord. Kontoen du angav, må kunne logge på som en tjeneste på denne datamaskinen. | Service account validation has failed. Please make sure you have specified the correct account name and password. The account you specified must be able to log on as a service on this computer. |
| 5204 | Ugyldig bane | Invalid path |
| 5205 | Finner ikke angitt bane. | Unable to find the specified path. |
| 5206 | Ugyldig brukerkvote | Invalid per user quota |
| 5207 | Brukerkvoten må være bare et tall mellom 1 og 999 999 (MB) | The per user quota must be a number between 1 to 999,999 (MB) |
| 5208 | Angi tjenestekonto | Specify Service Account |
| 5210 | Angi innstillinger for midlertidig mappe | Specify Temporary Folder Settings |
| 5212 | Angi e-postserver | Specify E-mail Server |
| 5215 | Veiviseren for konfigurasjon av skanneserver kunne ikke ta i bruk innstilingene. Feilkode: 0x%x | Scan Server Configuration Wizard failed to apply settings, error code 0x%x |
| 5216 | Veiviseren for konfigurasjon av skanneserver kan ikke fortsette på grunn av en feil. Feilkode: 0x%08x | Scan Server Configuration Wizard is unable to continue due to an error. Error code: 0x%08x |
| 5217 | Feil: Veiviser for konfigurasjon av skanneserver | Error: Scan Server Configuration Wizard |
| 5218 | Tjenestekontoen er en domenebrukerkonto som leverer en nettverksidentitet for skannserveren slik at den kan skrive filer lokalt og kommunisere med nettverksressurser. Siden tjenestekontoen handler på vegne av brukere, må den være en ny domenebrukerkonto som ikke er tilknyttet en virkelig bruker. | The service account is a domain user account that provides a network identity for the scan server so that it can write files locally and communicate with network resources. Because the service account takes action on behalf of users, it should be a new domain user account that is not associated with a real user. |
| 5220 | Velg plassering for de midlertidige mappene: | Select a location for the temporary folders: |
| 5222 | Utstedt til | Issued To |
| 5223 | Utstedt av | Issued By |
| 5224 | Utløpsdato | Expiration Date |
| 5225 | Tiltenkte formål | Intended Purposes |
| 5226 | Velg sertifikat for servergodkjenning | Select Server Authentication Certificate |
| 5228 | ||
| 5229 | Den distribuerte skanneservertjenesten bruker SSL-protokollen (Secure Sockets Layer) for å kryptere nettverkstrafikk. | The Distributed Scan Server service uses the Secure Sockets Layer (SSL) protocol to encrypt network traffic. |
| 5240 | Velg sikkerhetsalternativet du vil bruke. Denne innstillingen gjelder tilkoblingen mellom skanneserveren og skanneren eller klientene som kjører snapin-modulen Scan Management. | Select the security option that you want to apply. This setting applies to the connections between the scan server and the scanner or the clients running the Scan Management snap-in. |
| 5241 | Angi sikkerhetsinnstillinger | Specify Security Settings |
| 5300 | Ingen tilgang. Du må være logget på som administrator for å kjøre veiviseren for konfigurasjon av skanneserver. | Access is denied. Please run the Scan Server Configuration Wizard with administrative credentials. |
| 5302 | Den nye konfigurasjonen brukes ikke før tjenesten Distributed Scan Server startes på nytt. Klikk Ja for å starte tjenesten på nytt med én gang. Hvis du klikker Nei, lagres den nye konfigurasjonen og vil bli brukt når du starter tjenesten på nytt. | The new configuration will not be applied until the Distributed Scan Server service is restarted. Click Yes to restart the service immediately. If you click No, the new configuration will be saved and will be applied when you restart the service. |
| 5303 | Veiviseren for konfigurasjon av skanneserveren mislyktes i å starte tjenesten Distributed Scan Server på nytt. Start tjenesten på nytt manuelt. | The Scan Server Configuration Wizard failed to restart the Distributed Scan Server service. Please restart the service manually. |
| 10002 | Scan Management er en snapin-modul for Microsoft Management Console (MMC) som du kan bruke til å administrere skanneservere, skanneprosesser og skannere. | Scan Management is a Microsoft Management Console (MMC) snap-in that you can use to manage scan servers, scan processes, and scanners. |
| 10003 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 11000 | Komponenter for distribuert skanneklient | Distributed scan client components |
| 11001 | Komponenter for distribuert skanneklient (proxy-ut) | Distributed scan client components (Proxy-Out) |
| 11002 | Komponenter for distribuert skanneklient - utgående regler for å koble til skanneservere | Distributed scan client components - Outbound rules to connect to scan servers |
| 11003 | Komponenter for distribuert skanneklient (WSD-søk - ut) | Distributed scan client components (WSD Discovery-Out) |
| 11004 | Komponenter for distribuert skanneklient - utgående regler for å koble til WSD-enheter (Web Services on Devices) | Distributed scan client components - Outbound rules to connect to Web Services on Devices (WSD) devices |
| File Description: | SMCNative dll |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SMCNative.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
| Original Filename: | SMCNative.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x414, 1200 |