| 100 | Biometrická služba systému Windows |
Windows Biometric Service |
| 101 | Pomocí Biometrické služby systému Windows mohou klientské aplikace zachytávat, porovnávat a manipulovat s biometrickými daty a ukládat je bez přímého přístupu k biometrickému hardwaru nebo vzorkům. Služba je hostována v privilegovaném procesu SVCHOST. |
The Windows biometric service gives client applications the ability to capture, compare, manipulate, and store biometric data without gaining direct access to any biometric hardware or samples. The service is hosted in a privileged SVCHOST process. |
| 102 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 103 | Standardní poskytovatel služeb souvisejících s rysy obličeje |
Standard Facial Features Service Provider |
| 104 | Standardní poskytovatel služeb souvisejících s otisky prstů |
Standard Fingerprint Service Provider |
| 105 | Standardní poskytovatel služeb souvisejících s duhovkou |
Standard Iris Service Provider |
| 106 | Poskytovatel služby standardního rozpoznávání řeči |
Standard Voice Recognition Service Provider |
| 0x30000001 | Spustit |
Start |
| 0x30000002 | Zastavit |
Stop |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x50000004 | Informace |
Information |
| 0x50000005 | Podrobnosti |
Verbose |
| 0x70000001 | WBioSrvc |
WBioSrvc |
| 0x70000002 | BioCredProv |
BioCredProv |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Biometrics |
Microsoft-Windows-Biometrics |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Biometrics/Operational |
Microsoft-Windows-Biometrics/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Biometrics/Analytic |
Microsoft-Windows-Biometrics/Analytic |
| 0xB00003E8 | Biometrická služba systému Windows nemohla ověřit %13 (%12) pomocí snímače: %1.%r%rOperace selhala s chybou: %14. |
The Windows Biometric Service could not verify %13 (%12) using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %14. |
| 0xB00003E9 | Biometrická služba systému Windows úspěšně ověřila %13 (%12) pomocí snímače: %1. |
The Windows Biometric Service successfully verified %13 (%12) using sensor: %1. |
| 0xB00003EA | Biometrická služba systému Windows nemohla spárovat %13 (%12) se vzorkem ze snímače: %1. |
The Windows Biometric Service could not match %13 (%12) with the sample from sensor: %1. |
| 0xB00003EB | Biometrická služba systému Windows nemohla dokončit operaci identifikace pomocí snímače: %1.%r%rOperace selhala s chybou: %12 |
The Windows Biometric Service could not complete an identification operation using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003EC | Biometrická služba systému Windows úspěšně identifikovala %13 (%12) pomocí snímače: %1. |
The Windows Biometric Service successfully identified %13 (%12) using sensor: %1. |
| 0xB00003ED | Biometrické službě systému Windows se nepodařilo identifikovat vzorek ze snímače: %1. |
The Windows Biometric Service could not determine the identity of the sample from sensor: %1. |
| 0xB00003EE | Biometrická služba systému Windows spustila operaci zápisu se pomocí snímače %1 |
The Windows Biometric Service started an enrollment operation using sensor: %1 |
| 0xB00003EF | V Biometrické službě systému Windows se stala chyba při zpracování a aktualizaci žádosti o zápis pomocí snímače %1.%r%rOperace selhala s chybou: %12 |
The Windows Biometric Service encountered an error while processing and updating an enrollment request using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003F0 | Biometrická služba systému Windows zpracovává operaci zápisu a aktualizaci zápisu pomocí snímače %1. |
The Windows Biometric Service is processing an enrollment operation and updating an enrollment using sensor: %1. |
| 0xB00003F1 | Biometrické službě systému Windows se nepodařilo zaregistrovat %13 (%12) pomocí snímače: %1.%r%rOperace selhala s chybou: %14. |
The Windows Biometric Service failed to enroll %13 (%12) using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %14. |
| 0xB00003F2 | Biometrická služba systému Windows úspěšně zaregistrovala %13 (%12) pomocí snímače: %1. |
The Windows Biometric Service successfully enrolled %13 (%12) using sensor: %1. |
| 0xB00003F3 | Biometrické službě systému Windows se nepodařilo zahájit operaci sejmutí pomocí snímače: %1.%r%rOperace selhala s chybou: %12 |
The Windows Biometric Service failed to begin a capture operation using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003F4 | Biometrické službě systému Windows se nepodařilo dokončit operaci sejmutí pomocí snímače: %1.%r%rOperace selhala s chybou: %12, podrobnosti odmítnutí: %13 |
The Windows Biometric Service failed to complete a capture operation using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12, reject detail: %13 |
| 0xB00003F5 | Biometrické službě systému Windows se nepodařilo exportovat data ze snímače: %1.%r%rOperace selhala s chybou: %12 |
The Windows Biometric Service failed to export data from sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003F6 | Biometrické službě systému Windows se nepodařilo odstranit záznam databáze pro %13 (%12) na snímači %1.%r%rOperace selhala s chybou: %14. |
The Windows Biometric Service failed to delete a database record for %13 (%12) on sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %14. |
| 0xB00003F7 | Biometrická služba systému Windows úspěšně odstranila záznam databáze pro %13 (%12) na snímači %1. |
The Windows Biometric Service successfully deleted a database record for %13 (%12) on sensor: %1. |
| 0xB00003F8 | Biometrické službě systému Windows se nepodařilo dokončit operaci specifickou pro dodavatele u snímače: %1.%r%rPříkaz se přesměroval na součást %12 biometrické jednotky.%r%rOperace selhala s chybou: %15 |
The Windows Biometric Service failed to complete a vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component.%r%rThe operation failed with error: %15 |
| 0xB00003F9 | Biometrická služba systému Windows dokončila operaci specifickou pro dodavatele u snímače: %1.%r%rPříkaz se přesměroval na součást %12 biometrické jednotky. |
The Windows Biometric Service completed a vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component. |
| 0xB00003FA | Biometrické službě systému Windows se nepodařilo dokončit privilegovanou operaci specifickou pro dodavatele u snímače %1.%r%rPříkaz se přesměroval na součást %12 biometrické jednotky.%r%rOperace selhala s chybou: %15 |
The Windows Biometric Service failed to complete a privileged vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component.%r%rThe operation failed with error: %15 |
| 0xB00003FB | Biometrická služba systému Windows dokončila privilegovanou operaci specifickou pro dodavatele u snímače: %1.%r%rPříkaz se přesměroval na součást %12 biometrické jednotky. |
The Windows Biometric Service completed a privileged vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component. |
| 0xB00003FC | Biometrická služba systému Windows neprovedla požadavek, protože biometrické operace jsou aktuálními zásadami systému zakázány. |
The Windows Biometric Service cannot complete a request because biometric operations are disabled by current system policy. |
| 0xB00003FD | Biometrická služba systému Windows nevyhověla žádosti, protože relacím klienta terminálového serveru není povolen přístup k systémovému fondu snímačů. |
The Windows Biometric Service cannot complete a request because Terminal Server client sessions are not allowed to access the System sensor pool. |
| 0xB000044C | Biometrické službě systému Windows se nepodařilo načíst binární soubor adaptéru: %1.%r%r Operace se nezdařila s chybou: %2. |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe operation failed with error: %2. |
| 0xB000044D | Biometrické službě systému Windows se nepodařilo načíst binární soubor adaptéru: %1.%r%rPříznak Vynutit integritu nebyl u modulu nastaven. |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe module's \"Force Integrity\" flag was not set. |
| 0xB000044E | Biometrické službě systému Windows se nepodařilo načíst binární soubor adaptéru:%1.%r%rRozhraní %2 modulu není platné. |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe module's \"%2\" interface is not valid. |
| 0xB000044F | Biometrické službě systému Windows se nepodařilo otevřít snímač: %1.%r%rOperace se nezdařila s chybou: %2 |
The Windows Biometric Service failed to open sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %2 |
| 0xB0000450 | Biometrické službě systému Windows se nepodařilo nastavit režim snímače: %1.%r%rOperace selhala s chybou: %12%r%rInformace o neúspěšné konfiguraci najdete v podokně Podrobnosti. |
The Windows Biometric Service failed to set the mode of sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000451 | Biometrické službě systému Windows se nepodařilo inicializovat binární soubor adaptéru: %1.%r%rInicializační rutina modulu %12 selhala s chybou: %13%r%rInformace o neúspěšné konfiguraci najdete v podokně Podrobnosti. |
The Windows Biometric Service failed to initialize an adapter binary: %1.%r%rThe module's \"%12\" initialization routine failed with error: %13%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000452 | Biometrická služba systému Windows zjistila chybějící nebo neplatnou konfiguraci biometrické databáze pro snímač: %1.%r%rOperace selhala s chybou: %12%r%rInformace o neúspěšné konfiguraci najdete v podokně Podrobnosti. |
The Windows Biometric Service detected a missing or invalid biometric database configuration for sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000453 | V Biometrické službě systému Windows se stala chyba při otevírání databáze přidružené ke snímači: %1.%r%rOperace selhala s chybou: %12%r%rInformace o neúspěšné konfiguraci najdete v podokně Podrobnosti. |
The Windows Biometric Service encountered an error while opening the database associated with sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000454 | Biometrická služba systému Windows úspěšně vytvořila biometrickou jednotku pro snímač: %1%r%rRežim snímače je %6, typ jeho fondu je %7 a je izolovaný v procesu %8.%r%rDalší informace o nové konfiguraci snímače najdete v podokně Podrobnosti. |
The Windows Biometric Service successfully created a Biometric Unit for sensor: %1%r%rThe sensor's mode is \"%6,\" its pool-type is \"%7,\" and it's isolated in a \"%8\" process.%r%rSee the \"Details\" pane for additional information about the sensor's new configuration. |
| 0xB0000455 | Biometrické službě systému Windows se nepodařilo nakonfigurovat biometrickou jednotku pro snímač: %1.%r%rOperace selhala s chybou:%12%r%rInformace o neúspěšné konfiguraci najdete v podokně Podrobnosti. |
The Windows Biometric Service failed to configure a Biometric Unit for sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000456 | Biometrické službě systému Windows se nepodařilo vytvořit biometrickou jednotku pro snímač: %1.%r%rV instalačním balíčku ovladače chybí konfigurační hodnoty nebo jsou nesprávné. Požádejte o pomoc pracovníky podpory počítačů.%r%rOperace selhala s chybou: %2. |
The Windows Biometric Service failed to create a Biometric Unit for sensor: %1.%r%rThe driver installation package has missing or incorrect configuration values. Contact your PC support personnel for assistance.%r%rThe operation failed with error: %2 |
| 0xB0000457 | Biometrické službě systému Windows se nepodařilo vytvořit biometrickou jednotku pro snímač: %1.%r%rOperace selhala s chybou: %2 |
The Windows Biometric Service failed to create a Biometric Unit for sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %2 |
| 0xB0000458 | Biometrické službě systému Windows se nepodařilo dokončit kalibrační nastavovací protokol: %1.%r%rPro %12 se vrátila tato chyba: %13%r%rInformace o neúspěšné konfiguraci najdete v podokně Podrobnosti. |
The Windows Biometric Service failed to complete the calibration setup protocol: %1.%r%rThe \"%12\" failed with error: %13%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000459 | Biometrické službě systému Windows se nepodařilo načíst binární soubor adaptéru: %1.%r%rModul nebyl správně podepsán. |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe module was not properly signed. |
| 0xB0000578 | Zprostředkovatel pověření z otisků prstů pro Windows nemohl přihlásit uživatele %1, protože uložená pověření byla neplatná. |
The Windows Fingerprint Credential Provider could not log %1 on because the stored credential was invalid. |
| 0xB0000579 | Zprostředkovateli pověření z otisků prstů pro Windows se nepodařilo vytvořit výčet své dlaždice.%r%rOperace se nezdařila s chybou: %1 |
The Windows Fingerprint Credential Provider failed to enumerate its tile.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB000057A | Zprostředkovatel pověření z otisků prstů pro Windows nemohl přihlásit uživatele %1, protože uživatel nemá uložená pověření pro biometrické přihlášení. |
The Windows Fingerprint Credential Provider could not log %1 on because the user does not have a credential stored for biometric logon. |
| 0xB000057B | Zprostředkovatel pověření z otisků prstů pro Windows zakázal biometrické ověřování.%r%rOperace se nezdařila. Chyba: %1 |
The Windows Fingerprint Credential Provider has disabled biometric authentication.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005DC | Správce biometrických pověření ve Windows úspěšně uložil pověření pro %2 (%1). |
The Windows Biometric Credential Manager successfully stored a credential for %2 (%1). |
| 0xB00005DD | Správci biometrických pověření ve Windows se nepodařilo uložit pověření pro %2 (%1), protože volající nemá dostatečná oprávnění.%r%rOperace se nezdařila s chybou: %3. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to store a credential for %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005DE | Správci biometrických pověření ve Windows se nepodařilo uložit pověření, protože Zprostředkovatel pověření z otisků prstů pro Windows je zakázán. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to store a credential because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005DF | Správci biometrických pověření ve Windows se nepodařilo uložit pověření.%r%rOperace se nezdařila s chybou: %1. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to store a credential.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005E0 | Správce biometrických pověření ve Windows úspěšně odebral pověření pro %2 (%1). |
The Windows Biometric Credential Manager successfully removed a credential for %2 (%1). |
| 0xB00005E1 | Správci biometrických pověření ve Windows se nepodařilo odebrat pověření pro %2 (%1), protože volající nemá dostatečná oprávnění.%r%rOperace se nezdařila s chybou: %3. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to remove a credential for %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005E2 | Správci biometrických pověření ve Windows se nepodařilo odebrat pověření, protože Zprostředkovatel pověření z otisků prstů pro Windows je zakázán. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to remove a credential because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005E3 | Správci biometrických pověření ve Windows se nepodařilo odebrat pověření.%r%rOperace se nezdařila s chybou: %1. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to remove a credential.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005E4 | Správce biometrických pověření ve Windows úspěšně načetl stav pověření pro %2 (%1). |
The Windows Biometric Credential Manager successfully retrieved the credential state for %2 (%1). |
| 0xB00005E5 | Správci biometrických pověření ve Windows se nepodařilo načíst stav pověření pro %2 (%1), protože volající nemá dostatečná oprávnění.%r%rOperace se nezdařila s chybou: %3 |
The Windows Biometric Credential Manager failed to retrieve the credential state for %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005E6 | Správci biometrických pověření ve Windows se nepodařilo načíst stav pověření, protože Zprostředkovatel pověření z otisků prstů pro Windows je zakázán. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to retrieve the credential state because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005E7 | Správci biometrických pověření ve Windows se nepodařilo načíst stav pověření.%r%rOperace se nezdařila s chybou: %1. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to retrieve the state of a credential.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005E8 | Správce biometrických pověření ve Windows úspěšně přepnul na uživatele %2 (%1). |
The Windows Biometric Credential Manager successfully switched to user %2 (%1). |
| 0xB00005E9 | Správci biometrických pověření ve Windows se nepodařilo přepnout na uživatele %2 (%1), protože volající nemá dostatečná oprávnění.%r%rOperace se nezdařila s chybou: %3. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to user %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005EA | Správci biometrických pověření ve Windows se nepodařilo přepnout na zadaného uživatele, protože Zprostředkovatel pověření z otisků prstů pro Windows je zakázán. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to the specified user because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005EB | Správci biometrických pověření ve Windows se nepodařilo přepnout na uživatele %2 (%1), protože již představuje interaktivního uživatele. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to user %2 (%1) because they are already the interactive user. |
| 0xB00005EC | Správci biometrických pověření ve Windows se nepodařilo přepnout na zadaného uživatele.%r%rOperace se nezdařila s chybou: %1. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to the specified user.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB0000640 | Biometrické službě Windows se nepovedlo spustit její zabezpečenou součást.%r%rOperace narazila na tuto chybu: %1. |
The Windows Biometric Service failed to start its secure component.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB0000641 | Biometrická služba Windows úspěšně spustila svoji zabezpečenou součást. |
The Windows Biometric Service successfully started its secure component. |
| 0xB0000642 | Biometrické službě systému Windows se nepodařilo migrovat šablony do virtuálního zabezpečeného režimu.%r%rOperace selhala s chybou: %8. |
The Windows Biometric Service failed to migrate templates into Virtual Secure Mode.%r%rThe operation failed with error: %8. |
| 0xB0000643 | Biometrické službě systému Windows se podařilo migrovat šablony do virtuálního zabezpečeného režimu. |
The Windows Biometric Service successfully migrated templates into Virtual Secure Mode. |
| 0xB0000644 | Zabezpečená součást biometrické služby systému Windows byla ohrožena.%r%rOvěření se nezdařilo, byla nahlášena následující chyba: %1. |
The Windows Biometric Service secure component was compromised.%r%rThe validation failed with error: %1. |
| 0xB00006A4 | Biometrická služba systému Windows úspěšně nastavila ochranu dat uživatele %2 (%1).%r%rTyp: %3. |
The Windows Biometric Service successfully protected data for user %2 (%1).%r%rType: %3. |
| 0xB00006A5 | Biometrické službě systému Windows se nepovedlo ochránit data uživatele %2 (%1).%r%rTyp: %3%r%rOperace selhala s chybou: %4. |
The Windows Biometric Service failed to protect data for user %2 (%1).%r%rType: %3%r%rThe operation failed with error: %4. |
| 0xB00006A6 | Biometrická služba systému Windows úspěšně zrušila ochranu dat uživatele %2 (%1).%r%rTyp: %3. |
The Windows Biometric Service successfully unprotected data for user %2 (%1).%r%rType: %3. |
| 0xB00006A7 | Biometrické službě systému Windows se nepovedlo zrušit ochranu dat uživatele %2 (%1).%r%rTyp: %3%r%rOperace selhala s chybou: %4. |
The Windows Biometric Service failed to unprotect data for user %2 (%1).%r%rType: %3%r%rThe operation failed with error: %4. |
| 0xD0000001 | Není známo |
Unknown |
| 0xD0000002 | Základní |
Basic |
| 0xD0000003 | Upřesnit |
Advanced |
| 0xD0000004 | Navigace |
Navigation |
| 0xD0000005 | Režim spánku |
Sleep |
| 0xD0000007 | Systém |
System |
| 0xD0000008 | Ochrana soukromí |
Private |
| 0xD0000009 | Nepřiřazeno |
Unassigned |
| 0xD000000B | Adaptér snímače |
Sensor Adapter |
| 0xD000000C | Adaptér modulu |
Engine Adapter |
| 0xD000000D | Adaptér úložiště |
Storage Adapter |
| 0xD000000E | Místní systém |
Local System |
| 0xD000000F | Virtuální zabezpečený režim |
Virtual Secure Mode |
| 0xD0000010 | Software |
Software |
| 0xD0000011 | Hardware |
Hardware |