| 7000 | Errore di sincronizzazione |
Synchronization error |
| 7001 | Impossibile sincronizzare l'elemento. Verrà effettuato un nuovo tentativo con la prossima sincronizzazione |
This item could not be synced, will try again at next sync |
| 0x30000001 | Avvia |
Start |
| 0x30000002 | Interrompi |
Stop |
| 0x50000004 | Informazioni |
Information |
| 0x804D0001 | L'oggetto segnalato dal provider semplice non corrisponde allo schema dei metadati |
Object reported by simple provider does not match metadata schema |
| 0x804D0002 | Filtro non supportato dalla replica di origine. Elemento in ingresso rifiutato dal dispositivo portatile Windows. |
Source Replica does not support filter. Windows Portable Device rejected incoming item. |
| 0x804D0003 | Chiamata imprevista per il provider di dispositivo portatile Windows. |
Windows Portable Device Provider received unexpected call. |
| 0x804D0004 | Ancoraggio con tipo di dati non valido. |
Anchor is invalid data type. |
| 0x804D0005 | Inserimento di un oggetto vuoto rifiutato dal dispositivo portatile Windows |
Windows Portable Device rejected insertion of an empty object |
| 0x804D0006 | Nessun tipo di metadati del provider semplice corrispondente al tipo del dispositivo portatile. |
Portable Device type does not have matching simple provider metadata type. |
| 0x804D0007 | Stato ancoraggio non valido |
Anchor state is not valid |
| 0x804D0009 | Errore durante il recupero dell'ID oggetto dell'archivio di metadati sul dispositivo. |
Failure while obtaining metadata store object ID on device. |
| 0x804D000B | Dispositivo disconnesso. |
The device was disconnected. |
| 0x804D000C | Dispositivo occupato. |
The device is busy. |
| 0x804D000D | Impossibile trasferire i metadati al dispositivo. |
Unable to transfer metadata to the device. |
| 0x804D000E | Impossibile trasferire i metadati dal dispositivo al computer. |
Unable to transfer metadata from the device to your computer. |
| 0x804D000F | Contenuto risultante ancoraggio non valido. |
Anchor result content is not valid. |
| 0x804D0010 | Nessuna proprietà disponibile per la sincronizzazione. |
No properties available for sync. |
| 0x804D0011 | Stato driver o dispositivo non valido. |
Invalid device or driver state. |
| 0x804D0012 | L'operazione richiesta è impedita da criteri di gruppo. |
Group policy prevents requested operation. |
| 0x804D0013 | Stato degli elementi non valido segnalato dal dispositivo durante l'enumerazione degli ancoraggi. |
Invalid item state reported by the device during anchor enumeration. |
| 0x804D0014 | Il dispositivo non ha segnalato la dimensione massima per la proprietà Version |
Device did not report maximum size for version property |
| 0x804D0015 | Impossibile ottenere percorso del file dell'archivio di metadati nel computer in uso. |
Unable to obtain path to the metadata store file on your computer. |
| 0x804D0016 | Impossibile ottenere l'ID dell'oggetto di ancoraggio. |
Failed to obtain anchor object id. |
| 0x804D0017 | L'archivio di runtime del provider di dispositivo portatile contiene già il valore. |
Portable Device Provider runtime store already contains value. |
| 0x804D0018 | Valore di proprietà imprevisto recuperato dall'archivio delle proprietà del provider di dispositivo portatile. |
Unexpected property value retrieved from Portable Device Provider property store. |
| 0x804D0019 | Errore durante la compressione dell'archivio di metadati. |
An error occurred while compressing metadata store. |
| 0x804D001B | Proprietà Version non valida |
Invalid version property |
| 0x804D001C | Proprietà di identificazione non valida |
Invalid identification property |
| 0x804D001D | Proprietà della versione principale mancante |
Primary version property is missing |
| 0x804D001E | Dimensione errata per la proprietà della versione principale |
Primary version property is of wrong size |
| 0x804D001F | Impossibile decodificare le informazioni dell'unità di modifica |
Unable to decode change unit information |
| 0x804D0020 | Impossibile calcolare l'unità di modifica |
Unable to compute change unit |
| 0x804D0021 | Errore durante la creazione dell'oggetto di riferimento |
Error while creating reference object |
| 0x804D0022 | L'identificazione della replica del provider non corrisponde a quella all'interno dell'archivio metadati |
Provider replica identification does not match the replica identification inside of the metadata store |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-WabSyncProvider |
Microsoft-Windows-WabSyncProvider |