avicap32.dll.mui AVI 擷取視窗類別 ef9db9722e24ffca6f165ed5f70a0550

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: avicap32.dll.mui
Size: 5632 byte
MD5: ef9db9722e24ffca6f165ed5f70a0550
SHA1: 17ac90c366a680cabc381b9304fe18cf65614d6d
SHA256: b3dceef9745e57fdfa0a5eae4d17cc43b4d0d29810f6a34b05830b4ec916af7d
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Chinese (Traditional) English
0沒有錯誤。 No Error.
1未指定的錯誤。 Unspecified error.
2不受支援的視訊格式。 Unsupported video format.
3裝置仍在運作中。 Device is still playing.
4未準備標頭。 Unprepared header.
5同步錯誤。 Sync error.
6裝置使用中。 Device already in use.
7未偵測到擷取裝置。 Capture device was not detected.
8未正確地安裝擷取驅動程式。 Capture driver is not installed properly.
9調色盤建立錯誤。 Palette creation error.
10結構大小錯誤。 Structure size incorrect.
11參數 1 不正確。 Param1 invalid.
12參數 2 不正確。 Param2 invalid.
13組態參數 1 不正確。 Configuration parameter 1 invalid.
14組態參數 2 不正確。 Configuration parameter 2 invalid.
15旗標參數不正確。 Flags parameter invalid.
16錯誤 13。 Error 13.
17不支援的函式。 Unsupported function.
18記憶體不足。 Out of memory.
19裝置已在使用中。 Device is already in use.
20無效的裝置識別碼。 Invalid device ID.
21無效處理。 Invalid handle.
22無效錯誤號碼。 Invalid error number.
23無可用緩衝區。 No buffers are available.
24偵測到記憶體衝突 / 問題。 Memory conflict / problem detected.
25偵測到 I/O 位址衝突。 I/O address conflict detected.
26偵測到 DMA 衝突。 DMA conflict detected.
27偵測到插斷衝突 / 問題。 Interrupt conflict / problem detected.
28驅動程式無法在標準模式中執行，它需要加強模式。 Driver cannot run in Standard mode, requires Enhanced mode.
300開始擷取 Capture Start
301結束擷取 Capture End
401%s %s
402記憶體不足 Out of memory
403檔案 '%s' 已存在 -- 是否要覆寫? File '%s' exists -- overwrite it?
404開啟調色盤 '%s' 時發生錯誤。 Error opening palette '%s'
405儲存調色盤 '%s' 時發生錯誤。 Error saving palette '%s'
406儲存畫面 '%s' 時發生錯誤。 Error saving frame '%s'
407avi avi
408pal pal
409無法開啟 '%s'。 Cannot open '%s'
410請選取 [確定] 以開始擷取
視訊順序
到 %s。		 Select OK to start capture
of video sequence
to %s.
411請按 ESCAPE 鍵或滑鼠按鈕以結束擷取。 Hit ESCAPE or click to end capture
412執行 VidEdit 時發生錯誤。 An error occurred while trying to run VidEdit.
413檔案 '%s' 為唯讀檔。 The file '%s' is a read-only file.
414無法寫入檔案 '%s'。
磁碟可能已經滿了。		 Unable to write to file '%s'.
Disk may be full.
415指定裝置上已無空間可以建立擷取檔。 There is no space to create a capture file on the specified device.
416設定檔案大小。 Set File Size
417另存新檔: %2ld%% 按 Escape 鍵可以中止。 SaveAs: %2ld%% Hit Escape to abort.
419錯誤: 無法開啟音訊輸入裝置。
請檢查樣本大小、頻率和聲道。		 Error: Cannot open the wave input device.
Check sample size, frequency, and channels.
420錯誤: 記憶體不夠 wave 緩衝區使用。 Error: Out of memory for wave buffers.
421錯誤: 無法準備 wave 緩衝區。 Error: Cannot prepare wave buffers.
422錯誤: 無法增加 wave 緩衝區。 Error: Cannot add wave buffers.
423錯誤: wave 大小不適當。 Error: Bad wave size.
424錯誤: 無法開啟視訊輸入裝置。 Error: Cannot open the video input device.
425錯誤: 記憶體不夠視訊緩衝區使用。 Error: Out of memory for video buffers.
426錯誤: 無法準備視訊緩衝區。 Error: Cannot prepare video buffers.
427錯誤: 無法增加視訊緩衝區。 Error: Cannot add video buffers.
428錯誤: 視訊大小不適當。 Error: Bad video size.
429錯誤: 無法開啟擷取檔案。 Error: Cannot open capture file.
430錯誤: 無法寫入擷取檔案。磁碟可能已經滿了。 Error: Cannot write to capture file. Disk may be full.
431錯誤: 無法寫入擷取檔案。資料速率過高或磁碟已經滿了。 Error: Cannot write to capture file. Data rate too high or disk full.
432錄製時發生錯誤 Error while recording
433錯誤: 無法初始擷取。 Error: Unable to initialize for capture.
434警告: 擷取不到畫面。
請確認已設定且啟用垂直同步
中斷。		 Warning: No frames captured.
Confirm that vertical sync interrupts
are configured and enabled.
435警告: 使用預設調色盤。 Warning: Using default palette.
436錯誤: 無法存取 MCI 裝置。 Error: Unable to access MCI device.
437錯誤: 無法 step MCI 裝置。 Error: Unable to step MCI device.
438錯誤: 擷取不到音訊資料。
請檢查音訊卡設定。		 Error: No audio data captured.
Check audio card settings.
439錯誤: 無法抽取這個資料格式。 Error: Unable to draw this data format.
440錯誤: 無法起始壓縮器。 Error: Unable to initialize compressor.
441錯誤: 擷取過程中遺失音訊資料; 請降低擷取速率。 Error: Audio data was lost during capture; reduce capture rate.
442錯誤: 擷取過程中遺失音訊資料; 請嘗試不經壓縮就擷取。 Error: Audio data was lost during capture; try capturing without compressing.
500Live 視窗 Live window
501重疊視窗 Overlay window
502正在設定擷取 - 請稍候 Setting up for capture - Please wait
503已完成擷取，正在寫入畫面 %ld。 Finished capture, now writing frame %ld
504建立調色盤映射 Building palette map
505計算最佳調色盤 Computing optimal palette
506%d 個畫面 %d frames
507%ld 個畫面 %ld frames
508已擷取 %ld 個畫面 Captured %ld frames
509正在擷取音訊 Capturing audio
510已擷取 %ld 個畫面 (%ld 被捨棄) %d.%03d 秒。 Captured %ld frames (%ld dropped) %d.%03d sec.
511已擷取 %d.%03d 秒 %ld 個畫面 (%ld 被捨棄) (%d.%03d fps)。%ld 個音訊位元組 (%d,%03d sps) Captured %d.%03d sec. %ld frames (%ld dropped) (%d.%03d fps). %ld audio bytes (%d,%03d sps)
512已擷取 %d.%03d 秒 %ld 個畫面 (%ld 被捨棄) (%d.%03d fps) Captured %d.%03d sec. %ld frames (%ld dropped) (%d.%03d fps)
513擷取時，已捨棄 %ld 個畫面，共 %ld 個畫面 (%d.%1d%%)。 Dropped %ld of %ld frames (%d.%1d%%) during capture.
100000=rtl 0=rtl

EXIF

File Name:avicap32.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-v..r-windows.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-tw_8df6709b1222be56\
File Size:5.5 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:5120
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Chinese (Traditional)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:AVI 擷取視窗類別
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:AVICAP32.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:AVICAP32.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-v..r-windows.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-tw_984b1aed46838051\

What is avicap32.dll.mui?

avicap32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Chinese (Traditional) language for file avicap32.dll (AVI 擷取視窗類別).

File version info

File Description:AVI 擷取視窗類別
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:AVICAP32.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:AVICAP32.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x404, 1200