| 0x00002710 | [%1] %0 |
[%1] %0 |
| 0x00002711 | %1!4lu! ms %0 |
%1!4lu! ms %0 |
| 0x00002712 | |
|
| 0x00002713 | Sintassi: tracert [-d] [-h max_salti] [-j elenco-host] [-w timeout] [-R] [-S indorig] [-4] [-6] nome_destinazioneOpzioni: -d Non risolve gli indirizzi in nome host. -h max_salti Numero massimo di punti di passaggio per ricercare la destinazione. -j elenco-host Instradamento libero lungo l'elenco host (solo IPv4). -w timeout Timeout in millisecondi per ogni risposta. -R Traccia percorso andata e ritorno (solo IPv6). -S indorig Indirizzo di origine da utilizzare (solo IPv6). -4 Impone l'uso di IPv4. -6 Impone l'uso di IPv6. |
Usage: tracert [-d] [-h maximum_hops] [-j host-list] [-w timeout] [-R] [-S srcaddr] [-4] [-6] target_nameOptions: -d Do not resolve addresses to hostnames. -h maximum_hops Maximum number of hops to search for target. -j host-list Loose source route along host-list (IPv4-only). -w timeout Wait timeout milliseconds for each reply. -R Trace round-trip path (IPv6-only). -S srcaddr Source address to use (IPv6-only). -4 Force using IPv4. -6 Force using IPv6. |
| 0x00002714 | Impossibile risolvere il nome del sistema di destinazione %1. |
Unable to resolve target system name %1. |
| 0x00002715 | Impossibile trovare il driver IP. Codice di errore %1!d!. |
Unable to contact IP driver. Error code %1!d!. |
| 0x00002716 | Traccia instradamento verso %1 [%2]su un massimo di %3!u! punti di passaggio: |
Tracing route to %1 [%2]over a maximum of %3!u! hops: |
| 0x00002717 | %1!3lu! %0 |
%1!3lu! %0 |
| 0x00002718 | Nessuna informazione disponibile. |
No information available. |
| 0x00002719 | rapporti: %0 |
reports: %0 |
| 0x0000271A | Errore di trasmissione: codice %1!lu!. |
Transmit error: code %1!lu!. |
| 0x0000271B | Traccia completata. |
Trace complete. |
| 0x0000271F | Errore generale. |
General failure. |
| 0x00002720 | Rete di destinazione non raggiungibile. |
Destination net unreachable. |
| 0x00002721 | Host di destinazione non raggiungibile. |
Destination host unreachable. |
| 0x00002722 | Protocollo di destinazione non raggiungibile. |
Destination protocol unreachable. |
| 0x00002724 | Nessuna risorsa. |
No resources. |
| 0x00002725 | Specificata opzione IP non valida. |
One of the IP options is invalid. |
| 0x00002726 | Errore hardware. |
Hardware error. |
| 0x00002727 | E' necessario frammentare il pacchetto ma DF è attivo. |
Packet needs to be fragmented but DF flag is set. |
| 0x00002728 | Richiesta scaduta. |
Request timed out. |
| 0x0000272A | Route di origine non valido. |
Invalid source route specified. |
| 0x0000272B | TTL scaduto durante il passaggio. |
TTL expired in transit. |
| 0x0000272C | TTL scaduto durante il riassemblaggio. |
TTL expired during reassembly. |
| 0x0000272D | Problema col parametro IP. |
IP parameter problem. |
| 0x0000272E | Ricevuta richiesta di rallentamento dell'origine. |
Source quench received. |
| 0x0000272F | Opzione specificata troppo grande. |
The specified option is too large. |
| 0x00002730 | Destinazione non valida. |
The destination specified is not valid. |
| 0x00002732 | Impossibile inizializzare l'interfaccia di Windows Sockets, codice di errore %1!d!. |
Unable to initialize the Windows Sockets interface, error code %1!d!. |
| 0x00002733 | Traccia instradamento verso %1 su un massimo di %2!u! punti di passaggio |
Tracing route to %1 over a maximum of %2!u! hops |
| 0x00002734 | Fornire un valore per l'opzione %1. |
A value must be supplied for option %1. |
| 0x00002735 | Valore non valido per l'opzione %1. |
Bad value for option %1. |
| 0x00002736 | %1 non è un indirizzo della route di origine valido. |
%1 is not a valid source route address. |
| 0x00002737 | Sono state specificate troppe opzioni. |
Too many options have been specified. |
| 0x00002738 | %1 non è un'opzione di comando valida. |
%1 is not a valid command option. |
| 0x00002739 | E' necessario specificare un nome o un indirizzo di destinazione. |
A target name or address must be specified. |
| 0x0000273A | %1 %0 |
%1 %0 |
| 0x0000273B | * %0 |
* %0 |
| 0x0000273E | Negoziazione sicurezza IP in corso... |
Negotiating IP Security. |
| 0x0000273F | %1 non è un indirizzo valido. |
%1 is not a valid address. |
| 0x00002740 | L'opzione %1 è supportata solo per %2. |
The option %1 is only supported for %2. |
| 0x00002741 | Impossibile creare il socket. Codice di errore %1!d!. |
Unable to create socket, error code %1!d!. |