| 0x1 | Pridruževanje prek orodja Workplace Join ni uspelo. ID dejavnosti: %2%nKoda izhoda: %1%nSporočilo o napaki: %4%nURI storitve za registracijo: %5%n |
Workplace Join operation failed. Activity Id: %2%nExit code: %1%nError Message: %4%nRegistration Service URI: %5%n |
| 0x2 | Pridruževanje prek orodja Workplace Join je uspelo. ID dejavnosti: %1%nURI storitve za registracijo: %3%n |
Workplace Join operation succeeded. Activity Id: %1%nRegistration Service URI: %3%n |
| 0x3 | Odkrivanje orodja Workplace Join je uspelo. |
Workplace Join discovery succeeded. |
| 0x4 | Odkrivanje orodja Workplace Join ni uspelo.%nKoda izhoda: %1.%nSporočilo o napaki: %2%nPovezava z »%3« mogoča.%n |
Workplace Join discovery failed.%nExit code: %1.%nError Message: %2%nCould not connect to '%3'.%n |
| 0x5 | Odkrivanje orodja Workplace Join ni uspelo. Strežnik je vrnil stanje http %1.%nURI storitve: %2%n |
Workplace Join discovery failed. Server returned http status %1.%nService URI: %2%n |
| 0x6 | Odkrivanje orodja Workplace Join bo izvedlo poizvedbo preusmeritve lokacije z '%1'.%n |
Workplace Join discovery will query redirect location from '%1'.%n |
| 0x7 | Dejanje zapuščanja delovnega mesta ni uspelo.%nKoda izhoda %1%nSporočilo o napaki: %2 |
Workplace Leave operation failed.%nExit code %1%nError Message: %2 |
| 0x8 | Dejanje zapuščanja delovnega mesta je uspelo. |
Workplace Leave operation succeeded. |
| 0x9 | Prišlo je do neznane napake. |
An unknown error has occurred. |
| 0xA | %1%2 |
%1%2 |
| 0xB | Samodejna napaka delovnega mesta:%nSporočilo o napaki: %3%4%nKoda napake: %1%nPojasnilo kode napake: %2%n |
Auto workplace error:%nError Message: %3%4%nError code: %1%nError code interpretation: %2%n |
| 0xC | %1 Če imate omogočen modul zaupanja TPM, odprite orodje za upravljanje modula zaupanja TPM (tpm.msc) in preverite, ali je pravilno konfiguriran in ni zaklenjen. |
%1 If you have TPM enabled, open the TPM Management (tpm.msc) snap-in and make sure it's properly configured and not locked out. |
| 0x50000002 | Napaka |
Error |
| 0x50000003 | Opozorilo |
Warning |
| 0x50000004 | Informacije |
Information |
| 0x80180001 | Strežnik je zavrnil zahteve, ker sporočilo ni v pravilni obliki zapisa. |
The server rejected the request because the message is in the wrong format. |
| 0x80180002 | Strežnik ni uspel preveriti pristnosti uporabnika. |
The server failed to authenticate user. |
| 0x80180003 | Uporabnik ni pooblaščen za registracijo. |
User is not authorized to register. |
| 0x80180004 | Uporabnik nima ustreznih dovoljenj za dostop do predloge potrdila ali pa izdajatelja elektronskih potrdil ni mogoče doseči. |
The user does not have the appropriate permissions to access the certificate template or the certification authority cannot be contacted. |
| 0x80180005 | Strežnik je vrnil neznano napako. Obrnite se na skrbnika in v oknu Lastnosti dogodka, na kartici Podrobnosti navedite podatke. |
The server returned an unknown error. Contact your administrator and provide the information in the Details tab of the Event Properties window. |
| 0x80180006 | Notranja napaka strežnika. |
Internal server error. |
| 0x80180007 | Strežnik zavrnil dostop. |
Access denied by the server. |
| 0x80180008 | Neznana napaka. |
Unknown error. |
| 0x80180009 | Za trenutnega uporabnika je naprava že pridružena. |
The device is already joined for the current user. |
| 0x8018000A | Naprava ni pridružena za vaše delovno mesto. |
The device is not joined to your workplace. |
| 0x8018000B | Preusmerjeni URI ni znanega seznama preusmeritev. |
The redirected URI is not part of the wellknown redirection list. |
| 0x8018000C | Odkrivanje orodja Workplace Join ni uspelo zaradi neznanega razloga. |
Workplace Join discovery failed due to an unknown reason. |
| 0x8018000D | Orodje Workplace Join ni podprto. |
Workplace Join is not supported. |
| 0x8018000E | Največje število naprav, ki jih uporabnik lahko pridruži delovnemu mestu, je bilo doseženo. |
The maximum number of devices that can be joined to the workplace by the user has been reached. |
| 0x8018000F | Dodajanje URI-ja %4 v območje »%2« v programu Internet Explorer ni uspelo zaradi napake (HRESULT) %1, ker ta URI že obstaja v območju »%3« zone. |
Adding URI %4 to the '%2' zone in Internet Explorer failed with error (HRESULT) %1 because it already exists in the '%3' zone. |