File name: | Display.dll.mui |
Size: | 14848 byte |
MD5: | ef7ee96733d4df7160402b64966c33ab |
SHA1: | 1c9963ead15798c88e79ae1807c8390664dbd11b |
SHA256: | 66f4ec7254ec1376cb8bfe30b793fe05f70ab4be2f556b9d87ebd9d68a44356f |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Turkish | English |
---|---|---|
1 | Görüntü | Display |
2 | Görüntü ayarlarınızı değiştirin ve masaüstünüzdekileri okumayı kolaylaştırın. | Change your display settings and make it easier to read what's on the desktop. |
4 | &Görüntü ayarları | &Display settings |
8 | Bu program grup ilkesi tarafından engellendi. Daha fazla bilgi için sistem yöneticinize danışın. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
9 | Görüntü Denetim Masası | Display Control Panel |
11 | Kişiselleştirmeyle İlgili Görevler Bölmesi | Personalization Related Tasks Pane |
12 | Güvenlik simgesi | Security icon |
15 | Uyarı | Warning |
16 | Çözünürlüğü ayarla | Adjust resolution |
17 | İkinci ekrana yansıt | Project to a second screen |
18 | Görüntü ayarlarını değiştir | Change display settings |
20 | Masaüstü arka planını değiştir | Change desktop background |
22 | Ekran koruyucuyu değiştir | Change screen saver |
23 | Pencere renklerini değiştir | Change window colors |
24 | Kişiselleştirme | Personalization |
25 | Aygıtlar ve Yazıcılar | Devices and Printers |
26 | Parlaklığı ayarla | Adjust brightness |
31 | Rengi ayarla | Calibrate color |
32 | ClearType metnini ayarla | Adjust ClearType text |
203 | Segoe UI | Segoe UI |
204 | 9 nokta %s. | 9 point %s. |
210 | Bu görüntü ayarlarını korumak istiyor musunuz? | Do you want to keep these display settings? |
211 | %d saniye içinde önceki görüntü ayarlarına dönülecek. | Reverting to previous display settings in %d seconds. |
252 | ||
253 | Kaydedilmekte olan görüntü seçenekleri geçersiz. Farklı bir görüntü ayarı bileşimi deneyin. | The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings. |
254 | Görüntü ayarları kaydedilemedi. Makine yapılandırmasını değiştirmek için gereken ayrıcalıklara sahip olmayabilirsiniz. | The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration. |
255 | %s ve %s | %s and %s |
256 | Çalışan uygulamalar mod değiştirmenize engel oluyor olabilir. Bu uygulamaları kapatıp yeniden deneyin. | Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again. |
257 | Görüntü denetim masası görüntü ayarlarını değiştiremiyor. Bu ayarları değiştirmek için uygun yönetici haklarına sahip olmayabilirsiniz. | The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings. |
300 | Ekran Çözünürlüğü | Screen Resolution |
301 | Bilinmeyen Monitör | Unknown Monitor |
302 | Birden Çok Monitör | Multiple Monitors |
303 | Bazı ayarlar sistem yöneticiniz tarafından yönetilir. Neden bazı ayarları değiştiremiyorum? |
Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
304 | Bazı ayarlar sistem yöneticiniz tarafından yönetilir. Neden bazı ayarları değiştiremiyorum? | Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
305 | Görüntü ayarları uzak oturumdan değiştirilemez. | The display settings can't be changed from a remote session. |
306 | Başka ekran algılanmadı |
Another display not detected |
307 | Yatay | Landscape |
308 | Dikey | Portrait |
309 | Yatay (döndürülmüş) | Landscape (flipped) |
310 | Dikey (döndürülmüş) | Portrait (flipped) |
315 | Ekran algılanmadı | No display detected |
316 | Birincil masaüstü | Primary desktop |
317 | Masaüstünü bu ekrana genişlet | Extend desktop to this display |
318 | Masaüstünü %d ve %d üzerinde genişlet | Extend desktop on %d and %d |
319 | Masaüstünü %d ve %d üzerinde yinele | Duplicate desktop on %d and %d |
320 | Bu ekranı yinele | Duplicate these displays |
321 | Bu ekranın bağlantısını kes | Disconnect this display |
322 | Bağlantı kesildi | Disconnected |
323 | Masaüstünü yalnızca %d üzerinde göster | Show desktop only on %d |
324 | Her durumda bağlanmayı dene: %s | Try to connect anyway on: %s |
325 | Birden çok ekran | Multiple displays |
326 | Bu ekranları genişlet | Extend these displays |
327 | Bu ekranı kaldır | Remove this display |
330 | Kullanılabilir çıktı kaynağı: %1 | Available display output on: %1 |
331 | Kullanılabilir çıktı kaynağı: varsayılan bağdaştırıcı | Available display output on: default adapter |
337 | %1. Görüntü aygıtının yeri: %2 | %1. Display device on: %2 |
338 | %1. %2 | %1. %2 |
339 | Diğer | Other |
340 | VGA | VGA |
341 | S-Video | S-Video |
342 | Bileşik | Composite |
343 | Bileşen | Component |
344 | DVI | DVI |
345 | HDMI | HDMI |
346 | Taşınabilir Bilgisayar Ekranı | Mobile PC Display |
347 | TV | TV |
348 | SDI | SDI |
349 | Ekran Bağlantı Noktası | DisplayPort |
351 | UDI | UDI |
356 | %1!d! × %2!d! | %1!d! × %2!d! |
357 | %1!d! × %2!d! (Önerilen) | %1!d! × %2!d! (Recommended) |
358 | %1!d!. %3 üzerinde %2 | %1!d!. %2 on %3 |
359 | %1!d!|%2!d! | %1!d!|%2!d! |
360 | %1 | %1 |
361 | Ayarları Değiştir | Change Settings |
362 | %1!d! × %2!d! (Önerilen, 3B) | %1!d! × %2!d! (Recommended, 3D) |
363 | %1!d! / %2!d! (Önerilen, 3B) | %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D) |
364 | Görüntü ayarları kaydedilemedi. Farklı bir görüntü ayarı bileşimi deneyin. | The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings. |
365 | Windows ekranınızın çözünürlüğünü bu değere değiştiremedi. Başka bir çözünürlük deneyin. | Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution. |
366 | %1!d! × %2!d! (3B) | %1!d! × %2!d! (3D) |
367 | %1!d! x %2!d! (3B) | %1!d! by %2!d! (3D) |
368 | Görüntü denetim masası, görüntü ayarlarını değiştiremiyor. Grafik sürücüsü beklenmeyen bir hata döndürdü. | The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error. |
370 | Yüksek | High |
371 | Düşük | Low |
372 | Metin, uygulama veya diğer öğelerin boyutunu değiştirmek için bu görüntü ayarlarını kullanın. Ekranınızın bir bölümünü geçici olarak genişletmek istiyorsanız Büyüteç’i kullanın. İstediğiniz değişikliği iki şekilde de yapamıyorsanız özel ölçeklendirme ayarlayabilirsiniz (önerilmez). Özel düzeyler ayarlamak bazı ekranlarda beklenmeyen davranışlara neden olabilir. | To change the size of text, apps, and other items, use these display settings. If you want to temporarily enlarge a portion of your screen, use Magnifier. If neither of these makes the changes you want, you can set a custom scaling level (not recommended). Setting custom levels can lead to unexpected behavior on some displays. |
374 | Çözünürlük Kaydırıcısı | Resolution Slider |
375 | Çözünürlük Kaydırıcısı Bölmesi | Resolution Slider Pane |
376 | %1!d! / %2!d! | %1!d! by %2!d! |
377 | %1!d! x %2!d! (Önerilen) | %1!d! by %2!d! (Recommended) |
378 | Değişiklikleri uygulamak için yeniden başlatmalısınız. Devam etmek istiyor musunuz? | You must restart to apply these changes. Do you want to continue? |
379 | %1!d!, %2!d! | %1!d!, %2!d! |
380 | Çözünürlüğünüz %d x %d değerinden düşük. Bazı öğeler ekrana sığmayabilir ve uygulamalar açılmayabilir. | Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit and apps might not open. |
381 | Çözünürlüğünüz %d x %d değerinden düşük. Bazı öğeler ekranınıza sığmayabilir. | Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit on your screen. |
390 | Görüntü Ayarları | Display Settings |
391 | &Değişiklikleri koru | &Keep changes |
392 | Geri &al | &Revert |
393 | Windows bu ayarları donanım özelliklerinize uyacak şekilde düzenledi. | Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities. |
400 | %1. Bilinmeyen görüntü aygıtı | %1. Unknown display device |
410 | Ekran: %1 | Display %1 |
411 | Belirlenmeyen ekran | Undetected display |
420 | Masaüstündeki her şeyin boyutunu değiştirmek yerine, yalnızca belli bir öğeye ait metin boyutunu değiştirin. | Instead of changing the size of everything on the desktop, change only the text size for a specific item. |
430 | Başlık çubukları | Title bars |
431 | Menüler | Menus |
432 | İleti kutuları | Message boxes |
433 | Palet başlıkları | Palette titles |
434 | Simgeler | Icons |
435 | Araç ipuçları | Tooltips |
540 | Yardım | Help |
542 | Öğelerin boyutunu değiştirin | Change size of items |
548 | Yalnızca metin boyutunu değiştir | Change only the text size |
549 | Masaüstü öğesi | Desktop element |
550 | Yazı tipi boyutu | Font size |
551 | &Kalın | &Bold |
552 | Kalın | Bold |
553 | &Uygula | &Apply |
554 | tıklatın | click |
0x10000031 | Yanıt Süresi | Response Time |
0x30000001 | Başlat | Start |
0x30000002 | Durdur | Stop |
0x30000022 | Yeniden başlat uyarısını görüntüle | Show restart prompt |
0x50000004 | Bilgi | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-DisplayCpl | Microsoft-Windows-DisplayCpl |
0xB0000065 | Ekran CPL Sayfası Başlatılıyor - Başlat | Initializing Display CPL Page - Start |
0xB0000066 | Ekran CPL Sayfası Başlatılıyor - Son | Initializing Display CPL Page - Finish |
0xB0000069 | Özel DPI İletişim Kutusu Açılıyor - Başlat | Opening Custom DPI Dialog - Start |
0xB000006A | Özel DPI İletişim Kutusu Açılıyor - Son | Opening Custom DPI Dialog - Finish |
0xB0000071 | Uygula Düğmesi Tıklatıldı - Başlat | Apply Button Clicked - Start |
0xB0000072 | Uygula Düğmesi Tıklatıldı - Yeniden Başlat istemini göster | Apply Button Clicked - Show the Restart prompt |
0xB0000073 | Uygula Düğmesi Tıklatıldı - Son | Apply Button Clicked - Finish |
0xB0000078 | Ekran Ayarları Sayfası Ekran Listesi Oluşturuyor - Başlat | Display Settings Page Enumerating Displays - Start |
0xB0000079 | Ekran Ayarları Sayfası Ekran Listesi Oluşturuyor - Son | Display Settings Page Enumerating Displays - Finish |
0xB0000081 | Stereoskopik 3B Modlarını Sırala - Başlat | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start |
0xB0000082 | Stereoskopik 3B Modlarını Sırala - Bitir | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish |
File Description: | Görüntü Denetim Masası |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | DISPLAY |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
Original Filename: | DISPLAY.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41F, 1200 |