| File name: | ndfapi.dll.mui |
| Size: | 4096 byte |
| MD5: | ef5f697f3dbff8558705789bc976e390 |
| SHA1: | 49be86695740d45a310a4229dcd463eb4495bb02 |
| SHA256: | 1081bf70dcd319a7be409764a1f54f5c9a4c9a150bdbd14a5fb40acb255764aa |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 40001 | Windows 網路診斷 | Windows Network Diagnostics |
| 40050 | 找不到要求的說明主題。 | The requested help topic was not found. |
| 40070 | 查閱詳細資料 | See details |
| 40071 | 隱藏詳細資料 | Hide details |
| 40080 | 診斷(&D) | &Diagnose |
| 40081 | 網路錯誤 | Network Error |
| 40082 | Windows 無法存取 %s | Windows cannot access %s |
| 40083 | 請檢查名稱的拼字。否則，網路可能會發生問題。若要嘗試識別及解決網路問題，請按一下 [診斷]。 | Check the spelling of the name. Otherwise, there might be a problem with your network. To try to identify and resolve network problems, click Diagnose. |
| 40084 | 錯誤碼: 0x%x %s |
Error code: 0x%x %s |
| 40121 | Windows 偵測到 IP 位址衝突 | Windows has detected an IP address conflict |
| 40122 | 此網路上的另一部電腦與此電腦有相同的 IP 位址。請連絡您的網路系統管理員尋求解決問題的協助。詳細資訊請見 Windows 系統事件記錄檔。 | Another computer on this network has the same IP address as this computer. Contact your network administrator for help resolving this issue. More details are available in the Windows System event log. |
| 40123 | 此網路上的另一部電腦與此電腦有相同的 IP 位址。如果問題沒有解決，此電腦可能會發生網路連線問題。如果此電腦上的 IP 位址是以手動方式指定，請指定不同的 IP 位址給此電腦。詳細資訊請見 Windows 系統事件記錄檔。 若要找出和解決網路問題，請按一下 [診斷]。 |
Another computer on this network has the same IP address as this computer. This computer may have network connectivity issues if this problem is not resolved. If the IP address on this computer was assigned manually, assign this computer a different IP address. More details are available in the Windows System event log. To try to identify and resolve network problems, click Diagnose. |
| 40128 | 您沒有存取 %s 的權限。請連絡網路系統管理員以要求存取權。 如需有關權限的詳細資訊，請參閱 Windows 說明及支援 |
You do not have permission to access %s. Contact your network administrator to request access. For more information about permissions, see Windows Help and Support |
| 40130 | 可能的解決方式: 重設網路功能 | Possible Solution: Networking Reset |
| 40131 | 重設您的網路功能設定 我們無法偵測您的網路功能問題，然而我們可以為您重設電腦的網路設定。這將會移除您安裝的任何虛擬介面卡，而且會將所有網路設定重設為其預設值。執行此動作之後，您的電腦將重新啟動，請先儲存所有已開啟的檔案再繼續。 |
Reset Your Networking Configuration We were unable to detect your networking issue, however we can reset your computer's network configuration for you as a possible resolution. This will remove any virtual adapters you have installed and will reset all network settings to their default values. Your machine will reboot after this action, please save any open files before continuing. |
| File Description: | 網路診斷架構用戶端 API |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ndfapi.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | ndfapi.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |