SyncRes.dll.mui ActiveSync ਸੰਸਾਧਨ ef5b8e96c4bd97044bc158c9f196ce0f

File name:	SyncRes.dll.mui
Size:	30720 byte
MD5:	ef5b8e96c4bd97044bc158c9f196ce0f
SHA1:	c800ae70f8244aaa44385ccb8e9217e690cd6c97
SHA256:	5e6e42b083734f4a0e1592a5eec0ccdaef37f0624c5d7ba056c73de8f83e0c67
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Punjabi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Punjabi	English
1020	ਸਰਵਰ	server
1024	ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਅਸੀਂ ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਇਹ ਸਾਰੇ ਨੋਟਸ ਡਾਉਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ Outlook ਵਿੱਚ ਇੱਕ PC ਜਾਂ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਉੱਤੇ ਇਹ ਨੋਟਸ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਇਸ ਉੱਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਦਲਾਵ ਸਰਵਰ ਤੇ ਨੋਟਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਤੇ ਓਵਰਰਾਇਟ ਕਰਨਗੇ।	We can't seem to download all these notes from the server. You can still edit these notes on a PC in Outlook or a browser, but if you edit them on your device your changes will overwrite the notes on the server.
1026	ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ। ਵਿਸ਼ਾ: %2!s! ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਸਕੇ: %3!s! %4!s! ਉੱਤੇ %1!s! ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾਵਾਂ ਲਈ ਪੱਤਰ ਡੱਬਾ ਪੂਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਮੇਲ ਪਤਾ ਗ਼ਲਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।	Some of the recipients didn't get this message. Subject: %2!s! We couldn't reach these recipients: %1!s! on %3!s! %4!s! The mailbox for these recipients may be full or the email mail address may be incorrect.
1027	ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਨੇਹਾ ਲਈ: %1!s! ਵਿਸ਼ਾ: %2!s! ਨੂੰ %3!s! %4!s! ਉੱਤੇ ਪੜ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਸੀ	Your message To: %1!s! Subject: %2!s! was read on %3!s! %4!s!
1028	ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਨੇਹਾ ਲਈ: %1!s! ਵਿਸ਼ਾ: %2!s! ਇਸ (ਇਨ੍ਹਾਂ) ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ (ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾਵਾਂ) ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ: %3!s! %4!s! ਉੱਤੇ %1!s!	Your message To: %1!s! Subject: %2!s! was delivered to these recipients(s): %1!s! on %3!s! %4!s!
1029	ਅਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਪਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ https://answers.microsoft.com 'ਤੇ ਇਸ ਗਲਤੀ ਕੋਡ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੱਭਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।	We can’t sync right now. But you may be able to find more information about this error code at https://answers.microsoft.com.
1034	ਅਗਿਆਤ	unknown
1045	ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਨੇਹਾ ਲਈ: %1!s! ਵਿਸ਼ਾ: %2!s! ਨੂੰ %3!s! %4!s! ਉੱਤੇ ਪੜ੍ਹੇ ਬਿਨਾਂ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ	Your message To: %1!s! Subject: %2!s! was deleted without being read on %3!s! %4!s!
1088	ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਈਮੇਲ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜ ਨਹੀਂ ਸਕੇ। ਅਸੀਂ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ। ਜੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਤਾਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ, ਫੇਰ ਸਿੰਕ ਕਰੋ ਨੂੰ ਟੇਪ ਕਰੋ।	We couldn't send one or more of your email messages. We'll try sending them the next time we sync. If this is urgent, make sure you have a connection, then tap Sync.
1089	ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਇਸ ਤੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਅਟੈਚਮੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਇਸ ਦੀ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਹਰ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸਿੰਕ ਕਰੋ।	We couldn't sync one or more attachments to your device. To try this again, mark each attachment for download in your email and sync again.
1090	ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਵਾਇਸ	your device
1104	ਵਿਸ਼ਾ: %1!.200s!	Subject: %1!.200s!
1105	ਸਟਾਰਟ: %1!s! %2!.200s!	Start: %1!s! %2!.200s!
1106	ਅੰਤ: %1!s! %2!.200s!	End: %1!s! %2!.200s!
1107	ਇਹਨਾਂ ਵਜੋਂ ਫਾਈਲ ਕੀਤਾ: %1!.200s!	Filed as: %1!.200s!
1109	ਵਲੋਂ: %1!.200s!	From: %1!.200s!
1111	ਸਮਾਂ: %1!.200s!	Time: %1!.200s!
1112	ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ: %1!.200s!	Received: %1!.200s!
1113	ਭੇਜਿਆ: %1!.200s!	Sent: %1!.200s!
1115	ਨਿਯਤ: %1!.200s!	Due: %1!.200s!
1117	ਲੁਪਤ ਆਈਟਮਾਂ:	Missed Items:
1118	ਇਸ ਵਜੋਂ ਨਾਮ ਰੱਖਿਆ: %1!.200s!	Named as: %1!.200s!
1119	ID: %1!.200s!	ID: %1!.200s!
1200	ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਣ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਸੈਲੂਲਰ ਡਿਵਾਇਸ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੈ।	This may be because your cellular device is turned off or in airplane mode.
1201	ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸੈਲੂਲਰ, WLAN, ਜਾਂ Wi-Fi ਡੇਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟ ਅਪ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਜੋੜੋ।	You don't have a cellular, WLAN, or Wi-Fi data connection set up. To sync information, add a connection.
1202	ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਵਾਇਸ ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੈ।	Your device is in airplane mode.
1203	ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਣ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸੈਲੂਲਰ ਡੇਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।	This may be because your cellular data connections are turned off.
1204	ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਣ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਸੈਲੂਲਰ ਡੇਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	This may be because your cellular data roaming connection is turned off.
1205	ਇਸ ਇਵੈਂਟ ਨੂੰ %1!s! ਤੇ ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।	This event couldn't be synced to %1!s!.
1206	ਇਸ ਇਵੈਂਟ ਨੂੰ %1!s! ਤੇ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।	This event couldn't be updated on %1!s!.
1207	ਇਸ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ %1!s! ਤੇ ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।	This contact couldn't be synced to %1!s!.
1208	ਇਸ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ %1!s! ਤੇ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।	This contact couldn't be updated on %1!s!.
1209	ਇਸ ਕਾਰਜ ਨੂੰ %1!s! ਤੇ ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।	This task couldn't be synced to %1!s!.
1210	ਇਸ ਕਾਰਜ ਨੂੰ %1!s! ਤੇ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।	This task couldn't be updated on %1!s!.
1213	ਇਸ ਈਮੇਲ ਨੂੰ %1!s! ਤੇ ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।	This email couldn't be synced to %1!s!.
1214	ਇਸ ਈਮੇਲ ਨੂੰ %1!s! ਤੇ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।	This email couldn't be updated on %1!s!.
1215	ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।	This folder couldn't be updated.
2063	ਸਿੰਕ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...	Syncing...
2064	ਤੁਹਾਡੇ %s ਖਾਤੇ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।	Your %s account requires attention.
3012	ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਵਾਇਸ ਸਰਵਰ ਦੇ ਇਸ ਵਰਜ਼ਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਆਪਣੇ ਸਮਰਥਨ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।	Your device doesn't support this server version. Contact your support person or service provider.
3013	ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਇਸ ਕੋਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਬਥੇਰੀ ਮੈਮਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।	Your device doesn't have enough memory to sync information at the moment.
3014	ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਇਸ ਉੱਤੇ ਬਥੇਰੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਇਸ ਤੋਂ ਕੁਝ ਚਿੱਤਰ, ਵੀਡਿਓਜ਼, ਜਾਂ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਕੇ ਕੁਝ ਥਾਂ ਖਾਲੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।	There isn't enough space on your device to sync all your information. You can free up some space by deleting some pictures, videos, or music from your device, and try again.
3016	ਅਜਿਹਾ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਵਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੱਭ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ਇਸ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	We can't seem to find your server information. Update it and try connecting again.
3017	ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।	Update your password so you can sync your information.
3026	ਤੁਸੀਂ ਜਿਸ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਹ Microsoft Exchange ActiveSync ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।	The server you are trying to connect to doesn't support Microsoft Exchange ActiveSync.
3027	ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਇਸ ਨੂੰ %1!s! ਦੇ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਜੇ ਇਹ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇੱਕ ਸਮਰਥਨ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।	Your device is having a problem syncing with %1!s!. If this continues, contact a support person or your service provider.
3028	ਸਾਨੂੰ ਸਰਵਰ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	We're having a problem with the server or your connection. Try again later.
3029	ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੇ %1!s! ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਅਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਰਹਾਂਗੇ, ਪਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ Microsoft ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਤਰੁਟੀ ਮਿਲਦੀ ਰਹੇਗੀ, ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਜੋੜਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਫੇਰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	We can't sync %1!s! at the moment. We'll keep trying, but if this isn’t your primary Microsoft account and you keep getting this error it might help to delete your account and then add it again. Otherwise, wait a little while, then try again.
3031	ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਫੇਰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਤਰੁਟੀ ਮਿਲਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਰਵਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸਹੀ ਹੋਣ।	We can't connect at the moment. Wait a little while, then try again. If you keep getting this error, make sure your server settings are correct.
3032	ਆਪਣੀ ਸਰਵਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	Update your server information and try connecting again.
3033	ਸਾਨੂੰ %1!s! ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	We're having a problem connecting to %1!s!. Try again later.
3035	%1!s! ਨੂੰ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਹਾਇਤਾ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।	There is a problem with the way %1!s! is set up. Contact a support person or your service provider.
3037	ਤੁਹਾਡਾ ਪੱਤਰ ਡੱਬਾ ਭਰ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੋਰ ਸਥਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਮਿਟਾਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰੋ।	Your mailbox is full. Empty your deleted items to create more space.
3038	ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੇ ਸਾਨੂੰ %1!s! ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਫੇਰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	We're having a problem syncing %1!s! at the moment. Wait a little while, then try again.
3039	ਸਾਨੂੰ %1!s! ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਹਾਇਤਾ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।	We're having a problem connecting to %1!s!. Contact a support person or your service provider.
3040	ਤੁਹਾਡਾ ਪੱਤਰ ਡੱਬਾ ਲਗਭੱਗ ਭਰ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੋਰ ਸਥਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਮਿਟਾਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰੋ।	Your mailbox is almost full. Empty your deleted items to create more space.
3041	ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਵਾਇਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗਸ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜਿਸ ਦੀ ਲੋੜ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਮਰਥਨ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।	Your device does not support the security settings that the server requires. Contact a support person or your service provider.
3042	ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਖਾਤੇ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗਸ ਵਿੱਚ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ (SSL) ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਚੁਣੋ।	We're having a problem syncing your information. The server may require you to select an encrypted (SSL) connection in this account's settings.
3043	ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਜੇ ਇਹ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ, ਅਤੇ ਫੇਰ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਜੋੜੋ।	We're having a problem syncing this account. If this continues, delete this account and then add it again.
3044	ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ PC ਉੱਤੇ ਮੇਲ, ਸੰਪਰਕਾਂ, ਅਤੇ ਕੈਲੰਡਰ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਇਸ ਤੇ ਸਿੰਕ ਕਰ ਸਕੋ। ਜੇ ਇਹ ਮੁੱਦਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇੱਕ ਸਹਾਇਤਾ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।	You may need to start using your mail, contacts, and calendar on your PC before you can sync this info to your device. If this issue continues, contact a support person or your service provider.
3045	ਉਪਭੋਗਤਾ ਕੋਲ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।	The user is not authorized to sync.
3046	ਅਸੀਂ ਇਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਤੇ ਜੋੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਡਿਵਾਇਸਿਸ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਸੰਖਿਆ ਉੱਤੇ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਵੈਬ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਡਿਵਾਇਸਿਸ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।	We can't add this account to your device because you've already set it up on the maximum number of devices. You can try removing devices from your account on the web, or contact support for your account.
3048	%1!s! ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ। ਮਗਰੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ PC ਤੋਂ ਭੇਜੋ।	%1!s! did not allow you to reply to this message. Try again later, or send it from your PC.
3049	%1!s! ਨੂੰ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਈ ਸੀ। ਮਗਰੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ PC ਤੋਂ ਭੇਜੋ।	%1!s! had a problem sending this message. Try again later, or send it from your PC.
3050	ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਜਵਾਬ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਸੀ। ਮਗਰੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ PC ਤੋਂ ਭੇਜੋ।	We had a problem sending your reply. Try again later, or send it from your PC.
3053	ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਤਰ ਡੱਬੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਲੱਭ ਨਹੀਂ ਸਕੇ। ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਿੰਕ ਕਰੋ ਕਿ ਆਈਟਮ ਅਜੇ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।	We couldn't find this item in your mailbox. Sync your account to make sure the item still exists.
3061	ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਮੇਲ ਭੇਜਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ। ਸਰਵਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੁੰਦੀ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਰਵਰ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।	You're not able to send mail from this account. There seems to be a problem with the server. Contact the support person for your server to learn more.
3063	ਇਹ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਪ੍ਰਤੀਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਪਤੇ ਸਹੀ ਹਨ, ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	These email addresses don’t seem to work. Make sure the addresses are correct, and try again.
3064	ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਜਵਾਬ ਭੇਜਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ। ਸਰਵਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੁੰਦੀ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਰਵਰ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।	You're not able to send a reply from this account. There seems to be a problem with the server. Contact the support person for your server to learn more.
3067	ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਮੇਲ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ ਕਿਉਂਕਿ ਅਟੈਚਮੈਂਟਾਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀਆਂ ਹਨ।	You won't be able to send this mail because the attachments are too large.
3068	ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਮੇਲ ਨੂੰ ਭੇਜ ਸਕੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।	You’ll need to remove some recipients before you can send this mail.
3069	ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਇਸ ਵੱਡੀ ਵਿਤਰਨ ਸੂਚੀ ਤੇ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਦੇ। ਵਿਤਰਨ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਹਟਾਓ, ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	You can't send mail to a distribution list this large from this account. Remove the distribution list, and try again.
3378	ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੇ %1!s! ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	We can't connect to %1!s! right now. Make sure you have a connection, then try again.
3387	ਅਸੀਂ ਨਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਮਿਲਣ ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ।	We're not able to sync new information as it arrives. Try a different schedule for downloading information.
3396	ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਇਸ ਤੇ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	Update the date and time on your device and try connecting again.
3397	ਅਜਿਹਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ %1!s! ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣਪੱਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ। ਜੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ Microsoft ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ, ਅਤੇ ਫੇਰ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਜੋੜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਫੇਰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	It looks like there's a problem with the certificate for %1!s!. If this isn’t your primary Microsoft account, try deleting the account, then adding it again. Otherwise, wait a little while, then try again.
3398	ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਈਮੇਲ ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਬਦਲੋ, ਜਾਂ ਸਿੰਕ ਹੋ ਰਹੇ ਈਮੇਲ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਨੂੰ ਘਟਾਓ।	We're having a problem syncing your email folders. Change your synchronization schedule, or reduce the number of email folders being synced.
3399	ਅਜਿਹਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ Google ਐਪਸ ਖਾਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ ਜੋ ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵਾਈਸਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਹੋਣ ਲਈ ਸੈਟਅਪ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ PC ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੈਬ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਵਿੱਚ, ਆਪਣੇ Google ਐਪਸ ਖਾਤੇ ਲਈ ਮੋਬਾਈਲ ਸੈਟਿੰਗਸ ਤੇ ਜਾਓ, ਸਰਵਰ ਸੈਟਿੰਗਸ ਹੇਠਾਂ Google ਸਿੰਕ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਫੇਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	It looks like you may be using a Google Apps account that is not set up to sync with mobile devices. In your web browser on your PC, go to Mobile settings for your Google Apps account, enable Google Sync under Service settings, and then try to sync again.
4053	ਕੈਲੰਡਰ	Calendar
4054	ਸੰਪਰਕ	Contacts
4055	ਈ-ਮੇਲ	E-mail
4126	ਕਾਰਜ	Tasks
4130	ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਵੈਬ ਉੱਤੇ ਬਦਲੋ, ਫੇਰ ਵਾਪਸ ਆਓ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਡਿਵਾਇਸ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ।	Your password has expired. First, change it on the web, then come back and update it in your account on the device.
6009	ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਿਸਮ ਅਯੋਗ ਹੈ।	The characteristic type is invalid.
6010	ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਵੈਲਯੂ ਅਯੋਗ ਹੈ।	The parameter value is invalid.
6011	ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ AccountName ਮਾਪਦੰਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।	You must include the AccountName parameter.
6012	ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ AccountType ਮਾਪਦੰਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।	You must include the AccountType parameter.
6013	ਇੱਕ ਵਾਰ ਖਾਤਾ ਬਣਾ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ AccountType ਮਾਪਦੰਡ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।	You can't change the AccountType parameter once the account has been created.
6014	ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਡਿਵਾਇਸ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ Microsoft ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੈਟਅਪ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ WindowsLive ਤੇ AccountType ਮਾਪਦੰਡ ਨੂੰ ਸੈਟ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।	If you're setting up the primary Microsoft account on the device, you must set the AccountType parameter to WindowsLive.
6015	ਤੁਸੀਂ Microsoft ਖਾਤਿਆਂ ਲਈ Domain ਮਾਪਦੰਡ ਸੈਟ ਨਹੀਂ ਸਕ ਸਕਦੇ।	You can't set the Domain parameter for Microsoft accounts.
6016	ਤੁਸੀਂ ਡਿਵਾਇਸ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ Microsoft ਖਾਤੇ ਲਈ UserName ਮਾਪਦੰਡ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ। ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਖਾਤੇ ਲਈ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਖਾਤਾ ਸਿੰਕ ਹੋ ਜਾਣ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।	You can never change the UserName parameter for the primary Microsoft account on the device. For any other account, you can't change it once the account has synced.
6017	ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਡਿਵਾਇਸ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ Microsoft ਖਾਤੇ ਲਈ UserName ਮਾਪਦੰਡ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।	You must provide the email address as the UserName parameter for the primary Microsoft account on the device.
6018	UserName ਮਾਪਦੰਡ ਵਿੱਚ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਇੱਕ ਯੋਗ Microsoft ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।	That email address in the UserName parameter isn't a valid Microsoft account.
6019	ਤੁਸੀਂ ਡਿਵਾਇਸ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ Microsoft ਖਾਤਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ।	You can never delete the primary Microsoft account from the device.
6020	ਤੁਸੀਂ ਸਰਵਰ ਰਾਹੀਂ ਸਮਰਥਿਤ ਸਮੱਗਰੀ ਕਿਸਮਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੰਪਰਕ, ਕੈਲੰਡਰ, ਮੇਲ, ਕਾਰਜ, ਅਤੇ SMS ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।	You can't delete content types that are supported by the server, such as Contacts, Calendar, Mail, Tasks, and SMS.
6021	ਤੁਸੀਂ ਡਿਵਾਇਸ ਤੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ Microsoft ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਕੈਲੰਡਰਾਂ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।	You can't disable Contacts or Calendars from the primary Microsoft account on the device.
6022	ਤੁਸੀਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਫੀਡਸ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ।	You can't enable feeds unless you've also enabled Contacts.
6023	ਸਾਨੂੰ ਖੇਦ ਹੈ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	We're sorry, but we weren't able to save your changes. Try again later.
9781	Windows	Windows
9782	ਤਰੁਟੀ ਭੇਜੋ: %.*s	Send error: %.*s
9783	ਅਸੀਂ ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡ੍ਰਾਫਟਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਪਤਾ ਸਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਅਟੈਚਮੈਂਟਾਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।	We weren't able to send this message, so we've put it in your Drafts folder. Before you try sending it again, you can check to see if the address is correct and that no attachments are too large.
9810	ਪ੍ਰਬੰਧਕ	Administrator
9811	ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕੇ	Couldn't send message
9812	%s ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡ੍ਰਾਫਟਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਮਗਰੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ PC ਤੋਂ ਭੇਜੋ।	"%s" couldn't be sent so we're moving it to your Drafts folder. Try again later, or send this message from your PC.
9820	ਸਾਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਹ POP3 ਸਰਵਰ ਹਰ ਸੁਨੇਹੇ ਲਈ ਵਿਲੱਖਣ IDs ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।	We're having a problem syncing information. This POP3 server does not provide unique IDs for each message.
9821	ਸਾਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਹ POP3 ਸਰਵਰ ਅੰਸ਼ਕ ਸੁਨੇਹਾ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।	We're having a problem syncing information. This POP3 server does not support partial message retrieval.
9845	ਸਾਨੂੰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਮੇਲ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਮੇਲ ਸਰਵਰ ਨਾਮ ਸਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	We're having a problem connecting to the incoming mail server. Make sure the incoming mail server name is correct and try again.
9846	ਸਾਨੂੰ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਮੇਲ (SMTP) ਸਰਵਰ ਨਾਮ ਸਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	We're having a problem connecting to the server. Make sure the outgoing mail (SMTP) server name is correct and try again.
9847	ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	We're not able to download messages at the moment. Try again later.
9848	ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	We're not able to send messages at the moment. Try again later.
9849	ਸਾਨੂੰ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਈਨ ਇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	We're having a problem connecting to the server. Make sure your sign in info is correct and try again.
9852	ਸਾਨੂੰ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਖਾਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਫੇਰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	We're having a problem downloading messages. Make sure you have a connection and your account info is correct, and then try again.
9853	ਸਾਨੂੰ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਖਾਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਫੇਰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	We're having a problem sending messages. Make sure you have a connection and your account info is correct, and then try again.
9855	ਸਾਨੂੰ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	We're having a problem connecting to the server. Try again later.
9856	ਸਾਨੂੰ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕਨੇਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਵਾਪਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਈਮੇਲ ਖਾਤੇ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਚੈਕ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਕਨੇਕਸ਼ਨ ਫਾਇਰਵਾਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ ਈਮੇਲ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਬਲੌਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	We’re having a problem connecting to the server. If this keeps happening, make sure you’re connected to the Internet and check your email account settings. If your connection uses a firewall, make sure email isn’t blocked by it.
9890	ਸਾਨੂੰ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	We're having a problem downloading messages. Try again later.
9891	ਸਾਨੂੰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਮੇਲ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਵਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	We're having a problem connecting to the incoming mail server. Make sure your server info is correct and try again.
9896	Calendar|Contacts|Journal|Notes|Tasks|Drafts	Calendar|Contacts|Journal|Notes|Tasks|Drafts
9897	Sent Items	Sent Items
9898	Deleted Items	Deleted Items
9899	Inbox	Inbox
23062	ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ	Attention required
23082	ਪਾਸਵਰਡ ਗ਼ਲਤ ਹੈ। ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਹੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ।	The password is incorrect. Enter the correct password to continue synchronizing.
23083	Your Windows Live account must be enrolled in dogfood. Visit http://livedog to enroll.	Your Windows Live account must be enrolled in dogfood. Visit http://livedog to enroll.
23084	Outlook	Outlook
24501	ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੇ %1!s! ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਫੇਰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	We can't sync %1!s! at the moment. Wait a little while, then try again.
26027	%1!s! ਨਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਪਹੁੰਚਣ ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। ਆਪਣੇ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਬਦਲੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	%1!s! does not support syncing new information as it arrives. Change your synchronization schedule and try again.
28000	ਤੁਹਾਨੂੰ %1!s! ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿਜੀ ਪ੍ਰਮਾਣਪੱਤਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।	You'll need a personal certificate to connect to %1!s!.
28001	ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ %1!s! ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਤੁਹਾਡਾ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਮ, ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਪੱਤਰ ਸਹੀ ਹਨ। ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਪ੍ਰਮਾਣਪੱਤਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਪੱਤਰ ਦੀ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਚੋਣ ਕਰੋ ਚੈਕ ਬੌਕਸ ਨੂੰ ਹਟਾਓ।	We can't connect you to %1!s!. Make sure your user name, password and certificate are correct. To use a different certificate, select Settings, and then clear the Automatically choose a certificate for me check box.
30000	ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਵਾਈਸ ਤੁਹਾਡੇ ਈਮੇਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੁਆਰਾ ਸੈਟ ਕੀਤੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੀਤੀਆਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। %1!s!	Your device does not comply with the security policies set by your email administrator. %1!s!
30007	ਮੇਰੇ Windows ਡਿਵਾਇਸ ਤੋਂ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ	Sent from my Windows device
40000	ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਲਈ ਸਿੰਗਲ ਸਾਈਨ-ਔਨ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਟੋਕਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। %1!s!	We're not able to obtain the Single-Sign-on authentication token for your account. %1!s!
50000	ਸੁਨੇਹਾ ਇਤਿਹਾਸ	Messaging History
50001	ਲੋਕ	People
50002	ਸਮੂਹ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ	Groups and Settings

File Name:	SyncRes.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-mccs-syncres.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pa-in_35ae080a60a95f88\
File Size:	30 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	30208
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Punjabi
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	ActiveSync ਸੰਸਾਧਨ
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	SyncRes
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ।
Original File Name:	SyncRes.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-mccs-syncres.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pa-in_d98f6c86a84bee52\

SyncRes.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Punjabi language for file SyncRes.dll (ActiveSync ਸੰਸਾਧਨ).

File Description:	ActiveSync ਸੰਸਾਧਨ
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	SyncRes
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ।
Original Filename:	SyncRes.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x446, 1200