100 | Ruwaqpa Yupaynin Patachay |
User Account Control |
102 | Kawsachisqa |
On |
103 | Wañuchisqa |
Off |
104 | Tupachiy tikray |
Change settings |
105 | UAC pa sayayninta akllay |
Choose your UAC level |
106 | Computadora musuqmanta qallarichiy |
Restart this computer |
107 | Ruwaqpa kawsachisqa yupaynin Patachaqwan computadorarayki aswan harkasqam kanqa. |
Your computer is safest with User Account Control turned on. |
108 | Musuqmanta computadora qallarichiy yupay Patachaq kawsachinapaq |
You must restart your computer to turn on User Account Control |
109 | Musuqmanta computadora qallarichiy yupay Patachaq wañuchinapaq |
You must restart your computer to turn off User Account Control |
110 | Kay computadora musuqmanta qallarichinapaq clicta ruway |
Click to restart this computer |
111 | &Change UAC settings |
&Change UAC settings |
112 | Restart this &computer |
Restart this &computer |
200 | Musuqmanta kunan qallirichiy |
Restart Now |
201 | Musuqmanta chaymanta qallirichiy |
Restart Later |
202 | Harkasqa chaymanta Mantenimiento |
Security and Maintenance |
203 | Computadora musuqmanta qallarichiy ruwaqkuna yupay patachana kawsachinapaq |
Restart this computer to turn on User Account Control |
204 | Computadora musuqmanta qallarichiy Ruwaqkunapa Yupaynin Patachana wañuchinapaq |
Restart this computer to turn off User Account Control |
205 | Manaraq musuqmanta qallarispa, mayqin kichasqa kipukunata wichqay hinaspa llapan programakunata wichqay. |
Before restarting, save any open files and close all programs. |
206 | You don't have permission to restart this computer. |
You don't have permission to restart this computer. |
300 | UAC willakamunqa, tikraykunata uyakuyta mañakunqa Windows tupachiypi, computadorapipas. |
UAC will notify you and ask you to approve changes to your computer or Windows settings. |
301 | UAC will always notify. |
UAC will always notify. |
302 | UAC huk yuyachiyta apachinqa huk llamkana computadorapi tikraykunata ruwayta munaptin. |
UAC will notify you when apps try to make changes to the computer. |
303 | UAC mana haykapipas yuyachiykunata apachinqachu huk llamkana tikraykunata computadorapi ruwayta munaptinpas. |
UAC will never notify you when apps try to make changes to the computer. |
1400 | Disable apps to help improve performance |
Disable apps to help improve performance |
1402 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1403 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1404 | Aswan allin puriysichinapaq llamkanakuna wañuchiy |
Disable apps to help improve performance |
1406 | Kikillanmanta qallariq, iskay ukupi ruwachiq 3 musuq llamkana kachkan utaq aswanpas. Kay computadoraykita pisipachinman. Ruwana kamachiqta kichay qallariy llamkanakuna qawapanapaq chaymanta mana hapikuqkunata tukuchiy. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1408 | On |
On |
1409 | Off |
Off |
1410 | Llamakanakuna kamachiq kichay |
Open Task Manager |