If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Thai |
English |
| 2 | สิทธิการใช้งาน Windows ของคุณจะหมดอายุในเร็วๆ นี้ |
Your Windows license will expire soon |
| 3 | ปิด |
Close |
| 4 | รับ Windows |
Get Windows |
| 5 | สิทธิการใช้งาน Windows รุ่นทดลองใช้นี้จะหมดอายุในเร็วๆ นี้ เมื่อหมดอายุแล้ว พีซีของคุณจะเริ่มการทำงานใหม่ทุกสองชั่วโมง รับ Windows รุ่นล่าสุดเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ |
Your license to use this evaluation version of Windows will expire soon. When it expires, your PC will restart every two hours. Get the latest version of Windows to avoid these interruptions. |
| 6 | สิทธิการใช้งาน Windows รุ่นทดลองใช้นี้หมดอายุแล้ว พีซีของคุณจะเริ่มการทำงานใหม่ในหนึ่งชั่วโมงและจะเริ่มการทำงานใหม่ทุกสองชั่วโมงต่อไปเรื่อยๆ รับ Windows รุ่นล่าสุดเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ |
Your license to use this evaluation version of Windows has expired. Your PC will restart in one hour and continue to restart every two hours. Get the latest version of Windows to avoid these interruptions. |
| 7 | คุณต้องติดตั้ง Windows รุ่นล่าสุด ถ้าคุณไม่มี พีซีของคุณจะเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ทุกชั่วโมงหลังจากการอนุญาตให้ใช้สิทธินี้หมดอายุ |
You need to install the latest version of Windows. If you don’t, your PC will restart every hour after this license expires. |
| 8 | ไปที่ การตั้งค่า |
Go to Settings |
| 9 | ใส่หมายเลข |
Enter a key |
| 10 | คุณต้องเปิดใช้งาน Windows ด้วยการป้อนหมายเลขผลิตภัณฑ์ใหม่ |
You need to activate Windows by entering a new product key. |
| 11 | คุณต้องเปิดใช้งาน Windows ในการตั้งค่า |
You need to activate Windows in Settings |
| 12 | ติดตั้ง Windows ใหม่เดี๋ยวนี้ |
Reinstall Windows now |
| 13 | Windows รุ่นของคุณจะหมดอายุใน %1 หากหมดอายุ พีซีของคุณจะรีสตาร์ตทุก ๆ สองสามชั่วโมง โปรดออนไลน์เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม |
Your build of Windows will expire on %1. If it expires, your PC will restart every few hours. Go online for more information. |
| 14 | Windows รุ่นนี้หมดอายุแล้ว ดังนั้นพีซีของคุณจะเริ่มการทำงานใหม่ทุก ๆ สองถึงสามชั่วโมง และจะไม่สามารถเปิดเครื่องได้ในที่สุด โปรดออนไลน์เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม |
This build of Windows has expired, so your PC will restart every few hours, and eventually will fail to start. Go online for more information. |
| 15 | ข้อมูลเพิ่มเติม |
More info |
| 16 | Windows รุ่นนี้จะหมดอายุเร็ว ๆ นี้ |
This build of Windows will expire soon |
| 17 | ติดตั้ง Windows รุ่นใหม่เดี๋ยวนี้ |
Install a new build of Windows now |