| File name: | recdisc.exe.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | ef2ce718013a78f87e858ffcba869445 |
| SHA1: | a9df6587c340332e5fcd4e4ae1de96e682a960f1 |
| SHA256: | 038c6bb6f2bc53a33208008a690f444a6bee9f1f681099875df71a9413e58c8f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | recdisc.exe Microsoft® Windowsi süsteemitaasteketas (32-bitine) |
If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Estonian | English |
|---|---|---|
| 1 | Süsteemitaasteketta loomine | Create a system repair disc |
| 2 | Kas soovite kindlasti ketta loomise tühistada? | Are you sure you want to cancel disc creation? |
| 3 | Süsteemitaasteketast pole loodud. Kui praegu lõpetate, peate ketta loomist tühja ketta abil uuesti alustama. | The system repair disc has not been created. If you stop now, you will need to restart the disc creation with a blank disc. |
| 4 | Loobu | Cancel |
| 5 | Sule | Close |
| 6 | Valitud kettaseadmes olev ketas pole tühi. Enne kasutamist tuleb kettalt sisu kustutada. | The disc in the selected drive is not blank. You must erase the disc before you can use it. |
| 7 | Kettatõmmis on kirjutamiseks valmis. Palun pange kettaseadmesse tühi ketas ja klõpsake nuppu OK. | The disc image is ready to be burned. Please insert a blank disc into the drive and press OK. |
| 8 | Süsteemitaasteketast ei saanud luua | System repair disc could not be created |
| 9 | Süsteemitaasteketta kasutamine | Using the system repair disc |
| 10 | Ära seda teadet enam näita | Do not show this message again |
| 12 | Süsteemitaasteketta abil saate kasutada süsteemitaaste võimalusi, mis võivad aidata arvuti pärast tõsist tõrget taastada. Palun kinnitage kettale järgmise teabega silt: %1!s! |
You can use the system repair disc to access system recovery options that can help you recover your computer from a serious error. Please label your disc with the following information: %1!s! |
| 15 | Windows ei leidnud CD-/DVD-kirjutit. Kui teil on CD-/DVD-kirjuti, siis veenduge, et see oleks arvutiga ühendatud, ja proovige uuesti. | Windows did not find a CD/DVD burner. If you do have a CD/DVD burner, make sure it is connected to the computer and try again. |
| 16 | Ilma Windowsi installikettata ei saa süsteemitaasteketast luua. | A system repair disc cannot be created without a Windows installation disc. |
| 17 | Valitud ketast ei saa kasutada. | The selected disc cannot be used. |
| 18 | Valitud ketas ei sisalda sobivat Windowsi installi.
Kas soovite proovida teist ketast? |
The selected disc does not contain a valid Windows installation.
Do you want to try a different disc? |
| 19 | Süsteemitaasteketta loomise funktsioonil on vaja Windowsi installikettalt andmeid lugeda. Süsteemiga pole aga ühendatud ühtegi CD-/DVD-kettaseadet. | Create System Repair Disc needs to read from your Windows installation disc. However no CD/DVD drives are connected to the system. |
| 21 | OK | OK |
| 100 | Seadmete loendamine... | Enumerating devices... |
| 101 | Lähtestamine... | Initializing... |
| 102 | Failide ettevalmistamine... | Preparing files... |
| 103 | Ketta ettevalmistamine... | Preparing disc... |
| 104 | Ketta loomine... | Creating disc... |
| 105 | Tühistamine... | Canceling... |
| 106 | Süsteemitaasteketas on valmis | System repair disc complete |
| 108 | Valitud draivis olevale kettale ei saa kirjutada. | The disc in the selected drive cannot be written to. |
| 151 | 32-bitine | 32-bit |
| 152 | 64-bitine | 64-bit |
| 153 | Taasteketas %1!s! %2!s! | Repair disc %1!s! %2!s! |
| 2000 | Loo süsteemitaasteketas | Create a System Repair Disc |
| 2001 | Saate luua ketta süsteemitaaste võimaluste kasutamiseks. | Creates a disc you can use to access system recovery options. |
| 0x81000320 | Ajutiste failide salvestamiseks pole kettaruumi. Ühendage selle arvutiga ketas ja proovige uuesti. | There is no disk space available to store temporary files. Attach a disk to this computer and try again. |
| 0x81000321 | Sisestatud Windowsi installiketas on ette nähtud teise Windowsi versiooni või muu arhitektuuri jaoks. Palun proovige uuesti kettaga, mis vastab selle arvuti Windowsile ja arhitektuurile. | The inserted Windows installation disc is for a Windows of different version or a different architecture. Please retry with an installation disc corresponding to version and architecture of this computer's Windows. |
| File Description: | Microsoft® Windowsi süsteemitaasteketas |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | recdisc.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kõik õigused on reserveeritud. |
| Original Filename: | recdisc.exe.mui |
| Product Name: | Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x425, 1200 |