File name: | themecpl.dll.mui |
Size: | 17408 byte |
MD5: | ef240baed1bfd945eee3669d5345578c |
SHA1: | 6d10a2709a02a6c45f7c3c945488cf3c10d408eb |
SHA256: | 871c504ab75f754ffb7385169d9f7db7d6b2d45ac80918c30367643662fcabeb |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Tswana language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Tswana | English |
---|---|---|
1 | Tshwanediso | Personalization |
2 | Fetola ditshwantsho, mebala le medumo ya khomphiutha eno. | Change the pictures, colors, and sounds for this computer. |
3 | Lebokoswanatiro le le Amanang la Tshwanediso | Personalization Related Tasks Pane |
4 | Lebokosanatiro le le Legolo la Temososebele | Personalization Main Task Pane |
5 | Mmala le Tebego | Color and Appearance |
6 | Fetola mmala wa baratiro ya gago, melelwane ya fensetere le menyu ya Tshimololo | Change the color of your taskbar, window borders, and Start menu |
7 | Dipontsho tsa Lemorago | Theme Gallery |
8 | Fetola mmala wa difensetere tsa gago le mokwalo | Change the color of your windows and text |
10 | &Temogasebele | Pe&rsonalize |
11 | Bona thuso | Get help |
13 | Boloka Tlhatlhaganyo-Lemorago Jaaka | Save Theme Pack As |
14 | Mamoragomantsi a Desekethopo (*.deskthemepack)|*.deskthemepack | Desktop Theme Pack (*.deskthemepack)|*.deskthemepack |
15 | Boloka Phoso ya Lemorago | Save Theme Error |
16 | Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1 |
Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1 |
17 | Epe | None |
18 | Tshwanedisa | Custom |
20 | Pharologanyo e Kgolo | High Contrast |
21 | Pontsho Diselaete | Slide Show |
22 | Mmala o o Popota | Solid Color |
23 | Thulaganyo e le nngwe kgotsa go feta mo tsebeng eno e koafaditswe ke molaolakhomphiutha. | One or more of the settings on this page has been disabled by the system administrator. |
26 | Itirisang | Automatic |
27 | Dimonithara Tse Dintsi | Multiple Monitors |
28 | Boloka lemorago | Save theme |
29 | Bona mamorago a mangwe mo inthaneteng | Get more themes online |
30 | Mamorago a me | My Themes |
31 | Mamorago a Thulaganyetsoruri ya Windows | Windows Default Themes |
32 | Mamorago a Motheo le a Pharologantshogodimo | Basic and High Contrast Themes |
33 | Mamorago a a Tsentsweng | Installed Themes |
34 | Mamorago a Pharologantshogodimo | High Contrast Themes |
40 | Lemorago la Desekethopo | Desktop Background |
41 | Batla | Browse |
42 | All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib | All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib |
44 | This file can't be used as a background picture | This file can't be used as a background picture |
45 | This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background. | This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background. |
50 | Tobetsa lemorago go fetola lemorago la desekethopo, mmala, medumo le sesireletsasekirine tsotlhe ka nako e le nngwe. | Click a theme to change the desktop background, color, sounds, and screen saver all at once. |
51 | Tobetsa lemorago go fetola lemorago la desekethopo, mmala, le medimo tsotlhe ka nako e le nngwe. | Click a theme to change the desktop background, color, and sounds all at once. |
67 | Diphopholego | Textures |
69 | DiVista | Vistas |
71 | DiAura Botlhoswana | Light Auras |
72 | Mebala e e Tseneletseng | Solid Colors |
73 | Tlholego | Nature |
74 | Mamorago a Desekethopo a Windows | Windows Desktop Backgrounds |
79 | Fetola diaekhone tsa desekethopo | Change desktop icons |
80 | Fetola ditshupi tsa maose | Change mouse pointers |
81 | Bontsha | Display |
82 | Baratiro le Pheneno | Taskbar and Navigation |
83 | Lefelo la Tirisobonolo | Ease of Access Center |
101 | Mmala 1 | Color 1 |
102 | Mmala 2 | Color 2 |
103 | Mmala 3 | Color 3 |
104 | Mmala 4 | Color 4 |
105 | Mmala 5 | Color 5 |
106 | Mmala 6 | Color 6 |
107 | Mmala 7 | Color 7 |
108 | Mmala 8 | Color 8 |
109 | Mmala 9 | Color 9 |
110 | Mmala 10 | Color 10 |
111 | Mmala 11 | Color 11 |
112 | Mmala 12 | Color 12 |
113 | Mmala 13 | Color 13 |
114 | Mmala 14 | Color 14 |
115 | Mmala 15 | Color 15 |
200 | Personalization Control Panel Error | Personalization Control Panel Error |
201 | Desktop Composition is disabled. | Desktop Composition is disabled. |
202 | Go fetola dipopegofaele tsa tebego, tsweetswee tobetsa kgokagano ya 'Bula dipopegofaele tsa tebego ya tlelasiki'. | To change appearance properties, please click the 'Open classic appearance properties' link. |
203 | Go nnile le bothata jwa go laisa mmala o o tlhometsweng pele. | There was a problem loading a pre-set color. |
204 | Go nnile le bothata jwa go lebela pele mmala wa gago. | There was a problem previewing your color. |
205 | Go nnile le bothata jwa go boloka mmala wa gago. | There was a problem saving your color. |
206 | Go nnile le bothata jwa go boela kwa mmaleng wa gago wa tshimologo. | There was a problem reverting to your original color. |
220 | Tsebe eno ga e yo mo kgatisong eno ya Windows. | This page is not available in this edition of Windows. |
221 | Windows Anytime Upgrade | Windows Anytime Upgrade |
300 | Aekhone ya Thebe ya Tshireletso | Security Shield Icon |
400 | Lenaane la TeboDitshwantsho | Photo ListView |
401 | Tlhopha setshwantsho gongwe mmala o o tseneletseng go o tsenya jaaka lemorago la gago. | Select a photo or solid color to set as your background. |
503 | Span | Span |
504 | Lekanya | Fit |
505 | Tlatsa | Fill |
506 | Taolola | Stretch |
507 | Thaele | Tile |
508 | Bogare | Center |
509 | Metsotswana e 10 | 10 seconds |
510 | Metsotswana e 30 | 30 seconds |
511 | Motsotso o le 1 | 1 minute |
512 | Metsotso e le 3 | 3 minutes |
513 | Metsotso e 5 | 5 minutes |
514 | Metsotso e 10 | 10 minutes |
515 | Metsotso e 15 | 15 minutes |
516 | Metsotso e 20 | 20 minutes |
517 | Metsotso e 30 | 30 minutes |
518 | Ura e 1 | 1 hour |
519 | Diura tse 2 | 2 hours |
520 | Diura tse 3 | 3 hours |
521 | Diura tse 4 | 4 hours |
522 | Diura tse 6 | 6 hours |
523 | Diura tse 12 | 12 hours |
524 | Letsatsi le le 1 | 1 day |
560 | Rulaganya e le lemorago la desekethopo | Set as desktop background |
561 | Sete ya dimonithara tsotlhe | Set for all monitors |
562 | Sete ya monithara %u | Set for monitor %u |
563 | Rulaganya e le pontshodiselaete | Set as slideshow |
568 | Lemorago la Fensetere | Window background |
569 | Mokwalo | Text |
570 | Dikgokaganokgolo | Hyperlinks |
571 | Mokwalo o o thibetsweng go dira | Disabled text |
572 | Mokwalo o o tlhophilweng | Selected text |
573 | Setlhogo sa fensetere e e dirang | Active window title |
574 | Setlhogo sa fensetere e e sa direng | Inactive window title |
575 | Konopo | Button |
576 | Window background | Window background |
577 | Window text foreground | Window text foreground |
578 | Hyperlinks foreground | Hyperlinks foreground |
579 | Disabled text foreground | Disabled text foreground |
580 | Selected text foreground | Selected text foreground |
581 | Selected text background | Selected text background |
582 | Active window title foreground | Active window title foreground |
583 | Active window title background | Active window title background |
584 | Inactive window title background | Inactive window title background |
586 | Button foreground | Button foreground |
587 | Button background | Button background |
588 | Fensetere | Window |
620 | Dinepe Tsa Maemogodimo | Top Rated Photos |
621 | Laeborari ya Ditshwantsho | Pictures Library |
630 | Batla mo setsholadifaeleng se se nang le ditshwantsho tse o batlang go di dirisetsa lemorago la desekethopo ya gago. | Browse to the folder containing the pictures you want to use for your desktop background. |
631 | Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background. | Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background. |
632 | Windows Server | Windows Server |
633 | Harmony | Harmony |
702 | Bontsha Dithulaganyo | Display Settings |
703 | Molaolakhomphiutha wa lona o thibetse go fetolwa ga lemorago. | Your system administrator has disabled changing of the theme. |
1101 | Fetola diponalo le medumo mo khomphiutheng ya gago | Change the visuals and sounds on your computer |
1105 | E a laisa... | Loading... |
1107 | E a laisa | Loading |
1108 | Mmala | Color |
1110 | Medumo | Sounds |
1112 | Seboloka Sekirini | Screen Saver |
1114 | This feature has been disabled | This feature has been disabled |
1115 | Please contact your system administrator for details. | Please contact your system administrator for details. |
1116 | Tlhamo ya Desekethopo e koafaditswe | Desktop Composition is disabled |
1125 | Go tsenelela ga m&mala: | Color &intensity: |
1126 | Go tsenelela ga mmala | Color intensity |
1127 | Adjust the color intensity of your window borders. | Adjust the color intensity of your window borders. |
1128 | Refosa setswaka mebala | Toggle color mixer |
1129 | Show or hide the color mixer. | Show or hide the color mixer. |
1130 | Fitlha se&tswaka mebala | Hide color mi&xer |
1131 | Bontsha se&tswaka mebala | Show color mi&xer |
1132 | T&lhalosommala: | H&ue: |
1133 | Tlhalosommala | Hue |
1134 | Adjust the color of your window borders. | Adjust the color of your window borders. |
1135 | &Tletse thata: | &Saturation: |
1136 | Tletse thata | Saturation |
1137 | Adjust the saturation of your window borders. | Adjust the saturation of your window borders. |
1138 | P&hatshimo: | &Brightness: |
1139 | Phatshimo | Brightness |
1140 | Adjust the brightness of your window borders. | Adjust the brightness of your window borders. |
1142 | Boloka diphetogo | Save changes |
1143 | press | press |
1144 | Khansela | Cancel |
1148 | E reteletswe ke go laisa tsebe | Failed to load page |
1149 | Tsweetswee boela kwa Phaneletaolong go fetola dithulaganyo tsa lemorago. | Please return to Control Panel to change your background settings. |
1150 | Desktop background is turned off during remote connections | Desktop background is turned off during remote connections |
1151 | To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance. | To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance. |
1152 | Tlhopha lemorago la gago la desekethopo | Choose your desktop background |
1153 | Tobetsa setshwantsho go se dira lemorago la desekethopo ya gago. | Click a picture to make it your desktop background. |
1154 | Tobetsa setshwantsho go e dira lemorago la gago la desekethopo, kgotsa tlhopha setshwantsho se se fetang se le sengwe go dira pontsho ya selaete. | Click a picture to make it your desktop background, or select more than one picture to create a slide show. |
1155 | Le&felo la setshwantsho: | Picture &location: |
1156 | Lefelo la Setshwantsho | Picture Location |
1157 | &Batla... | &Browse... |
1158 | Ts&hwaya tsotlhe | Select &all |
1159 | &Tlosa Tsotlhe | &Clear all |
1160 | Ke&mo ya setshwantso: | Picture &position: |
1161 | Kemo ya lemorago | Background Position |
1162 | Fetola mmala wa lemorago | Change background color |
1163 | click | click |
1164 | Color swatch | Color swatch |
1166 | Go fet&a... | &More... |
1167 | Choose a different color | Choose a different color |
1169 | F&etola setshwantsho nako le nako: | Cha&nge picture every: |
1170 | Fetola setshwantsho nako le nako | Change picture every |
1171 | &Shafola | &Shuffle |
1172 | Shafola | Shuffle |
1173 | Shafola ditshwantsho mo pontshong ya selaete. | Shuffle pictures in the slide show. |
1174 | &Fa o dirisa maatla a beteri, kgaotsa pontsho ya diselaete go boloka motlakase | &When using battery power, pause the slide show to save power |
1175 | PauseSlideshow | PauseSlideshow |
1186 | Tsweetswee kgontsha Popego ya Desekethopo pele ga o rulaganya mebala. | Please enable Desktop Composition before setting colors. |
1187 | The Themes service is disabled | The Themes service is disabled |
1188 | Please start the Themes service and try again. | Please start the Themes service and try again. |
1189 | Tobetsa konopo e e fa tlase go fetola mmala wa melelwane ya fensetere, dikonopo, le mokwalo. | Click a button below to change the color of your window borders, buttons, and text. |
1190 | Dirisa | Apply |
1192 | Bofapele | Foreground |
1193 | Lemorago | Background |
1196 | Mebalatswako: | Color scheme: |
1197 | Thulaganyo ya Pharologantshokgolo | High Contrast Scheme |
0x10000031 | Response Time | Response Time |
0x10000034 | SQM | SQM |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-ThemeCPL | Microsoft-Windows-ThemeCPL |
File Description: | CPL ya temogasebele |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | THEMECPL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Ditshwanelo tsotlhe di sireleditswe. |
Original Filename: | THEMECPL.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x432, 1200 |