| File name: | objsel.dll.mui |
| Size: | 23040 byte |
| MD5: | ef21e87667d89698f0731a1945a8abc3 |
| SHA1: | 8a64d796459200685a0a20a9b4e749cad382af34 |
| SHA256: | e965bd137643497666361a64dc7aa57915a154b474657b179c8da28ff5c76a0c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 105 | Имя | Name |
| 106 | В папке | In Folder |
| 112 | Весь каталог | Entire Directory |
| 122 | Недостаточно памяти. Закройте одно или несколько приложений и повторите попытку. | Out of memory. Close one or more applications and try again. |
| 138 | Пользователь | User |
| 139 | Пользователи | Users |
| 140 | Контакт | Contact |
| 141 | Контакты | Contacts |
| 142 | Группа | Group |
| 143 | Группы | Groups |
| 144 | Компьютер | Computer |
| 145 | Компьютеры | Computers |
| 146 | Учетная запись службы | Service Account |
| 147 | Учетные записи служб | Service Accounts |
| 148 | Объект параметров паролей | Password Settings Object |
| 149 | Объекты параметров паролей | Password Settings Objects |
| 151 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 155 | Это недопустимое имя объекта, поскольку оно содержит более одного знака "Косая черта" или "Обратная косая черта". Введите правильное имя, а затем повторите поиск. Примеры допустимых имен можно получить, щелкнув ссылку примеров над списком имен объектов. | The object name is not valid because it contains more than one slash or backslash. Type a valid name, and then run the search again. For examples of valid entries, click the Examples link above the list of object names. |
| 156 | Не удалось найти объект с именем "%1". Проверьте правильность выбранных типов объектов и размещения, а также правильность введенного имени объекта или удалите этот объект из списка выбранных. | An object named "%1" cannot be found. Check the selected object types and location for accuracy and ensure that you typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 159 | Введенное имя объекта соответствует более чем %1 объектам. Только первые %1 объектов будут отображены. | The object name you typed matches more than %1 objects. Only the first %1 objects will be displayed. |
| 161 | Имени объекта "%1" соответствует более одного объекта. Выберите один их них из списка или нажмите кнопку "Отмена" и введите другое имя. | More than one object matches the following object name: "%1". Select an object from this list or, to reenter the name, click Cancel. |
| 164 | В данном месте содержится более %1!u! объектов. Только первые %1!u! из них будут отображены. | This location contains more than %1!u! objects. Only the first %1!u! objects will be shown. |
| 165 | Это имя объекта недопустимо, т.к. завершается знаком "Косая черта" или "Обратная косая черта". Введите допустимое имя объекта и повторите поиск. Примеры допустимых имен можно получить, нажав соответствующую ссылку над списком имен объектов. | The object name is not valid because it ends in a slash or backslash. Type a valid object name, and run the search again. For examples of valid entries, click the examples link above the list of object names. |
| 169 | Следующий объект не принадлежит ни одному из доменов, перечисленных в диалоге "Выбор размещения", и поэтому недопустим. %1 |
The following object is not from a domain listed in the Select Location dialog box, and is therefore not valid: %1 |
| 173 | user, [email protected] или domain\user_name | user, [email protected], or domain\user name |
| 174 | username или domain\username | username or domain\username |
| 190 | Следующее имя недопустимо: "%1". Чтобы указать объект на компьютере, используйте следующий формат: КОМПЬЮТЕР\ОБЪЕКТ. Чтобы указать компьютер, используйте формат: \\КОМПЬЮТЕР. | The following name is not valid: "%1". To specify an object on a computer, use the following format: computer\item. To specify a computer, use the following format: \\computer. |
| 201 | Не удалось найти объект (%2) с именем: "%1". Проверьте правильность выбранных типов объектов и размещения, а также правильность введенного имени объекта, или удалите этот объект из списка выбранных. | An object (%2) with the following name cannot be found: "%1". Check the selected object types and locations for accuracy and ensure that you have typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 202 | system32 | system32 |
| 203 | Программе не удалось открыть требуемое диалоговое окно. | The program cannot open the required dialog box. |
| 204 | Не удалось обработать объект с именем "%1" из-за следующей ошибки: %2 |
Windows cannot process the object with the name "%1" because of the following error: %2 |
| 210 | Программе не удается открыть требуемое диалоговое окно, так как не найдено ни одного размещения. Закройте это сообщение и повторите попытку. | The program cannot open the required dialog box because no locations can be found. Close this message, and try again. |
| 211 | При использовании введенных имени пользователя и пароля произошла ошибка: %1 | The following error occurred while using the user name and password you entered: %1 |
| 223 | "%1" - недопустимое имя. Вместо него используйте одно из следующих имен: "%1" или "%2". | "%1" is not a valid name. Use one of the following names instead: "%1", "%2". |
| 224 | Произошла ошибка, для которой отсутствует описание. | An error with no description has occurred. |
| 225 | Недостаточно свободной памяти. Закройте некоторые приложения и нажмите кнопку "Повторить".
Нажмите кнопку "Отмена", чтобы попытаться продолжить работу. |
The system is low on memory. Close some programs, then click Retry.
Click Cancel to attempt to continue. |
| 226 | Ошибка нехватки памяти | Low Memory Error |
| 227 | Ошибка операции. (0x%1!08X!) | The operation failed. (0x%1!08X!) |
| 228 | Объект "%1" помечен как отключенный. Отключенные объекты не могут быть использованы для этой операции. | The following object is not enabled: "%1". Objects that are not enabled cannot be selected for this operation. |
| 246 | Не удалось открыть требуемое диалоговое окно, поскольку не удалось определить, присоединен ли компьютер "%1" к домену. Закройте это сообщение и повторите попытку. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether the computer named "%1" is joined to a domain. Close this message, and try again. |
| 247 | Не удалось открыть требуемое диалоговое окно, так как не удалось определить, присоединен ли этот компьютер к домену. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether this computer is joined to a domain. |
| 248 | Не удалось открыть требуемое диалоговое окно. Закройте это сообщение и повторите попытку. | The program cannot open the required dialog box. Close this message, and try again. |
| 249 | Поскольку место поиска было изменено, разрешенные типы объектов также изменились. Чтобы использовать другой тип объектов в этом контейнере, выберите в диалоговом окне элемент "Размещение", а затем выберите другое место поиска | Because you changed the search location, the available object types have changed. To change the object types available in this container, click Locations on the selection dialog box, and select another location |
| 251 | Не удается раскрыть контейнер "%1" из-за следующей ошибки: %2 |
Windows cannot expand the container named "%1" because of the following error: %2 |
| 262 | Общие запросы | Common Queries |
| 278 | начинается c | Starts with |
| 279 | совпадает | Is exactly |
| 283 | Введите &имена выбираемых объектов (примеры): | &Enter the object name to select (examples): |
| 284 | Встроенный субъект безопасности | Built-in security principal |
| 285 | Встроенные субъекты безопасности | Built-in security principals |
| 289 | Другой объект | Other object |
| 290 | Другие объекты | Other objects |
| 306 | Контейнер с именем "%1" вернул следующую ошибку: %2 Выберите другой контейнер или повторите попытку. |
The container named "%1" returned the following error: %2 Select a different container, or try again. |
| 307 | Нет объектов, удовлетворяющих критериям поиска. Измените критерии и повторите попытку. | No items match the current search. Check your search parameters, and try again. |
| 308 | Следующая ошибка мешает отображению каких-либо элементов: %1 |
The following error prevented the display of any items: %1 |
| 309 | Идет поиск... | Searching... |
| 310 | Прекращение поиска... | Stopping search... |
| 311 | Группа - локальная | Group - local |
| 312 | Группа - глобальная | Group - global |
| 315 | &Выбрать столбцы... | Choose &columns... |
| 317 | Невозможно прочитать содержимое текстового поля из-за следующей ошибки: %1!u!. | Because of the following error, the contents of the text box cannot be read: %1!u!. |
| 318 | Имени "%1" соответствует несколько объектов. Выберите один из них из списка или введите другое имя. | More than one object matched the name "%1". Select one or more names from this list, or, reenter the name. |
| 322 | Можно вводить только одно имя, и использование точки с запятой недопустимо. Введите правильное имя. | Only one name can be entered, and the name cannot contain a semicolon. Enter a valid name. |
| 325 | &Удалить "%1" из выделенных объектов | &Remove "%1" from selection |
| 326 | Выделено более одного объекта. Может быть возвращен только один объект. Удалите лишние объекты и нажмите кнопку ОК. | More than one object is selected. Only one object can be returned. Remove extra objects and press OK |
| 328 | Найдено объектов: %1 | Objects found: %1 |
| 330 | Введите данные учетной записи, у которой есть разрешения на %1. Например: %2 |
Enter your credentials for an account with permissions for %1. For example %2 |
| 331 | Ввод сетевых учетных данных | Enter network credentials |
| 332 | Не удается открыть страницу "Дополнительно" из-за следующей ошибки: %1 |
The advanced page cannot be opened because of following error: %1 |
| 333 | Не удается открыть страницу "Дополнительно" | The advanced page cannot be opened |
| 336 | Недоступны контроллеры домена Active Directory, требуемые для нахождения выбранных объектов в указанных доменах: |
The Active Directory Domain Controllers required to find the selected objects in the following domains are not available: |
| 337 | Неизвестный домен | unknown domain |
| 338 | и | and |
| 339 | Обеспечьте доступ к контроллерам домена Active Directory, а затем повторите выбор объектов. |
Ensure the Active Directory Domain Controllers are available, and try to select the objects again. |
| 340 | \ | \ |
| 342 | При попытке олицетворения с использованием введенного имени пользователя и пароля произошла следующая ошибка: %1 | The following error occurred while impersonating with the user name and password you entered: %1 |
| 500 | "%1" | %1 |
| 501 | "%1" или "%2" | %1 or %2 |
| 502 | "%1", "%2" или "%3" | %1, %2, or %3 |
| 503 | "%1", "%2", "%3" или "%4" | %1, %2, %3, or %4 |
| 504 | "%1", "%2", "%3", "%4" или "%5" | %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 505 | "%1", "%2", "%3", "%4", "%5" или "%6" | %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 506 | %1, %2, %3, %4, %5, %6 или %7 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 507 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 или %8 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 or %8 |
| 600 | Выбор: "%1" | Select %1 |
| 601 | Выбор: "%1" или "%2" | Select %1 or %2 |
| 602 | Выбор: "%1", "%2" или "%3" | Select %1, %2, or %3 |
| 603 | Выбор: "%1", "%2", "%3" или "%4" | Select %1, %2, %3, or %4 |
| 604 | Выбор: "%1", "%2", "%3", "%4" или "%5" | Select %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 605 | Выбор: "%1", "%2", "%3", "%4", "%5" или "%6" | Select %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 606 | Выберите %1, %2, %3, %4, %5, %6 или %7 | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 607 | Выберите %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 или %8 | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7, or %8 |
| 4100 | Невозможно продолжить операцию, так как не удалось найти необходимый объект в доменных службах Active Directory: "%1". | The operation cannot continue because a required object was not found in Active Directory Domain Services: "%1". |
| 4101 | Невозможно продолжить операцию, так как протоколу LDAP не удалось выполнить добавление: объект "%1", ошибка: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP add operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4102 | Невозможно продолжить операцию, так как протоколу LDAP не удалось выполнить изменение: объект "%1", ошибка: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP modify operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4103 | Невозможно продолжить операцию, так как протоколу LDAP не удалось выполнить перемещение: объект "%1", ошибка: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP move operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4104 | Невозможно продолжить операцию, так как протоколу LDAP не удалось выполнить подключение или привязку. Ошибка: %1!d! (%2). | The operation cannot continue because LDAP connect/bind operation failed: error: %1!d! (%2). |
| 4105 | Невозможно продолжить операцию, так как протоколу LDAP не удалось выполнить удаление: объект "%1", ошибка: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP delete operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4106 | Не удалось найти контроллер домена в домене "%1" с использованием следующего флага(-ов) (%2). (%3) | Could not find a domain controller in the domain "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| 4107 | Не удалось найти контроллер домена в лесу "%1" с использованием следующего флага(-ов) (%2). (%3) | Could not find a domain controller in the forest "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| File Description: | Диалог выбора объекта |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | objsel |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | objsel.dll.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |