repadmin.exe NT5DS eef7ded06fc48bd00e5c1f76d10f372a

File name:	repadmin.exe.mui
Size:	231424 byte
MD5:	eef7ded06fc48bd00e5c1f76d10f372a
SHA1:	4bf8fbcc18b431331fc88e23c6ba8cdfe8a4361d
SHA256:	56636251aff2d48f1409b48c44e6ea23551ee78627a0e2109e8b2f48e3a8ac26
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	repadmin.exe NT5DS (32 bits)

If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Portuguese (Brazilian)	English
1000	Add	Add
1001	Delete	Delete
1002	Sync	Sync
1003	SyncAll	SyncAll
1004	ShowReps	ShowReps
1005	ShowVector	ShowVector
1006	ShowMeta	ShowMeta
1007	AddRepsTo	AddRepsTo
1008	UpdRepsTo	UpdRepsTo
1009	DelRepsTo	DelRepsTo
1010	ShowTime	ShowTime
1011	ShowMsg	ShowMsg
1012	Options	Options
1013	FullSyncAll	FullSyncAll
1014	KCC	KCC
1015	Bind	Bind
1016	ShowValue	ShowValue
1017	Queue	Queue
1018	PropCheck	PropCheck
1019	FailCache	FailCache
1020	ShowIsm	ShowIsm
1021	GetChanges	GetChanges
1022	ShowSig	ShowSig
1023	ShowCtx	ShowCtx
1024	ShowConn	ShowConn
1025	ExpertHelp	ExpertHelp
1026	ShowCert	ShowCert
1027	Mod	Mod
1028	Latency	Latency
1029	Istg	Istg
1030	Bridgeheads	Bridgeheads
1031	TestHook	TestHook
1032	DsaGuid	DsaGuid
1033	SiteOptions	SiteOptions
1034	ShowProxy	ShowProxy
1035	RemoveLingeringObjects	RemoveLingeringObjects
1036	notifyopt	notifyopt
1037	ReplSingleObj	ReplSingleObj
1038	ShowTrust	ShowTrust
1039	QuerySites	QuerySites
1040	ShowOutCalls	ShowOutCalls
1041	ShowNcSig	ShowNcSig
1042	ShowUtdVec	ShowUtdVec
1043	Replicate	Replicate
1044	ShowRepl	ShowRepl
1045	ShowObjMeta	ShowObjMeta
1046	CheckProp	CheckProp
1047	ShowChanges	ShowChanges
1048	ViewList	ViewList
1049	ShowAttr	ShowAttr
1050	showattrp	showattrp
1051	ReplSummary	ReplSummary
1052	ReplSum	ReplSum
1053	Repl	Repl
1054	Rehost	Rehost
1055	Unhost	Unhost
1056	RemoveSources	RemoveSources
1057	WriteSpn	WriteSpn
1058	ShowSCP	ShowSCP
1059	ReplAuthMode	ReplAuthMode
1060	SetAttr	SetAttr
1061	RebuildGC	RebuildGC
1062	RegKey	RegKey
1063	ShowBackup	ShowBackup
1064	DnsLookup	DnsLookup
1065	RodcPwdRepl	RodcPwdRepl
1066	Prp	Prp
1067	sim	yes
1068	não	no
0x0	Operação bem-sucedida.	The operation was successful.
0x400003E8	Uso: repadmin [/u:{domain\\user}] [/pw:{password|*}] [/retry[:][:]] [/csv]Use estes comandos para ver a ajuda:/? Mostra uma lista dos comandos disponíveis para uso em repadmin e suas respectivas descrições./help O mesmo que /?/?: Mostra a lista de possíveis argumentos , sintaxes apropriadas e exemplos do comando especificado./help: O mesmo que /?: /experthelp Mostra uma lista de comandos para uso somente de usuários avançados./listhelp Mostra as variações de sintaxe disponíveis para as cadeias DSA_NAME, DSA_LIST, NCNAME e OBJ_LIST. /oldhelp Mostra uma lista de comandos obsoletos que ainda funcionam, mas para os quais a Microsoft não fornece suporte. Comandos aceitos (use /? para obter ajuda detalhada):	Usage: repadmin [/u:{domain\\user}] [/pw:{password|*}] [/retry[:][:]] [/csv]Use these commands to see the help:/? Displays a list of commands available for use in repadmin and their description./help Same as /?/?: Displays the list of possible arguments , appropriate syntaxes and examples for the specified command ./help: Same as /?: /experthelp Displays a list of commands for use by advanced users only./listhelp Displays the variations of syntax available for the DSA_NAME, DSA_LIST, NCNAME and OBJ_LIST strings. /oldhelp Displays a list of deprecated commands that still work but are no longer supported by Microsoft. Supported commands (use /? for detailed help):
0x400003E9	Parâmetros adicionais aceitos: /u: Especifica o domínio e o nome de usuário separados por barra invertida {domínio\\usuário} com permissão para executar operação no Active Directory. Logons UPN não são aceitos. /pw: Especifica a senha do nome de usuário inserido com o parâmetro /u. /retry Este parâmetro fará com que o repadmin repita a tentativa de se associar ao dc de destino, caso a primeira tentativa falhe e apresenta um dos seguintes status de erro: 1722 / 0x6ba : \"O servidor RPC não está disponível\" 1753 / 0x6d9 : \"Não há mais pontos de extremidade disponíveis no mapeador de ponto de extremidade\" /csv Usado com /showrepl para produzir resultados com um formato de Valor separado por vírgula. Consulte /csvhelpObservação: A maioria dos comandos obtém parâmetros na ordem de \"Destino ou DSA_LIST de Destino\", depois \"DSA_NAME de Origem\", se necessário, e finalmente o NC ou DN de Objeto, se exigido. (ou ) é uma sequência de vinculação do Agente do Serviço de Diretório. Para os Serviços de Domínio Active Directory, isto é simplesmente um rótulo de rede (por exemplo, DNS, NetBios ou endereço IP) de um Controlador de Domínio. Para o Active Directory Lightweight Directory Services, isto deve ser um rótulo de rede do servidor AD LDS seguido por uma vírgula e a porta LDAP da instância de AD LDS Exemplos (AD DS): dc-01 dc-01.microsoft.com Exemplos (AD LDS): ad-am-01:2000 ad-am-01.microsoft.com:2000 é o Nome Diferenciado da raiz de NC Exemplo: DC=Meu-Domínio,DC=Microsoft,DC=ComObservação: Textos (nomes de Contexto de Nomenclatura, nomes de servidores, etc.) com caracteres Internacionais ou Unicode só serão exibidos corretamente se as fontes apropriadas e o suporte ao idioma tiverem sido carregados.	Supported additional parameters: /u: Specifies the domain and user name separated by a backslash {domain\\user} that has permissions to perform operations in Active Directory. UPN logons not supported. /pw: Specifies the password for the user name entered with the /u parameter. /retry This parameter will cause repadmin to repeat its attempt to bind to the target dc should the first attempt fail with one of the following error status: 1722 / 0x6ba : \"The RPC Server is unavailable\" 1753 / 0x6d9 : \"There are no more endpoints available from the endpoint mapper\" /csv Used with /showrepl to output results in comma separated value format. See /csvhelpNote: Most commands take their parameters in the order of \"Destination or Target DSA_LIST\", then a \"Source DSA_NAME\" if required, and finally the NC or Object DN if required.\t (or ) is a Directory Service Agent binding string. For Active Directory Domain Services, this is simply a network label (such as a DNS, NetBios, or IP address) of a Domain Controller. For Active Directory Lightweight Directory Services, this must be a network label of the AD LDS server followed by a colon and the LDAP port of the AD LDS instance Examples (AD DS): dc-01 dc-01.microsoft.com Examples (AD LDS): ad-am-01:2000 ad-am-01.microsoft.com:2000 is the Distinguished Name of the root of the NC Example: DC=My-Domain,DC=Microsoft,DC=ComNote: Text (Naming Context names, server names, etc) with International or Unicode characters will only display correctly if appropriate fonts and language support are loaded.
0x400003EA	AVISO:Alguns destes comandos podem danificar a instalação dos Serviços de Domínio Active Directorye só devem ser usados sob a orientação especializada do Microsoft PSS.Ajuda Especializada	WARNING:Some of these commands have the potential to break your Active Directory Domain Services installation,and should be used only under the expert guidance of Microsoft PSS.Expert Help
0x400003EB	nbrflagoptions: SYNC_ON_STARTUP DO_SCHEDULED_SYNCS TWO_WAY_SYNC NEVER_SYNCED IGNORE_CHANGE_NOTIFICATIONS DISABLE_SCHEDULED_SYNC COMPRESS_CHANGES NO_CHANGE_NOTIFICATIONS	nbrflagoptions: SYNC_ON_STARTUP DO_SCHEDULED_SYNCS TWO_WAY_SYNC NEVER_SYNCED IGNORE_CHANGE_NOTIFICATIONS DISABLE_SCHEDULED_SYNC COMPRESS_CHANGES NO_CHANGE_NOTIFICATIONS
0x400003EC	/removelingeringobjects [/ADVISORY_MODE]	/removelingeringobjects [/ADVISORY_MODE]
0x400003ED	/add [/asyncrep] [/syncdisable] [/dsadn:] [/transportdn:] [/mail] [/async] [/readonly] [/selsecrets]	/add [/asyncrep] [/syncdisable] [/dsadn:] [/transportdn:] [/mail] [/async] [/readonly] [/selsecrets]
0x400003EE	/mod [/readonly] [/srcdsaaddr:] [/transportdn:] [+nbrflagoption] [-nbrflagoption]	/mod [/readonly] [/srcdsaaddr:] [/transportdn:] [+nbrflagoption] [-nbrflagoption]
0x400003EF	/delete [] [/localonly] [/nosource] [/async]	/delete [] [/localonly] [/nosource] [/async]
0x400003F0	/addrepsto [/selsecrets]	/addrepsto [/selsecrets]
0x400003F1	/updrepsto [/selsecrets]	/updrepsto [/selsecrets]
0x400003F2	/testhook [DSA_LIST] [{+|-}lockqueue] [{+|-}link_cleaner] [{+rpctime:,,|-rpctime}] [{+rpcsync:,|-rpcsync}]	/testhook [DSA_LIST] [{+|-}lockqueue] [{+|-}link_cleaner] [{+rpctime:,,|-rpctime}] [{+rpcsync:,|-rpcsync}]
0x400003F3	/siteoptions [DSA] [/site:] [{+|-}IS_AUTO_TOPOLOGY_DISABLED] [{+|-}IS_TOPL_CLEANUP_DISABLED] [{+|-}IS_TOPL_MIN_HOPS_DISABLED] [{+|-}IS_TOPL_DETECT_STALE_DISABLED] [{+|-}IS_INTER_SITE_AUTO_TOPOLOGY_DISABLED] [{+|-}IS_GROUP_CACHING_ENABLED] [{+|-}FORCE_KCC_WHISTLER_BEHAVIOR] [{+|-}FORCE_KCC_W2K_ELECTION] [{+|-}IS_RAND_BH_SELECTION_DISABLED] [{+|-}IS_SCHEDULE_HASHING_ENABLED] [{+|-}IS_REDUNDANT_SERVER_TOPOLOGY_ENABLED] [{+|-}W2K3_IGNORE_SCHEDULES] [{+|-}W2K3_BRIDGES_REQUIRED]	/siteoptions [DSA] [/site:] [{+|-}IS_AUTO_TOPOLOGY_DISABLED] [{+|-}IS_TOPL_CLEANUP_DISABLED] [{+|-}IS_TOPL_MIN_HOPS_DISABLED] [{+|-}IS_TOPL_DETECT_STALE_DISABLED] [{+|-}IS_INTER_SITE_AUTO_TOPOLOGY_DISABLED] [{+|-}IS_GROUP_CACHING_ENABLED] [{+|-}FORCE_KCC_WHISTLER_BEHAVIOR] [{+|-}FORCE_KCC_W2K_ELECTION] [{+|-}IS_RAND_BH_SELECTION_DISABLED] [{+|-}IS_SCHEDULE_HASHING_ENABLED] [{+|-}IS_REDUNDANT_SERVER_TOPOLOGY_ENABLED] [{+|-}W2K3_IGNORE_SCHEDULES] [{+|-}W2K3_BRIDGES_REQUIRED]
0x400003F4	/delrepsto	/delrepsto
0x400003F5	/options [DSA_LIST] [{+|-}IS_GC] [{+|-}DISABLE_INBOUND_REPL] [{+|-}DISABLE_OUTBOUND_REPL] [{+|-}DISABLE_NTDSCONN_XLATE] [{+|-}DISABLE_SPN_REGISTRATION]	/options [DSA_LIST] [{+|-}IS_GC] [{+|-}DISABLE_INBOUND_REPL] [{+|-}DISABLE_OUTBOUND_REPL] [{+|-}DISABLE_NTDSCONN_XLATE] [{+|-}DISABLE_SPN_REGISTRATION]
0x400003F6	/rehost DSA [/application] Se um endereço do DC de origem não for especificado, uma réplica gravável será selecionada usando o localizador de controladores de domínio	/rehost DSA [/application] If a source DC Address is not specified, a writeable replica will be selected using the DC Locator
0x400003F7	/unhost DSA	/unhost DSA
0x400003F8	/removesources DSA_LIST	/removesources DSA_LIST
0x400003F9	/rebuildgc DC	/rebuildgc DC
0x400003FA	/bind [DSA_LIST] [SPN]	/bind [DSA_LIST] [SPN]
0x400003FB	/bridgeheads [DSA_LIST] [/verbose]	/bridgeheads [DSA_LIST] [/verbose]
0x400003FC	/checkprop [DSA_LIST de onde enumerar DSAs host]	/checkprop [DSA_LIST from which to enumerate host DSAs]
0x400003FD	/dnslookup /alias /dnslookup onde DnsReslFlags são combinações de DNSRESL_FLUSH_CACHE (0x1) DNSRESL_FLUSH_CACHE_ON_ERROR (0x2) DNSRESL_GET_IPV4_ONLY (0x4) DNSRESL_GET_IPV6_ONLY (0x8) DNSRESL_PREFER_IPV4 (0x10)	/dnslookup /alias /dnslookup where DnsReslFlags are combinations of DNSRESL_FLUSH_CACHE (0x1) DNSRESL_FLUSH_CACHE_ON_ERROR (0x2) DNSRESL_GET_IPV4_ONLY (0x4) DNSRESL_GET_IPV6_ONLY (0x8) DNSRESL_PREFER_IPV4 (0x10)
0x400003FE	/dsaguid [DSA_LIST] [GUID]	/dsaguid [DSA_LIST] [GUID]
0x400003FF	/istg [DSA_LIST] [/verbose]	/istg [DSA_LIST] [/verbose]
0x40000400	/latency [DSA_LIST] [/verbose]	/latency [DSA_LIST] [/verbose]
0x40000401	/showscp [DSA_LIST] (Deve apontar para um GC, use \"gc:\" para todos)	/showscp [DSA_LIST] (Must point at a GC, use \"gc:\" for all)
0x40000402	/replauthmode [DSA_LIST] [] (AD LDS somente) pode ser um inteiro ou uma das constantes de ADAM_REPL_AUTHENTICATION_MODE_***	/replauthmode [DSA_LIST] [] (AD LDS only) is either an integer, or one of the ADAM_REPL_AUTHENTICATION_MODE_*** constants
0x40000403	/setattr [ ...] é de add delete replace deleteAll pode ser uma cadeia literal ou um número inteiro (decimal ou hex) ou uma das constantes definidas	/setattr [ ...] is either of add delete replace deleteAll can be either a string literal or an integer (decimal or hex) or one of the defined constants
0x40000404	/notifyopt [DSA_LIST] [/first:] [/subs:]	/notifyopt [DSA_LIST] [/first:] [/subs:]
0x40000405	/querysites [ ...] (pode não ser chamado com credenciais alternadas)	/querysites [ ...] (may not be called with alternate credentials)
0x40000406	/regkey DSA_LIST [value [/reg_sz]] Chaves conhecidas: strict allowDivergent	/regkey DSA_LIST [value [/reg_sz]] Well known keys: strict allowDivergent
0x40000407	/replicate [/force] [/async] [/full] [/addref] [/readonly]	/replicate [/force] [/async] [/full] [/addref] [/readonly]
0x40000408	/replsingleobj	/replsingleobj
0x40000409	/replsummary [DSA_LIST] /bysrc /bydest /errorsonly [/sort:{ delta | partners | failures | error | percent | unresponsive }]	/replsummary [DSA_LIST] /bysrc /bydest /errorsonly [/sort:{ delta | partners | failures | error | percent | unresponsive }]
0x4000040A	/showattr [OBJ_LIST OPTIONS] [/atts:,...] [/allvalues] [/long] [/dumpallblob]	/showattr [OBJ_LIST OPTIONS] [/atts:,...] [/allvalues] [/long] [/dumpallblob]
0x4000040B	/showbackup	/showbackup
0x4000040C	/showcert [DSA_LIST]	/showcert [DSA_LIST]
0x4000040D	/showchanges . [/cookie:] [/atts:,,...] [/long] [ /showchanges [/verbose] [/statistics] [/noincremental] [/objectsecurity] [/ancestors] [/atts:,,...] [/filter:]	/showchanges . [/cookie:] [/atts:,,...] [/long] [ /showchanges [/verbose] [/statistics] [/noincremental] [/objectsecurity] [/ancestors] [/atts:,,...] [/filter:]
0x4000040E	/showism [] [/verbose] (deve ser executado localmente)	/showism [] [/verbose] (must be executed locally)
0x4000040F	/showmsg { | /NTDSMSG}	/showmsg { | /NTDSMSG}
0x40000410	/showncsig [DSA_LIST]	/showncsig [DSA_LIST]
0x40000411	/showobjmeta [DSA_LIST] [/nocache] [/linked]	/showobjmeta [DSA_LIST] [/nocache] [/linked]
0x40000412	/showoutcalls [DSA_LIST]	/showoutcalls [DSA_LIST]
0x40000413	/showproxy [DSA_LIST] [Naming Context] [matchstring] (pesquisa proxies xdommove) /showproxy [DSA_LIST] [Object DN] [matchstring] /movedobject (despeja objeto xdommoved)	/showproxy [DSA_LIST] [Naming Context] [matchstring] (search xdommove proxies) /showproxy [DSA_LIST] [Object DN] [matchstring] /movedobject (dump xdommoved object)
0x40000414	/showrepl [DSA_LIST [Source DSA object GUID]] [Naming Context] [/verbose] [/nocache] [/repsto] [/conn] [/all] [/errorsonly] [/intersite]	/showrepl [DSA_LIST [Source DSA object GUID]] [Naming Context] [/verbose] [/nocache] [/repsto] [/conn] [/all] [/errorsonly] [/intersite]
0x40000415	/showtime	/showtime
0x40000416	/showtrust [DSA_LIST]	/showtrust [DSA_LIST]
0x40000417	/showutdvec [/nocache] [/latency]	/showutdvec [/nocache] [/latency]
0x40000418	/showvalue [DSA_LIST] [Attribute Name] [Value DN] [/nocache]	/showvalue [DSA_LIST] [Attribute Name] [Value DN] [/nocache]
0x40000419	/syncall [] []	/syncall [] []
0x4000041A	/viewlist [OBJ_LIST]	/viewlist [OBJ_LIST]
0x4000041B	/writespn [DSA_LIST]	/writespn [DSA_LIST]
0x4000041C	REPADMIN_IDS_CMD__SYNTAX	REPADMIN_IDS_CMD__SYNTAX
0x4000041D	/failcache [DSA_LIST]	/failcache [DSA_LIST]
0x4000041E	/kcc [DSA_LIST] [/async]	/kcc [DSA_LIST] [/async]
0x4000041F	/queue [DSA_LIST]	/queue [DSA_LIST]
0x40000420	/showconn [DSA_LIST] {serverRDN | Container DN | } [/from:serverRDN] [/intersite] (padrão é site local)	/showconn [DSA_LIST] {serverRDN | Container DN | } [/from:serverRDN] [/intersite] (default is local site)
0x40000421	/showctx [DSA_LIST] [/nocache]	/showctx [DSA_LIST] [/nocache]
0x40000422	/showsig [DSA_LIST]	/showsig [DSA_LIST]
0x40000423	/sync [/force] [/async] [/full] [/addref] [/readonly] [/selsecrets]	/sync [/force] [/async] [/full] [/addref] [/readonly] [/selsecrets]
0x40000424	/propcheck [DC do qual enumerar DCs host]	/propcheck [DC from which to enumerate host DCs]
0x40000425	/getchanges NamingContext [SourceDC] [/cookie:] [/atts:,,...] /getchanges NamingContext [DestDC] SourceDCObjectGUID [/verbose] [/statistics] [/noincremental] [/objectsecurity] [/ancestors] [/atts:,,...] [/filter:]	/getchanges NamingContext [SourceDC] [/cookie:] [/atts:,,...] /getchanges NamingContext [DestDC] SourceDCObjectGUID [/verbose] [/statistics] [/noincremental] [/objectsecurity] [/ancestors] [/atts:,,...] [/filter:]
0x40000426	/showreps [Naming Context] [DC [Source DC object GUID]] [/verbose] [/nocache] [/repsto] [/conn] [/all]	/showreps [Naming Context] [DC [Source DC object GUID]] [/verbose] [/nocache] [/repsto] [/conn] [/all]
0x40000427	/showvector [DC] [/nocache] [/latency]	/showvector [DC] [/nocache] [/latency]
0x40000428	/showmeta [DC] [/nocache] [/linked]	/showmeta [DC] [/nocache] [/linked]
0x40000429	(comando de alias tbd)	(alias command tbd)
0x4000042A	/rodcpwdrepl [DSA_LIST] [ ...]	/rodcpwdrepl [DSA_LIST] [ ...]
0x4000042B	Senha: %0	Password: %0
0x4000042C	Verificando certificado 'Controlador de Domínio' no repositório '%1'...	Checking for 'Domain Controller' certificate in store '%1'...
0x4000042D	Certificado V1 do Controlador do Domínio está presente.	Domain Controller Certificate V1 is present.
0x4000042E	Certificado V2 do Controlador do Domínio está presente.	Domain Controller Certificate V2 is present.
0x4000042F	Associação a %1 bem-sucedida.	Bind to %1 succeeded.
0x40000430	Suporte às extensões (cb=%1!d!):	Extensions supported (cb=%1!d!):
0x40000431	%1!-33S!: %2	%1!-33S!: %2
0x40000432	%1!-33S!: Sim	%1!-33S!: Yes
0x40000433	%1!-33S!: Não	%1!-33S!: No
0x40000434	GUID do Site: %1	Site GUID: %1
0x40000435	Sinalizadores de Réplica Atuais: %1	Current Replica flags: %1
0x40000436	Operação de enfileiramento bem-sucedida para estabelecer replicação unidirecional da origem:%1 para dest:%2.	Successfully enqueued operation to establish one-way replication from source:%1 to dest:%2.
0x40000437	Replicação unidirecional da origem:%1 para dest:%2 estabelecida.	One-way replication from source:%1 to dest:%2 established.
0x40000438	Endereço de origem atual: %1	Current source address: %1
0x40000439	Vínculo de replicação da origem:%1 para dest:%2 modificado.	Replication link from source:%1 to dest:%2 modified.
0x4000043A	Endereço de origem definido como %1	Source address set to %1
0x4000043B	DN de transporte definido como %1	Transport DN set to %1
0x4000043C	Sinalizadores de réplica definidos como %1	Replica flags set to %1
0x4000043D	Operação de enfileiramento bem-sucedida para excluir replicação unidirecional da origem:%1 para dest:%2.	Successfully enqueued operation to delete one-way replication from source:%1 to dest:%2.
0x4000043E	Vínculo de replicação da origem:%1 para dest:%2 excluído.	Replication link from source:%1 to dest:%2 deleted.
0x4000043F	Operação de enfileiramento bem-sucedida para atualizar notificações de alteração de %1 para %2.	Successfully enqueued operation to update change notifications from %1 to %2.
0x40000440	Notificações de alteração atualizadas com êxito de %1 para %2.	Successfully updated change notifications from %1 to %2.
0x40000441	Verificação de consistência enfileirada com êxito para %1.	Successfully enqueued consistency check for %1.
0x40000442	Verificação de consistência em %1 bem-sucedida.	Consistency check on %1 successful.
0x40000443	Sincronização enfileirada com êxito de %1 para %2.	Successfully enqueued sync from %1 to %2.
0x40000444	Sincronização enfileirada com êxito de (todos os vizinhos) para %1.	Successfully enqueued sync from (all neighbours) to %1.
0x40000445	Sincronização de %1 para %2 bem-sucedida.	Sync from %1 to %2 completed successfully.
0x40000446	Sincronização de (todos os vizinhos) para %1 concluída com êxito.	Sync from (all neighbours) to %1 completed successfully.
0x40000447	Conectando DSAs graváveis:	Connecting to the writable DSAs:
0x40000448	Desabilitando replicação de entrada/saída e excluindo estado de replicação:	Disabling inbound/outbound replication & deleting replication state:
0x40000449	%1...	%1...
0x4000044A	Replicação de entrada/saída desabilitada.	Inbound/outbound replication disabled.
0x4000044B	%1%n%0	%1%n%0
0x4000044C	%1!S!	%1!S!
0x4000044D	%1!S!%0	%1!S!%0
0x4000044E	%1%0	%1%0
0x4000044F	.%0	.%0
0x40000450	%n%0	%n%0
0x40000451	Removendo vetor atualizado...	Removing up-to-date vector...
0x40000452	Nenhum parceiro de replicação de entrada.	No inbound replication partners.
0x40000453	Removendo vínculo de %1...	Removing link from %1...
0x40000454	Reabilitando replicação de entrada/saída:	Re-enabling in/out replication:
0x40000455	OPERAÇÃO BEM-SUCEDIDA!Observe que é preciso rebaixar todos os GCs - você pode promovê-los novamente meiahora depois.	OPERATION SUCCESSFUL!Note that you must demote all GCs -- you can re-promote them a halfhour later.
0x40000456	Criando posição de início no servidor de destino %1	Building starting position from destination server %1
0x40000457	********* Totais de pacotes cumulativos ************	********* Cumulative packet totals ************
0x40000458	********* Total geral *************************	********* Grand total *************************
0x40000459	Pacotes: %1!d!Objetos: %2!d!Adições de objeto: %3!d!Modificações de objeto: %4!d!Exclusões de objeto: %5!d!Deslocamentos de objeto: %6!d!	Packets: %1!d!Objects: %2!d!Object Additions: %3!d!Object Modifications: %4!d!Object Deletions: %5!d!Object Moves: %6!d!
0x4000045A	Atributos: %1!d!Valores: %2!d!Atributos com valor Dn: %3!d!ValsDnMáx em qualquer atrib.:%4!d!DnObjeto com atrib. máx.: %5!S!NomeAtrib com atrib. máx.:%6!S!	Attributes: %1!d!Values: %2!d!Dn-valued Attributes: %3!d!MaxDnVals on any attr:%4!d!ObjectDn with maxattr:%5!S!Attrname with maxattr:%6!S!
0x4000045B	#dnvals 1-250 251-500 501-750 751-1000 1000+add %1!d! %2!d! %3!d! %4!d! %5!d!mod %6!d! %7!d! %8!d! %9!d! %10!d!***********************************************	#dnvals 1-250 251-500 501-750 751-1000 1000+add %1!d! %2!d! %3!d! %4!d! %5!d!mod %6!d! %7!d! %8!d! %9!d! %10!d!***********************************************
0x4000045C	%0	%0
0x4000045D	Sem Alterações	No Changes
0x4000045E	Objetos retornados: %1!d!	Objects returned: %1!d!
0x4000045F	(%1!d!) %2!S! %3	(%1!d!) %2!S! %3
0x40000460	%1!d! %2: %0	%1!d! %2: %0
0x40000461	; %0	; %0
0x40000462	Usando cookie do arquivo %1 (%2!d! bytes)	Using cookie from file %1 (%2!d! bytes)
0x40000463	Usando cookie vazio (sincronização completa).	Using empty cookie (full sync).
0x40000464	Vizinho de Origem:%1	Source Neighbor:%1
0x40000465	Vetor atualizado do destino:	Destination's up-to-date vector:
0x40000466	%1!-36s! @ USN %2!I64d!	%1!-36s! @ USN %2!I64d!
0x40000467	==== DSA DE ORIGEM: %1 ====	==== SOURCE DSA: %1 ====
0x40000468	Novo cookie gravado no arquivo %1 (%2!d! bytes)	New cookie written to file %1 (%2!d! bytes)
0x40000469	Fila contém %1!d! itens.	Queue contains %1!d! items.
0x4000046A	O thread de correio está em execução.	The mail thread is executing.
0x4000046B	A tarefa atual começou a ser executada em %1!S!.	Current task began executing at %1!S!.
0x4000046C	A tarefa está em execução há %1!d! minutos, %2!d! segundos.	Task has been executing for %1!d! minutes, %2!d! seconds.
0x4000046D	[%1!d!] Enfileirado %2!S! na prioridade %3!d!	[%1!d!] Enqueued %2!S! at priority %3!d!
0x4000046E	%1!S! NC %2 DSA %3 GUID Objeto DSA %4 End Transporte DSA %5	%1!S! NC %2 DSA %3 DSA object GUID %4 DSA transport addr %5
0x4000046F	(nenhum)	(none)
0x40000470	Sem falhas.	No Failures.
0x40000471	%1!d! falhas consecutivas desde %2!S!.	%1!d! consecutive failures since %2!S!.
0x40000472	Época de Repl: %1!d!	Repl epoch: %1!d!
0x40000473	Último erro: %0	Last error: %0
0x40000474	==== FALHAS DE CONEXÃO KCC ============================	==== KCC CONNECTION FAILURES ============================
0x40000475	==== FALHAS DE VÍNCULO KCC ==================================	==== KCC LINK FAILURES ==================================
0x40000476	Opções DSA: %1!S!	DSA Options: %1!S!
0x40000477	Opções de site: %1!S!	Site Options: %1!S!
0x40000478	GUID de objeto DSA: %1	DSA object GUID: %1
0x40000479	ID Invocação DSA: %1	DSA invocationID: %1
0x4000047A	Contexto de Nomenclatura: %1	Naming Context: %1
0x4000047B	==== VIZINHOS DE ENTRADA ======================================	==== INBOUND NEIGHBORS ======================================
0x4000047C	==== VIZINHOS DE SAÍDA PARA NOTIFICAÇÕES DE ALTERAÇÃO ============	==== OUTBOUND NEIGHBORS FOR CHANGE NOTIFICATIONS ============
0x4000047D	==== OBJETOS DE CONEXÃO KCC ============================================	==== KCC CONNECTION OBJECTS ============================================
0x4000047E	%1 via %2	%1 via %2
0x4000047F	GUID de objeto interSiteTransport: %1	interSiteTransport object GUID: %1
0x40000480	USNs: %1!I64d!/OU,%0	USNs: %1!I64d!/OU,%0
0x40000481	%1!I64d!/PU	%1!I64d!/PU
0x40000482	Última tentativa em %1!S! bem-sucedida.	Last attempt @ %1!S! was successful.
0x40000483	Última tentativa em %1!S! foi atrasada por um motivo normal, resultado %0	Last attempt @ %1!S! was delayed for a normal reason, result %0
0x40000484	Falha na última tentativa em %1!S!, resultado %0	Last attempt @ %1!S! failed, result %0
0x40000485	%1!u! falha(s) consecutiva(s).	%1!u! consecutive failure(s).
0x40000486	Último êxito em %1!S!.	Last success @ %1!S!.
0x40000487	Endereço: %1	Address: %1
0x40000488	Adicionado em %1!S!.	Added @ %1!S!.
0x40000489	%1!-36s! Em USN %2!9I64d! No horário %0	%1!-36s! @ USN %2!9I64d! @ Time %0
0x4000048B	%1!d! entradas.	%1!d! entries.
0x4000048C	Para evitar valores truncados de \"Originating DSA\", redirecione a saída para um arquivo de texto ou use /nocache	To avoid truncated \"Originating DSA\" values, redirect output to a text file, or use /nocache
0x4000048D	USN Loc. DSA Originador USN Orig Hora/Data Orig Atrib Ver======= =============== ========= ============= === =========	Loc.USN Originating DSA Org.USN Org.Time/Date Ver Attribute======= =============== ========= ============= === =========
0x4000048E	%1!7I64d!%0	%1!7I64d!%0
0x4000048F	%1!41s!%2!10I64d!%0	%1!41s!%2!10I64d!%0
0x40000490	%1!20S!%2!5d! %3	%1!20S!%2!5d! %3
0x40000491	Tipo Atributo Hora Últ Mod DSA Originador USN Loc.USN Orig Ver======= ============ ============= ================= ======= ======= === Nome Diferenciado =============================	Type Attribute Last Mod Time Originating DSA Loc.USN Org.USN Ver======= ============ ============= ================= ======= ======= === Distinguished Name =============================
0x40000492	LEGADO %1 %2(%3!d!) %4!S!	LEGACY %1 %2(%3!d!) %4!S!
0x40000493	PRESENTE %1 %2(%3!d!) %4!S!	PRESENT %1 %2(%3!d!) %4!S!
0x40000494	AUSENTE %1 %2(%3!d!) %4!S! %5!S!	ABSENT %1 %2(%3!d!) %4!S! %5!S!
0x40000495	LEGADO %0	LEGACY %0
0x40000496	PRESENTE %0	PRESENT %0
0x40000497	AUSENTE %0	ABSENT %0
0x40000498	%1!12s!%0	%1!12s!%0
0x40000499	%1!20S! %2!38s! %3!7I64d! %0	%1!20S! %2!38s! %3!7I64d! %0
0x4000049A	%1!7I64d! %0	%1!7I64d! %0
0x4000049B	%1!3d!	%1!3d!
0x4000049D	%1!37s! %2!8I64d!%0	%1!37s! %2!8I64d!%0
0x4000049E	%1!20S! %2!5d!	%1!20S! %2!5d!
0x4000049F	Não há mais itens.	No more items.
0x400004A0	%1!d! identificadores de contexto abertos.	%1!d! open context handles.
0x400004A1	%1 @ %2!S! (PID %3!d!) (Identificador 0x%4!I64x!)	%1 @ %2!S! (PID %3!d!) (Handle 0x%4!I64x!)
0x400004A2	ligado, refs=%1!d!, última utilização %2!S!	bound, refs=%1!d!, last used %2!S!
0x400004A3	NÃO ligado, refs=%1!d!, última utilização %2!S!	NOT bound, refs=%1!d!, last used %2!S!
0x400004A4	Todos os DSAs no site %1 (com NC trans e de host) são candidatos a pontes.	All DSAs in site %1 (with trans & hosting NC) are bridgehead candidates.
0x400004A5	%1!d! servidores são definidos como bridgeheads para transporte %2 e site %3:	%1!d! server(s) are defined as bridgeheads for transport %2 & site %3:
0x400004A6	Servidor(%1!d!) %2	Server(%1!d!) %2
0x400004A7	==== INFORMAÇÕES DE CONECTIVIDADE %1 DE TRANSPORTE DE %2!d! SITES: ====	==== TRANSPORT %1 CONNECTIVITY INFORMATION FOR %2!d! SITES: ====
0x400004A8	%1%2!4d!%0	%1%2!4d!%0
0x400004A9	Site(%1!d!) %2	Site(%1!d!) %2
0x400004AA	%1%2!d!:%3!d!:%4!x!%0	%1%2!d!:%3!d!:%4!x!%0
0x400004AB	Agendar entre %1 e %2 (custo %3!d!, intervalo %4!d!):	Schedule between %1 and %2 (cost %3!d!, interval %4!d!):
0x400004AC	Conexão sempre disponível.	Connection is always available.
0x400004AD	Cookie: nulo	Cookie: null
0x400004AE	Cookie: ver %1!d!,HighObjUpdate: %2!I64d!,	Cookie: ver %1!d!,HighObjUpdate: %2!I64d!,
0x400004AF	HighPropUpdate: %1!I64d!	HighPropUpdate: %1!I64d!
0x400004B0	%1!I64d!%0	%1!I64d!%0
0x400004B1	= 0x%1!I64x!%0	= 0x%1!I64x!%0
0x400004B2	= %1!S! UTC = %2!S! local	= %1!S! UTC = %2!S! local
0x400004B3	Replicação suprimida por solicitação do usuário:	Replication suppressed by user request:
0x400004B4	De: %1 Até : %2	From: %1 To : %2
0x400004B5	MENSAGEM DE RETORNO DE CHAMADA: %0	CALLBACK MESSAGE: %0
0x400004B6	A seguinte replicação está em andamento:	The following replication is in progress:
0x400004B7	A seguinte replicação foi concluída com êxito:	The following replication completed successfully:
0x400004B8	SyncAll Concluído.	SyncAll Finished.
0x400004B9	Desconhecido.	Unknown.
0x400004BA	repadmin /showrepl %1 %2 %3	repadmin /showrepl %1 %2 %3
0x400004BB	Interface de linha de comando DsReplicaSyncAll.repadmin /SyncAll [/adehijpPsS] [] /a: Anula se quaisquer servidores não estiverem disponíveis /A: Executa /SyncAll para todos os NCs de (ignora ) /d: ID de servidores por DN em mensagens (em vez de DNS de GUID) /e: Empresa, entre sites (padrão: só site local) /h: Imprime esta tela de ajuda /i: Itera indefinidamente /I: Executa showreps em cada par de servidor no caminho em vez de sincronizar /j: Sincroniza só servidores adjacentes /p: Pausa para possível anulação do usuário após cada mensagem /P: Envia alterações do servidor local (padrão: traz alterações) /q: Modo silencioso, suprime mensagens de retorno /Q: Muito silencioso, relata apenas erros fatais /s: Não sincroniza (só analisa topologia e gera mensagens) /S: Ignora verificação inicial de resposta do servidor (supõe que todos os servidores estão disponíveis)Se for omitido, DsReplicaSyncAll usa como padrão o NC de configuração.	DsReplicaSyncAll commandline interface.repadmin /SyncAll [/adehijpPsS] [] /a: Abort if any server is unavailable /A: Perform /SyncAll for all NC's held by (ignores ) /d: ID servers by DN in messages (instead of GUID DNS) /e: Enterprise, cross sites (default: only home site) /h: Print this help screen /i: Iterate indefinitely /I: Perform showreps on each server pair in path instead of syncing /j: Sync adjacent servers only /p: Pause for possible user abort after every message /P: Push changes outward from home server (default: pull changes) /q: Quiet mode, suppress callback messages /Q: Very quiet, report fatal errors only /s: Do not sync (just analyze topology and generate messages) /S: Skip initial server-response check (assume all servers are available)If is omitted DsReplicaSyncAll defaults to the Configuration NC.
0x400004BC	SyncAll cancelado por solicitação do usuário.	SyncAll cancelled by user request.
0x400004BD	SyncAll encerrado sem erros.	SyncAll terminated with no errors.
0x400004BE	[%1!ld!]	[%1!ld!]
0x400004BF	Q para sair, qualquer outra tecla para continuar.	Q to quit, any other key to continue.
0x400004C0	Pressione qualquer tecla para continuar. . .	Press any key to continue . . .
0x400004C2	Dom%0	Sun%0
0x400004C3	Seg%0	Mon%0
0x400004C4	Ter%0	Tue%0
0x400004C5	Qua%0	Wed%0
0x400004C6	Qui%0	Thu%0
0x400004C7	Sex%0	Fri%0
0x400004C8	Sáb%0	Sat%0
0x400004C9	dia: 0123456789ab0123456789ab	day: 0123456789ab0123456789ab
0x400004CA	Carregamento de Agendamento de Replicação de Partição:	Partition Replication Schedule Loading:
0x400004CB	%1!2.2d!%0	%1!2.2d!%0
0x400004CC	%1!d!%0	%1!d!%0
0x400004CD	%1!x!%0	%1!x!%0
0x400004CE	Armazenando GUIDs em cache.	Caching GUIDs.
0x400004CF	%1: %0	%1: %0
0x400004D0	sim%0	yes%0
0x400004D1	** NÃO! **%0	** NO! **%0
0x400004D2	-- Nenhum cursor encontrado!	-- No cursor found!
0x400004D3	(USN %1!I64d!)	(USN %1!I64d!)
0x400004D4	Atual %0	Current %0
0x400004D5	Novo %0	New %0
0x400004D6	%1 retirado em %2!S! at USN %3!I64d!	%1 retired on %2!S! at USN %3!I64d!
0x400004D7	Nenhuma assinatura retirada.	No retired signatures.
0x400004D8	Origem: %1\\%2	Source: %1\\%2
0x400004D9	******* %1!d! FALHAS CONSECUTIVAS desde %2!S!	******* %1!d! CONSECUTIVE FAILURES since %2!S!
0x400004DA	Vínculo de réplica foi adicionado.	Replica link has been added.
0x400004DB	Contexto Nomenclatura Horário Tentativa Horário Êxito No. Falhas Último Resultado ================ =================== =================== ===== ==============	Naming Context Attempt Time Success Time #Fail Last Result ================ =================== =================== ===== ==============
0x400004DC	%1!22s!%0	%1!22s!%0
0x400004DD	%1!21S!%2!21S! %3!5d! %4	%1!21S!%2!21S! %3!5d! %4
0x400004DE	Conexão -- Nome da conexão : %1 Nome do Servidor DNS : %2 Nome do Servidor DN : %3	Connection -- Connection name : %1 Server DNS name : %2 Server DN name : %3
0x400004DF	Tipo de Transporte: %1	TransportType: %1
0x400004E0	Tipo de Transporte: RPC intra-site	TransportType: intrasite RPC
0x400004E1	opções: %0	options: %0
0x400004E2	Motivo: %0	Reason: %0
0x400004E3	Conexão Habilitada: %1	enabledConnection: %1
0x400004E4	Data Alteração: %0	whenChanged: %0
0x400004E5	Data Criação: %0	whenCreated: %0
0x400004E6	Agendamento:	Schedule:
0x400004E7	%1!d! conexões encontradas.	%1!d! connections found.
0x400004E8	DN base: %1	Base DN: %1
0x400004E9	Contexto de nomenclatura de réplicas: %1	ReplicatesNC: %1
0x400004EB	Site Originador Ver Atualização Local Hora Atualização Orig. Hora Latência Desde Últ. ================== ===== =================== =================== ======== ==========	Originating Site Ver Time Local Update Time Orig. Update Latency Since Last ================== ===== =================== =================== ======== ==========
0x400004EC	%1!24s! %2!6d! %3!20S! %4!20S! %0	%1!24s! %2!6d! %3!20S! %4!20S! %0
0x400004ED	%1!02d!:%2!02d!:%3!02d!%0	%1!02d!:%2!02d!:%3!02d!%0
0x400004EE	Site Origem Ponte Local Trns Hora Falha # Status =============== ============== ==== ================= === ========	Source Site Local Bridge Trns Fail. Time # Status =============== ============== ==== ================= === ========
0x400004EF	%1!24s!%2!16s!%0	%1!24s!%2!16s!%0
0x400004F0	%1!6s!%0	%1!6s!%0
0x400004F1	%1!20S!%2!4d! %3!20s!%0	%1!20S!%2!4d! %3!20s!%0
0x400004F2	Replicação Latência para site %1 (%2):	Replication Latency for site %1 (%2):
0x400004F3	Pontes para site %1 (%2):	Bridgeheads for site %1 (%2):
0x400004F4	Obtendo topologia do site %1 (%2):	Gathering topology from site %1 (%2):
0x400004F5	Site ISTG ================== =================	Site ISTG ================== =================
0x400004F6	%1!24s!%2!20s!	%1!24s!%2!20s!
0x400004F7	Aviso de isenção de responsabilidade:1. A latência é exibida só para o NC de Configuração.2. Sondas são enviadas uma vez, a cada meia hora. A replicação real pode ocorrer com mais frequência.3. A frequência normal de replicação entre sites depende de muitos fatores: Agendamentos de links de sites, intervalos e disponibilidade bridgehead.	Disclaimer:1. Latency is shown for Configuration NC only.2. Probes are sent once every half hour. Actual replication may occur more frequently.3. What is normal Intersite replication frequency depends on many factors: site link schedules, intervals and bridgehead availability.
0x400004F8	Gancho de teste invocado com êxito \"%1\".	Successfully invoked test hook \"%1\".
0x400004F9	\"%1\" = %2.	\"%1\" = %2.
0x400004FA	Pesquisando contexto de nomenclatura: %1	Searching naming context: %1
0x400004FB	DN Objeto: %1	Object DN: %1
0x400004FC	DN Proxy: %1	Proxy DN: %1
0x400004FD	GUID Objeto: %1	Object GUID: %1
0x400004FE	Movido do contexto de nomenclatura: %1	Moved from NC: %1
0x400004FF	DN em proxy (movido para): %1	Proxied (moved to) DN: %1
0x40000500	Tipo de Proxy: (%1!d!) %0	Proxy Type: (%1!d!) %0
0x40000501	objeto movido%0	moved object%0
0x40000502	proxy%0	proxy%0
0x40000503	desconhecido%0	unknown%0
0x40000504	Época do Proxy: %1!d!	Proxy Epoch: %1!d!
0x40000505	%1!d! = 0x%2!x! = \"%3\"	%1!d! = 0x%2!x! = \"%3\"
0x40000506	Opções de Notificação Vigentes:	Current Notification Options:
0x40000507	Novas Opções de Notificação:	New Notification Options:
0x40000508	Replication-Notify-First-DSA-Delay: %1!d!	Replication-Notify-First-DSA-Delay: %1!d!
0x40000509	Replication-Notify-First-DSA-Delay não foi definido.	Replication-Notify-First-DSA-Delay is not set.
0x4000050A	Replication-Notify-Subsequent-DSA-Delay: %1!d!	Replication-Notify-Subsequent-DSA-Delay: %1!d!
0x4000050B	Replication-Notify-Subsequent-DSA-Delay não foi definido.	Replication-Notify-Subsequent-DSA-Delay is not set.
0x4000050C	Encontrado Certificado de Controlador de Domínio com GUID de Objeto de Computador %1!S!.	A Domain Controller Certificate was found with Computer Object GUID %1!S!.
0x4000050D	ID exclusiva do Objeto de Computador era %1.	The Computer Object Unique ID is %1.
0x4000050E	NC %1 retirado em %2!S! at USN %3!I64d!	NC %1 retired on %2!S! at USN %3!I64d!
0x4000050F	ID de invocação do NC retirado: %1	Retired NC invocationID: %1
0x400007D1	Aviso: Repadmin não pôde definir a chave do Registro %1.	Warning: Repadmin was unable to set the %1 registry Key.
0x400007D2	HKLM\\%1: \"%2\" %3 %4	HKLM\\%1: \"%2\" %3 %4
0x400007D3	HKLM\\%1: o valor \"%2\" não existe	HKLM\\%1: \"%2\" value does not exist
0x400007D4	HKLM\\%1: \"%2\" REG_TYPE=%3!d! (Não é possível exibir o valor)	HKLM\\%1: \"%2\" REG_TYPE=%3!d! (Unable do display value)
0x400007D5	O servidor especificado (%1) não é um GC.	The specified server (%1) is not a GC.
0x400007D6	O servidor %1 foi selecionado como origem gravável para a partição %2.	The server %1 has been selected as the writeable source for partition %2.
0x400007D7	=== AVISO =====================AddSyncPartition não pôde sincronizar completamente a partição %1.Quaisquer vínculos de réplica temporários e conteúdo parcial de partição serãoremovidos.	=== WARNING =====================AddSyncPartition was unable to completely sync the partition %1.Any temporary replica links and partial partition contents will be removed.
0x400007D8	O GC %1 está sendo reconstruído. Cada uma das partições somente leitura seráhospedada novamente.	The GC %1 is being rebuilt. Each of its read-only partitions will be rehosted.
0x400007D9	Ocorreu um erro no localizador do controlador de domínio ao localizar uma cópiagravável da partição %1.O número do erro é %2!d!.	There was a DC Locator error finding a writeable copy of partition %1.The error number is %2!d!.
0x400007DA	Agora o KCC removerá os links de réplica temporários para cópias graváveis e restabelecerá uma topologia padrão, que incluirá links para cópias graváveis e somente leitura das partições.	The KCC will now remove the temporary replica links to the writeable copies, and re-establish a standard topology, which will include links to both writeable and read-only copies of the partitions.
0x400007DB	Repadmin encontrou uma falha ao tentar reconstruir a partição %1.Use o comando /rehost para hospedar de novo esta partição manualmente.	Repadmin encountered a failure while trying to rebuild the partition %1.Please use the /rehost command to manually rehost this partition.
0x400007E3	Objeto replicado com êxito de %1 para %2 de %3.	Successfully replicated object %1 to %2 from %3.
0x400007E4	Sincronizando partição: %1	Syncing partition: %1
0x400007E5	Sincronizando todos os NCs em %1.	Syncing all NC's held on %1.
0x400007E6	Informações de confiança de domínio:	Domain Trust Info:
0x400007E7	CONFIÁVEL : %1	TRUSTED : %1
0x400007E8	NÃO CONFIÁVEL : %1	UNTRUSTED : %1
0x400007E9	Do site: %1Para Nome de Site Custo------------ ----	From site: %1To Site Name Cost------------ ----
0x400007EA	%1!-64s! %0	%1!-64s! %0
0x400007EB	%1!d!	%1!d!
0x400007EC	Erro: 0x%1!x!	Error: 0x%1!x!
0x400007ED	%1 não está fazendo chamadas externas DRS RPC neste momento.	%1 is making no outgoing DRS RPC calls at this time.
0x400007EE	%1 possui %2!d! chamadas DRS RPC em andamento:	%1 has %2!d! outgoing DRS RPC calls in progress:
0x400007EF	Tipo de chamada: %1	Call type: %1
0x400007F0	Servidor de destino: %1	Target server: %1
0x400007F1	Informações de identificador: ligado %1!d! FromCache %2!d! InCache %3!d!	Handle info: bound %1!d! FromCache %2!d! InCache %3!d!
0x400007F2	ID de thread do cliente: %1!d!	Client thread id: %1!d!
0x400007F3	Hora de início da chamada: %1!S!	Time call started: %1!S!
0x400007F4	Tempo limite da chamada: %1!d! minutos	Call timeout: %1!d! minutes
0x400007F5	Duração da chamada: %1!d! minutos e %2!d! segundos	Call duration: %1!d! minutes and %2!d! seconds
0x400007F6	repadmin executando comando %1 em relação ao servidor %2	repadmin running command %1 against server %2
0x400007F7	DSA_LIST[%1!d!] = %2	DSA_LIST[%1!d!] = %2
0x400007F8	Erro: Falha em uma operação de pesquisa LDAP com o seguinte erro:%n Erro LDAP %1!d!(0x%1!x!): %2 Erro do Servidor Win32 %3!u!(0x%3!x!): %4 Informações Estendidas: %5	Error: An LDAP lookup operation failed with the following error:%n LDAP Error %1!d!(0x%1!x!): %2 Server Win32 Error %3!u!(0x%3!x!): %4 Extended Information: %5
0x400007F9	Erro: Erro do Win32 %1!u!(0x%1!x!): %2	Error: An error occurred: Win32 Error %1!u!(0x%1!x!): %2
0x400007FA	Erro: Erro do Win32 %1!d!(0x%1!x!).	Error: An Win32 Error %1!d!(0x%1!x!) occurred.
0x400007FB	Repadmin não pôde analisar DSA_LIST (%1) fornecido. Tente repadmin /listhelp	Repadmin couldn't parse the DSA_LIST (%1) provided. Try repadmin /listhelp
0x400007FC	DSA_LIST = { | * | * | site: | gc: | nc: | pnc: | mnc: | fsmo_: } Exemplos: \"*\" = Todos os DSAs no conjunto empresa/floresta/configuração. \"part_server_name*\" = deve selecionar \"part_server_name_dc_01\" e \"part_server_name_dc_02\", mas não o servidor \"part_server_diff_name\". \"site:east_site1\" = Todos os DSAs no site \"east_site1\". \"gc:\" = Todos os GCs da empresa. \"nc:DC=fabrikam,...\" = Todos os DSAs que hospedem DC=fabrikam,... \"pnc:DC=fabrikam,...\" = Todos os DSAs que hospedem uma cópia parcial de DC=fabrikam,... \"mnc:DC=fabrikam,...\" = Todos os DSAs que hospedem uma cópia mestre de DC=fabrikam,... \"fsmo_pdc:DC=my-corp-dom,DC=com\" - repadmin executado no PDC do NC \"DC=my-corp-dom,DC=com\" \"fsmo_istg:east_site1\" deve selecionar ISTG para o site east_site1.Opção adicional para DSA_LIST: /homeserver:[dns name] O servidor DS inicial que facilita a expansão de DSA_LIST é chamado de servidor primário. Se o argumento DSA_LIST for um nome de servidor que pode ser resolvido (por exemplo, um nome DNS ou WINS), ele será usado como o servidor primário. Se um parâmetro que não possa ser resolvido for usado para DSA_LIST, repadmin usará o localizador para encontrar um servidor a ser usado como o servidor primário. Se o localizador não encontrar um servidor, o repadmin tentará a caixa local (porta 389). A opção /homeserver:[dns name] está disponível para controlar explicitamente a seleção do servidor primário. Isso é especialmente útil quando há mais de um conjunto possível de florestas ou configurações. Por exemplo, o comando DSA_LIST \"fsmo_istg:site1\" pode se destinar ao diretório do domínio adicionado localmente. Portanto, para se destinar a uma instância AD/LDS, /homeserver:adldsinstance:50000 pode ser usado para resolver fsmo_istg para o site1 definido no conjunto de configurações ADAM em adldsinstance:50000, em vez de fsmo_istg para o site1 definido no domínio adicionado localmente.FSMO_TYPE = dnm | schema | pdc | rid | im | istg OBSERVAÇÃO: tipos diferentes de FSMOs exigem bases DNs/RDNs diferentes. \"fsmo_dnm:\" - é um FSMO de toda a empresa e não usa nenhum DN. \"fsmo_schema:\" - é um FSMO de toda a empresa e não usa nenhum DN. \"fsmo_pdc:\" - é um FSMO específico de domínio e usa o DN do domínio que o usuário deseja. \"fsmo_rid:\" - é um FSMO específico de domínio e usa o DN do domínio que o usuário deseja. \"fsmo_im:\" - é um FSMO específico de partição/NC e usa o DN do NC que o usuário deseja. \"fsmo_istg:\" - é quase um FSMO específico de site e usa o RDN do site.DSA_NAME = { . | | | | } . = Determina que o repadmin tente selecionar um para você. adlds_dns:ldap_port = determina uma instância AD LDS específica. server_dns = determina um servidor específico pelo DNS. dsa_guid = determina um servidor específico pelo DSA GUID. server_obj_rdn$service_short_name = determina uma instância AD LDS específica pelo rdn completo de objeto de servidor. server_obj_rdn = especifica um servidor pelo rdn de objeto de servidor (geralmente o mesmo que o nome NetBios) O \"$service_short_name\" não é exatamente necessário, mas o DSA só localizará um servidor se a parte server_obj_rdn for especificada sem ambiguidade. dsa_dn = especifica um servidor pelo DN do objeto DSA.OBJ_LIST = { ncobj: | dsaobj: } \"ncobj:\" = significa usar o DN do Cabeçalho NC especificado em NC_NAME. \"dsaobj:\" = significa usar o DN do DSA ao qual estamos conectados.NC_NAME = { config: | schema: | domain: } \"config:\" = Partição de Diretório de Configuração. \"schema:\" = Partição de Diretório de Esquema. \"domain:\" = Partição de Diretório de Domínio para o Domínio em relação ao qual o repadmin DC está em execução.OBJ_LIST OPTIONS = { /onelevel | /subtree} /filter: Com essas opções, os comandos showattr e viewlist podem ser usados para abranger uma lista de objetos, em vez de apenas um único objeto.OBSERVAÇÕES: o O * em caracteres curinga é avaliado por LDAP. o Algumas opções não são válidas em AD LDS, como \"gc:\", \"fsmo_pdc:\", \"fsmo_rid\", \"domain:\" etc.	DSA_LIST = { | * | * | site: | gc: | nc: | pnc: | mnc: | fsmo_: } Examples: \"*\" = All DSAs in the enterprise/forest/configuration set. \"part_server_name*\" = would pick \"part_server_name_dc_01\" and \"part_server_name_dc_02\" but not server \"part_server_diff_name\". \"site:east_site1\" = All DSAs in site \"east_site1\". \"gc:\" = All GCs in the enterprise. \"nc:DC=fabrikam,...\" = All DSAs hosting DC=fabrikam,... \"pnc:DC=fabrikam,...\" = All DSAs hosting a partial copy of DC=fabrikam,... \"mnc:DC=fabrikam,...\" = All DSAs hosting a master copy of DC=fabrikam,... \"fsmo_pdc:DC=my-corp-dom,DC=com\" - repadmin runs against the PDC in the NC \"DC=my-corp-dom,DC=com\" \"fsmo_istg:east_site1\" would pick the ISTG for the east_site1 site.Additional option for DSA_LIST: /homeserver:[dns name] The initial DS server that facilitates DSA_LIST expansion is called the homeserver. If the DSA_LIST argument is a resolvable server name (such as a DNS or WINS name) this will be used as the homeserver. If a non-resolvable parameter is used for the DSA_LIST, repadmin will use the locator to find a server to be used as the homeserver. If the locator does not find a server, repadmin will try the local box (port 389). The /homeserver:[dns name] option is available to explicitly control home server selection. This is especially useful when there are more than one forest or configuration set possible. For example, the DSA_LIST command \"fsmo_istg:site1\" would target the locally joined domain's directory, so to target an AD/LDS instance, /homeserver:adldsinstance:50000 could be used to resolve the fsmo_istg to site1 defined in the ADAM configuration set on adldsinstance:50000 instead of the fsmo_istg to site1 defined in the locally joined domain.FSMO_TYPE = dnm | schema | pdc | rid | im | istg NOTE: different types of FSMOs require different base DNs/RDNs. \"fsmo_dnm:\" - is an enterprise wide FSMO, and doesn't take any DN. \"fsmo_schema:\" - is an enterprise wide FSMO, and doesn't take any DN. \"fsmo_pdc:\" - is a domain specific FSMO, and takes the DN of the domain the user wants. \"fsmo_rid:\" - is a domain specific FSMO, and takes the DN of the domain the user wants. \"fsmo_im:\" - is a partition/NC specific FSMO, and takes the DN of the NC the user wants. \"fsmo_istg:\" - is a site specific quasi-FSMO, and takes the RDN of the site.DSA_NAME = { . | | | | } . = Tells repadmin to try to pick one for you. adlds_dns:ldap_port = specifies a specific AD LDS instance. server_dns = specifies a specific server by DNS. dsa_guid = specifies a specific server by its DSA GUID. server_obj_rdn$service_short_name = specifies a specific AD LDS instance by its full server object rdn. server_obj_rdn = specifies a server by its server object rdn (usually the same as its NetBios name) The \"$service_short_name\" is not necessarily needed, but the DSA will only find a server, if the portion of the server_obj_rdn specified in unambiguous. dsa_dn = specifies a server by the DN of its DSA object.OBJ_LIST = { ncobj: | dsaobj: } \"ncobj:\" = means use the DN of NC Head specified in NC_NAME. \"dsaobj:\" = means use the DN of the DSA we're connected to.NC_NAME = { config: | schema: | domain: } \"config:\" = Configuration Directory Partition. \"schema:\" = Schema Directory Partition. \"domain:\" = Domain Directory Partition for the Domain of the DC repadmin is running against.OBJ_LIST OPTIONS = { /onelevel | /subtree} /filter: With these options, the showattr and viewlist commands can be used to cover a list of objects, instead of just a single object.NOTES: o The * in wildcards are evaluated by LDAP. o Some options are not valid in AD LDS such as \"gc:\", \"fsmo_pdc:\", \"fsmo_rid\", \"domain:\", etc
0x400007FD	Repadmin não pode se conectar a \"servidor local \" devido ao seguinte erro. Tente especificar outroservidor local com /homeserver:[dns name]	Repadmin can't connect to a \"home server\", because of the following error. Try specifying a differenthome server with /homeserver:[dns name]
0x400007FE	O repadmin não pode localizar um \"servidor primário\" ou determinar nosso domínio devido ao seguinte erro. Tente especificar outro \"servidor primário\" com /homeserver:[dns name]	Repadmin can't locate a \"home server\" or determine our domain because of the following error. Try specifying specific \"home server\" with /homeserver:[dns name]
0x400007FF	O repadmin apresentou o seguinte erro ao tentar resolver o DSA_NAME: %1Se você estiver tentando se conectar a uma instância do AD LDS, use :Se estiver tentando se conectar a uma instância do AD LDS com suporte a caractere curinga,use a opção /homeserver.	Repadmin experienced the following error trying to resolve the DSA_NAME: %1If you are trying to connect to an AD LDS instance, you must use :If you are trying to connect to an AD LDS instance with wildcarding support, you must use the /homeserver option.
0x40000800	Repadmin obteve o seguinte erro ao tentar resolver SITE_NAME: %1	Repadmin experienced the following error trying to resolve the SITE_NAME: %1
0x40000801	Repadmin obteve o seguinte erro ao tentar obter a FSMO solicitada nesta subárvore: %1	Repadmin experienced the following error trying get to the FSMO you requested in this subtree: %1
0x40000802	Estes são os antigos comandos que estão sendo desativados, mas paraos quais ainda há suporte para compatibilidade com versões anteriores.Uso: repadmin [/u:{domínio\\usuário}] [/pw:{senha|*}] [/rpc] [/ldap]s e args obsoletos:Estes comandos obsoletos foram substituídos pelos seguintes comandosaperfeiçoados: /sync - /repl ou /replicate /propcheck - /checkprop /getchanges - /showchanges /showreps - /showrepl /showvector - /showutdvec /showmeta - /showobjmetaObservação:- , , : nomes dos servidores apropriados é o Nome Diferenciado da raiz do NC Exemplo: DC=Meu-Domínio,DC=Microsoft,DC=ComObservação: texto (nomes de Contexto de Nomenclatura, nomes de servidor etc) com caracteres Internacionais ou Unicode só serão exibidos corretamente se as fontes apropriadas e o suporte ao idioma tiverem sido carregados	These are the old deprecated commands, that are being phased out, butare still presently supported for backwards compatibility.Usage: repadmin [/u:{domain\\user}] [/pw:{password|*}] [/rpc] [/ldap]Deprecated s & args:These deprecated commands are replaced with these improved commands: /sync - /repl or /replicate /propcheck - /checkprop /getchanges - /showchanges /showreps - /showrepl /showvector - /showutdvec /showmeta - /showobjmetaNote:- , , : Names of the appropriate servers is the Distinguished Name of the root of the NC Example: DC=My-Domain,DC=Microsoft,DC=ComNote: Text (Naming Context names, server names, etc) with International or Unicode characters will only display correctly if appropriate fonts and language support are loaded
0x40000803	Este comando %1 não oferece suporte ao modo de saída Valores Separados por Vírgula (/csv).	This %1 command does not support Comma Separated Values (/csv) output mode.
0x40000804	RepadminParserMessage	RepadminParserMessage
0x40000805	Site DSA de destino	Destination DSA Site
0x40000806	DSA de destino	Destination DSA
0x40000807	Mensagem	Message
0x40000808	Contexto de nomenclatura	Naming Context
0x40000809	Site DSA de Origem	Source DSA Site
0x4000080A	DSA de origem	Source DSA
0x4000080B	Tipo de Transporte	Transport Type
0x4000080C	Número de falhas	Number of Failures
0x4000080D	Horário da Última Falha	Last Failure Time
0x4000080E	Horário do Último Êxito	Last Success Time
0x4000080F	Status da Última Falha	Last Failure Status
0x40000810	O modo /csv faz com que o comando /showrepl imprima em formato Valores Separados por Vírgulas (CSV)%0para importação pelo Microsoft Excel ou análise programática. O formato de saída(ordem das colunas) é rígido e não será alterado a cada lançamento.A saída CSV é impressa para stdout e pode ser redirecionada para um arquivo. Erros críticos serão impressos em um formato CSV amigável para stdout, e também impressos em um formato amigável para o usuário na tela via stderr.Os comandos repadmin que oferecem suporte a saída /csv: /showreplFormato genérico é: column_1 - test_specifier + printing_type. column_2 - site do DSA em que o teste é executado. column_3 - DSA em relação ao teste executado. column_4+ - columns_4 e além são específicas do teste. test_specifier = repadmin_ | showrepl_ printing_type = INFO | ERROR | COLUMNSExemplo 1: \"repadmin /showrepl ad-server-22 /csv\" Saída: showrepl_COLUMNS,Destination DSA Site,Destination DSA,Naming Context,Source DSA Site,Source DSA, ... showrepl_INFO,WestCoastSite,ad-server-22,\"DC=myfavoritecorp,DC=com\",EastCoastSite,DC-35,...Exemplo 2: \"repadmin /showrepl down-dsa /csv file.csv\" Saída na tela (observe redirecionamento): Repadmin obteve o seguinte erro ao tentar resolver o DSA_NAME: down-dsa file.csv: repadmin_ERROR,-,-,Repadmin obteve o seguinte erro ao tentar resolver o DSA_NAME: down-dsaEste modo /csv também trabalha com as listas de DSAs. Consulte /listhelp para ver como você pode especificar subconjuntos de servidores como destino.	The /csv mode makes the /showrepl command print in a Comma Separated Values (CSV)%0format for import into Microsoft Excel or programmatic analysis. The output format%0(the order of the columns) is rigid and will not change from release to release.The CSV output is printed to stdout and can be redirected to a file. Criticalerrors will be printed in a CSV friendly format to stdout, and also printed in auser friendly format to the screen via stderr.The repadmin commands supporting /csv output: /showreplThe generic format is: column_1 - test_specifier + printing_type. column_2 - site of the DSA the test is running against. column_3 - DSA the test is running against. column_4+ - columns_4 and beyond are specific to the test. test_specifier = repadmin_ | showrepl_ printing_type = INFO | ERROR | COLUMNSExample 1: \"repadmin /showrepl ad-server-22 /csv\" Output: showrepl_COLUMNS,Destination DSA Site,Destination DSA,Naming Context,Source DSA Site,Source DSA, ... showrepl_INFO,WestCoastSite,ad-server-22,\"DC=myfavoritecorp,DC=com\",EastCoastSite,DC-35,...Example 2: \"repadmin /showrepl down-dsa /csv file.csv\" Output To Screen (note redirect): Repadmin experienced the following error trying to resolve the DSA_NAME: down-dsa file.csv: repadmin_ERROR,-,-,Repadmin experienced the following error trying to resolve the DSA_NAME: down-dsaThis /csv mode works in conjunction with the lists of DSAs as well. See /listhelp for ways inwhich you can specify subsets of servers to target.
0x40000811	Não há ajuda em modo csv. Não use a opção \"/csv\" ao listar a ajuda.Se desejar a ajuda em modo csv, use \"repadmin /csvhelp\".	There is no help in csv mode. Do not use the \"/csv\" option, when listing help.If you want csv mode help, \"repadmin /csvhelp\" will give you help.
0x40000812	OBJ_LIST[%1!d!] = %2	OBJ_LIST[%1!d!] = %2
0x40000813	DN: %1	DN: %1
0x40000814	%1!d!+ %2: %0	%1!d!+ %2: %0
0x40000815	(nunca)%0	(never)%0
0x40000816	Horário de Início de Resumo de Replicação: %1!S!	Replication Summary Start Time: %1!S!
0x40000817	Iniciando coleta de dados para resumo de replicação, isso pode levar algum tempo: ....%0	Beginning data collection for replication summary, this may take awhile: ....%0
0x40000818	DSA Destino %1 maior delta falhas/total %%%% erro	Destination DSA %1 largest delta fails/total %%%% error
0x40000819	DSA Origem %1 maior delta falhas/total %%%% erro	Source DSA %1 largest delta fails/total %%%% error
0x4000081A	Erros operacionais ao tentar recuperar informações de replicação:	Experienced the following operational errors trying to retrieve replication information:
0x4000081B	%1!11d! - %2	%1!11d! - %2
0x4000081D	Não é possível localizar o objeto para este nome distinto. %1	Can not locate the object for this DN: %1
0x4000081E	O usuário forneceu uma sintaxe incorreta para OBJ_LIST, consulte repadmin /listhelp.	User provided a bad syntax for the OBJ_LIST please see repadmin /listhelp.
0x4000081F	existem mais valores...%0	more values exist...%0
0x40000820	Uma tarefa de maior prioridade admitiu preempção da remoção da partição %1. Executando a remoção da partição novamente.	Removal of partition %1 was preempted by higher priority work. Performing the removal of the partition again.
0x40000821	Como parte da recriação de %1, um link de réplica foi adicionado à nova origem %2. Foi admitida a preempção da sincronização com essa origem devido à tarefa de maior prioridade em outra partição. Executando a sincronização novamente.	As part of the rebuild of %1, a replica link was added to a new source %2. Synchronization with that source was preempted due to higher priority work in another partition. Performing the synchronization again.
0x40000822	Remoção da partição %1 em andamento...	Removal of partition %1 is in progress...
0x40000823	Sincronização completa da partição %1 em andamento. Aguarde. Esta etapa pode levar várias horas em uma partição grande. Monitore o progresso da sincronização completa usando repadmin /showreps /v em outra janela.	Full sync of partition %1 is in progress. Please be patient. This step may take many hours on a large partition. You can monitor the progress of the full sync using repadmin /showreps /v in another window.
0x40000824	/dnslookup Permite a pesquisa de um endereço IP.	/dnslookup Allows the lookup of an IP address.
0x40000825	Esse comando permite ao administrador exibir ou modificar a política de replicação de senhas de RODCs. /prp [ADDITIONAL_ARGS] pode ser view add delete move para view, add e delete, pode ser: nome_do_rodc * para move, é nome_do_rodc [ADDITIONAL_ARGS] depende de view: Essa operação exibe as entidades de segurança na lista especificada ou exibe a política de replicação de senhas atual de uma entidade de segurança especificada. /prp view {|} é: auth2 - a lista de entidades de segurança autenticadas por RODC allow - entidades de segurança (ou grupos de entidades de segurança) às quais o RODC permitiu explicitamente a replicação de senhas. deny - a lista de entidades de segurança (ou grupos de entidades de segurança) às quais o RODC negou explicitamente a permissão de replicação de senhas. reveal - a lista de entidades de segurança (usuários e computadores) que têm a senha atual armazenada em cache pelo RODC Geralmente, a lista allow ou deny contém grupos - a associação direta ou aninhada de qualquer grupo implica a associação da \"lista\" relevante. add: Essa operação adiciona a entidade de segurança especificada à lista allow. /prp add allow delete: Essa operação exclui a entidade de segurança especificada (ou todas elas) da lista auth2/allow. /prp delete allow {|/all} /prp delete auth2 /all move: Essa operação move todas as entidades de segurança da lista auth2 para o grupo especificado. Se o grupo não existir, ele será criado. Se o grupo não estiver na lista allow do RODC, ele será adicionado. /prp move [/noauth2cleanup] [/users_only|/comps_only] /noauth2cleanup - a lista auth2 será limpa por padrão quando a operação move for usada. Use esta opção para evitar a limpeza. /users_only - somente objetos de usuário serão movidos da lista auth2 para a lista allow. /comps_only - somente objetos do computador serão movidos da lista auth2 para a lista allow.	This command allows an admin to view or modify the password replication policy for RODCs. /prp [ADDITIONAL_ARGS] can be either of view add delete move for view, add, and delete, can be either of rodc_name * for move, is rodc_name [ADDITIONAL_ARGS] depend on view: This operation displays the principals in the specified list or displays the current password replication policy for a specified principal. /prp view {|} is either of auth2 - the list of security principals which have been authenticated by the RODC allow - security principals (or groups of security principals) for which the RODC is explicitly allowed to replicate passwords. deny - the list of security principals (or groups of security principals) for which RODC is explicitly denied permission to replicate passwords. reveal - the list of security principals (users and computers) which have their current password cached by the RODC The allow and deny lists typically contain groups - direct or nested membership of any of the groups implies membership of the relevant \"list\". add: This operation adds the specified principal to the allow list. /prp add allow delete: This operation deletes the specified principal (or all principals) from the auth2/allow list. /prp delete allow {|/all} /prp delete auth2 /all move: This operation moves all the principals from the auth2 list to the specified group. If the group does not exist, it is created. If the group is not in the allow list of the RODC, it is added. /prp move [/noauth2cleanup] [/users_only|/comps_only] /noauth2cleanup - The auth2 list will be cleaned up by default when using the move operation. Use this switch to avoid the cleanup. /users_only - Only user objects will be moved from the auth2 list to the allow list. /comps_only - Only computer objects will be moved from the auth2 list to the allow list.
0x40000826	RODC \"%1\":	RODC \"%1\":
0x40000827	Lista de permissões (msDS-RevealOnDemandGroup):	Allow list (msDS-RevealOnDemandGroup):
0x40000828	Lista de negações (msDS-AuthenticatedToAccountlist):	Deny list (msDS-NeverRevealGroup):
0x40000829	Lista Auth2 (msDS-AuthenticatedToAccountlist):	Auth2 list (msDS-AuthenticatedToAccountlist):
0x4000082A	Lista de revelações (msDS-RevealedList):	Reveal List (msDS-RevealedList):
0x4000082B	Para RODC \"%1\", todos os valores foram excluídos da lista de permissões.	For RODC \"%1\", all values deleted from the allow list.
0x4000082C	Para RODC \"%1\", \"%2\" foi excluído da lista de permissões.	For RODC \"%1\", \"%2\" deleted from the allow list.
0x4000082D	Para RODC \"%1\", a lista de permissões está vazia OU \"%2\" não está na lista de permissões.	For RODC \"%1\", either the allow list is empty OR \"%2\" is not present on the allow list.
0x4000082E	Para RODC \"%1\", todos os valores foram excluídos da lista auth2.	For RODC \"%1\", all values deleted from the auth2 list.
0x4000082F	Para RODC \"%1\", \"%2\" foi adicionado à lista de permissões.	For RODC \"%1\", \"%2\" added to the allow list.
0x40000830	Para RODC \"%1\", \"%2\" já está na lista de permissões.	For RODC \"%1\", \"%2\" is already present on the allow list.
0x40000831	%1	%1
0x40000832	A senha da entidade de segurança já pode ser replicada para o RODC.	Principal's password can already replicate on to the RODC.
0x40000833	A entidade de segurança está na lista de negações. Ela não será adicionada à lista de permissões.	Principal on the deny list. Won't be added to Allow.
0x40000834	A entidade de segurança foi adicionada com êxito à lista de permissões.	Principal successfully added to allow list.
0x40000835	Não foi possível adicionar a entidade de segurança à lista de permissões. Falha na adição com Erro LDAP: 0x%1!x!	Principal could not be added to the allow list. Add failed with LDAP Error: 0x%1!x!
0x40000836	A entidade de segurança foi excluída com êxito da lista auth2.	Principal successfully deleted from auth2 list.
0x40000837	Não foi possível excluir a entidade de segurança da lista auth2. Falha na exclusão com Erro LDAP: 0x%1!x!	Principal could not be deleted from auth2 list. Delete failed with LDAP Error: 0x%1!x!
0x40000838	A lista está vazia.	The list is empty.
0x40000839	Exibe solicitações de replicação de entrada que o DC precisa emitir para ficar consistente com seus parceiros de replicação de origem. O aumento do número de itens na fila com tempo de atividade do sistema pode ser causado pelo número excessivo de parceiros simultâneos de replicação, altas taxas de alteração em objetos do Active Directory ou por largura de banda insuficiente da CPU ou da rede para a quantidade de dados em replicação. [SYNTAX] /queue [DSA_LIST] [EXAMPLES] O seguinte comando direciona todos os DCs no HQ do site e retorna a fila de solicitações de replicação de entrada que ainda deve ser processada em cada um. repadmin /queue site:HQ	Displays inbound replication requests that the DC needs to issue to become consistent with its source replication partners. Growth in the number of items in the queue with system up time can be caused by too many concurrent replication partners, high change rates to objects in Active Directory, or insufficient CPU or network bandwidth for the amount of data being replicated. [SYNTAX] /queue [DSA_LIST] [EXAMPLES] The following command targets all DC's in the site HQ and returns the queue of inbound replication requests yet to be processed on each one. repadmin /queue site:HQ
0x4000083A	Dispara a replicação imediata da partição de diretório especificada para o controlador de domínio de destino do DC de origem. Testa o êxito da replicação após a remoção de condições com suspeita de falha, sem esperar que a agenda de replicação seja aberta. Os controladores de domínio de origem e destino podem ser referenciados pelo nome do host de rótulo único, pelo nome de host totalmente qualificado ou pelo GUID de objeto atribuído a um objeto Configurações NTDS do DC. O GUID de Objeto DSA pode ser obtido do cabeçalho do comando repadmin /showrepl . O computador repadmin, o DC de destino e o DC de origem devem ter conectividade de rede via portas e protocolos usados pelo objeto de conexão relevante. [SINTAXE] /replicate [/force] [/async] [/full] [/addref] [/readonly] /force substitui as conexões desabilitadas por repadmin /options. /aysnc /full solicitará que o DC de origem replique novamente TODAS as alterações da partição especificada. Ambos os vetores UTD e HWM são reiniciados. Não remova objetos remanescentes no DC de destino. Não use quando há suspeita de Reversões USN. /addref habilita a notificação de alterações entre a origem e o destino. /readonly é usado quando o DC de destino preserva uma cópia somente leitura da partição que está sendo replicada [EXEMPLOS] O seguinte comando replicará o NC Contoso de source-dc01 para dest-dc01 repadmin /replicate dest-dc01 source-dc01 DC=contoso,DC=com O seguinte comando replicará o NC Mayberry de source-dc01 para dest-dc01 especificando que o NC é somente leitura no destino repadmin /replicate dest-dc01 source-dc01 DC=Mayberry,DC=contoso,DC=com /readonly	Triggers the immediate replication of the specified directory partition to the destination domain controller from the source DC. Tests replication success after removing suspected fault conditions without waiting for the replication schedule to open. Source and destination domain controllers can be referenced by single-label hostname, fully qualified hostname or the object GUID assigned to a DC's NTDS Settings object. The DSA Object GUID can be obtained from the header of the command repadmin /showrepl . The repadmin computer, destination DC and source DC must have network connectivity over the ports and protocols used by the relevant connection object. [SYNTAX] /replicate [/force] [/async] [/full] [/addref] [/readonly] /force overrides connections disabled by repadmin /options. /async /full will request the source DC to re-replicate ALL changes for the specified partition. Both the UTD and HWM vectors are reset. Does not remove lingering objects on the destination DC. Do not use when USN Rollbacks are suspected. /addref enables change notification between the source and destination. /readonly is used when the destination DC holds a read-only copy of the partition being replicated [EXAMPLES] The following command will replicate the Contoso NC from source-dc01 to dest-dc01 repadmin /replicate dest-dc01 source-dc01 DC=contoso,DC=com The following command will replicate the Mayberry NC from source-dc01 to dest-dc01 specifying that the NC is readonly on the destination repadmin /replicate dest-dc01 source-dc01 DC=Mayberry,DC=contoso,DC=com /readonly
0x4000083B	Replica um único objeto entre dois controladores de domínio que tenham partições comuns de diretório. Os dois controladores de domínio não têm acordo de replicação (objeto de conexão de entrada). Os acordos de replicação podem ser exibidos com o comando Repadmin /showrepl. [SYNTAX] /replsingleobj [EXAMPLES] O comando a seguir irá disparar a replicação do objeto especificado em source-dc01 to dest-dc01 repadmin /replsingleobj dest-dc01 source-dc01 cn=VPSales,ou=execs,dc=contoso,dc=com	Replicates a single object between any two domain controllers that have common directory partitions. The two domain controllers do not have a replication agreement (inbound connection object). Replication agreements can be shown using the Repadmin /showrepl command. [SYNTAX] /replsingleobj [EXAMPLES] The following command will trigger replication of the object specified from source-dc01 to dest-dc01 repadmin /replsingleobj dest-dc01 source-dc01 cn=VPSales,ou=execs,dc=contoso,dc=com
0x4000083C	A operação replsummary resume rápida e concisamente o estado da replicação e a integridade relativa de uma floresta. [SINTAXE] /replsummary [LISTA_DSA] /bysrc /bydest /errorsonly [/sort:{ delta | partners | failures | error | percent | unresponsive }] delta: classifica a lista de resultados por horário desde a última replicação bem-sucedida para cada respectivo DC partners: classifica a lista de resultados pelo n° de parceiros de replicação para cada respectivo DC failures: classifica a lista de resultados pelo n° de falhas de replicação dos parceiros para cada respectivo DC error: classifica a lista de resultados pelo resultado da última replicação (ou seja, o código de erro) para cada respectivo DC percent: classifica a lista de resultados pela porcentagem de falhas de replicação dos parceiros (falhas/total * 100) para cada respectivo DC unresponsive: agrupa a lista de resultados em DC com e sem resposta. [EXEMPLOS] O comando a seguir irá recuperar o resumo do status de replicação de cada um dos DCs da floresta, listando a saída por fonte, depois por destino, e ordenando pela maior diferença de tempo. repadmin /replsum * /bysrc /bydest /sort:delta	The replsummary operation quickly and concisely summarizes the replication state and relative health of a forest. [SYNTAX] /replsummary [DSA_LIST] /bysrc /bydest /errorsonly [/sort:{ delta | partners | failures | error | percent | unresponsive }] delta: sort results list by time since last successful replication for each respective DC partners: sort results list by the # of replication partners for each respective DC failures: sort results list by the # of partner replication failures for each respective DC error: sort results list by the last replication result (ie, error code) for each respective DC percent: sort results list by the partner replication failure percentage (failures/total * 100) for each respective DC unresponsive: group results list into responsive and unresponsive DC. [EXAMPLES] The following command will target all DC's in the forest to retrieve summary replication status from each, listing the output by source then destination and ordering by the largest time difference. repadmin /replsum * /bysrc /bydest /sort:delta
0x4000083D	Exibe os atributos de um objeto. Enquanto /showobjmeta exibe o número de vezes que os atributos em um objeto foram alterados e quais DCs fizeram essas alterações, o comando /showattr mostra os valores reais de um objeto Objetos podem ser referenciados por seus caminhos DC ou pelo guid de objeto SHOWATTR também pode exibir os valores de objetos retornados por uma consulta LDAP de linha de comando. Por padrão, partições graváveis de diretório de consultas showattr, usando a porta LDAP 389, podem opcionalmente consultar as partições somente leitura de catálogos globais, usando a porta LDAP 3268 [SYNTAX] /showattr [OBJ_LIST OPTIONS] [/atts:,...] [/allvalues] [/long] [/dumpallblob] std text Insira um GUID de objeto com rótulo único e totalmente qualificado ou parâmetros DCLIST. Consulte /VIEWLIST para obter mais informações. [OBJ_LIST OPTIONS] - o caminho DN ou GUID do objeto cujos atributos devem ser enumerados. Ao executar uma consulta LDAP de linha de comando, isto formará a base do caminho DN da pesquisa. Ajuste os caminhos DN contendo espaços entre aspas (\" \"). /atts: Retornar valores somente para os atributos especificados. Valores de vários atributos podem ser exibidos quando separados por uma \",\" /allvalues mostra todos os valores de atributo. Por padrão, apenas 20 valores de atributo são exibidos para um atributo, exceto se /longo - exibe uma linha por valor de atributo /dumpallblob Similar a valores /all, mas para valores de atributo binário. [EXAMPLES] Consultar um DC específico e mostrar todos os atributos de um objeto, usando seu respectivo caminho DN. repadmin /showattr hq-dc-01 \"cn=enterprise administrators,cn=users,dc=contoso,dc=com\" Consultar um DC específico e mostrar todos os atributos de um objeto, usando seu respectivo guid de objeto repadmin /showattr hq-dc-01 \"\" Consultar todos os DCs cujos nomes de computador comecem com HQ-DC e mostrar o valor de um atributo específico, msDS-Behavior-Version, que represente o nível funcional de domínio. Repadmin /showattr hq-dc* \"DC=contoso,DC=com\" /atts:msDS-Behavior-Version Consultar um único controlador de domínio e retornar dois atributos, versão de SO e revisão de service pack para todos os controladores de domínio no domínio (ID de grupo primário = 516). repadmin /showattr hq-dc-01 ncobj:domain: /filter:\"(&(objectCategory=computer)(primaryGroupID=516))\" /subtree /atts:operatingSystem,operatingSystemVersion,operatingSystemServicePack Consultar a partição somente leitura (\"/gc\") de todos os catálogos globais (\"gc:\") in a floresta a ser visualizada se houver uma cópia de um objeto específico referenciado por seu respectivo guid de objeto. Útil para determinar quais DCs replicaram uma alteração importante ou contêm um objeto remanescente. repadmin /showattr gc: \"\" /gc	Displays the attributes of an object. While /showobjmeta displays the number of times the attributes on an object have changed and which DC made those changes, the /showattr command shows the actual values for an object Objects can be referenced by their DN path or by object guid SHOWATTR can also display the values for objects returned by a command line LDAP query. By default, showattr queries writable directory partitions using LDAP port 389 can optionally query the read-only partitions of global catalogs using LDAP port 3268 [SYNTAX] /showattr [OBJ_LIST OPTIONS] [/atts:,...] [/allvalues] [/long] [/dumpallblob] std text Enter the single label, fully qualified, object GUID or DCLIST parameters. See /VIEWLIST for more info. [OBJ_LIST OPTIONS] - the DN path or object GUID of the object whose attributes should be enumerated. When performing a command line LDAP query, this form the base DN path for the search. Wrap DN paths containing spaces (\" \") in quotes. /atts: Return values for specified attributes only. Values for multiple attributes can be displayed when separated by a \",\" /allvalues displays all attribute values. By default only 20 attribute values are displayed for an attribute unless /long - displays one line per attribute value /dumpallblob Similar to /all values but for binary attribute values. [EXAMPLES] Query a specific DC and show all attributes for an object using its DN path. repadmin /showattr hq-dc-01 \"cn=enterprise administrators,cn=users,dc=contoso,dc=com\" Query a specific DC and show all attributes for an object using its object guid repadmin /showattr hq-dc-01 \"\" query all DC's whose computer names start with HQ-DC and show the value for a specific attribute, msDS-Behavior-Version, which denotes the domain functional level. Repadmin /showattr hq-dc* \"DC=contoso,DC=com\" /atts:msDS-Behavior-Version query a single domain controller and return two attributes, OS version and service pack revision, for all domain controllers in the domain (primary group ID = 516). repadmin /showattr hq-dc-01 ncobj:domain: /filter:\"(&(objectCategory=computer)(primaryGroupID=516))\" /subtree /atts:operatingSystem,operatingSystemVersion,operatingSystemServicePack Query the read-only partition (\"/gc\") of all global catalogs (\"gc:\") in the forest to see if they contain a copy of a specific object referenced by its object guid. Useful to determine which DC's have replicated an important change or contain a lingering object. repadmin /showattr gc: \"\" /gc
0x4000083E	Exibe os metadados de replicação para um objeto específico armazenado no Active Directory; por exemplo, ID de atributo, número de versão, USN (Número de Atualização de Sequência) local e originador, GUI do servidor originador e carimbo de Data e Hora. Ao comparar os metadados de replicação do mesmo objeto em diferentes controladores de domínio, o administrador pode determinar se a replicação foi realizada ou qual DC adicionou, modificou ou excluiu um atributo ou objeto. Objetos podem ser referenciados por seus respectivos caminhos DN, ObjectGUID ou SID. Os caminhos DN com espaços precisam ser dispostos entre aspas. [SYNTAX] /showobjmeta [DSA_LIST] [/nocache] [/linked] \t /linked exibirá os metadados de atributos - como, por exemplo, \"membro\" - nos \t grupos de segurança quando 2003 FFL estiver habilitado.\t [EXAMPLES]\t O comando a seguir direciona todos os DCs cujos nomes tenham como prefixo a cadeia de caracteres \"dst\" e solicita os metadados de replicação de um objeto por meio da especificação do DN. Observe as aspas ao redor do caminho DN que contém espaços. repadmin /showobjmeta dst* \"CN=Joe Smith,OU=UserAccounts,DC=contoso,DC=com\" O comando a seguir direciona todos os DCs cujos nomes tenham como prefixo a cadeia de caracteres \"dst\" (dst-01,dst-02...)e solicita os metadados de replicação de um objeto por meio da especificação do DN. repadmin /showobjmeta dst* CN=Finance,OU=UserGroups,DC=contoso,DC=com /linked O comando a seguir direciona um dc específicos e solicita os metadados de replicação de um objeto, especificando o objectGuid. repadmin /showobjmeta destdc01 \"\" O comando a seguir direciona um dc específico e solicita os metadados de replicação de um objeto, especificando o objectSid. repadmin /showobjmeta destdc01 \"\"	Displays the replication metadata for a specified object stored in Active Directory, such as attribute ID, version number, originating and local Update Sequence Number (USN), and originating server's GUID and Date and Time stamp. By comparing the replication metadata for the same object on different domain controllers, an administrator can determine whether replication has taken place or which DC added, modified or deleted an attribute or object. Objects may be referenced by their DN path, ObjectGUID or SID. DN paths with spaces need to be wrapped in quotes. [SYNTAX] /showobjmeta [DSA_LIST] [/nocache] [/linked] \t /linked will display the metadata for attributes like \"member\" on \t security groups when 2003 FFL is enabled.\t [EXAMPLES]\t The following command targets all dc's which have a name prefixed with the string \"dst\" and requests the replication metadata for an object by specifying the DN. Note the quotes around the DN path containing spaces. repadmin /showobjmeta dst* \"CN=Joe Smith,OU=UserAccounts,DC=contoso,DC=com\" The following command targets all dc's which have a name prefixed with the string \"dst\" (dst-01,dst-02...)and requests the replication metadata for an object by specifying the DN. repadmin /showobjmeta dst* CN=Finance,OU=UserGroups,DC=contoso,DC=com /linked The following command targets a specific dc and requests the replication metadata for an object by specifying the objectGuid. repadmin /showobjmeta destdc01 \"\" The following command targets a specific dc requests the replication metadata for an object by specifying the objectSid. repadmin /showobjmeta destdc01 \"\"
0x4000083F	Exibe o status de replicação quando o controlador de domínio especificado, que fez a última tentativa de entrada, replica partições do Active Directory. O status é relatado para cada DC de origem cujo destino tenha um objeto de conexão de entrada, agrupado por partição. SHOWREPL ajuda os administradores a entender a topologia e as falhas de replicação. O console REPADMIN deve ter conectividade de rede RPC em todos os DCs pretendidos pelo parâmetro DCLIST. Erros de replicação podem ser causados pelo DC de origem, DC de destino, DNS ou pela rede subjacente. O Windows Server 2003 e a versão 2008 de REPADMIN /SHOWREPL não exibem parceiros intra-sites de replicação de saída, como faziam as versões anteriores. Use o parâmetro /repsto para exibir parceiros de saída. [SYNTAX] /showrepl [DSA_LIST [Source DSA object GUID]] [Naming Context] [/verbose] [/nocache] [/repsto] [/conn] [/all] [/errorsonly] [/intersite] [/csv] [naming context] Caminho DN da partição de diretório cujo status de replicação deve ser relatado. Por padrão, o status de replicação é relatado em todas as partições mantidas pelo DC de destino. /verbose exibe informações adicionais sobre os parceiros de origem dos quais parte a replicação de entrada do DC de destino, incluindo cname totalmente qualificado, ID de invocação, sinalizadores de replicação, valores USN OU e USN PU. /nocache - desabilita a tradução do guid de DC para um nome amigável. /repsto lista os DCs parceiros para os quais replicam os DCs de saída pretendidos, usando notificações de alteração (ou seja, DCs no mesmo site do Active Directory e DCs em sites remotos onde a notificação de alteração esteja habilitada) Essa lista está anexada em \"VIZINHOS DE SAÍDA PARA NOTIFICAÇÕES DE ALTERAÇÃO\" da saída de repadmin. /conn anexa uma seção \"OBJETOS DE CONEXÃO KCC\" à saída de repadmin, listando todas as conexões e os motivos por que foram criadas /all - é equivalente às opções /repsto e /conn /errorsonly - exibe o status de replicação apenas de controladores de domínio de origem cujo DC de destino está encontrando erros de replicação. /intersite exibe o status de replicação de conexões em DCs externos ao site de onde parte a replicação de saída do DC DCLIST /csv formata o status de replicação em valores separados por vírgula, os quais podem ser exibidos em planilhas como as do Microsoft Excel ou analisados por ferramentas de relatório. [EXAMPLES] Relata o status de replicação de saída de todos os DCs na saída de floresta, no formato CSV repadmin /showrepl * /csv Relata o status de replicação de entrada de todos os DCs na floresta que está encontrando erro de replicação. repadmin /showrepl * /errorsonly Relata o status de replicação de entrada de todos os DCs no site \"HQ\" do Active Directory cuja entrada replica uma cópia somente leitura ou gravável da partição de domínio MAYBERRY.CONTOSO.COM. repadmin /showrepl site:HQ DC=Mayberry,DC=Contoso,dc=Com	Displays the replication status when specified domain controller last attempted to inbound replicate Active Directory partitions. Status is reported for each source DC that the destination has an inbound connection object from, grouped by partition. SHOWREPL helps administrators understand the replication topology and replication failures. The REPADMIN console must have RPC network connectivity to all DC's targeted by the DCLIST parameter. Replication errors may be caused by the source DC, destination DC, DNS or the underlying network. The Windows Server 2003 and 2008 version of REPADMIN /SHOWREPL do not display outbound intra-site replication partners as previous version did. Use the /repsto parameter to display outbound partners. [SYNTAX] /showrepl [DSA_LIST [Source DSA object GUID]] [Naming Context] [/verbose] [/nocache] [/repsto] [/conn] [/all] [/errorsonly] [/intersite] [/csv] [naming context] DN path of directory partition for which replication status should be reported. By default, replication status is reported on all partitions held by the destination DC. /verbose displays additional information about the source partners that the destination DC inbound replicates from, including fully qualified cname, invocation id, replication flags, USN OU and USN PU values. /nocache - disbles translation of DC guid to friendly name. /repsto lists partner DC(s) that the targeted DC(s) outbound replicates to using change notification (i.e. DC's in the same Active Directory site and DC's in remote sites where change notification has been enabled) This list is appended under \"OUTBOUND NEIGHBOURS FOR CHANGE NOTIFICATIONS\" of the repadmin output. /conn appends a \"KCC CONNECTION OBJECTS\" section to repadmin output listing all connections and why they were created /all - is equivalent to the /repsto and /conn options /errorsonly - displays replication status only for source domain controllers that the destination DC is encountering replication errors. /intersite displays the replication status for connections from out-of-site DC's that the DCLIST DC inbound replicates from /csv formats the replication status in comma-separated value format where it can be viewed in spreadsheets like Microsoft Excel or parsed by reporting tools. [EXAMPLES] Reports the inbound replication status for all DC's in the forest output in CSV format repadmin /showrepl * /csv Reports the inbound replication status for all DC's in the forest experiencing a replication error. repadmin /showrepl * /errorsonly Reports the inbound replication status for all DC's in the \"HQ\" Active Directory site that inbound replicate a read-only or writable copy of the MAYBERRY.CONTOSO.COM domain partition. repadmin /showrepl site:HQ DC=Mayberry,DC=Contoso,dc=Com
0x40000840	Exibe o mais alto USN (Número de Atualização de Sequência) comprometido que a cópia dos DCs pretendidos, do Active Directory, mostra como comprometido para si mesmo e para seus respectivos parceiros transitivos. O vetor mais atualizado (UTDVEC) mostra o mais alto USN que o DC de destino visualizou via replicação do formulário de alterações recebido de seus parceiros de replicação diretos e transitivos para a partição selecionada. Os DCs de destino solicitam alterações iniciando no último USNchanged recebido de uma determinada origem. Todos os números USN de um determinado DC de origem aparecem no contexto do USN local daquela origem, e não os números USN do DC de destino. O UTDvec de um computador local mostra o mais alto USN comprometido que os DCs replicaram ou originaram a entrada. /SHOWUTDVEC emite listas videntes e históricas de parceiros de replicação, incluindo parceiros de replicação transitivos. Ao comparar os valores USN de /SHOWUTDVEC em um controlador de domínio de origem e de destino, você poderá determinar o grau de atualização de um DC de destino em relação aos parceiros de origem. Reversões de USN também poderão ser detectadas se /SHOWUTDVEC for executado quando o DC de destino tiver um USN comprometido maior que o do DC de origem Obtenha /SHOWUTDEV nos DCs de destino seguidos imediatamente pelos DCs de origem para resultados melhores e evitar falsas Reversões de USN. [SYNTAX] /showutdvec [/nocache] [/latency] Digite o caminho DN da partição de diretório desejada. /nocache Desabilita traduções do GUID de DC para nome amigável. /latency - ordena as entradas do UTDVEC da menos atual para a mais atual. [EXAMPLES] repadmin /showutdvec dc=contoso,dc=com repadmin /showudvec dc=mayberry,dc=contoso,dc=com /latency	Displays the highest committed Update Sequence Number (USN) that the targeted DC's copy of Active Directory shows as committed for itself and its transitive partners. The up-to-dateness vector (UTDVEC) shows the highest USN that the destination DC has seen via replication in the form of changes it has received from its direct and transitive replication partners for the selected partition. Destination DC's request changes starting with the last received USNchanged from a given source. All USN numbers for a given source DC appear in the context of the local USN for that source not the USN numbers on the destination DC. The UTDvec for a local machine shows the highest committed USN that the DC's has inbound replicated or originated. /SHOWUTDVEC output lists current and historical replication partners, including transitive replication partners. By comparing the USN values from /SHOWUTDVEC on a source and destination domain controller, you can determine how up-to-date a destination DC is with it source partners. USN Rollbacks may also be detected if /SHOWUTDVEC is run when the destination DC has a higher committed USN than the source DC Obtain /SHOWUTDEV from destination DC's immediately followed by source DC's for best results and to avoid false USN Rollbacks. [SYNTAX] /showutdvec [/nocache] [/latency] Enter the DN path of the desired directory partition. /nocache Disables translation of DC GUID to friendly name. /latency - orders the entries in the UTDVEC from least current to most current. [EXAMPLES] repadmin /showutdvec dc=contoso,dc=com repadmin /showudvec dc=mayberry,dc=contoso,dc=com /latency
0x40000841	Sincroniza um controlador de domínio especificado com todos os parceiros de replicação. Por padrão, se nenhuma partição de diretório for fornecida no parâmetro namingcontext, o comando executará suas operações na partição de diretório de configuração. [SYNTAX] /syncall [] [] Os sinalizadores a seguir são aceitos /a\tEncerrar se nenhum servidor estiver disponível.\t /A\tSincronizar todos os contextos de nomenclatura mantidos no servidor primário.\t /d\tIdentificar servidor por nome diferenciado em mensagens.\t /e\tEnterprise, entre sites.\t /h\tImprimir esta tela de ajuda.\t /i\tIterar indefinidamente.\t /I\tExecutar showreps em cada par de servidores no caminho, em vez de sincronizar.\t /j\tSincronizar somente servidores adjacentes.\t /p\tPausar para possível encerramento de usuário após cada mensagem.\t /P\tEnviar por push as alterações do servidor primário.\t /q\tExecutar em modo silencioso, suprimir mensagens de retorno de chamada.\t /Q\tExecutar em modo muito silencioso, relatar somente erros fatais.\t /s\tNão sincronizar.\t /S\tIgnorar verificação inicial de resposta de servidor.\t Por padrão, /syncall não ultrapassa os limites do local [EXAMPLES] Sincroniza o dc de destino com todos os seus respectivos parceiros, inclusive aqueles entre sites, exibindo os parceiros por DN, e não por GUID, e encerrando o comando se qualquer um dos parceiros não estiver disponível. repadmin /syncall dst-dc01 dc=contoso,dc=com /d /e /a	Synchronizes a specified domain controller with all replication partners. By default, if no directory partition is provided in the namingcontext parameter, the command performs its operations on the configuration directory partition. [SYNTAX] /syncall [] [] The following flags are supported /a\tAbort if any server is unavailable.\t /A\tSync all naming contexts which are held on the home server.\t /d\tIdentify servers by distinguished name in messages.\t /e\tEnterprise, cross sites.\t /h\tPrint this help screen.\t /i\tIterate indefinitely.\t /I\tPerform showreps on each server pair in path instead of syncing.\t /j\tSynchronize adjacent servers only.\t /p\tPause for possible user abort after every message.\t /P\tPush changes outward from home server.\t /q\tRun in quiet mode, suppress call back messages.\t /Q\tRun in very quiet mode, report fatal errors only.\t /s\tDo not synchronize.\t /S\tSkip initial server response check.\t By default /syncall does not cross site boundaries [EXAMPLES] Synchronizes the target dc will all its partners including ones cross-site, displaying the partners by DN rather than GUID and aborting the command if any one partner is not available. repadmin /syncall dst-dc01 dc=contoso,dc=com /d /e /a
0x40000842	Dispara a replicação de senhas dos usuários especificados da origem (DC de Hub) para um ou mais DCs Somente Leitura. Para cada RODC de destino, a capacidade de armazenamento em cache das senhas de usuários naquele DC será avaliada antes que a solicitação tenha êxito. Se a capacidade de armazenamento em cache de uma determinada senha de usuário não for permitida para um determinado RODC, a solicitação daquela combinação específica de usuário/RODC de destino falhará. [SYNTAX] /rodcpwdrepl [DSA_LIST] [ ...] [EXAMPLES] O comando a seguir dispara a replicação das senhas do usuário especificado de source-dc01 para o DC cujo nome tenha o prefixo dest-rodc. repadmin /rodcpwdrepl dest-rodc* source-dc01 cn=JaneOh,ou=execs,dc=contoso,dc=com	Triggers replication of passwords for the specified user(s) from the source (Hub DC) to one or more Read Only DC's. For each destination RODC the cacheability of the user(s) passwords on that DC will be evaluated before the request succeeds. If cacheability of a given users password is not permitted for a particular RODC the request for that specific user / destination RODC combination will fail. [SYNTAX] /rodcpwdrepl [DSA_LIST] [ ...] [EXAMPLES] The following command triggers replication of the passwords for the user specified from source-dc01 to DC with the name prefix dest-rodc. repadmin /rodcpwdrepl dest-rodc* source-dc01 cn=JaneOh,ou=execs,dc=contoso,dc=com
0x40000843	Este é um alias para /replicate.	This is an alias for /replicate.
0x40000844	Este é um alias para /ReplSummary.	This is an alias for /ReplSummary.
0x40000845	Este é um alias para /ShowAttr.	This is an alias for /ShowAttr.
0x40000846	Displays a list of commands for use by advanced users only.	Displays a list of commands for use by advanced users only.
0x40000847	REPADMIN_IDS_ALIAS_CMD_DETAIL	REPADMIN_IDS_ALIAS_CMD_DETAIL
0x40000848	/removelingeringobjects Remove objetos remanescentes - um objeto Armazenado no Active Directory, o qual foi visualizado, excluído e coletado como lixo por um DC de referência, mas que continua a existir incorretamente em DCs de parceiros de replicação diretos ou transitivos, os quais não fizeram a replicação de entrada das informações referentes à exclusão do objeto dentro do número de dias representativo do prazo de validade da marca para exclusão.	/removelingeringobjects Removes lingering objects - an object stored in Active Dircetory that has seen, deleted and garbage collected by a reference DC but continues to incorrectly exist on direct or transitive replication partners DC's that have not inbound replicated knowledge of the objects deletion within tombstone lifetime number of days.
0x40000849	/add O comando add criará um atributo RepsFrom no controlador de domínio de destino para o contexto de nomenclatura especificado e iniciará uma solicitação de replicação. Durante o ciclo normal de replicação, o controlador de domínio de destino solicitará atualizações no controlador de domínio de origem.	/add The add command will create a RepsFrom attribute on the destination domain controller for the specified naming context and initiate a replication request. During a normal replication cycle, the destination domain controller will request updates from the source domain controller.
0x4000084A	/mod O comando mod modificará o atributo RepsFrom no controlador de domínio de destino para o contexto de nomenclatura especificado e iniciará uma solicitação de replicação. Durante o ciclo normal de replicação, o controlador de domínio de destino solicitará atualizações no controlador de domínio de origem.	/mod The mod command will modify the RepsFrom attribute on the destination domain controller for the specified naming context and initiate a replication request. During a normal replication cycle, the destination domain controller will request updates from the source domain controller.
0x4000084B	/delete O comando delete removerá um atributo RepsFrom do controlador de domínio de destino para o contexto de nomenclatura especificado.	/delete The delete command will remove a RepsFrom attribute on the destination domain controller for the specified naming context.
0x4000084C	/addrepsto Este comando criará o atributo Reps-To no controlador de domínio para o contexto de nomenclatura especificado. Em geral, não há nenhum requisito para executar este comando, pois o KCC criará automaticamente os atributos RepsTo nos DSAs de destino com base nas entradas Reps-From de outros DSAs.	/addrepsto This will create Reps-To attribute on the domain controller for the specified naming context. Ordinarily there is no requirement to perform this command as the KCC will automatically create the RepsTo attributes on destination DSA's from other DSA's Reps-From entries.
0x4000084D	/updrepsto Este comando atualizará o atributo Reps-To no controlador de domínio para o contexto de nomenclatura especificado. Mais especificamente, isto atualiza o endereço de rede usado pelo DSA de origem para contatar o DSA de destino.	/updrepsto This will update the Reps-To attribute on the domain controller for the specified naming context. More specifically it updates the network address used by the source DSA to contact the destination DSA.
0x4000084E	/testhook Somente uso interno	/testhook Internal use only
0x4000084F	/siteoptions usado para modificar o atributo de opções de um Objeto Configurações de Site NTDS.	/siteoptions used to modify the options attribute of an NTDS Site Settings Object.
0x40000850	/delrepsto Delrepsto exclui o atributo Reps-To no controlador de domínio do contexto de nomenclatura especificado.	/delrepsto Delrepsto deletes the Reps-To attribute on the domain controller for the specified naming context.
0x40000851	/options Modifica o objeto ntdssettings do controlador de domínio pretendido pelo parâmetro \"[DC]\".	/options Modifies the ntdssettings object of the domain controller targeted by the \"[DC]\"parameter.
0x40000852	/rehost Instrui um catálogo global a descartar sua cópia de uma partição de domínio somente leitura, executando, em seguida, uma sincronização completa dessa partição em um controlador de domínio que contenha uma cópia gravável da partição.	/rehost Instructs a global catalog to drop its copy of a read-only domain partition, then perform a full sync of that partition from a domain controller that contains a writable copy of that partition.
0x40000853	/unhost Remove uma partição somente leitura específica de um GC	/unhost Remove a specific read-only partition from a GC
0x40000854	/removesources Remove todos os links de replicação de um determinado contexto de nomenclatura.	/removesources Removes all replication links for a given naming context.
0x40000855	/rebuildgc Hospeda novamente todas as partições de GC.	/rebuildgc Rehosts all the GC partitions.
0x40000856	/bind Conecta e exibe os recursos de replicação de um controlador de domínio.	/bind Connects to and displays the replication features for a domain controller.
0x40000857	/bridgeheads Lista os controladores de domínio que estejam atuando como servidores bridgehead para um site especificado.	/bridgeheads Lists the domain controllers acting as bridgehead servers for a specified site.
0x40000858	/checkprop Compara as propriedades de controladores de domínio especificados para determinar se eles estão atualizados entre si.	/checkprop Compares the properties of specified domain controllers to determine if they are up to date with each other.
0x40000859	/dsaguid Retorna um nome de servidor quando um GUID é fornecido.	/dsaguid Returns a server name when given a GUID.
0x4000085A	/istg Retorna o nome de computador do servidor ISTG (Gerador de Topologia entre Sites) de um site especificado.	/istg Returns the computer name of the Intersite Topology Generator (ISTG) server for a specified site.
0x4000085B	/latency Exibe a quantidade de tempo entre as replicações, usando o carimbo de hora ISTG Keep Alive.	/latency Displays the amount of time between replications, using the ISTG Keep Alive time stamp.
0x4000085C	/showscp despeja pontos de conexão de serviço em um GC.	/showscp dumps service connection points on a GC.
0x4000085D	/replauthmode Modifica ou exibe o modo de autenticação de replicação em uso pelo conjunto de configurações do ADAM.	/replauthmode Modifies or displays the replication authentication mode in use by an ADAM configuration set.
0x4000085E	/setattr Define/modifica o valor de um atributo.	/setattr Sets / modifies the value of an attribute.
0x4000085F	/notifyopt usado para exibir/alterar as configurações de tempo de notificação de uma partição de diretório especificada.	/notifyopt used to view / change the notification timing settings of a specified directory partition.
0x40000860	/querysites Usa informações de roteamento para determinar o custo de uma rota de um site especificado para outro(s) site(s) especificado(s).	/querysites Uses routing information to determine the cost of a route from a specified site to another specified site or sites.
0x40000861	/regkey Habilita e desabilita os valores de duas chaves de Registro, localizadas em HKLM\\system\\ccs\\services\ tds\\parameters : \"Consistência de Replicação Estrita\" \"Permitir Replicação com Parceiro Divergente e Corrompido\"	/regkey Enables and disables the values for two registry keys located under HKLM\\system\\ccs\\services\ tds\\parameters : \"Strict Replication Consistency\" \"Allow Replication With Divergent and Corrupt Partner\"
0x40000862	/showbackup Exibe a data, a hora e o controlador de domínio que fez o último backup de cada partição de diretório gravável na floresta por meio da leitura do atributo DSASignature na raiz do cabeçalho de NC de cada partição de diretório.	/showbackup Displays the date, time and domain controller that last backed up each writable directory partition in the forest by reading the DSASignature attribute on the root of the NC head of each directory partition.
0x40000863	/showcert Exibe os certificados (usados com replicações baseadas no Protocolo SMTP) carregados em um controlador de domínio especificado.	/showcert Displays the certificates (used with Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)-based replication) that are loaded on a specified domain controller.
0x40000864	/showchanges Pode ser usado para determinar as alterações que ainda não foram replicadas entre dois parceiros de replicação ou para controlar as estatísticas das alterações replicadas entre eles.	/showchanges Can be used to determine which changes have not yet been replicated between two replication partners or track statistics for changes which have replicated between them.
0x40000865	/showism exibe as rotas de mensagens entre sites, calculadas pelo Serviço de Mensagens entre Sites.	/showism displays inter-site messaging routes calculated by the Inter-site Messaging Service.
0x40000866	/showmsg Exibe a cadeia de mensagem de erro de um determinado número de erro ou o texto de evento de um determinado Evento de Serviço de Diretório.	/showmsg Displays the error message string for a given error number or the event text for a given Directory Services Event.
0x40000867	/showncsig Este comando exibe uma lista dos GUIDs de partição de de aplicativo removidos.	/showncsig This command displays a list of the removed application partition GUIDs.
0x40000868	/showoutcalls Lista das entradas do cache de Associação DS.	/showoutcalls A list of the entries in the DS Bind cache.
0x40000869	/showproxy Lista objetos proxy de movimentação entre domínios. Quando um objeto é movido de um domínio para outro, um marcador permanece no domínio original. Esse marcador é denominado proxy.	/showproxy Lists cross-domain move proxy objects. When an object is moved from one domain to another, a marker remains in the original domain. This marker is called a proxy.
0x4000086A	/showtime Converte um valor de tempo do serviço de diretório em um formato de cadeia de caracteres para os dois fusos horários - o local e o UTC.	/showtime Converts a directory service time value to string format for both the local and the Universal Time, Coordinated (UTC) time zones.
0x4000086B	/showtrust Lista todos os domínios do Active Directory que são confiáveis para um domínio especificado do Active Directory.	/showtrust Lists all Active Directory domains that are trusted by a specified Active Directory domain.
0x4000086C	/showvalue Exibe os valores de tipo, hora da última modificação,, controlador de domínio originador e nome diferenciado de um objeto especificado.	/showvalue Displays the values of the type, last modified time, originating domain controller, and distinguished name of a specified object.
0x4000086D	/viewlist Exibe uma lista de controladores de domínio.	/viewlist Displays a list of domain controllers.
0x4000086E	/writespn Usado para adicionar um novo SPN ou para excluir ou modificar um SPN existente.	/writespn Used to add a new SPN or to delete or modify an existing SPN.
0x4000086F	REPADMIN_IDS_CMD__DESCRIPTION	REPADMIN_IDS_CMD__DESCRIPTION
0x40000870	/failcache Exibe uma lista de falhas de replicação conhecidas (KCC).	/failcache Displays a list of replication failures that (KCC) is aware of.
0x40000871	/showconn Exibe os objetos de conexão de um controlador de domínio especificado. O padrão é o site local	/showconn Displays the connection objects for a specified domain controller. The default is local site
0x40000872	/showctx Exibe uma lista de computadores com sessões abertas em um controlador de domínio especificado.	/showctx Displays a list of computers that have opened sessions with a specified domain controller.
0x40000873	/showsig Exibe as IDs de invocação retiradas em um controlador de domínio. Um controlador de domínio altera sua ID de invocação quando é recuperado ou quando hospeda novamente uma partição de aplicativo.	/showsig Displays the retired invocation IDs on a domain controller. A domain controller changes its invocation ID when it is restored or when it rehosts an application partition.
0x40000874	/sync [TODO]	/sync [TODO]
0x40000875	/propcheck [TODO]	/propcheck [TODO]
0x40000876	/getchanges [TODO]	/getchanges [TODO]
0x40000877	/showreps [TODO]	/showreps [TODO]
0x40000878	/showvector [TODO]	/showvector [TODO]
0x40000879	/showmeta [TODO]	/showmeta [TODO]
0x4000087A	Remove objetos remanescentes - um objeto armazenado no Active Directory, que foi visualizado, excluído e coletado como lixo por um DC de referência, mas que continua a existir incorretamente em DCs de parceiros de replicação diretos ou transitivos, os quais não fizeram a replicação de entrada das informações referentes à exclusão do objeto dentro do prazo de validade da marca para exclusão. O PC que está executando repadmin pode ter instalado o Windows Vista ou o Windows Server 2008 e deve ter conectividade de rede com todos os controladores de domínio pretendidos pelo parâmetro . O PC de referência deve hospedar uma cópia gravável da partição de diretório pretendida para a remoção do objeto remanescente e deve ter conectividade de rede com todos os controladores de domínio pretendidos pelo parâmetro . Os DCs pretendidos pelo parâmetro podem hospedar cópias somente leitura e graváveis da partição de diretório pretendida para a remoção de objeto remanescente. Os DCs e os Catálogos Globais pretendidos por continuam a fazer a divulgação e a solicitação ldap de serviço durante a remoção do objeto remanescente. O DC de referência e os controladores de domínio pretendidos pelo parâmetro podem ter instalado o Windows Server 2003, o Windows Server 2003 R2 ou o Windows Server 2008. Não há nenhum requisito funcional de domínio ou floresta para este comando. ADVISORY_MODE é um modo de teste que registra eventos 1938, 1946 e 1942 de Replicação NTDS no log de evento de serviço de diretório dos controladores de domínio pretendidos, identificando os objetos remanescentes que devem ser removidos, mas sem removê-los efetivamente. Os objetos remanescentes serão removidos quando \"repadmin /removelingeringobjects\" for executado sem a opção /advisory_mode. Os eventos 1937, 1945 e 1939 de Replicação NTDS registrados no log de evento de serviço de diretório dos DCs de destino identificam o início, a conclusão e a definição dos objetos removidos de uma partição de diretório. Em termos conceituais, pense nos DCs do como DCs \"defeituosos\", cujos objetos remanescentes você quer testar ou remover, e no como o DC de \"referência\". A Microsoft recomenda que você habilite a consistência de replicação estrita antes de remover objetos remanescentes. [SYNTAX] /removelingeringobjects [/ADVISORY_MODE] [EXAMPLES] O comando a seguir deve verificar o NC Europeu em todos os DCs do site para detectar objetos remanescentes que usem o DC especificado por meio de seu ObjectGUID 667f7037-8198-4357-8f15-8f709f04b6e2 como referência. O /ADVISORY_MODE fará com que os eventos sejam gravados no Log de Evento do Serviço de Diretório de cada um dos DCs de destino, indicando quantos objetos remanescentes foram encontrados. /removelingeringobjects site:HQ 667f7037-8198-4357-8f15-8f709f04b6e2 DC=europe,DC=contoso,DC=com /ADVISORY_MODE O comando a seguir deve verificar e remover objetos remanescentes do NC Europeu, no DC dubdc03, usando o DC especificado por ObjectGUID 667f7037-8198-4357-8f15-8f709f04b6e2. /removelingeringobjects dubdc03.contoso.com 667f7037-8198-4357-8f15-8f709f04b6e2 DC=europe,DC=contoso,DC=com	Removes lingering objects - an object stored in Active Directory that has seen, deleted and garbage collected by a reference DC but continues to incorrectly exist on direct or transitive replication partners DC's that have not inbound replicated knowledge of the objects deletion within tombstone lifetime number of days. The PC running repadmin may have Windows Vista or Windows Server 2008 installed, and must have network connectivity to all domain controllers targeted by the parameter. The reference DC must host a writeable copy of the directory partition targeted for lingering object removal and have network connectivity to all domain controllers targeted by the parameter. DC's targeted by the parameter may host read-only or writeable copies of directory partition targeted for lingering object removal. DC's and Global catalogs targeted by continue to advertise and service ldap request during lingering object removal. The reference DC and domain controllers targeted by the parameter may have Windows Server 2003, Windows Server 2003 R2 or Windows Server 2008 installed. There are no domain or forest functional requirements for this command. ADVISORY_MODE is a test mode that logs NTDS Replication events 1938, 1946 and 1942 in the targeted domain controllers' directory service event log identifying the lingering objects that should be removed but does not actually remove them. Lingering objects are removed when \"repadmin /removelingeringobjects\" is run without the /advisory_mode switch. NTDS Replication events 1937, 1945 and 1939 logged on the target DC's directory services event log identify the start, conclusion and set of objects removed from a directory partition. You should conceptually think of DC's in the as the \"bad\" DC's that you want to test or remove lingering objects from and as the \"reference\" DC. Microsoft recommends enabling strict replication consistency before removing lingering objects. [SYNTAX] /removelingeringobjects [/ADVISORY_MODE] [EXAMPLES] The following command would check the Europe NC on all DC's in the site HQ for lingering objects using the DC specified by its ObjectGUID 667f7037-8198-4357-8f15-8f709f04b6e2 as reference. The /ADVISORY_MODE will cause events to be written to the Directory Service Event Log for each of the target DC's indicating how many lingering objects were found. /removelingeringobjects site:HQ 667f7037-8198-4357-8f15-8f709f04b6e2 DC=europe,DC=contoso,DC=com /ADVISORY_MODE The following command would check and remove lingering objects from the Europe NC on DC dubdc03 using the DC specified by ObjectGUID 667f7037-8198-4357-8f15-8f709f04b6e2. /removelingeringobjects dubdc03.contoso.com 667f7037-8198-4357-8f15-8f709f04b6e2 DC=europe,DC=contoso,DC=com
0x4000087B	O comando add criará um atributo RepsFrom no controlador de domínio de destino para o contexto de nomenclatura especificado e iniciará uma solicitação de replicação. Durante um ciclo normal de replicação, o controlador de domínio de destino solicitará atualizações do controlador de domínio de origem. Ao criar links de replicação temporários entre os parceiros de replicação, o processo poderá falhar se o KCC iniciar enquanto você estiver executando o procedimento. O KCC excluirá todos os links de replicação para os quais não existam objetos de conexão correspondentes. Como esses comandos podem levar um tempo muito longo para serem concluídos, pois disparam a replicação do contexto de nomenclatura correspondente, é importante garantir que o KCC não atrapalhe o processo. É neste ponto que você deve usar +DISABLE_NTDSCONN_XLATE, que efetivamente desabilita a capacidade dos KCC para converter objetos de conexão em links de replicação. [SYNTAX] /add [/asyncrep] [/syncdisable] [/dsadn:] [/transportdn:] [/mail] [/async] [/readonly] [/selsecrets] /asyncrep\tEnfileira o evento de replicação, mas não espera que a replicação seja concluída antes de devolver o controle para o usuário. /syncdisable adiciona o atributo RepsFrom, mas não participa do ciclo de replicação. Para executar uma replicação entre controladores de domínio de origem e destino, use repadmin /sync /force.\t /dsadn: /transportdn nome diferenciado do transporte de Mensagens entre Sites, usado somente para replicação com base em email\t /mail especifica que a replicação é baseada em email, portanto, exige a opção /transportdn /async\tEnfileira a operação de adição/exclusão, sem interromper o ciclo atual de replicação, e devolve o controle ao usuário.\t /readonly\tEspecifica que a partição seja somente leitura. /selsecrets Usado para especificar se o DC de destino é um DC Somente Leitura. O DSA de origem deve ser especificado por meio de um nome de computador totalmente qualificado. [EXAMPLES] O comando a seguir deve criar uma conexão temporária de replicação para um NC somente leitura, em um GC de outro DC. O DC de origem deve ser especificado por um nome DNS totalmente qualificado. repadmin /add DC=maybery,DC=contoso,DC=com childdc01 hubdc03.contoso.com /readonly O comando a seguir deve criar uma conexão temporária de replicação para o NC de configuração, em um DC somente leitura de um DC completo. O DC de origem deve ser especificado por um nome DNS totalmente qualificado. repadmin /add cn=configuration,DC=contoso,DC=com rodc01 hubdc03.contoso.com /readonly /selsecrets	The add command will create a RepsFrom attribute on the destination domain controller for the specified naming context and initiate a replication request. During a normal replication cycle, the destination domain controller will request updates from the source domain controller. When creating temporary replication links between replication partners, the process could fail if the KCC starts while you are performing the procedure. The KCC will delete any replication links for which no corresponding connection object exists. Since these commands can take a very long time to complete as they trigger the replication of the corresponding naming context, it is important to ensure that KCC do not disturb the process. This is where you would use +DISABLE_NTDSCONN_XLATE which effectively disables KCC's capability to translate connection objects to replication links. [SYNTAX] /add [/asyncrep] [/syncdisable] [/dsadn:] [/transportdn:] [/mail] [/async] [/readonly] [/selsecrets] /asyncrep\tQueue the replication event, but do no wait for the replication to complete before returning control to the user.\t /syncdisable add the RepsFrom attribute but do not participate in the replication cycle. To perform replication between the destination and source domain controllers, repadmin /sync /force must be used.\t /dsadn: /transportdn the distinguished name of the Inter Site Message transport, only used for mail based replication\t /mail specify that the replication is mail based, therefore requires the /transportdn option /async\tQueue the add/delete operation without interrupting the current replication cycle and return control to the user.\t /readonly\tSpecify that the partition is readonly. /selsecrets Used to specify that the destination DC is a Read-Only DC. The source DSA must be specified by fully qualified computername. [EXAMPLES] The following command would create a temporary replication connection for a read-only NC on a GC from another DC. The source DC must be specified by fully qualified DNS name. repadmin /add DC=maybery,DC=contoso,DC=com childdc01 hubdc03.contoso.com /readonly The following command would create a temporary replication connection for the configuration NC on a Read Only DC from a full DC. The source DC must be specified by fully qualified DNS name. repadmin /add cn=configuration,DC=contoso,DC=com rodc01 hubdc03.contoso.com /readonly /selsecrets
0x4000087C	O comando add modificará o atributo RepsFrom no controlador de domínio de destino para o contexto de nomenclatura especificado e iniciará uma solicitação de replicação. Durante um ciclo normal de replicação, o controlador de domínio de destino solicitará atualizações do controlador de domínio de origem.\t [SYNTAX] /mod [/readonly] [/srcdsaaddr:] [/transportdn:] [+nbrflagoption] [-nbrflagoption]	The mod command will modify the RepsFrom attribute on the destination domain controller for the specified naming context and initiate a replication request. During a normal replication cycle, the destination domain controller will request updates from the source domain controller.\t [SYNTAX] /mod [/readonly] [/srcdsaaddr:] [/transportdn:] [+nbrflagoption] [-nbrflagoption]
0x4000087D	O comando delete remove um atributo RepsFrom no controlador de domínio de destino do contexto de nomenclatura especificado. [SYNTAX] /delete [] [/localonly] [/nosource] [/async]	The delete command will remove a RepsFrom attribute on the destination domain controller for the specified naming context. [SYNTAX] /delete [] [/localonly] [/nosource] [/async]
0x4000087E	Este comando criará o atributo Reps-To no controlador de domínio para o contexto de nomenclatura especificado. Em geral, não há nenhum requisito para executar este comando, pois o KCC criará automaticamente os atributos RepsTo nos DSAs de destino com base nas entradas Reps-From de outros DSAs. [SINTAXE] /addrepsto [/selsecrets]	This will create Reps-To attribute on the domain controller for the specified naming context. Ordinarily there is no requirement to perform this command as the KCC will automatically create the RepsTo attributes on destination DSA's from other DSA's Reps-From entries. [SYNTAX] /addrepsto [/selsecrets]
0x4000087F	Este comando atualizará o atributo Reps-To no controlador de domínio para o contexto de nomenclatura especificado. Mais especificamente, ele atualiza o endereço de rede usado pelo DSA de origem para contatar o DSA de destino. [SYNTAX] /updrepsto [/selsecrets]	This will update the Reps-To attribute on the domain controller for the specified naming context. More specifically it updates the network address used by the source DSA to contact the destination DSA. [SYNTAX] /updrepsto [/selsecrets]
0x40000880	SOMENTE USO INTERNO /testhook [DSA_LIST] [{+|-}lockqueue] [{+|-}link_cleaner] [{+rpctime:,,|-rpctime}] [{+rpcsync:,|-rpcsync}]	INTERNAL USE ONLY /testhook [DSA_LIST] [{+|-}lockqueue] [{+|-}link_cleaner] [{+rpctime:,,|-rpctime}] [{+rpcsync:,|-rpcsync}]
0x40000881	Usado para modificar o atributo das opções de um Objeto de Configurações do Site NTDS. [SYNTAX] /siteoptions [DSA] [/site:] [{+|-}IS_AUTO_TOPOLOGY_DISABLED] [{+|-}IS_TOPL_CLEANUP_DISABLED] [{+|-}IS_TOPL_MIN_HOPS_DISABLED] [{+|-}IS_TOPL_DETECT_STALE_DISABLED] [{+|-}IS_INTER_SITE_AUTO_TOPOLOGY_DISABLED] [{+|-}IS_GROUP_CACHING_ENABLED] [{+|-}FORCE_KCC_WHISTLER_BEHAVIOR] [{+|-}FORCE_KCC_W2K_ELECTION] [{+|-}IS_RAND_BH_SELECTION_DISABLED] [{+|-}IS_SCHEDULE_HASHING_ENABLED] [{+|-}IS_REDUNDANT_SERVER_TOPOLOGY_ENABLED] [{+|-}W2K3_IGNORE_SCHEDULES] [{+|-}W2K3_BRIDGES_REQUIRED]	Used to modify the options attribute of an NTDS Site Settings Object. [SYNTAX] /siteoptions [DSA] [/site:] [{+|-}IS_AUTO_TOPOLOGY_DISABLED] [{+|-}IS_TOPL_CLEANUP_DISABLED] [{+|-}IS_TOPL_MIN_HOPS_DISABLED] [{+|-}IS_TOPL_DETECT_STALE_DISABLED] [{+|-}IS_INTER_SITE_AUTO_TOPOLOGY_DISABLED] [{+|-}IS_GROUP_CACHING_ENABLED] [{+|-}FORCE_KCC_WHISTLER_BEHAVIOR] [{+|-}FORCE_KCC_W2K_ELECTION] [{+|-}IS_RAND_BH_SELECTION_DISABLED] [{+|-}IS_SCHEDULE_HASHING_ENABLED] [{+|-}IS_REDUNDANT_SERVER_TOPOLOGY_ENABLED] [{+|-}W2K3_IGNORE_SCHEDULES] [{+|-}W2K3_BRIDGES_REQUIRED]
0x40000882	Delrepsto exclui o atributo Reps-To em um controlador de domínio para o contexto de nomenclatura especificado. [SYNTAX] /delrepsto	Delrepsto deletes the Reps-To attribute on the domain controller for the specified naming context. [SYNTAX] /delrepsto
0x40000883	Modifica o objeto ntdssettings do controlador de domínio pretendido pelo parâmetro \"[DC]\". Os recursos incluem Adicionar ou remover um catálogo global Habilitar ou desabilitar replicação de entrada Habilitar ou desabilitar replicação de saída Habilitar ou desabilitar conversão de conexão KCC A promoção e o rebaixamento de Catálogo Global são identificados pelos eventos 1119 (promoção de GC) e 1120 (rebaixamento de GC) da Replicação NTDS, registrados no log de evento do Serviço de Diretório dos computadores de destino. Erro 8456 de log de controlador de domínio de destino: \"o servidor de origem, no momento, está rejeitando solicitações de replicação\", durante replicação de entrada de controladores de domínio de origem com replicação de saída desabilitada. Erro 8457 de log de controladores de domínio de origem: \"o servidor de destino, no momento, está rejeitando solicitações de replicação\", durante replicação de saída de controladores de domínio de destino com replicação de entrada desabilitada. Os comandos replicate e sync de REPADMIN com a opção /force substituem a replicação desabilitada de entrada ou de saída. DISABLE_NTDSCONN_XLATE ativa/desativa a capacidade do KCC de converter objetos de conexão em links de replicação. Esta opção é bastante usada em conjunto com o comando \"repadmin /add\". REPADMIN /options aceita valores de no lugar do parâmetro \"[DC]\". As atuais capacidades ou configurações são enumeradas com \"repadmin /options \" ou no cabeçalho de \"repadmin /showreps\" [SYNTAX] /options [DC] [{+|-}IS_GC] [{+|-}DISABLE_INBOUND_REPL] [{+|-}DISABLE_OUTBOUND_REPL] [{+|-}DISABLE_NTDSCONN_XLATE] [EXAMPLES] Exibe o atual conjunto de opções no DC de destino repadmin options hub-dc01 Determina que o DC de destino hospede o catálogo global repadmin /options hub-dc01 +GC Desabilita a replicação de entrada em todos os DCs de um site Active Directory. repadmin /options site:HQ DISABLE_INBOUND_REPL	Modfies the ntdssettings object of the domain controller targeted by the \"[DC]\"parameter . Capabilities include Add or remove a global catalog Enable or Disable inbound replication Enable or Disable outbound replication Enable or disable KCC connection translation Global Catalog promotion and demotion is identified by NTDS Replication events 1119 (GC promotion) and 1120 (GC demotion) logged in the target computers Directory Service event log. Destination domain controller log error 8456: \"the source server is currently rejecting replication requests\" when inbound replicating from source domain controllers with outbound replication disabled. Source domain controllers log error 8457: \"the destination server is currently rejecting replication requests\" when outbound replicating to destination domain controllers with inbound replication disabled. REPADMIN replicate and sync commands with the /force switch overrides disabled inbound or outbound replication. DISABLE_NTDSCONN_XLATE toggles KCC's ability to translate connection objects into replication links. This switch is often used in conjunction with \"repadmin /add\" command. REPADMIN /options supports the values in place of the \"[DC]\" parameter. Current capabilities or settings are enumerated with \"repadmin /options \" or in the header of \"repadmin /showreps\" [SYNTAX] /options [DC] [{+|-}IS_GC] [{+|-}DISABLE_INBOUND_REPL] [{+|-}DISABLE_OUTBOUND_REPL] [{+|-}DISABLE_NTDSCONN_XLATE] [EXAMPLES] Display the current options set on the target DC repadmin options hub-dc01 Designate the target DC to host the global catalog repadmin /options hub-dc01 +GC Disable inbound replication on all DC's in an Active Directory site. repadmin /options site:HQ DISABLE_INBOUND_REPL
0x40000884	/rehost Instrui um catálogo global a descartar sua cópia de uma partição de domínio somente leitura, executando, em seguida, uma sincronização completa dessa partição em um DC que contenha uma cópia gravável da partição. Direciona partições somente leitura de catálogos globais do Windows 2000 e do Windows Server 2003 e partições somente leitura de Catálogos Globais completos e somente leitura do Windows Server 2008. REHOST é útil para remover objetos remanescentes em partições somente leitura de catálogos globais do Windows 2000 que não aceitam o comando preferencial \"repadmin /removelingeringobjects\" ou quando a partição de domínio gravável contém somente controladores de domínio do Windows 2000. Não pode ser usado em nenhuma partição para a qual o DC de destino hospede uma cópia gravável (partição de domínio de esquema, configuração ou gravável). Por exemplo, um GC no root.contoso.com pode hospedar novamente sua cópia somente leitura de child.contoso.com, mas não pode hospedar outra vez o root.contoso.com. Um computador executando /rehost pode executar o Windows Vista ou o Windows Server 2008 e deve ter conectividade de rede para os controladores de domínio especificados no parâmetro \"DSA\". Os computadores de destino no parâmetro \"DSA\" podem ser referenciados pelo hostname de rótulo único ou pelo computername totalmente qualificado (preferível). Valores também são aceitos. Credenciais de administrador Enterprise são recomendadas. O catálogo global pretendido pelo /rehost deve ter instalado o Windows 2000 Service Pack 4 ou posterior. O DC de referência deve ter instalado o Windows 2000 Service Pack 4 ou posterior e deve ter conectividade de rede para os GCs pretendidos pelo parâmetro \"DSA\". O tempo para a tarefa é determinado pelo tamanho da partição e pela velocidade do link entre os computadores de referência e de destino. Os Catálogos Globais continuam a fazer a \"divulgação\" e as solicitações LDAP de serviço durante a operação de nova hospedagem, mesmo quando não são autoritativos para todas as partições da floresta. ITADMINS deve considerar o impacto do serviço nos domínios de modo nativo e no aplicativo em que se baseia a consistência do catálogo global. É preferível hospedar novamente uma partição a desmarcar e remarcar a caixa de seleção do gc, porque as partições somente leitura podem ser replicadas de uma origem determinística. A Microsoft recomenda que você habilite a consistência de replicação estrita antes de hospedar novamente partições de domínio somente leitura. Consulte \"repadmin /regkey\". [SYNTAX] /rehost DSA [/application] /rehost DSA [EXAMPLES] repadmin /rehost root-dc01 child.contoso.com child-dc01.child.contoso.com	/rehost Instructs a global catalog to drop its copy of a read-only domain partition, then perform a full sync of that partition from a DC that contains a writable copy of that partition. Targets read-only partitions on Windows 2000 and Windows Server 2003 global catalogs and read-only partitions of full and read-only Windows Server 2008 Global Catalogs. REHOST is useful for removing lingering objects in the read-only partitions of Windows 2000 global catalogs which do not support the preferred \"repadmin /removelingeringobjects\" command, or when the writable domain partition contains only Windows 2000 domain controllers. Cannot be used on any partition for which the target DC hosts a writable copy (schema, configuration or writable domain partition). For example, a GC in root.contoso.com can rehost its read-only copy of child.contoso.com but cannot rehost root.contoso.com. A computer executing /rehost may run Windows Vista or Windows Server 2008 and must have network connectivity to domain controllers specified in the \"DSA\" parameter. Target computers in the \"DSA\" parameter may be referenced by single-label hostname or fully qualified computername (preferred). values are also supported. Enterprise administrator credentials are recommended. The global catalog targeted by /rehost must have Windows 2000 Service Pack 4 or later installed. The reference DC must have Windows 2000 Service Pack 4 or later installed and have network connectivity to the GC's targeted by the \"DSA\" parameter. Time to task is determined by partition size and link speed between the reference and target computers. Global catalogs continue to \"advertise\" and service LDAP requests during the rehost operation even when not authoritative for all partitions in the forest. ITADMINS should consider the service impact on native-mode domains and application which rely on global catalog consistency. Rehosting a partition is preferred over unchecking and rechecking the gc checkbox because the read-only partitions can be replicated from a deterministic source. Microsoft recommends enabling strict replication consistency before rehosting read-only domain partitions. See \"repadmin /regkey\". [SYNTAX] /rehost DSA [/application] /rehost DSA [EXAMPLES] repadmin /rehost root-dc01 child.contoso.com child-dc01.child.contoso.com
0x40000885	Remover uma partição somente leitura específica de um GC. [SYNTAX] /unhost DSA	Remove a specific read-only partition from a GC. [SYNTAX] /unhost DSA
0x40000886	Remove todos os links de aplicativos de um determinado contexto de nomenclatura. Isto não exclui os objetos de conexão, de modo que o KCC criará novos links em seu ciclo regular, conforme o necessário. [SYNTAX] /removesources DSA_LIST	Removes all replication links for a given naming context. This does not delete the connection objects so the KCC will build new links on its regular cycle as required. [SYNTAX] /removesources DSA_LIST
0x40000887	Hospeda novamente todas as partições somente leitura em um Catálogo Global. Este comando desabilita a conversão de conexões, habilita a consistência de replicação estrita, descarta todas as partições somente leitura existentes e então hospeda outra vez cada uma delas, uma após a outra. Na conclusão, a conversão de conexão é habilitada. O DC não faz a divulgação como um GC durante este processo. Este comando não é aceito em GCs Somente Leitura. [SYNTAX] /rebuildgc DC	Rehosts all the read-only partitions on a Global Catalog. This command disables connection translation, enables strict replication consistency, drops all existing read-only partitions and then rehosts each in turn. On completion connection translation is enabled. The DC does not advertise as a GC during this process. This command is not supported on Read Only GC's. [SYNTAX] /rebuildgc DC
0x40000888	Conecta e exibe os recursos de replicação de um controlador de domínio. [SYNTAX] /bind [DSA_LIST] [SPN]	Connects to and displays the replication features for a domain controller. [SYNTAX] /bind [DSA_LIST] [SPN]
0x40000889	Lista os controladores de domínio que estejam atuando como servidores bridgehead para um site especificado. [SYNTAX] /bridgeheads [DSA_LIST] [/verbose]	Lists the domain controllers acting as bridgehead servers for a specified site. [SYNTAX] /bridgeheads [DSA_LIST] [/verbose]
0x4000088A	Compara as propriedades de controladores de domínio especificados para determinar se eles estão atualizados entre si. O controlador de domínio de origem contém as informações originais que precisam ser verificadas. Os dados no controlador de domínio de destino são comparados aos dados no controlador de domínio de origem. [SYNTAX] /checkprop [DSA_LIST from which to enumerate host DSAs]	Compares the properties of specified domain controllers to determine if they are up to date with each other. The source domain controller contains the original information that needs to be checked. The data on the destination domain controller is compared to the data on the source domain controller. [SYNTAX] /checkprop [DSA_LIST from which to enumerate host DSAs]
0x4000088B	Retorna um nome de servidor quando um GUID de DSA é fornecido. [SYNTAX] /dsaguid [DSA_LIST] [GUID]	Returns a server name when given a DSA GUID. [SYNTAX] /dsaguid [DSA_LIST] [GUID]
0x4000088C	Retorna o nome de computador do servidor ISTG (Gerador de Topologia entre Sites) de um site especificado. [SYNTAX] /istg [DSA_LIST] [/verbose]	Returns the computer name of the Intersite Topology Generator (ISTG) server for a specified site. [SYNTAX] /istg [DSA_LIST] [/verbose]
0x4000088D	Exibe a quantidade de tempo entre as replicações, usando o carimbo de hora ISTG Keep Alive. O carimbo de hora ISTG Keep Alive não é usado em florestas que estejam configuradas para o nível funcional de floresta do Windows Server 2003 ou posterior. Em vez disso, nesses ambientes, use repadmin /showutdvec /latency. [SYNTAX] /latency [DSA_LIST] [/verbose]	Displays the amount of time between replications, using the ISTG Keep Alive time stamp. The ISTG Keep Alive time stamp is not used in forests that are set to Windows Server 2003 forest functional level or later. Instead, in those environments, use repadmin /showutdvec /latency. [SYNTAX] /latency [DSA_LIST] [/verbose]
0x4000088E	Despeja pontos de conexão de serviço em um GC /showscp [DSA_LIST] (Deve apontar para um GC, use \"gc:\" para todos)	Dumps service connection points on a GC /showscp [DSA_LIST] (Must point at a GC, use \"gc:\" for all)
0x4000088F	Modifica ou exibe o modo de autenticação de replicação em uso por um conjunto de configurações do ADAM. [SYNTAX] /replauthmode [DSA_LIST] [] (Somente AD LDS) é um número inteiro ou uma das constantes ADAM_REPL_AUTHENTICATION_MODE_***	Modifies or displays the replication authentication mode in use by an ADAM configuration set. [SYNTAX] /replauthmode [DSA_LIST] [] (AD LDS only) is either an integer, or one of the ADAM_REPL_AUTHENTICATION_MODE_*** constants
0x40000890	Define, modifica ou exclui o valor de um atributo. [SYNTAX] /setattr [ ...] pode ser add delete replace deleteAll pode ser uma cadeia de caracteres literais ou um número inteiro (decimal ou hex) ou uma das constantes definidas	Sets, modifies or deletes the value of an attribute. [SYNTAX] /setattr [ ...] is either of add delete replace deleteAll can be either a string literal or an integer (decimal or hex) or one of the defined constants
0x40000891	Usado para exibir/alterar as configurações de tempo de notificação de uma partição de diretório especificada. Deve ser destinado no FSMO do Mestre de Nomeação de Domínios Aceito somente com Windows Server 2003 ou posterior. [SYNTAX] /notifyopt [DSA_LIST] [/first:] [/subs:] /first\tO número de segundos após a realização de uma alteração, mas transcorrido antes que o controlador de domínio notifique seu primeiro parceiro de replicação, informando que houve uma alteração. /subs\tDepois que o primeiro parceiro de replicação é notificado da alteração, o parâmetro subs especifica o número de segundos de espera antes que o próximo parceiro de replicação seja notificado.\t [EXAMPLE] Exibir as opções de notificação de uma determinada partição. repadmin /notifyopt rootdc01 dc=contoso,dc=com	Used to view / change the notification timing settings of a specified directory partition. Must be targeted at the Domain Naming Master FSMO Only supported against Windows Server 2003 or later. [SYNTAX] /notifyopt [DSA_LIST] [/first:] [/subs:] /first\tThe number of seconds after a change is made before the domain controller notifies its first replication partner that there is a change. /subs\tOnce the first replication partner is notified of a change, the subs parameter specifies the number of seconds to wait before notifying the next replication partner.\t [EXAMPLE] View the notification options for given partition. repadmin /notifyopt rootdc01 dc=contoso,dc=com
0x40000892	Usa informações de roteamento para determinar o custo de uma rota de um site especificado para outro(s) site(s) especificado(s). O parâmetro querysites não permite o uso de credenciais alternativas. Os nomes diferenciados relativos utilizados neste comando diferenciam maiúsculas e minúsculas. [SYNTAX] /querysites [ ...] (pode não ser chamado com credenciais alternativas)	Uses routing information to determine the cost of a route from a specified site to another specified site or sites. The querysites parameter does not allow the use of alternate credentials. The relative distinguished names that are used in this command are case sensitive. [SYNTAX] /querysites [ ...] (may not be called with alternate credentials)
0x40000893	Habilita e desabilita os valores de duas chaves do Registro, localizadas em HKLM\\system\\ccs\\services\ tds\\parameters \"allowDivergent\" || \"strict\" allowDivergent para \"Permitir Replicação com Parceiro Divergente e Corrompido\" Quando um controlador do domínio do Windows Server 2003 não replica uma partição de diretório de qualquer origem dentro do prazo de validade da marca para exclusão, ele registra o evento 2042 de Replicação NTDS e, em seguida, põe em quarentena a replicação de entrada no DC de origem. O evento 2042 indica que a replicação pode ser desbloqueada com a modificação de \"Permitir Replicação com Parceiro Divergente e Corrompido\", no Registro, aplicando o valor de 1. Essa quarentena de replicação só deve ser liberada depois de verificado se existem objetos remanescentes, e se existirem, depois de removê-los. \"repadmin /regkey - allowDivergent\" fornece um método confiável de liberar a chave \"Permitir Replicação com Parceiro Divergente e Corrompido\" em um ou mais controladores de domínio de uma floresta. [SYNTAX] repadmin /regkey [value [/reg_sz]] [EXAMPLE] configurar \"Permitir Replicação com Parceiro Divergente...\" em um único DC repadmin /regkey dc01.contoso.com +allowDivergent configurar \"Permitir Replicação com Parceiro Divergente...\" em todos os DCs repadmin /regkey GC: +allowDivergent configurar \"Permitir Replicação com Parceiro Divergente...\" em todos os GCs repadmin /regkey * +allowDivergent estrito para \"Consistência de Replicação Estrita\" Determina como um controlador de domínio se comporta quando um controlador de domínio de origem envia uma atualização (em oposição à criação de objeto) para um objeto que não existe na cópia de DC de destino, no Active Directory. Este comportamento indica que um objeto remanescente está sendo enviado do DC de origem para o DC de destino. Quando a consistência de replicação estrita é habilitada, o DC de destino paralisa a replicação de entrada na origem e registra eventos 1388 de Replicação NTDS, e o Evento 1084 com o erro estendido \"este objeto não existe no servidor\" identifica e tenta, por meio do DC de origem, enviar um objeto remanescente ao destino. Quando a opção de perder consistência de replicação está habilitada, o DC de destino restaura o objeto enviado pelo DC, permitindo que a replicação de entrada continue. O valor padrão de consistência de replicação é determinado pela forma como a floresta do Active Directory foi criada. A consistência de replicação estrita põe em quarentena os objetos remanescentes para facilitar a remoção, mas exige esforço de monitoramento. \"repadmin /regkey +|- strict\" fornece um meio confiável de configurar valores para \"Consistência de Replicação Estrita\" em um ou mais controladores de domínio de uma floresta. [SYNTAX] repadmin /regkey [value [/reg_sz]] [EXAMPLE] habilita a consistência de replicação estrita em todos os DCs da floresta repadmin /regkey * +strict habilita consistência de replicação estrita em todos os GCs da floresta repadmin /regkey gc: +strict desabilita a consistência de replicação estrita em todos os DCs da floresta repadmin /regkey * -strict	Enables and disables the values for two registry keys located under HKLM\\system\\ccs\\services\ tds\\parameters \"allowDivergent\" || \"strict\" allowDivergent for \"Allow Replication With Divergent and Corrupt Partner\" When a Windows Server 2003 domain controller has not inbound replicated a directory partition from any source in the preceding tombstone lifetime number of days, it logs NTDS Replication event 2042, then quarantines inbound replication from that source DC. Event 2042 indicates that replication can be unblocked by modifying \"Allow Replication With Divergent and Corrupt Partner\" in the registry to a value of 1. This replication quarantine should only be relaxed after checking for lingering objects, and removing them if present. \"repadmin /regkey - allowDivergent\" provides a reliable method to relax \"Allow Replication With Divergent and Corrupt Partner\" on one or more domain controllers in a forest. [SYNTAX] repadmin /regkey [value [/reg_sz]] [EXAMPLE] set \"Allow Replication With Divergent...\" on a single DC repadmin /regkey dc01.contoso.com +allowDivergent set \"Allow Replication With Divergent...\" on a all DC's repadmin /regkey GC: +allowDivergent set \"Allow Replication With Divergent...\" on a all GC's repadmin /regkey * +allowDivergent strict for \"Strict Replication Consistency\" Determines how a destination domain controller behaves when a source domain controller sends an update (as opposed to an object create) for an object that does not exist in the destination DC's copy of Active Directory. This behaviour is indicative of a lingering object being sent from the source DC to the destination dc. When strict replication consistency is enabled, the destination DC halts inbound replication from the source with and logs NTDS Replication events 1388, and Event 1084 with the extended error \"there is no such object on the server\" identify and attempt by the source DC to send a lingering object to the destination. When loose replication consistency is enabled, the destination DC reanimates the object sent by the DC and inbound replication is allowed to continue. The default value for replication consistency is determined by the how your Active Directory forest was created. Strict replication consistency quarantine lingering objects for easier removal but requires monitoring diligence. \"repadmin /regkey +|- strict\" provides a reliable way to configure values for the \"Strict Replication Consistency\" on one or more domain controllers in a forest. [SYNTAX] repadmin /regkey [value [/reg_sz]] [EXAMPLE] enable strict replication consistency on all DC's in forest repadmin /regkey * +strict enable strict replication consistency on all GC's in forest repadmin /regkey gc: +strict disable strict replication consistency on all DC's in forest repadmin /regkey * -strict
0x40000894	Exibe a data, a hora e o controlador de domínio que fez o último backup de cada partição de diretório gravável na floresta por meio da leitura do atributo DSASignature na raiz do cabeçalho de NC de cada partição de diretório O atributo DSASignature é preenchido no Windows 2003 Service Pack 1 e em controladores de domínio mais recentes, depois de realizado o backup do estado de um sistema herdado ou VSS (Serviço de Instantâneo de Volume). Datas de backup não são relatadas para partições somente leitura. Controlador de domínio anterior ao Windows Server 2003 Service Pack 1 não atualiza o carimbo de data/hora de DSASignature. A falha de execução de backup no momento oportuno é identificada pelo evento 2089 de Replicação NTDA. O limite de evento de backup, para o evento 2089, é controlado pela chave do Registro \"HKLM\\SYSTEM\\CCS\\Services\\NTDS\\Parameters\\Backup Latency Threshold (days)\" (reg_dword) O padrão é tradicionalmente definido para a paralisação de TSL, mas deve ser configurado para 1 dia em ambientes de produção. A frequência de backup é examinada 1 vez por dia, durante a verificação de latência de replicação, que gera os eventos 1862, 1863, 1864. Para obter mais informações, consulte o artigo MSKB: http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;914034 [SYNTAX] /showbackup [EXAMPLES] repadmin /showbackup site:HQ	Displays the date, time and domain controller that last backed up each writable directory partition in the forest by reading the DSASignature attribute on the root of the NC head of each directory partition The DSASignature attribute is populated on Windows 2003 Service Pack 1 and newer domain controllers after a legacy or VSS (Volume snapshot service) system state backup is performed. Backup dates are not reported for Read-only partitions. Domain controller prior to Windows Server 2003 Service Pack 1 do not update the DSASignature timestamp. Failure to perform a timely backup is identified by NTDS Replication event 2089. The Backup event threshold for event 2089 is controlled by the registry key \"HKLM\\SYSTEM\\CCS\\Services\\NTDS\\Parameters\\Backup Latency Threshold (days)\" (reg_dword) The default is conservatively set to half of TSL but should be configured to 1 day in production environments. Backup frequency is examined 1x per day during the replication latency check that generates events 1862, 1863, 1864. For more information see MSKB article: http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;914034 [SYNTAX] /showbackup [EXAMPLES] repadmin /showbackup site:HQ
0x40000895	Exibe os certificados (usados com replicações baseadas no Protocolo SMTP) carregados em um servidor de diretório especificado. [SYNTAX] /showcert [DSA_LIST]	Displays the certificates (used with Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)-based replication) that are loaded on a specified directory server. [SYNTAX] /showcert [DSA_LIST]
0x40000896	Pode ser usado para determinar as alterações que ainda não foram replicadas entre dois parceiros de replicação ou para controlar as estatísticas ou alterações replicadas entre eles. Há duas sintaxes. A primeira pode ser usada para comparar as alterações feitas em partição de diretório, ao longo do tempo. Este processo tem duas etapas. Primeiramente, um cookie de referência é criado para a partição. Em seguida, em uma data posterior, use o cookie para determinar quais alterações foram visualizadas. Todos os atributos alterados na partição será exibidos e o cookie, atualizado. A segunda forma de sintaxe determina as alterações que ainda devem ser replicadas de um determinado DC de origem para ou mais DCs de destino. [SYNTAX] /showchanges . [/cookie:] [/atts:,,...] [/long] [ /showchanges [/verbose] [/statistics] [/noincremental] [/objectsecurity] [/ancestors] [/atts:,,...] [/filter:] [EXAMPLES] Criar um cookie de referência para uma determinada partição em um DC repadmin /showchanges rootdc01 cn=configuration,dc=contoso,dc=com /cookie:config Determinar as alterações feitas desde a última atualização do cookie. repadmin /showchanges childdc01 cn=configuration,dc=contoso,dc=com /cookie:config Determinar as alterações da partição CONTOSO que ainda devem ser replicadas para rootdc01 repadmin /showchanges rootdc01 2a9e3e32-531f-4c4f-9d95-e2e943aab7e0 dc=contoso,dc=com	Can be used to determine which changes have not yet been replicated between two replication partners or track statistics or changes which have replicated between them. There are two syntaxes. The first could be used to compare changes made to a directory partition over time. This is a two step process. First a reference cookie is created for the partition. Then at a later date use the cookie to determine what changes have been seen. All changed attributes in the partition will be displayed and the cookie updated. The second form of the syntax determines what changes have yet to replicate from a given source DC to one or more destination DC's. [SYNTAX] /showchanges . [/cookie:] [/atts:,,...] [/long] [ /showchanges [/verbose] [/statistics] [/noincremental] [/objectsecurity] [/ancestors] [/atts:,,...] [/filter:] [EXAMPLES] Create a reference cookie for a given partition on a DC repadmin /showchanges rootdc01 cn=configuration,dc=contoso,dc=com /cookie:config Determine what changes have been made since the cookie was last updated. repadmin /showchanges childdc01 cn=configuration,dc=contoso,dc=com /cookie:config Determine what changes for the CONTOSO partition have yet to replicate to rootdc01 repadmin /showchanges rootdc01 2a9e3e32-531f-4c4f-9d95-e2e943aab7e0 dc=contoso,dc=com
0x40000897	SHOWISM pode ser muito útil para a localização de sites configurados de maneira inadequada. Não é possível executar esta operação remotamente. Como o KCC é executado por meio das progressões de análise de links e conexões entre sites, é preciso consultar o serviço ISM para recuperar os dados referentes à configuração de rede, a fim de tomar decisões adequadas sobre o roteamento de alterações. [SYNTAX] /showism [] [/verbose] (deve ser executado localmente)	SHOWISM can very useful for locating improperly configured sites. This operation cannot be executed remotely. As the KCC runs through the progressions of analyzing inter-site site links and connections, it must query the ISM service to retrieve data about the network configuration to make intelligent decisions about routing changes. [SYNTAX] /showism [] [/verbose] (must be executed locally)
0x40000898	Exibe a cadeia de caracteres de mensagem de erro para um determinado número de erro ou o texto de evento de uma determinada ID de Evento de Serviços de Diretório. [SYNTAX] /showmsg { | /NTDSMSG}	Displays the error message string for a given error number or the event text for a given Directory Services Event id. [SYNTAX] /showmsg { | /NTDSMSG}
0x40000899	Cada controlador de domínio mantém uma lista de assinaturas de partição de diretório. Este comando exibe uma lista dos GUIDs de partições de aplicativo removidos. Uma partição de diretório de aplicativo pode ser configurada para preservar ou não um controlador de domínio em particular, usando ntdsutil (para Active Directory). [SYNTAX] /showncsig [DSA_LIST]	Each domain controller maintains a directory partition signature list. This command displays a list of the removed application partition GUIDs. An application directory partition can be configured to be held or not held on a particular domain controller using ntdsutil (for Active Directory). [SYNTAX] /showncsig [DSA_LIST]
0x4000089A	Lista das entradas do cache de Associação DS. Estas são chamadas de saída. [SYNTAX] /showoutcalls [DSA_LIST]	A list of the entries in the DS Bind cache. These are outgoing calls. [SYNTAX] /showoutcalls [DSA_LIST]
0x4000089B	Lista objetos proxy de movimentação entre domínios. Quando um objeto é movido de um domínio para outro, um marcador permanece no domínio original. Esse marcador é denominado proxy. [SYNTAX] /showproxy [DSA_LIST] [Naming Context] [matchstring] (search xdommove proxies) /showproxy [DSA_LIST] [Object DN] [matchstring] /movedobject (dump xdommoved object)	Lists cross-domain move proxy objects. When an object is moved from one domain to another, a marker remains in the original domain. This marker is called a proxy. [SYNTAX] /showproxy [DSA_LIST] [Naming Context] [matchstring] (search xdommove proxies) /showproxy [DSA_LIST] [Object DN] [matchstring] /movedobject (dump xdommoved object)
0x4000089C	Converte um valor de tempo do serviço de diretório em um formato de cadeia de caracteres para os dois fusos horários - o local e o UTC. [SYNTAX] /showtime	Converts a directory service time value to string format for both the local and the Universal Time, Coordinated (UTC) time zones. [SYNTAX] /showtime
0x4000089D	Lista todos os domínios do Active Directory que são confiáveis para um domínio especificado do Active Directory. [SYNTAX] /showtrust [DSA_LIST]	Lists all Active Directory domains that are trusted by a specified Active Directory domain. [SYNTAX] /showtrust [DSA_LIST]
0x4000089E	Exibe os valores de tipo, hora da última modificação, servidor de diretório originador e nome diferenciado de um objeto especificado. [SYNTAX] /showvalue [DSA_LIST] [Attribute Name] [Value DN] [/nocache]	Displays the values of the type, last modified time, originating directory server, and distinguished name of a specified object. [SYNTAX] /showvalue [DSA_LIST] [Attribute Name] [Value DN] [/nocache]
0x4000089F	Exibe uma lista de controladores de domínio. [SYNTAX] /viewlist [OBJ_LIST]	Displays a list of domain controllers. [SYNTAX] /viewlist [OBJ_LIST]
0x400008A0	Usado para adicionar um novo SPN ou para excluir ou modificar um SPN existente. [SYNTAX] /writespn [DSA_LIST]	Used to add a new SPN or to delete or modify an existing SPN. [SYNTAX] /writespn [DSA_LIST]
0x400008A1	REPADMIN_IDS_CMD__DETAIL	REPADMIN_IDS_CMD__DETAIL
0x400008A2	Exibe uma lista de falhas de replicação que o KCC (Knowledge Consistency Checker) reconhece. Execute este comando no console de cada controlador de domínio ISTG, na floresta, para descobrir falhas de replicação de bridgeheads no site desse ISTG. [SYNTAX] /failcache [DSA_LIST]	Displays a list of replication failures that Knowledge Consistency Checker (KCC) is aware of. Run this command from the console of each ISTG domain controller in the forest to discover replication failures for bridgeheads in the site for that ISTG. [SYNTAX] /failcache [DSA_LIST]
0x400008A3	Exibe os objetos de conexão de um controlador de domínio especificado. O padrão é o site local. [SYNTAX] /showconn [DSA_LIST] {serverRDN | Container DN | } [/from:serverRDN] [/intersite] (o padrão é site local)	Displays the connection objects for a specified domain controller. The default is local site. [SYNTAX] /showconn [DSA_LIST] {serverRDN | Container DN | } [/from:serverRDN] [/intersite] (default is local site)
0x400008A4	Exibe uma lista de computadores com sessões abertas em um controlador de domínio especificado. [SYNTAX] /showctx [DSA_LIST] [/nocache]	Displays a list of computers that have opened sessions with a specified domain controller. [SYNTAX] /showctx [DSA_LIST] [/nocache]
0x400008A5	Exibe as IDs de invocação retiradas em um controlador de domínio. Um servidor de diretório altera sua ID de invocação quando é recuperado ou quando hospeda novamente uma partição de aplicativo. [SYNTAX] /showsig [DSA_LIST]	Displays the retired invocation IDs on a domain controller. A directory server changes its invocation ID when it is restored or when it rehosts an application partition. [SYNTAX] /showsig [DSA_LIST]
0x400008A6	/sync [/force] [/async] [/full] [/addref] [/readonly] [/selsecrets]	/sync [/force] [/async] [/full] [/addref] [/readonly] [/selsecrets]
0x400008AB	Exibe os metadados de replicação para um objeto específico armazenado no Active Directory; por exemplo, ID de atributo, número de versão, USN (Número de Atualização de Sequência) local e originador, GUID do servidor originador e carimbo de Data e Hora /showmeta [DC] [/nocache] [/linked]	Displays the replication metadata for a specified object stored in Active Directory, such as attribute ID, version number, originating and local Update Sequence Number (USN), and originating server's GUID and Date and Time stamp /showmeta [DC] [/nocache] [/linked]
0x400008AC	Nenhum subcomando. Use /? Para obter ajuda.	No such subcommand. Please use /? for help.
0x400008AD	/kcc Força o KCC em controladores de domínio pretendidos a recalcular imediatamente sua topologia de replicação de entrada.	/kcc Forces the KCC on targeted domain controller(s) to immediately recalculate its inbound replication topology.
0x400008AE	/prp Este comando permite que um administrador exiba ou modifique a diretiva de replicação de senha para RODCs.	/prp This command allows an admin to view or modify the password replication policy for RODCs.
0x400008AF	/queue Exibe solicitações de replicação de entrada, necessárias ao DC para que ele possa fazer emissões e se tornar consistente com seus parceiros de replicação de origem.	/queue Displays inbound replication requests that the DC needs to issue to become consistent with its source replication partners.
0x400008B0	/replicate Dispara a replicação imediata da partição de diretório especificada para o controlador de domínio de destino do DC de origem.	/replicate Triggers the immediate replication of the specified directory partition to the destination domain controller from the source DC.
0x400008B1	/replsingleobj Replica um único objeto entre dois controladores de domínio com partições de diretório comuns.	/replsingleobj Replicates a single object between any two domain controllers that have common directory partitions.
0x400008B2	/replsummary A operação replsummary resume rápida e concisamente o estado da replicação e a relativa integridade de uma floresta.	/replsummary The replsummary operation quickly and concisely summarizes the replication state and relative health of a forest.
0x400008B3	/showattr Exibe os atributos de um objeto.	/showattr Displays the attributes of an object.
0x400008B4	/showobjmeta Exibe os metadados de replicação para um objeto específico armazenado no Active Directory; por exemplo, ID de atributo, número de versão, USN (Número de Atualização de Sequência) local e originador, GUID do servidor originador e carimbo de Data e Hora.	/showobjmeta Displays the replication metadata for a specified object stored in Active Directory, such as attribute ID, version number, originating and local Update Sequence Number (USN), and originating server's GUID and Date and Time stamp.
0x400008B5	/showrepl Exibe o status de replicação quando o controlador de domínio especificado tenta fazer a replicação de entrada de partições do Active Directory.	/showrepl Displays the replication status when specified domain controller last attempted to inbound replicate Active Directory partitions.
0x400008B6	/showutdvec exibe o mais alto USN (Número de Atualização de Sequência) comprometido, que a cópia do DC pretendido, do Active Directory, mostra como comprometido para si mesmo e para seus respectivos parceiros transitivos.	/showutdvec displays the highest committed Update Sequence Number (USN) that the targeted DC's copy of Active Directory shows as committed for itself and its transitive partners.
0x400008B7	/syncall Sincroniza um controlador de domínio especificado com todos os parceiros.	/syncall Synchronizes a specified domain controller with all replication partners.
0x400008B8	/rodcpwdrepl Dispara replicação de senhas para os usuários especificados na origem (DC de Hub) para um ou mais DCs Somente Leitura.	/rodcpwdrepl Triggers replication of passwords for the specified user(s) from the source (Hub DC) to one or more Read Only DC's.
0x400008B9
0x400008BA	Permite a pesquisa de um endereço IP. Sinalizadores são usados para controlar se o cache resolvedor deve ser liberado [SYNTAX] /dnslookup /alias /dnslookup onde DnsReslFlags são combinações de DNSRESL_FLUSH_CACHE (0x1) DNSRESL_FLUSH_CACHE_ON_ERROR (0x2) DNSRESL_GET_IPV4_ONLY (0x4) DNSRESL_GET_IPV6_ONLY (0x8) DNSRESL_PREFER_IPV4 (0x10)\t OBSERVAÇÃO O padrão será o sinalizador 0x2 se nenhum outro for especificado DNSRESL_FLUSH_CACHE libera o cache resolvedor antes de emitir a pesquisa DNSRESL_FLUSH_CACHE_ON_ERROR liberará o cache resolvedor se houver um erro de pesquisa de DNS e tentará novamente a pesquisa. Se ocorrer um segundo erro, ele deverá ser retornado. DNSRESL_GET_IPV6_ONLY retorna somente endereços IP V6 DNSRESL_PREFER_IPV4 exibe o endereço retornado com IP V4 no topo da lista. O padrão é IP V6 no topo da lista. [EXAMPLE]Libera o cache resolvedor, pesquisa um CNAME e retorna primeiro o(s)endereço(s) IPV4. repadmin /dnslookup a1544517-4158-4d35-b582-6ab83ac6f39b._msdcs.contoso.com 0x13	Allows the lookup of an IP address. Flags are used to control whether the resolver cache should be flushed [SYNTAX] /dnslookup /alias /dnslookup where DnsReslFlags are combinations of DNSRESL_FLUSH_CACHE (0x1) DNSRESL_FLUSH_CACHE_ON_ERROR (0x2) DNSRESL_GET_IPV4_ONLY (0x4) DNSRESL_GET_IPV6_ONLY (0x8) DNSRESL_PREFER_IPV4 (0x10)\t NOTE flag 0x2 is default if not specified DNSRESL_FLUSH_CACHE flushes the resolver cache before issuing the lookup DNSRESL_FLUSH_CACHE_ON_ERROR flushes the resolver cache if there is a DNS lookup error and retries the lookup. If a second error occurs that would be returned. DNSRESL_GET_IPV6_ONLY returns only IP V6 addresses DNSRESL_PREFER_IPV4 displays the returned address with IP V4 at the top of the list. Default is IP V6 at the top of the list. [EXAMPLE]Flushes the resolver cache & looks up a CNAME and returns the IPV4 address(es)first. repadmin /dnslookup a1544517-4158-4d35-b582-6ab83ac6f39b._msdcs.contoso.com 0x13
0x400008BB	Força o KCC nos controladores de domínio pretendidos a recalcular imediatamente a topologia de replicação de entrada. Por padrão, cada DC executa esse novo cálculo a cada 15 minutos. Execute este comando para solucionar problemas com erros de KCC, após remover as condições com suspeita de falha ou depois de \"ativar\" os objetos de conexão manual recém-criados. [SYNTAX] /kcc [DSA_LIST] [/async] [EXAMPLES] O comando a seguir tem como alvo todos os DCs no site HQ e dispara o KCC para execução em cada um deles. repadmin /kcc site:HQ	Forces the KCC on targeted domain controller(s) to immediately recalculate its inbound replication topology. By default, each DC performs this recalculation every 15 minutes. Run this command to troubleshoot KCC errors after removing suspected fault conditions, or to \"activate\" newly created manual connection objects. [SYNTAX] /kcc [DSA_LIST] [/async] [EXAMPLES] The following command targets all DC's in the site HQ and triggers the KCC to run on each one. repadmin /kcc site:HQ
0x400008BC	Este comando permite que um administrador exiba ou modifique a diretiva de replicação de senha para RODCs. \t[SYNTAX] /prp [ADDITIONAL_ARGS] pode ser view add delete move para exibir, adicionar e excluir, pode ser rodc_name * para mover, é rodc_name [ADDITIONAL_ARGS] depende de view: Esta operação exibe as entidades de segurança na lista especificada ou exibe a diretiva atual de replicação de senha para um usuário especificado. /prp view {|} é auth2 - a lista de entidades de segurança que foi autenticada pelo RODC reveal - a lista de entidades de segurança (usuários e computadores) cujas senhas atuais foram armazenadas em cache pelo RODC allow - entidades de segurança explicitamente listadas no atributo msds-revealondemandgroup associado ao RODC especificado. O RODC só consegue armazenar senhas em cache para \"membros\" dessa \"lista\" deny - entidades de segurança explicitamente listadas no atributo msds-neverrevealgroup associado ao RODC. O RODC não tem permissão para armazenar senhas em cache de \"membros\" dessa \"lista\" As listas de permissão e negação geralmente contêm grupos. A associação direta ou aninhada de grupos implica a associação da \"lista\" relevante. add: Esta operação adiciona a entidade de segurança especificada a \"allow list\" - atributo msds-revealondemandgroup associado ao RODC. /prp add allow delete: Esta operação exclui a entidade de segurança especificada (ou todas elas) da lista auth2/allow. /prp delete allow {|/all} /prp delete auth2 /all move: Esta operação move todas as entidades de segurança da lista auth2 para o grupo especificado. Se o grupo não existir, ele será criado. Se o grupo não estiver na lista allow do RODC, ele será adicionado. /prp move [/noauth2cleanup] [/users_only|/comps_only] /noauth2cleanup - Por padrão, a lista auth2 será limpa quando a operação move for usada. Use esta opção para evitar a limpeza. /users_only - Somente objetos de usuário serão movidos da lista auth2 para a lista allow. /comps_only - Somente objetos de computador serão movidos da lista auth2 para a lista allow. Observação: Tipicamente, o comando /prp é executado em um DC \"Completo\" do Windows Server 2008, e não em um RODC. [EXAMPLE] O comando a seguir deve listar os usuários cujas senhas estão atualmente armazenadas em cache no dc especificado. repadmin /prp view br1-rodc01 reveal O comando a seguir deve permitir que a senha do usuário especificado seja armazenada em cache no dc especificado. repadmin /prp add br1-rodc1 allow cn=br1-cachable,ou=user-groups,dc=contoso,dc=com	This command allows an admin to view or modify the password replication policy for RODCs. \t[SYNTAX] /prp [ADDITIONAL_ARGS] can be either of view add delete move for view, add, and delete, can be either of rodc_name * for move, is rodc_name [ADDITIONAL_ARGS] depend on view: This operation displays the principals in the specified list or displays the current password replication policy for a specified user. /prp view {|} is either of auth2 - the list of security principals which have been authenticated by the RODC reveal - the list of security principals (users and computers) which have their current password cached by the RODC allow - security principals explicitly listed in the attribute msds-revealondemandgroup associated with the RODC specified. The RODC is only permitted to cache passwords for \"members\" of this \"list\" deny - security principals explicitly listed in the attribute msds-neverrevealgroup associated with the RODC. The RODC is not permitted to cache passwords for \"members\" of this \"list\" The allow and deny lists typically contain groups. Direct or nested membership of any of the groups implies membership of the relevant \"list\". add: This operation adds the specified principal to the \"allow list\" - msds-revealondemandgroup attribute associated with the RODC. /prp add allow delete: This operation deletes the specified principal (or all principals) from the auth2/allow list. /prp delete allow {|/all} /prp delete auth2 /all move: This operation moves all the principals from the auth2 list to the specified group. If the group does not exist, it is created. If the group is not in the allow list of the RODC, it is added. /prp move [/noauth2cleanup] [/users_only|/comps_only] /noauth2cleanup - The auth2 list will be cleaned up by default when using the move operation. Use this switch to avoid the cleanup. /users_only - Only user objects will be moved from the auth2 list to the allow list. /comps_only - Only computer objects will be moved from the auth2 list to the allow list. Note: typically the /prp command will be executed on a \"Full\" Windows Server 2008 DC rather than an RODC. [EXAMPLE] The following command would list the users whose password are currently cached on the specified dc. repadmin /prp view br1-rodc01 reveal The following command would allow the specified user's password to be cached on the specified dc. repadmin /prp add br1-rodc1 allow cn=br1-cachable,ou=user-groups,dc=contoso,dc=com
0x40000C10	GUID da floresta: %1	Forest GUID: %1
0x40000C11	GUID da floresta: (nenhum)	Forest GUID: (none)
0x40000C12	Segredos replicados com êxito para o usuário %1 no DC somente leitura %2 do DC completo %3.	Successfully replicated secrets for user %1 on read-only DC %2 from full DC %3.
0x40000C13	Erro no Servidor: %1	Server Error: %1
0x40000C14	Não é possível replicar segredos para o usuário %1 no DC somente leitura %2 do DC completo %3.Erro: %4 (%5!d!)	Unable to replicate secrets for user %1 on read-only DC %2 from full DC %3.Error: %4 (%5!d!)
0x40000C15	Não é possível replicar segredos para o usuário %1 no DC somente leitura %2 do DC completo %3.A causa desse erro é uma destas:* O chamador não tem o direito de acesso de controle \"Sincronização Secreta\" no DC somente leitura acima.* O usuário acima é sensível à segurança e não pode ter segredos replicados em qualquer DC somente leitura.* O usuário acima não é um membro do grupo RevealOnDemand associado ao DC somente leitura acima.* O usuário acima é um membro do grupo NeverReveal associado ao DC somente leitura acima.	Unable to replicate secrets for user %1 on read-only DC %2 from full DC %3.The cause of this error is due to one of the following:* The caller does not have the \"Secret Synchronization\" control access right on the read-only DC above.* The user above is a security sensitive user that cannot have secrets replicated to any read-only DC.* The user above is not a member of the RevealOnDemand group associated with the read-only DC above.* The user above is a member of the NeverReveal group associated with the read-only DC above.
0x40000C24	Esta operação moverá todas as entidades de segurança de usuário da lista Auth2 do RODC para a lista de permissões.Deseja continuar? (sim/não):	This operation will move all user security principals from the Auth2 list of the RODC to the Allow list.Do you wish to continue? (yes/no):
0x40000C25	Esta operação moverá todas as entidades de segurança do computador da lista Auth2 do RODC para a lista de permissões.Deseja continuar? (sim/não):	This operation will move all the computer security principals from the Auth2 list of the RODC to the Allow list.Do you wish to continue? (yes/no):
0x40000C26	Esta operação moverá todas as entidades de segurança da lista Auth2 do RODC para a lista de permissões.Deseja continuar? (sim/não):	This operation will move all the security principals from the Auth2 list of the RODC to the Allow list.Do you wish to continue? (yes/no):
0x40000C27	Esta operação adicionará todas as entidades de segurança do usuário da lista Auth2 do RODC à lista de permissões.Deseja continuar? (sim/não):	This operation will add all user security principals from the Auth2 list of the RODC to the Allow list.Do you wish to continue? (yes/no):
0x40000C28	Esta operação adicionará todas as entidades de segurança do computador da lista Auth2 do RODC à lista de permissões.Deseja continuar? (sim/não):	This operation will add all the computer security principals from the Auth2 list of the RODC to the Allow list.Do you wish to continue? (yes/no):
0x40000C29	Esta operação adicionará todas as entidades de segurança da lista Auth2 do RODC à lista de permissões.Deseja continuar? (sim/não):	This operation will add all the security principals from the Auth2 list of the RODC to the Allow list.Do you wish to continue? (yes/no):
0x40000C2A	A entidade de segurança %1 está na lista de permissões do RODC.	Principal %1 is in the RODC's Allow list.
0x40000C2B	A entidade de segurança %1 está na lista de negações do RODC.	Principal %1 is in the RODC's Deny list.
0x40000C2C	A entidade de segurança %1 não está nem na lista de permissões, nem na de negações, do RODC.	Principal %1 is neither in the RODC's Allow list nor Deny list.
0x40000C2D	Foi encontrado um erro ao executar a operação solicitada: 0x%1!x!.	An error was encountered while performing the requested operation: 0x%1!x!.
0x40000C2E	Informações de erro estendidas:%1	Extended error information:%1
0x40000C32	O grupo especificado %1 não existe. Esta operação criará esse grupo no contêiner Usuários padrão e adicionará o grupo à lista de permissões do RODC.Deseja continuar? (sim/não):	The specified group %1 does not exist. This operation will create this group in the default Users container and add the group to the RODC's Allow list.Do you wish to continue? (yes/no):
0x40000C33	Se o grupo especificado %1 não estiver na lista de permissões do RODC, a operação adicionará o grupo à lista de permissões.Deseja continuar? (sim/não):	If the specified group %1 is not in the RODCs's Allow list, this operation will add this group to the Allow list.Do you wish to continue? (yes/no):
0x40000C3A	Repadmin: executando comando %1 em DC completo %2	Repadmin: running command %1 against full DC %2
0x40000C3B	Repadmin: executando comando %1 em DC somente leitura %2	Repadmin: running command %1 against read-only DC %2
0x40000C42	Modificando opções para o RODC %1 no controlador de domínio gravável %2.	Modifying options for RODC %1 on writable DC %2.
0x40000C43	Não é possível carregar a cadeia de caracteres de recurso.	Unable to load resource string.
0x800007D0	Uunused	Unused
0x800007DC	Os seguintes sinalizadores não podem ser alterados: %1	The following flags are not modifiable: %1
0x800007DD	OBS.: A replicação em DSAs graváveis foi desativada.	NOTE: Replication on writable DSAs has been left disabled.
0x800007DE	Nome distinto ausente!	DN is missing!
0x800007DF	(%1!d!)	(%1!d!)
0x800007E0	AVISO: Não anunciando como catálogo global.	WARNING: Not advertising as a global catalog.
0x800007E1	******* AVISO: O KCC não pôde adicionar este VÍNCULO DE RÉPLICA devido a um erro.	******* WARNING: KCC could not add this REPLICA LINK due to error.
0x800007E2	O Site %1 não está conectado por este transporte.	Site %1 is not connected by this transport.
0x80000C37	Não é possível continuar, pois DsReplicaGetInfo não retornou nenhum vizinho para o SourceDSAObjectGuid especificado.	Unable to continue since DsReplicaGetInfo returned no neighbours for the specified SourceDSAObjectGuid.
0x80000C38	Repadmin: não está em execução no DC %1 completo, pois é incompatível com este comando.	Repadmin: not running against full DC %1 since it is incompatible with this command.
0x80000C39	Repadmin: não está em execução no DC %1 somente leitura, pois é incompatível com este comando.	Repadmin: not running against read-only DC %1 since it is incompatible with this command.
0xC0000BB8	A senha é muito longa.	The password is too long.
0xC0000BB9	O nome de usuário deve ser prefixado pelo nome do domínio.	User name must be prefixed by domain name.
0xC0000BBA	A senha deve ser acompanhada por um nome de usuário.	Password must be accompanied by user name.
0xC0000BBB	Falha ao consultar o modo de console.	Failed to query the console mode.
0xC0000BBD	Opção desconhecida \"%1\".	Unknown option \"%1\".
0xC0000BBE	Repadmin não pôde alocar memória.	Repadmin failed to allocate memory.
0xC0000BBF	Acesso ao repositório negado.Tente autenticação (net use) para o sistema usando uma conta de administrador.	Access to store denied.Try authenticating (net use) to the system using an administrator account.
0xC0000BC0	Acesso ao repositório negado.Falha de CertOpenStore em Meu repositório remoto! Erro é %1	Access to store denied.CertOpenStore on remote My store failed! Error is %1
0xC0000BC1	O Certificado de Controlador de Domínio não foi encontrado.	Domain Controller Certificate was not found.
0xC0000BC2	O certificado mão possui nome alternativo de entidade.	Certificate has no alt subject name.
0xC0000BC3	Não é possível decodificar o nome alternativo de entidade, erro: 0x%1!x! %2	Can't decode alt subject name, encountered error: 0x%1!x! %2
0xC0000BC4	Falha em CAFindCertTypeByName, erro 0x%1!x!	CAFindCertTypeByName failed, error 0x%1!x!
0xC0000BC5	Falha em CAGetCertTypeProperty, erro 0x%1!x!	CAGetCertTypeProperty failed, error 0x%1!x!
0xC0000BC6	Falha em CAFreeCertTypeProperty, erro 0x%1!x!	CAFreeCertTypeProperty failed, error 0x%1!x!
0xC0000BC7	Falha em CACloseCertType, erro 0x%1!x!	CACloseCertType failed, error 0x%1!x!
0xC0000BC8	Falha em DsBindWithCred para %1 com status %0	DsBindWithCred to %1 failed with status %0
0xC0000BC9	Falha em DsBindWithCred para %1 com status %2!d!	DsBindWithCred to %1 failed with status %2!d!
0xC0000BCA	%1!d! (0x%2!x!): %3	%1!d! (0x%2!x!): %3
0xC0000BCB	%1!d! (0x%2!x!):	%1!d! (0x%2!x!):
0xC0000BCC	Falha em DsUnBind() com status %0	DsUnBind() failed with status %0
0xC0000BCD	Erro ao converter GUID %1, erro %0	Error converting GUID %1, error %0
0xC0000BCE	Especifique um só Reps-To DSA ou \"/nosource\", não ambos.	Either a single Reps-To DSA or \"/nosource\" must be specified, but not both.
0xC0000BCF	Falha em %1() com status %0	%1() failed with status %0
0xC0000BD0	Falha em %1() com status %2!d!	%1() failed with status %2!d!
0xC0000BD1	Falha em %1( %2 ) com status %0	%1( %2 ) failed with status %0
0xC0000BD2	Um só GUID de origem deve ser especificado.	A single source GUID must be specified.
0xC0000BD3	[%1!S!, %2!d!] Erro LDAP: %3!d! (%4) Erro Win32 %5!d!.	[%1!S!, %2!d!] LDAP error %3!d! (%4) Win32 Err %5!d!.
0xC0000BD4	Você deve especificar um Contexto de Nomenclatura.	Must specify a Naming Context.
0xC0000BD5	É preciso especificar um agente do sistema de diretório de destino.	Must specify a target DSA.
0xC0000BD6	Não é possível abrir a conexão LDAP com %1.	Cannot open LDAP connection to %1.
0xC0000BD7	Não é possível abrir a conexão LDAP com %1 (%2).	Cannot open LDAP connection to %1 (%2).
0xC0000BD8	Não é possível abrir a conexão LDAP com localhost.	Cannot open LDAP connection to localhost.
0xC0000BD9	Nenhuma instância deste NC encontrada - verifique o nome NC e suas credenciais.	No instances of this NC found -- please check the NC name and your credentials.
0xC0000BDA	Falha ao associar-se ao Registro em %1, erro %0	Failed to bind to registry on %1, error %0
0xC0000BDB	Falha ao abrir chave do Registro em %1, erro %0	Failed to open DS registry key on %1, error %0
0xC0000BDC	Não foi possível definir valor do registro, erro %0	Could not set registry value, error %0
0xC0000BDD	Falha ao excluir vínculo de réplica, erro %0	Failed to delete replica link, error %0
0xC0000BE0	Não foi possível ler cookie do arquivo %1	Couldn't read cookie from file %1
0xC0000BE1	Não foi possível gravar cookie no arquivo %1	Couldn't write cookie to file %1
0xC0000BE2	Não foi possível abrir arquivo de cookie %1	Couldn't open cookie file %1
0xC0000BE3	Especifique um objeto.	Must specify an object.
0xC0000BE4	I_ISMGetConnectivity() retornou NULL para conectividade de site!	I_ISMGetConnectivity() returned NULL for site connectivity!
0xC0000BE5	Forneça zero ou um nome distinto de transporte.	Must supply zero or one transport DN.
0xC0000BE6	Erro fatal na linha %1!d!, arquivo %2!S!	Fatal error at line %1!d!, file %2!S!
0xC0000BE7	%1!S! teve valor nulo inesperado na linha %2!d!, arquivo %3!S!	%1!S! had unexpected null value at line %2!d!, file %3!S!
0xC0000BE8	%1!S! teve valor de falha inesperado na linha %2!d!, arquivo %3!S!	%1!S! had unexpected failure value at line %2!d!, file %3!S!
0xC0000BE9	Erro em ber_printf.	Error in ber_printf.
0xC0000BEA	Erro em ber_flatten.	Error in ber_flatten.
0xC0000BEB	Não retomou controle de servidor de replicação.	Did not get a replication server control back.
0xC0000BEC	Especifique um número de mensagem.	Must specify message number.
0xC0000BED	ID de mensagem inválido, \"%1\".	Invalid message ID, \"%1\".
0xC0000BEE	Erro ao contactar servidor %1 (erro de rede): %0	Error contacting server %1 (network error): %0
0xC0000BEF	Erro ao emitir replicação: %0	Error issuing replication: %0
0xC0000BF0	Este servidor não pôde ser alcançado (topologia incompleta): %1	The following server could not be reached (topology incomplete): %1
0xC0000BF1	Erro desconhecido.	Unknown error.
0xC0000BF2	SyncAll encerrou com erro fatal do Win32: %0	SyncAll exited with fatal Win32 error: %0
0xC0000BF3	Linha de comando inválida, use repadmin /SyncAll /h para obter ajuda.	Invalid commandline; use repadmin /SyncAll /h for help.
0xC0000BF4	SyncAll relatou os seguintes erros:	SyncAll reported the following errors:
0xC0000BF5	Argumentos inválidos.	Invalid arguments.
0xC0000BF6	Argumento inválido %1	Invalid argument %1
0xC0000BF7	Não é possível adicionar e remover a mesma opção.	Cannot add & remove same option.
0xC0000BF8	O site %1 não foi encontrado!	The site %1 was not found!
0xC0000BF9	Formato de retiredReplDsaSignatures não é reconhecido.	Format of retiredReplDsaSignatures is unrecognized.
0xC0000BFA	valor binário de distname inválido %1	invalid distname binary value %1
0xC0000BFB	comprimento binário inesperado de distname: %1!d!	unexpected distname binary length %1!d!
0xC0000BFC	Especifique um entre: nome distinto relativo, nome distinto ou GUID.	Please specify one of: RDN, DN, or GUID.
0xC0000BFD	Nome ambíguo: há mais de um servidor com nome distinto relativo %1.	Ambiguous name: more than one server exists with RDN %1.
0xC0000BFE	Especifique ID de invocação para conversão.	Must specify invocation ID to translate
0xC0000BFF	RemoveLingeringObjects bem-sucedido em %1.	RemoveLingeringObjects successful on %1.
0xC0000C00	A operação de definição só é permitida no Mestre de Nomenclatura de Domínio.Seu Mestre de Nomenclatura de Domínio é: %1	The set operation is allowed on the Domain Naming Master Only.Your Domain Naming Master is: %1
0xC0000C01	A partição %1 não possui capacidade de gravação esperada para origem %2.	Partition %1 does not have expected writeability for source %2.
0xC0000C02	NTDSAPI V1 BindState, imprimindo membros estendidos.	NTDSAPI V1 BindState, printing extended members.
0xC0000C03	NTDSAPI V2 BindState, imprimindo membros estendidos.	NTDSAPI V2 BindState, printing extended members.
0xC0000C04	bindAddr: %1	bindAddr: %1
0xC0000C05	pszAnnot: %1	pszAnnot: %1
0xC0000C06	InstGuid = {%1}	InstGuid = {%1}
0xC0000C07	InstGuid = (nenhum)	InstGuid = (none)
0xC0000C08	NTDSAPI DsBind parece ter retornado um soquete de associação V1 inválido para uma associação V2.	NTDSAPI DsBind appears to have returned an invalid V1 bind handle for a V2 bind.
0xC0000C09	O DSA_NAME a seguir é ambíguo e não foi resolvido em um servidor único: DSA_NAME: %1	The following DSA_NAME is ambiguous, and did not resolve to a single server: DSA_NAME: %1
0xC0000C0A	Não há suporte aos formatos DSA_LIST or DSA_NAME no AD LDS:	The provided DSA_LIST or DSA_NAME format is not supported in AD LDS:
0xC0000C0B	Falha ao tentar resolver %1 em uma cadeia de caracteres de conexão/associação, falha com 0x%2!x!	An attempt to resolve %1 to a valid connection/binding string, failed with 0x%2!x!
0xC0000C0C	Uma consulta de informações de autenticação na associação falhou com 0x%1!x!	An inquiry into the authentication information on the binding failed with 0x%1!x!
0xC0000C0D	Informações de segurança da associação são: SPN Solicitado: %1 Serviço Autent: %2!d! Nível Autoriz: %3!d! Serviço Autoriz: %4!d!	Security information on the binding is as follows: SPN Requested: %1 Authn Service: %2!d! Authn Level: %3!d! Authz Service: %4!d!
0xC0000C0E	Não foi possível gravar os nomes principais de serviço solicitados, falha com 0x%1!x!	Unable to write the requested SPN's, failed with 0x%1!x!
0xC0000C0F	Gravação bem-sucedida dos nomes principais de serviço solicitados.	Successfully wrote the requested SPN's.
0xC0000C16	Ocorreu um estouro de número inteiro.	An integer overflow has occurred.
0xC0000C17	Falha ao se conectar ao DC: %1.	Failed to connect to DC: %1.
0xC0000C18	Problemas com a Pesquisa do RODC/s; falha com 0x%1!x!	Problems with RODC/s Search, failed with 0x%1!x!
0xC0000C19	Não foi possível encontrar o RODC_NAME a seguir: RODC: %1	The following RODC_NAME couldn't be found: RODC: %1
0xC0000C1A	O RODC_NAME a seguir é ambíguo e não foi resolvido em um servidor único: RODC: %1	The following RODC_NAME is ambiguous, and did not resolve to a single server: RODC: %1
0xC0000C1B	A pesquisa não encontrou nenhum RODC.	Search found no RODCs.
0xC0000C1C	A lista Auth2 está vazia. Nenhum valor foi adicionado à lista de permissões.	Auth2 list is empty. No values added to the allow list.
0xC0000C1D	Nenhuma conta de usuário foi encontrada na lista Auth2. Nenhum valor foi adicionado à lista de permissões.	No user accounts found on Auth2 list. No values added to the allow list.
0xC0000C1E	Nenhuma conta de computador foi encontrada na lista Auth2. Nenhum valor foi adicionado à lista de permissões.	No computer accounts found on Auth2 list. No values added to the allow list.
0xC0000C1F	Para RODC \"%1\", não foi possível adicionar \"%2\" à lista de permissões. Erro LDAP: %3!d!.	For RODC \"%1\", \"%2\" could not be added to the allow list. Ldap Error: %3!d!.
0xC0000C20	Não foi possível encontrar um controlador de domínio que atende aos requisitos.	Couldn't find a domain controller that meets the requirements.
0xC0000C21	Controlador de Domínio Especificado: %1 não atende aos requisitos.	Specified Domain Controller: %1 doesn't meet the requirements.
0xC0000C22	Não foi possível se conectar ao Controlador de Domínio: %1.	Couldn't connect to Domain Controller: %1.
0xC0000C23	Não foi possível se associar ao Controlador de Domínio: %1.	Couldn't bind to Domain Controller: %1.
0xC0000C2F	O nome de grupo a seguir é ambíguo e não foi resolvido em um grupo único: %1.	The following group name is ambiguous, and did not resolve to a single group: %1.
0xC0000C31	O usuário especificado, %1, não existe.	The specified user %1 does not exist.
0xC0000C34	Erro ao criar o grupo %1.	An error was encountered while creating the group %1.
0xC0000C35	Erro ao adicionar o grupo %1 à lista de permissões de RODC.	An error was encountered while adding the group %1 to the RODC's Allow list.
0xC0000C36	Erro ao analisar a entrada %1 da lista de revelados.	An error occured while parsing the revealed list entry %1.
0xC0000C3C	O usuário ou grupo especificado %1 não existe.	The specified user or group %1 does not exist.
0xC0000C3D	Argumento inválido na lista de objetos.	Invalid argument in object list.
0xC0000C3E	Erro LDAP %1!d! (%2) Win32 Err %3!d!.	LDAP error %1!d! (%2) Win32 Err %3!d!.
0xC0000C3F	Erro fatal.	Fatal error.
0xC0000C40	%1!S! obteve um valor nulo inesperado.	%1!S! had unexpected null value.
0xC0000C41	%1!S! obteve um valor de falha inesperado.	%1!S! had unexpected failure value.

File Name:	repadmin.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-d..-repadmin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-br_307da0126f4ec999\
File Size:	226 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	230912
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Portuguese (Brazilian)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	NT5DS
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	repadmin.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original File Name:	repadmin.exe.mui
Product Name:	Sistema Operacional Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-d..-repadmin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-br_d45f048eb6f15863\

repadmin.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Portuguese (Brazilian) language for file repadmin.exe (NT5DS).

File Description:	NT5DS
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	repadmin.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original Filename:	repadmin.exe.mui
Product Name:	Sistema Operacional Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x416, 1200