| 1001 | Windows Image Acquisition (WIA) พบข้อผิดพลาดทั่วไป |
Windows Image Acquisition (WIA) encountered a general error. |
| 1002 | กระดาษติด ตรวจสอบอุปกรณ์และดูให้แน่ใจว่าเส้นทางของกระดาษไม่มีสิ่งกีดขวางและฝาต่างๆ ปิดอยู่ |
Paper jam. Check the device and make sure that the paper path is clear and all covers are closed. |
| 1003 | ไม่มีกระดาษ วางเอกสารในถาดขาเข้าของสแกนเนอร์แล้วลองอีกครั้ง |
No paper. Place a document in the scanner input tray and retry. |
| 1004 | ปัญหากระดาษ ตรวจสอบอุปกรณ์และดูให้แน่ใจว่าเส้นทางของกระดาษไม่มีสิ่งกีดขวางและฝาต่างๆ ปิดอยู่ |
Paper problem. Check the device and make sure that the paper path is clear and all covers are closed. |
| 1005 | อุปกรณ์ออฟไลน์ ตรวจสอบอุปกรณ์และดูให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เปิดและเชื่อมต่อกับพีซีอยู่ |
The device is offline. Check the device and make sure that it is powered on and connected to the PC. |
| 1006 | อุปกรณ์ไม่ว่าง ปิดแอปใดๆ ที่ใช้อุปกรณ์นี้ หรือรอให้อุปกรณ์สแกนเสร็จแล้วลองอีกครั้ง |
The device is busy. Close any other apps that use this device or wait for the device to finish scanning and then retry. |
| 1007 | อุปกรณ์กำลังอุ่นเครื่อง อุปกรณ์จะทำงานได้อีกครั้งเมื่อการดำเนินการนี้เสร็จสมบูรณ์ |
The device is warming up. The device is expected to become operational again once this operation is complete. |
| 1008 | ผู้ใช้ต้องตรวจสอบ ควรตรวจสอบอุปกรณ์ |
User intervention required. Check the device. |
| 1009 | รายการ WIA ที่แสดงถึงรายการแหล่งข้อมูลเข้าสำหรับการสแกนที่เลือกไว้ไม่มีอยู่อีกต่อไปแล้ว |
The WIA item representing the selected scan input source item is no longer available. |
| 1010 | ไม่สามารถติดต่อกับอุปกรณ์ได้ ให้ตรวจสอบว่าเปิดอุปกรณ์ดังกล่าวไว้และเชื่อมต่อกับพีซีอยู่ ถ้าปัญหานี้ยังคงเกิดขึ้น ให้ยกเลิกการเชื่อมต่อแล้วเชื่อมต่อกับอุปกรณ์อีกครั้ง |
Cannot communicate with the device. Check that the device is powered on and connected to the PC. If the problem persists try to disconnect and reconnect the device. |
| 1011 | คำสั่งของอุปกรณ์สแกนเนอร์ไม่ถูกต้อง |
Invalid scanner device command. |
| 1012 | การตั้งค่าฮาร์ดแวร์ไม่ถูกต้อง |
Incorrect Hardware setting. |
| 1013 | ขณะนี้อุปกรณ์ถูกล็อกอยู่ ให้ปิดแอปใดๆ ที่ใช้อุปกรณ์นี้ หรือรอให้อุปกรณ์สแกนเสร็จแล้วลองอีกครั้ง |
The device is currently locked. Close any other apps that use this device or wait for the device to finish scanning and then retry. |
| 1014 | โปรแกรมควบคุม WIA สำหรับอุปกรณ์เกิดข้อผิดพลาด |
The WIA driver for the device generated an exception. |
| 1015 | การตอบกลับของโปรแกรมควบคุม WIA ไม่ถูกต้อง |
Invalid WIA driver response. |
| 1016 | ฝาเปิด ให้ตรวจสอบอุปกรณ์และดูให้แน่ใจว่าฝาต่างๆ ปิดอยู่ |
Cover open. Check the device and make sure that all covers and lids are closed. |
| 1018 | อุปกรณ์สแกนเนอร์ไม่สามารถสแกนได้ เนื่องจากไฟของอุปกรณ์ดับ อาจต้องเปลี่ยนหลอดไฟ |
The scanner device cannot scan because its lamp is turned off. The lamp may need to be replaced. |
| 1019 | การป้อนหลายแผ่น ไม่สามารถสแกนหน้าเอกสารอย่างน้อยหนึ่งหน้าได้ ให้ใส่เอกสารใหม่แล้วสแกนหน้าเหล่านี้อีกครั้ง |
Multi-feed. One or more document pages couldn't be scanned. Reload and scan again these pages. |
| 1020 | ไม่พบอุปกรณ์สแกนเนอร์ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ออนไลน์อยู่ เชื่อมต่ออย่างถูกต้องกับพีซี และมีการติดตั้งโปรแกรมควบคุมที่เหมาะสมที่เข้ากันได้กับ WIA 2.0 อยู่ในพีซีเครื่องนี้ |
No scanner devices found. Please ensure that the device is online, correctly connected to the PC and has a suitable WIA 2.0 compatible driver locally installed on this PC. |
| 2000 | การตั้งค่าการสแกนที่ร้องขออย่างน้อยหนึ่งอย่างไม่ได้รับการสนับสนุน ไม่ว่าจะเป็นการตั้งค่าเดียวหรือการตั้งค่าหลายอย่างผสมกัน |
One or more requested scan settings are not supported, alone or in this particular combination. |
| 2002 | โปรแกรมควบคุม WIA สำหรับสแกนเนอร์นี้ไม่มีแหล่งที่มาของข้อมูลที่ API นี้ต้องการ: กระจกสแกน (WIA_CATEGORY_FLATBED), ตัวป้อน (WIA_CATEGORY_FEEDER) หรืออัตโนมัติ (WIA_CATEGORY_AUTO) |
The WIA driver for this scanner device does not have any input sources required by this API: Flatbed (WIA_CATEGORY_FLATBED), Feeder (WIA_CATEGORY_FEEDER), or Auto (WIA_CATEGORY_AUTO). |
| 2003 | โปรแกรมควบคุม WIA สำหรับอุปกรณ์สแกนเนอร์นี้ไม่สนับสนุนโหมดสีใดๆ ที่ต้องการสำหรับแหล่งที่มาของภาพสแกนนี้ ผลก็คือ แหล่งที่มาของภาพสแกนนี้ไม่สามารถเตรียมใช้งานและใช้ในเซสชันการสแกนนี้ได้ |
The WIA driver for this scanner device does not support any of the required color modes for this scan source. As a result this scan source cannot be initialized and used in this scan session. |
| 2004 | แหล่งที่มาของภาพสแกนที่เลือกไว้ไม่มีอยู่ในขณะนี้ ให้พยายามเริ่มเซสชันการสแกนใหม่ด้วยอุปกรณ์นี้ เปิดปิดเครื่องหรือยกเลิกการเชื่อมต่อแล้วเชื่อมต่ออุปกรณ์ใหม่ หรือพยายามใช้แหล่งที่มาของภาพสแกนแหล่งอื่น |
The selected scan source is not currently available. Try to start a new scan session with the device, power cycle or disconnect and reconnect the device, or try to use a different scan source. |
| 2005 | แหล่งที่มาของภาพสแกนที่เลือกไว้ไม่สนับสนุนการแสดงภาพตัวอย่าง |
The selected scan source does not support scan preview. |
| 2006 | การสแกนถูกยกเลิก |
The scan operation was canceled. |