| 500 | Stellt eine Plattform für Lastenausgleich und Failover für Netzwerkadapter bereit. |
Provides a platform for network adapter load balancing and fail-over. |
| 501 | Microsoft-Multiplexorprotokoll für Netzwerkadapter |
Microsoft Network Adapter Multiplexor Protocol |
| 520 | Microsoft-Multiplexor-Standardinstanz für Netzwerkadapter |
Microsoft Network Adapter Multiplexor Default Instance |
| 530 | Microsoft-Multiplexorinstanz für Netzwerkadapter |
Microsoft Network Adapter Multiplexor Instance |
| 531 | Microsoft-Multiplexortreiber für Netzwerkadapter |
Microsoft Network Adapter Multiplexor Driver |
| 536 | MAC-Adresse |
MAC Address |
| 537 | IPv4-Prüfsummenabladung |
IPv4 Checksum Offload |
| 538 | TCP-Prüfsummenabladung (IPv4) |
TCP Checksum Offload (IPv4) |
| 539 | TCP-Prüfsummenabladung (IPv6) |
TCP Checksum Offload (IPv6) |
| 540 | UDP-Prüfsummenabladung (IPv4) |
UDP Checksum Offload (IPv4) |
| 541 | UDP-Prüfsummenabladung (IPv6) |
UDP Checksum Offload (IPv6) |
| 542 | Große Sendeabladung, Version 2 (IPv4) |
Large Send Offload Version 2 (IPv4) |
| 543 | Große Sendeabladung, Version 2 (IPv6) |
Large Send Offload Version 2 (IPv6) |
| 544 | Deaktiviert |
Disabled |
| 545 | Aktiviert |
Enabled |
| 546 | Tx aktiviert |
Tx Enabled |
| 547 | Rx aktiviert |
Rx Enabled |
| 548 | Rx- und Tx aktiviert |
Rx & Tx Enabled |
| 549 | IPsec-Abladung |
IPsec Offload |
| 550 | Authentifizierungsheader aktiviert |
Auth Header Enabled |
| 551 | ESP aktiviert |
ESP Enabled |
| 552 | &Authentifizierungsheader und ESP aktiviert |
Auth Header & ESP Enabled |
| 553 | Headerdatenteilung |
Header Data Split |
| 554 | Empfangsseitige Skalierung |
Receive Side Scaling |
| 555 | Warteschlangen für virtuelle Computer |
Virtual Machine Queues |
| 556 | Warteschlangen für virtuelle Computer - gemeinsam genutzter Speicher |
Virtual Machine Queues - Shared Memory |
| 557 | Warteschlangen für virtuelle Computer - VLAN-ID-Filterung |
Virtual Machine Queues - VLAN Id Filtering |
| 558 | Empfangssegmentzusammenfügung (IPv4) |
Recv Segment Coalescing (IPv4) |
| 559 | Empfangssegmentzusammenfügung (IPv6) |
Recv Segment Coalescing (IPv6) |
| 560 | Abladung für gekapselte Task |
Encapsulated Task Offload |
| 0x11000038 | Klassisch |
Classic |
| 0x50000002 | Fehler |
Error |
| 0x50000003 | Warnung |
Warning |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x80004261 | Fehler beim Erstellen des Teams \"%1\". Status: %2. |
Creating Team %1 failed. Status = %2. |
| 0x80004262 | Fehler beim Binden an den Mitgliederadapter \"%1\". Status: %2. |
Binding to Member Adapter %1 failed. Status = %2. |
| 0x80004263 | Fehler beim Initialisieren der Team-NIC \"%1\". Status: %2. |
TeamNic %1 failed to initialize. Status = %2. |
| 0x80004264 | Fehler beim Erstellen der Team-NIC \"%1\" für das Team \"%2\". Status: %3. |
Creating TeamNic %1 for Team %2 failed. Status = %3. |
| 0x80004265 | Fehler beim Zuordnen des Ports für das Mitglied \"%1\" auf der Team-NIC \"%2\". Status: %3. |
Allocating port for Member %1 on TeamNic %2 failed. Status = %3. |
| 0x80004266 | Fehler beim Erstellen der internen Bindung zwischen dem Mitglied \"%1\" und der Team-NIC \"%2\". Status: %3. |
Creating internal binding between Member %1 and TeamNic %2 failed. Status = %3. |
| 0x80004267 | Fehler beim Laden des Treibers \"NdisImPlatform(LBFO)\". Status: %1. |
NdisImPlatform(LBFO) driver failed to load. Status = %1. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-NdisImPlatform |
Microsoft-Windows-NdisImPlatform |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-NdisImPlatform/Betriebsbereit |
Microsoft-Windows-NdisImPlatform/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-NdisImPlatformSysEvtProvider |
Microsoft-Windows-NdisImPlatformSysEvtProvider |
| 0x91000002 | System |
System |
| 0xB0000001 | \"NetPnPEvent %1\" des Mitglieds \"%2\" wurde empfangen. |
Received NetPnPEvent %1 from Member %2 |
| 0xB0000002 | Von der NIC \"%1\" wird in den neuen Energiezustand \"%2\" gewechselt... |
Nic %1 is transitioning into a new power state %2 |
| 0xB0000003 | Vom Mitglied \"%1\" wird eine Statusangabe ausgeführt. Statuscode: %2 |
Member %1 is doing a status indication. StatusCode = %2 |
| 0xB0000004 | Vom Mitglied \"%1\" wird ein neuer Linkzustand angegeben. Linkzustandspuffer: %3 |
Member %1 is indicating a new link state. Link State Buffer = %3 |
| 0xB0000005 | Fehler beim OID \"%1\" für die Team-NIC \"%2\" aufgrund einer ungültigen Portnummer. OID-Puffer: %4 |
Oid %1 on TeamNic %2 failed due to invalid port number. Oid Buffer = %4 |
| 0xB0000006 | Fehler beim Weiterleiten des OID \"%1\" von der Team-NIC \"%2\" aufgrund des Mitglieds \"%3\". Status: %4 |
Forwarding of OID %1 from TeamNic %2 due to Member %3 failed. Status = %4 |
| 0xB0000007 | Fehler beim Abfragen des OID \"%1\" für die Team-NIC \"%2\". OID-Puffer: %4. Status: %5 |
Querying for OID %1 on TeamNic %2 failed. OidBuffer is %4 failed. Status = %5 |
| 0xB0000008 | Fehler beim Festlegen von \"OID_GEN_CURRENT_LOOKAHEAD\" für das Mitglied \"%1\". Status: %2 |
Failed to set OID_GEN_CURRENT_LOOKAHEAD on Member %1. Status = %2 |
| 0xB0000009 | Fehler beim Festlegen von \"OID_GEN_CURRENT_LOOKAHEAD\" für die Team-NIC \"%1\". Status: %2 |
Failed to set OID_GEN_CURRENT_LOOKAHEAD on TeamNic %1. Status = %2 |
| 0xB000000A | Neue Paketfilter für die Team-NIC \"%1\": %2 |
New Packet Filters for TeamNic %1 are %2 |
| 0xB000000B | Für die Team-NIC \"%1\" und das Mitglied \"%2\" wurden die neuen portspezifischen Paketfilter \"%3\" empfangen. |
Received new per-port Packet Filters %3 for TeamNic %1 and Member %2 |
| 0xB000000C | Fehler beim Festlegen von \"OID_GEN_CURRENT_PACKET_FILTER\" für das Mitglied \"%1\". Status: %2 |
Failed to set OID_GEN_CURRENT_PACKET_FILTER on Member %1. Status = %2 |
| 0xB000000D | Fehler für \"OID_802_3_MULTICAST_LIST\" für das Mitglied \"%1\" beim Verarbeiten des OID für die Team-NIC \"%2\". Status: %3 |
Failed OID_802_3_MULTICAST_LIST on Member %1 while processing the Oid on TeamNic %2. Status = %3 |
| 0xB000000E | Fehler für \"OID_OFFLOAD_ENCAPSULATION\" für das Mitglied \"%1\" beim Verarbeiten des OID für die Team-NIC \"%2\". Status: %3 |
Failed OID_OFFLOAD_ENCAPSULATION on Member %1 while processing the Oid on TeamNic %2. Status = %3 |
| 0xB000000F | Fehler beim Festlegen des OID \"%1\" für die Team-NIC \"%2\". Puffer: %4. Status: %5 |
Failed to set OID %1 on TeamNic %2. Buffer is %4 . Status = %5 |
| 0xB0000010 | Fehler beim Neuberechnen der Paketfilter für das Mitglied \"%1\". Status: %2 |
Recalculating Packet Filters on Member %1 failed. Status = %2 |
| 0xB0000011 | Fehler beim Senden, da die Team-NIC \"%1\" nicht verfügbar ist. |
Failed Sending as TeamNic %1 is not available |
| 0xB0000012 | Fehler beim Senden, da das Mitglied nicht gefunden wurde. |
Failed Sending as Member is not found |
| 0xB0000013 | Der Sendevorgang für die Team-NIC \"%1\" wurde abgebrochen. |
Aborted Sending on TeamNic %1 |
| 0xB0000014 | Das Mitglied \"%1\" ist nicht empfangsbereit. |
Member %1 is not ready to receive. |
| 0xB0000015 | Der Empfangsvorgang für die Team-NIC \"%1\" wird abgebrochen, da sie nicht bereit ist. |
Aborting receive on TeamNic %1 as it is not ready. |
| 0xB0000016 | Für vom Mitglied \"%1\" empfangene Pakete wurde keine passende Team-NIC gefunden. |
No matching TeamNic found for packets received from member %1. |
| 0xB0000017 | Das Senden von NBLs aus der Warteschlange für die Team-NIC \"%1\" und das Mitglied \"%2\" wird abgebrochen... |
Aborting sending queued NBLs on TeamNic %1 and Member %2. |
| 0xB0000018 | Bindung an den Mitgliederadapter \"%1\" wird ausgeführt... |
Binding to member adapter %1. |
| 0xB0000019 | Bindung an den Mitgliederadapter \"%1\" wird aufgehoben... |
Unbinding from member adapter %1. |
| 0xB000001A | Fehler beim Binden an den Mitgliederadapter \"%1\". Status: %2. Mögliche Ursache: unzureichende Funktionen. |
Binding to member adapter %1 failed. Status = %2. Potential reason could be inadequate capabilities. |
| 0xB000001B | Interne Bindung zwischen der Team-NIC \"%1\" und dem Mitglied \"%2\" wird hergestellt... |
Creating internal binding between TeamNic %1 and Member %2. |
| 0xB000001C | Fehler beim Herstellen der internen Bindung zwischen der Team-NIC \"%1\" und dem Mitglied \"%2\". Status: %3 |
Creating internal binding between TeamNic %1 and Member %2 failed. Status = %3 |
| 0xB000001D | Die interne Bindung zwischen der Team-NIC \"%1\" und dem Mitglied \"%2\" wurde entfernt. |
Removed internal binding between TeamNic %1 and Member %2. |
| 0xB000001E | Fehler beim Zuordnen des Ports für das Mitglied \"%1\" der Team-NIC \"%2\". Status: %3. |
Allocating Port failed for Member %1 on TeamNic %2, Status = %3. |
| 0xB000001F | Das Team \"%1\" wird erstellt... |
Creating team %1. |
| 0xB0000021 | Das Team \"%1\" wurde entfernt. |
Removed team %1. |
| 0xB0000022 | Das Mitglied \"%2\" wurde dem Team \"%1\" hinzugefügt. |
Added Member %2 to team %1. |
| 0xB0000023 | Das Mitglied \"%2\" wurde aus dem Team \"%1\" hinzugefügt. |
Added Member %2 from team %1. |
| 0xB0000024 | Die Team-NIC \"%2\" wurde dem Team \"%1\" hinzugefügt. |
Added TeamNic %2 to team %1. |
| 0xB0000025 | Die Team-NIC \"%2\" wurde aus dem Team \"%1\" entfernt. |
Removed TeamNic %2 from team %1. |
| 0xB0000026 | Die Team-NIC \"%2\" für das Team \"%1\" wird erstellt... |
Creating TeamNic %2 for Team %1. |
| 0xB0000027 | Fehler beim Erstellen der Team-NIC \"%2\" für das Team \"%1\". Status: %3. |
Creating TeamNic %2 for Team %1 failed, Status = %3. |
| 0xB0000028 | Die Team-NIC \"%1\" wurde entfernt. |
Removed TeamNic %1. |
| 0xB0000029 | Für die Team-NIC \"%1\" wurden die Hardwarefunktionen der neuen Taskabladung angegeben. Statuspuffer: %3. |
Indicated new task offload hardware capabilities for TeamNic %1. StatusBuffer = %3. |
| 0xB000002A | Für die Team-NIC \"%1\" wurde die aktuelle Konfiguration der neuen Taskabladung angegeben. Statuspuffer: %3. |
Indicated new task offload current config for TeamNic %1. StatusBuffer = %3. |
| 0xB000002B | Von der Team-NIC \"%1\" wurde eine Änderung des Linkzustands angegeben. Statuspuffer: %3. |
TeamNic %1 indicated link state change. StatusBuffer = %3. |
| 0xB000002C | Die Unterstützung von Mac-Optionen für die Team-NIC \"%1\" wurde aufgrund von zwischengespeicherten Funktionen eines Mitglieds, das derzeit an das Team gebunden ist, von \"%2\" auf \"%3\" verringert. |
Support MacOptions for TeamNic %1 reduced from %2 to %3 due to cached capabilities of a member which is currently not bound to the team |
| 0xB000002D | Die Unterstützung der MTU-Größe für die Team-NIC \"%1\" wurde aufgrund von zwischengespeicherten Funktionen eines Mitglieds, das derzeit an das Team gebunden ist, von \"%2\" auf \"%3\" verringert. |
Support MtuSize for TeamNic %1 reduced from %2 to %3 due to cached capabilities of a member which is currently not bound to the team |
| 0xB000002E | Die Team-NIC \"%1\" wird initialisiert... |
TeamNic %1 being initialized. |
| 0xB0000030 | Die Team-NIC \"%1\" wurde angehalten. |
TeamNic %1 halted. |