| 1000 | Instellingen voor software-installatie toepassen... |
Applying software installation settings... |
| 1002 | Beheerde software installeren: %s... |
Installing managed software %s... |
| 1003 | Beheerde software verwijderen: %s... |
Removing managed software %s... |
| 1100 | Computerinstellingen toepassen... |
Applying computer settings... |
| 1101 | Persoonlijke instellingen toepassen... |
Applying your personal settings... |
| 2000 | Windows Installer wordt aangeroepen zodat de toepassing %1!s! uit het beleid %2!s! kan worden verwijderd. |
Calling Windows Installer to remove application %1!s! from policy %2!s!. |
| 2001 | Windows Installer wordt aangeroepen zodat de toepassing %1!s! van het beleid %2!s! kan worden geïnstalleerd. |
Calling Windows Installer to install application %1!s! from policy %2!s!. |
| 2002 | Windows Installer wordt aangeroepen zodat een voorziening van de toepassing %1!s! van het beleid %2!s! met behulp van een descriptor kan worden geïnstalleerd. |
Calling Windows Installer to install a feature of application %1!s! from policy %2!s! using a descriptor. |
| 2003 | Windows Installer kan de descriptor %1!s! niet omzetten in een pad. Fout: %2!d!. |
Windows Installer failed to resolve descriptor %1!s! into a path. The error was %2!d!. |
| 2004 | Overerfd installatieprogramma %1!s! aanroepen. |
Invoking legacy setup program %1!s!. |
| 2005 | Proces %1!s! wordt uitgevoerd omdat gebruiker %2!s! een installatie heeft aangevraagd. |
Process %1!s! running as user %2!s! is making an install request. |
| 3000 | %1!s! |
%1!s! |
| 3003 | Uitgegeven toepassing %1!s! (vlaggen %2!x!). |
Assigned application %1!s! (flags %2!x!). |
| 3005 | %1!s! (unieke id %2!s!) |
%1!s! (unique identifier %2!s!) |
| 3006 | Pad naar systeemvolume = %1!s! |
System volume path = %1!s! |
| 3007 | Pad naar Active Directory Domain Services= %1!s! |
Active Directory path = %1!s! |
| 3008 | Toepassing %1!s! (zwevend) verwijderd. |
Removed (orphaned) application %1!s!. |
| 3009 | Geïnstalleerd |
Installed |
| 3010 | Het beleid %1!s! is verwijderd. Alle toepassingen kunnen niet meer worden beheerd en zullen worden verwijderd. |
Policy %1!s! has been removed. All applications will be made unmanaged or removed. |
| 3011 | Uitbreiding van software-installatie meldt uiteindelijke foutcode %1!u!. |
Software installation extension returning with final error code %1!u!. |
| 3012 | Kan gebruiker niet nabootsen. Fout = %1!d!. Software-installatie is geannuleerd. |
Cannot impersonate user, error = %1!d!. Software installation cancelled. |
| 3013 | %1!d! toepassingen gevonden in het beleid %2!s!. |
Found %1!d! applications in policy %2!s!. |
| 3014 | Toepassing %1!s! verwijderd (installatie ongedaan gemaakt). |
Removed (uninstall) application %1!s!. |
| 3015 | Onbekend |
Unknown |
| 3016 | Toepassingen in Active Directory opsommen voor gebruiker %1!s! met vlaggen %2!x!. |
Enumerating applications in Active Directory for user %1!s! with flags %2!x!. |
| 3017 | Kan geen binding maken met Active Directory om toepassingen op te sommen. Foutcode is %1!x!. |
Cannot bind to Active Directory to enumerate applications. Error code is %1!x!. |
| 3018 | Toepassing %1!s! van het beleid %2!s! toewijzen. |
Assigning application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3019 | Kan de huidige reeks beheerde toepassingen niet uit het register ophalen. Fout %1!d!. |
Cannot get the current set of managed applications from the registry, error %1!d!. |
| 3020 | Kan de map voor het lokale toepassingsscript niet maken. Fout %1!d!. |
Cannot create the local application script directory, error %1!d!. |
| 3021 | Beleid is ongewijzigd. Alleen toegewezen toepassingen zullen worden aangekondigd. |
Policy has not changed. Only assigned applications will be advertised. |
| 3022 | De beheerde toepassingen die momenteel aan deze gebruiker zijn toegewezen, inventariseren. |
Enumerating the managed applications which are currently applied to this user. |
| 3023 | De toepassing %1!s! van het beleid %2!s! is gemarkeerd als beheerd maar komt niet voor in de lijst met actieve toepassingen van Active Directory. Er wordt nu gecontroleerd of de toepassing is verwijderd. |
Application %1!s! from policy %2!s! is marked as managed but was not in the list of active applications from Active Directory. Checking now to see if it was removed. |
| 3024 | Stel het pad naar Active Directory Domain Services in als %1!s!. |
Set the Active Directory path to %1!s!. |
| 3025 | Geen pad naar Active Directory Domain Services. |
No Active Directory path. |
| 3026 | Toegewezen toepassing %1!s! van het beleid %2!s! gevonden in het register. |
Found assigned application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3027 | Uitgegeven toepassing %1!s! van beleid %2!s! gevonden in het register. |
Found published application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3028 | Toepassing %1!s! verkeert in een status die niet wordt herkend! |
Application %1!s! is in an unrecognized state! |
| 3029 | Kan de toepassing %1!s! van het beleid %2!s! niet vinden. |
Application %1!s! from policy %2!s! was not found. |
| 3030 | De toepassing %1!s! van het beleid %2!s! is ingesteld om te worden verwijderd omdat de toepassing van het beleid is verwijderd. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for removal because it was removed from the policy. |
| 3031 | De toepassing %1!s! van het beleid %2!s! is ingesteld om te worden geïnstalleerd omdat de toepassing is toegewezen aan dit computerbeleid. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for installation because it is assigned to this computer policy. |
| 3032 | De toepassing %1!s! van het beleid %2!s! is ingesteld om te worden toegewezen omdat de toepassing is toegewezen aan dit gebruikersbeleid. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for assignment because it is assigned to this user policy. |
| 3033 | Momenteel zijn er geen beheerde toepassingen aan deze gebruiker toegewezen. |
No managed applications are currently applied to this user. |
| 3034 | De toepassing %1!s! van het beleid %2!s! is ingesteld om te worden toegewezen omdat de toepassing een uitgegeven toepassing is die deze gebruiker op een andere computer geïnstalleerd heeft (gehad). |
Application %1!s! from policy %2!s! is set to be assigned because it is a published application that this user had installed previously on another computer. |
| 3035 | De toepassing %1!s! van het beleid %2!s! is ingesteld om te worden toegewezen omdat de toepassing een upgrade is voor een toepassing die op deze gebruiker betrekking heeft. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set to be assigned because it is an upgrade for an application that applies to this user. |
| 3036 | Het scriptbestand voor de toepassing %1!s! van het beleid %2!s! kan niet worden gekopieerd. Kan niet kopiëren van %3!s! naar %4!s!. Fout %5!d!. |
The script file for application %1!s! from policy %2!s! cannot be copied. Copy from %3!s! to %4!s! failed, error %5!d!. |
| 3037 | Windows Installer aanroepen om de toepassing %1!s! uit het script %2!s! met de vlaggen %3!x! te kunnen adverteren. |
Calling the Windows Installer to advertise application %1!s! from script %2!s! with flags %3!x!. |
| 3038 | Windows Installer kan de toepassing %1!s! uit het script %2!s! niet aankondigen. Fout %3!d!.. |
Windows Installer cannot advertise application %1!s! from script %2!s!, error %3!d!.. |
| 3039 | Windows Installer aanroepen om de toepassing %1!s! van het beleid %2!s! te installeren. |
Calling the Windows Installer to install application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3040 | De toepassing %1!s! is op meer dan één computer toegepast. Deze toepassing zal als onbeheerd worden gemarkeerd in de database met geïnstalleerde software. |
Application %1!s! has been applied on more than one computer. It will be marked as unmanaged in the software installation database. |
| 3041 | De toepassing %1!s! van het beleid %2!s! is ingesteld op geen actie omdat de toepassing %3!s! van het beleid %4!s! een verplichte upgrade is of een eerder toegepaste optionele upgrade. |
Application %1!s! from policy %2!s! is reset to no action because application %3!s! from policy %4!s! is a forced upgrade or a previously applied optional upgrade. |
| 3042 | De volgende %1!d! beheerde toepassingen zijn momenteel aan deze gebruiker toegewezen. |
The following %1!d! managed applications are currently applied to this user. |
| 3044 | De toepassing %1!s! is aan meer dan één computer toegewezen. De toepassing zal worden gemarkeerd als zijnde verwijderd uit de database met geïnstalleerde software. |
Application %1!s! has been applied on more than one computer. It will be marked as removed in the software installation database. |
| 3045 | Windows Installer aanroepen om aankondigingen voor de toepassing %1!s! uit het script %2!s! te verwijderen. |
Calling Windows Installer to remove application advertisement for application %1!s! from script %2!s!. |
| 3046 | Windows Installer kan aankondigingen voor de toepassing %1!s! uit het script %2!s! niet verwijderen. Fout %3!d!. |
Windows Installer cannot remove application advertisement for application %1!s! from script %2!s!, error %3!d!. |
| 3047 | De toepassing %1!s! uit de database met geïnstalleerde software verwijderen. |
Removing application %1!s! from the software installation database. |
| 3048 | Aanvraag van software-installatieservice tot installeren meldt uiteindelijke foutcode %1!x!. |
Software installation service request to install returning final error code %1!x!. |
| 3049 | Toepassingen in Active Directory voor de computer %1!s! met de vlaggen %2!x! opsommen. |
Enumerating applications in Active Directory for computer %1!s! with flags %2!x!. |
| 3050 | De software-installatieservice is aangeroepen om de toepassing %1!s! te installeren. |
Software installation service called to install application %1!s!. |
| 3051 | De software-installatieservice is aangeroepen om de toepassing voor de bestandsextensie %1!s! te installeren. |
Software installation service called to install application for file extension %1!s!. |
| 3052 | De software-installatieservice is aangeroepen om de toepassing voor de programma-id %1!s! te installeren. |
Software installation service called to install application for program identifier %1!s!. |
| 3053 | De software-installatieservice is aangeroepen om de toepassing voor klasse %1!s! met de context %2!x! te installeren. |
Software installation service called to install application for class %1!s! with context %2!x!. |
| 3054 | Kan de toepassingsgegevens niet uit Active Directory ophalen. Fout: %1!x!. |
Cannot get the application information from Active Directory. Error: %1!x!. |
| 3055 | Aanvraag van software-installatieservice tot installeren meldt uiteindelijke foutcode %1!d!. |
Software installation service request to install returning final error code %1!d!. |
| 3056 | Kan de gegevensstructuur voor de toepassing %1!s! niet initialiseren. |
Cannot initialize the data structure for application %1!s!. |
| 3057 | Kan de gegevensstructuur voor het lokale script %1!s! niet initialiseren. |
Cannot initialize the data structure for local script %1!s!. |
| 3058 | Lokaal zijn er %1!d! toepassingen gevonden die niet zijn opgenomen in de reeks toepassingen van Active Directory. |
Found %1!d! applications locally that are not included in the set of applications from Active Directory. |
| 3059 | De software-installatieservice is aangeroepen om de product-id %1!s! te verwijderen. |
Software installation service called to remove product identifier %1!s!. |
| 3060 | Serviceaanroep van software-installatie tot verwijderen meldt uiteindelijke foutcode %1!d!. |
Software installation service call to remove returning final error code %1!d!. |
| 3061 | De uitgegeven toepassing %1!s! met product-id %2!s! gevonden. |
Found published application %1!s! with product identifier %2!s!. |
| 3062 | De toegewezen toepassing %1!s! met product-id %2!s! gevonden. |
Found assigned application %1!s! with product identifier %2!s!. |
| 3063 | De toepassing %1!s! van het beleid %2!s! is ingesteld op niet beheerd omdat de toepassing %3!s! van het beleid %4!s! een toepassing is met een hogere voorkeur en dezelfde product-id. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to unmanaged because application %3!s! from policy %4!s! is a higher precedence application with the same product identifier that is already installed. |
| 3064 | De toepassing %1!s! van het beleid %2!s! is ingesteld als zijnde niet beheerd omdat de toepassing van het beleid is verwijderd. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set to be unmanaged because it was removed from policy. |
| 3065 | Kan geen Active Directory Domain Services vinden voor het beleid %1!s!. De fout was %2!x!. |
Cannot find an Active Directory for policy %1!s!. The error was %2!x!. |
| 3066 | De toepassing %1!s! van het beleid %2!s! is ingesteld op geen actie omdat het eerder is vervangen door de toepassing %3!s! van het beleid %4!s!. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to no action because it has been previously upgraded by application %3!s! from policy %4!s!. |
| 3067 | De toepassing %1!s! van het beleid %2!s! is ingesteld op geen actie omdat het een upgrade is van de toepassing %3!s! van het beleid %4!s! en niet is ingesteld als een verplichte upgrade. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to no action because it is an upgrade of application %3!s! from policy %4!s! and is not set to force an upgrade. |
| 3068 | Het verwijderen van het beleid %3!s! wordt genegeerd. |
Ignoring removal of policy %3!s!. |
| 3069 | %1!s! van het beleid %2!s! met de status %3!x! en toegekend aantal %4!d!. |
%1!s! from policy %2!s! with state %3!x! and assign count %4!d!. |
| 3070 | De toepassing %1!s! van het beleid %2!s! is ingesteld om te worden geïnstalleerd omdat de toepassing is toegewezen aan dit gebruikersbeleid en is geconfigureerd met de optie tot installeren. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for installation because it is assigned to this user policy and is configured with the install option. |
| 3071 | Toepassingen die tot categorie %1!s! behoren worden nu geselecteerd om opgenomen te worden in de lijst met geïnventariseerde toepassingen. |
Applications belonging to category %1!s! are now being selected for inclusion in the final list of enumerated applications. |
| 3072 | De aanvraag voor installatie van toepassing heeft de Windows Installer-toepassing %1!s! van het beleid %2!s! aangetroffen. |
Install application request found Windows Installer type application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3073 | De aanvraag voor installatie van toepassing heeft de overerfde installatietoepassing %1!s! van het beleid %2!s! aangetroffen. |
Install application request found legacy setup type application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3074 | De aanvraag voor installatie van toepassing heeft een onbekend (%1!d!) type toepassing %2!s! van het beleid %3!s! aangetroffen. |
Install application request found unknown (%1!d!) type application %2!s! from policy %3!s!. |
| 3075 | In het beleid %1!s! zijn de volgende toepassingen gevonden. |
The following applications were found in policy %1!s!. |
| 3076 | De toepassing %1!s! van het beleid %2!s! is ingesteld als zijnde niet beheerd omdat de toepassing niet meer in de beleidset kan worden gevonden, mogelijk vanwege een gewijzigde machtiging. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set to be unmanaged because it was no longer found in the policy set, perhaps because of a permission change. |
| 3077 | De toepassing %1!s! van het beleid %2!s! is ingesteld om te worden verwijderd omdat de toepassing niet meer in de beleidset kan worden gevonden, mogelijk vanwege een gewijzigde machtiging. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set for removal because it was no longer found in the policy set, perhaps because of a permission change. |
| 3078 | De toepassing %1!s! van het beleid %2!s! blijft ingesteld op geen actie omdat het een uitgegeven toepassing betreft die al aan de gebruiker op deze computer is toegewezen. |
Application %1!s! from policy %2!s! kept at no action because it is a published application that has already been applied to the user on this computer. |
| 3079 | Kan niet bepalen of er een onbeheerde installatie van de toepassing %2!s! bestaat. Fout %3!d! |
Could not determine if there is an unmanaged install of application %2!s!, error %3!d! |
| 3080 | De toepassing %1!s! van het beleid %2!s! is ingesteld om opnieuw te worden geïnstalleerd omdat dit voor distributie is geconfigureerd. Het lokale revisienummer is lager dan dat van de Active Directory Domain Services. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set for reinstallation because it was configured to be redeployed. The local revision count is less then the Active Directory revision count. |
| 3081 | Windows Installer aanroepen om de toepassing %1!s! opnieuw te installeren. |
Calling Windows Installer to reinstall application %1!s!. |
| 3082 | De toepassing %1!s! van het beleid %2!s! is opnieuw ingesteld om te worden geïnstalleerd: deze keer met nieuwe standaardvoorzieningen omdat er zich een overgangsconflict heeft voorgedaan met een bestaande installatie van dit product. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset for installation into new default feature states because of a transform conflict with an existing installation of the product. |
| 3083 | Het volgende beleid zal worden verwijderd. De vlaggen zijn %1!x!. |
The following policies are to be removed, flags are %1!x!. |
| 3084 | Het volgende beleid zal worden toegepast. De vlaggen zijn %1!x!. |
The following policies are to be applied, flags are %1!x!. |
| 3085 | De toepassing %1!s! van het beleid %2!s! is gemarkeerd als zijnde beheerd, maar komt niet voor in de lijst met actieve toepassingen van Active Directory Domain Services. Er wordt nu gecontroleerd of deze toepassing misschien is verwijderd. |
Application %1!s! from policy %2!s! is marked as managed but was not in the list of active applications from the Active Directory, checking now to see if it was removed. |
| 3086 | De toepassing %1!s! van het beleid %2!s! is niet in Active Directory gevonden. De fout is %3!d!. |
Application %1!s! from policy %2!s! could not be found in Active Directory. The error was %3!d!. |
| 3087 | De toepassing %1!s! van het beleid %2!s! is ingesteld om niet te worden beheerd omdat het een uitgegeven toepassing betreft die is verwijderd. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set to be unmanaged because it is a published application which has been removed. |
| 3088 | De instelling van de toepassing %1!s! van het beleid %2!s! is gewijzigd van niet beheerd naar geen actie omdat de toepassing niet aan deze gebruiker is toegewezen. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset from unmanaged to no action because it is not applied to this user. |
| 3089 | De toepassing %1!s! van het beleid %2!s! is een potentiële upgrade voor de toepassing %3!s! van het beleid %4!s!. De toestanden zijn %5!d! %6!d! %7!d! %8!d! %9!d!. |
Application %1!s! from policy %2!s! is a potential upgrade of application %3!s! from policy %4!s!, states are %5!d! %6!d! %7!d! %8!d! %9!d!. |
| 3091 | De toepassing %1!s! van het beleid %2!s! heeft een upgrade van de toepassing %3!s! van het beleid %4!s! die in conflict is met de voorkeursinstellingen voor het beleid. De upgraderelatie wordt omgekeerd. |
Application %1!s! from policy %2!s! has an upgrade of application %3!s! from policy %4!s! which conflicts with the precedence of the policies. The upgrade relationship will be reversed. |
| 3092 | Er is een onbeheerde toepassing gevonden in het register: %1!s! van het beleid %2!s!. |
Found unmanaged application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3093 | De verwijderde toepassing %1!s! van het beleid %2!s! is in het register aangetroffen. |
Found removed application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3094 | De installatie van %1!s! zal worden verhinderd omdat er al een soortgelijk product is geïnstalleerd. |
The install of %1!s! will be prevented because a similar product is already installed. |
| 3095 | De installatie van %1!s! zal worden verhinderd omdat er een upgraderelatie met een reeds geïnstalleerd product bestaat. |
The install of %1!s! will be prevented because there is an upgrade relationship with a product that is already installed. |
| 3096 | Er is Windows Installer-informatie gevonden voor de programma-id %1!s!. |
Found Windows Installer information for program identifier %1!s!. |
| 3097 | Er is Windows Installer-informatie gevonden voor een actieve server voor de klasse. |
Found Windows Installer information for an in process server for the class. |
| 3098 | Er is Windows Installer-informatie gevonden voor een lokale server voor de klasse. |
Found Windows Installer information for a local server for the class. |
| 3099 | De toepassing %1!s! van het beleid %2!s! is geconfigureerd om elke onbeheerde installatie te verwijderen voordat deze worden toegewezen. |
Application %1!s! from policy %2!s! is configured to remove any unmanaged install before being assigned. |
| 3100 | De toepassing %1!s! van het beleid %2!s! is ingesteld om de installatie opnieuw uit te voeren omdat de toepassing is geconfigureerd om opnieuw te worden gedistribueerd. De lokale scripttijd is %3!s! en die van Active Directory Domain Services %4!s!. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set for reinstallation because it was configured to be redeployed. The local script time is %3!s! and the Active Directory script time is %4!s!. |
| 3101 | De toepassing %1!s! van het beleid %2!s! is ingesteld op onbeheerd omdat toepassing %3!s! van het beleid %4!s! dezelfde product-id heeft en de taal beter overeenkomt. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to unmanaged because application %3!s! from policy %4!s! has the same product identifier and is a better language match. |
| 3102 | Kan het pad naar Active Directory Domain Services op de client niet bijwerken. |
The Active Directory path could not be updated at the client. |
| 3103 | Kan de lijst met toepassingen in Active Directory Domain Services niet ophalen. |
The list of applications in the Active Directory could not be retrieved. |
| 3104 | Kan de status van de lokaal geïnstalleerde software niet ophalen. |
Local software installation state could not be retrieved. |
| 3105 | Kan geen softwarewijzigingen vastleggen. Er is waarschijnlijk een vorige logboekvermelding met meer informatie. |
Software changes could not be applied. A previous log entry with details should exist. |
| 3106 | Kan beleidslogboeken voor softwarebeheer niet initialiseren. De fout is: %1!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to initialize, the error was %1!x!. |
| 3108 | Beleidslogboeken voor softwarebeheer kan een beleidsrecord niet schrijven. De fout is: %1!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to write a policy record, the error was %1!x!. |
| 3109 | Beleidslogboeken voor softwarebeheer probeert de toepassing %1!s! van het beleid %2!s! in het logboek op te nemen. |
Policy Logging for Software Management is attempting to log application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3110 | Beleidslogboeken voor softwarebeheer kan het logboek niet wissen. De fout is: %1!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to clear the log, the error was %1!x!. |
| 3111 | Beleidslogboeken voor softwarebeheer probeert de logboekvermelding voor de toepassingscategorie %1!s! te schrijven. |
Policy Logging for Software Management is attempting to write the log entry for application category %1!s!. |
| 3112 | Beleidslogboeken voor softwarebeheer kan de logboekvermelding voor de toepassingscategorie %1!s! niet schrijven. De fout is: %2!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to write the log entry for application category %1!s!, the error was %2!x!. |
| 3113 | Beleidslogboeken voor softwarebeheer kan het kenmerk %1!s! niet instellen. De fout is: %2!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to set attribute %1!s!, the error was %2!x!. |
| 3114 | Beleidslogboeken voor softwarebeheer kan conflicterende vermelding voor de toepassing %1!s! van het beleid %2!s! niet in het logboek opnemen. De fout is: %3!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to log conflict entries for application %1!s! from policy %2!s!, the error was %3!x!. |
| 3115 | De toepassing %1!s! van het beleid %2!s! is vervangen door deze toepassing: %3!s! van het beleid %4!s!. Reden: %5!d!. |
Application %1!s! from policy %2!s! was superseded by application %3!s! from policy %4!s! with reason %5!d!. |
| 3116 | Er is een script in de cache gevonden voor een toepassing die zich niet in de clientlijst met beheerde toepassingen bevindt. |
Found a cached script for an application which was not in the client's list of managed applications. |
| 3117 | De toepassing voor het script in de cache is gevonden in de beleidsregistratiedatabase. De status van de toepassing wordt in Active Directory opgezocht. |
Found the application for the cached script in the policy logging database, querying Active Directory for its current state. |
| 3118 | Kan de toepassing voor het in het cachegeheugen geplaatste script niet in de beleidslogboekdatabase vinden. Het script wordt verwijderd. |
Did not find the application for the cached script in the policy logging database. The script will be deleted. |
| 3119 | De toepassing voor het script in de cache is niet gevonden in de beleidsregistratiedatabase. Fout %1!x!. Het script wordt niet verwijderd. |
Could not find the application for the cached script in the policy logging database, error %1!x!. The script will not be deleted. |
| 3120 | De toepassing %1!s! van beleid %2!s! is gevonden en deze komt overeen met het script in het cachegeheugen. Het wordt aan de clientlijst van beheerde toepassingen toegevoegd. |
Found application %1!s! from policy %2!s! which matches the cached script. It will be added to the client's list of managed applications. |
| 3121 | Kan geen toepassing in Active Directory vinden die met het script in het cachegeheugen overeenkomt. Het script wordt verwijderd. |
An application matching the cached script could not be found in Active Directory. The script will be deleted. |
| 3122 | Er is geen toepassing gevonden voor het script in de cache. Fout %1!x!. Het script wordt niet verwijderd. |
Could not find an application matching the cached script, error %1!x!. The script will not be deleted. |
| 3123 | Er zijn één of meer toepassingen gevonden die in de lijst met beheerde toepassingen van de client ontbreken. Er wordt een volledige beleidsvernieuwing doorgevoerd. |
Detected one or more applications which are missing from the client's list of managed applications. A full policy refresh will be enforced. |
| 3124 | De toepassing %1!s! van beleid %2!s! is gevonden en deze komt overeen met het script in het cachegeheugen. Het bevindt zich in de oorspronkelijke lijst met toepassingen die bij Active Directory Domain Services is opgehaald. Het wordt aan de clientlijst met beheerde toepassingen toegevoegd. |
Found application %1!s! from policy %2!s! which matches the cached script. It was in the original list of applications gathered from the Active Directory. It will be added to the client's list of managed applications. |
| 3200 | CSTORE: bij het verwijderen van het scriptbestand %1!s! werd de volgende foutcode geretourneerd: %2!x!. |
CSTORE: Deletion of script file %1!s! returned error code %2!x!. |
| 3201 | CSTORE: een lijst met pakketten wordt verzameld die met het oog op verwijdering vóór (mm/dd/yyyy hh:mm:ss) %02d/%02d/%04d %02d:%02d:%02d zijn verplaatst. |
CSTORE: Gathering list of scripts from packages removed before (mm/dd/yyyy hh:mm:ss) %02d/%02d/%04d %02d:%02d:%02d for deletion. |
| 3202 | CSTORE: bij het verwijderen van het pakket met de DN-naam %1!s! met pakketvlaggen %2!x! werd de volgende foutcode geretourneerd: %3!x!. |
CSTORE: Deletion of package with DN %1!s! using package flags %2!x! returned error code %3!x!. |
| 3203 | CSTORE: klasseopslagvermelding %1!s! wordt uit de klasseopslagcache verwijderd. |
CSTORE: Removing class store entry %1!s! from class store cache. |
| 3204 | CSTORE: klasseopslag %1!s! in klasseopslagcache gevonden. |
CSTORE: Found class store %1!s! in class store cache. |
| 3205 | CSTORE: kan geen binding met klasseopslag %1!s! maken. De fout is: %2!x!. |
CSTORE: Failed to bind to class store %1!s!, the error was %2!x!. |
| 3206 | CSTORE: uitvoerige informatie over het pakket %1!s! wordt verzameld. |
CSTORE: Getting details for package %1!s!. |
| 3207 | CSTORE: pakketten met dit zoekfilter: %1!s! en deze vlaggen: %2!x! worden geïnventariseerd. |
CSTORE: Enumerating packages with search filter %1!s! and flags %2!x!. |
| 3208 | CSTORE: pakket: %1!s! wordt beoordeeld, zodat kan worden vastgesteld of het aan de criteria voor op-verzoek voldoet. |
CSTORE: Evaluating package %1!s! to determine if it satisfies on-demand criteria. |
| 3209 | CSTORE: het pakket %1!s! wordt overgeslagen bij de beoordeling of het pakket aan de criteria voor op-verzoek voldoet, vanwege een upgrade in hetzelfde groepsbeleidobject door %2!s!. |
CSTORE: Skipping package %1!s! in on-demand evaluation due to upgrade in same GPO by %2!s!. |
| 3210 | CSTORE: het pakket %1!s! is gekozen als het pakket dat het beste aan de criteria voor op-verzoek voldoet. |
CSTORE: Package %1!s! chosen as best match for on-demand criteria. |
| 3211 | CSTORE: element wordt uit CLSID-cache verwijderd. Reden: vervaltijd bereikt. |
CSTORE: Removing element from CLSID cache due to expiration. |
| 3212 | CSTORE: CLS-id gevonden in misser-cache. |
CSTORE: Found CLSID in miss cache. |
| 3213 | CSTORE: een op-verzoek zoekopdracht wordt uitgevoerd bij groepsbeleidobjecten, met filter %1!s!. |
CSTORE: Performing on-demand search across GPO's with filter %1!s!. |
| 3214 | CSTORE: %1!d! pakketten met de foutcode %2!x! opgehaald. |
CSTORE: Retrieved %1!d! packages with error code %2!x!. |
| 3215 | CSTORE: de op-verzoek zoekopdracht voor één groepsbeleidobject heeft de volgende foutcode geretourneerd: %1!x!. |
CSTORE: On-demand search for single GPO returned error code %1!x!. |
| 3216 | CSTORE: er wordt een poging gedaan klasseopslag %1!d! aan het pad %2!s! te binden. |
CSTORE: Attempting to bind to class store %1!d! with path %2!s!. |
| 3217 | CSTORE: de poging tot binden heeft deze foutcode geretourneerd: %1!x!. |
CSTORE: Bind attempt returned error code %1!x!. |
| 3218 | CSTORE: klasseaanduider op verzoek van het type %1!x! met de criteria %2!s!. |
CSTORE: On-demand class specifier type %1!x! with criteria %2!s!. |
| 3219 | CSTORE: filter aan clientzijde slaat het pakket over. Reden: kenmerk %1!s! ontbreekt. |
CSTORE: Client-side filter skipping package due to missing attribute %1!s!. |
| 3220 | CSTORE: filter aan clientzijde slaat het pakket %1!s! over. Reden: voldoet niet aan pakketvlag %2!x!. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to failure to satisfy package flag %2!x!. |
| 3221 | CSTORE: filter aan clientzijde slaat het pakket %1!s! over. Reden: filtervlag %2!x! en pakketvlag %3!x! komen niet met elkaar overeen. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to mismatch between filter flag %2!x! and package flag %3!x!. |
| 3222 | CSTORE: filter aan clientzijde slaat het pakket %1!s! over. Reden: voldoet aan geen enkele inclusiviteitsbeperking. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! because no inclusive constraints were satisfied. |
| 3223 | CSTORE: klasseopslagpad voor het systeemaccount wordt opgehaald. |
CSTORE: Retrieving class store path for the system account. |
| 3224 | CSTORE: klasseopslagpad voor nagebootste gebruiker wordt opgehaald. |
CSTORE: Retrieving class store path for impersonated user. |
| 3225 | CSTORE: klasseopslagpad voor niet-nagebootste gebruiker wordt opgehaald. |
CSTORE: Retrieving class store path for non-impersonated user. |
| 3226 | CSTORE: aantal opgehaalde %1!d! klasseopslagen voor de gebruiker of computer. |
CSTORE: Retrieved %1!d! class stores for the user or computer. |
| 3227 | CSTORE: kan pakket niet toevoegen. Er wordt geprobeerd het gedeeltelijk gedistribueerde pakket te verwijderen (pad: %1!s!). |
CSTORE: Failed to add package -- attempting to delete partially deployed package at path %1!s!. |
| 3228 | CSTORE: het opgehaalde pakket %1!s! wordt onderzocht. |
CSTORE: Examining retrieved package %1!s!. |
| 3229 | CSTORE: filter aan clientzijde slaat het pakket %1!s! over. Reden: taal van de pakkettaal-id %2!x! klopt niet. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to language mismatch for package language id %2!x!. |
| 3230 | CSTORE: filter aan clientzijde slaat het pakket %1!s! over. Reden: architectuur klopt niet. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to architecture mismatch. |
| 3231 | CSTORE: filter aan clientzijde slaat het pakket %1!s! over. Reden: CLSID klopt niet. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to clsid mismatch. |
| 3232 | CSTORE: filter aan clientzijde slaat het pakket %1!s! over. Reden: bestandsextensie klopt niet. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to file extension mismatch. |
| 3233 | CSTORE: filter aan clientzijde slaat het pakket %1!s! over. Reden: pakkettype %2!x! is geen MSI-pakket. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! because package type %2!x! is not an MSI package. |
| 3234 | CSTORE: kan RSoP-specifiek kenmerk niet ophalen vanwege de volgende fout: %1!x!. |
CSTORE: Failed to retrieve RSoP specific attributes, the error was %1!x!. |
| 3235 | CSTORE: fout %1!x! is opnieuw toegewezen aan deze fout: %2!x!. |
CSTORE: Error %1!x! was remapped to error %2!x!. |
| 3236 | CSTORE: kan het opgehaalde pakket niet op clients toepassen. Reden: het gedistribueerde pakket is afkomstig van een evaluatieversie van Windows. |
CSTORE: Retrieved package cannot be applied to clients because it was deployed with a pre-release version of Windows. |
| 3237 | CSTORE: controle op verval van binding: %1!s!: (MM.DD.yyyy): %02d.%02d.%04d %02d:%02d:%02d) |
CSTORE: Binding Expiration Check: %1!s!: (MM.DD.yyyy): %02d.%02d.%04d %02d:%02d:%02d) |
| 3238 | De toepassing %1!s! van het beleid %2!s! wordt hersteld naar de beleidsset met deze status: %3!x!. Reden: dit beleid is verwijderd geweest, maar is nu op deze gebruiker van toepassing. |
Application %1!s! from policy %2!s! is being restored to the policy set with state %3!x! because this policy was previously removed but now applies to this user. |
| 3239 | De toepassing %1!s! van beleid %2!s! wordt opnieuw aangekondigd aangezien deze een uitgegeven toepassing is en dit beleid verwijderd was, maar nu op deze gebruiker van toepassing is. |
Application %1!s! from policy %2!s! is being re-advertised because it was a published application and this policy was previously removed but now applies to this user. |
| 3240 | Er is een extensie van de software-installatie aangeroepen voor asynchrone beleidsvernieuwing |
Software installation extension has been called for asynchronous policy refresh |
| 3241 | Er is een extensie van de software-installatie aangeroepen voor achtergrondsbeleidsvernieuwing |
Software installation extension has been called for background policy refresh |
| 3242 | De extensie van de software-installatie kan geen verwijderings- of installatiebewerkingen uitvoeren tijdens asynchrone beleidsvernieuwingen en forceert daarom een synchrone voorgrondvernieuwing. |
Software installation extension cannot perform removal or install operations during asynchronous policy refresh and will force a synchronous foreground refresh. |
| 3243 | Er is een extensie van de software-installatie aangeroepen voor synchrone voorgrondsbeleidsvernieuwing. |
Software installation extension has been called for foreground synchronous policy refresh. |
| 3244 | De extensie van de software-installatie heeft wijzigingen gedetecteerd die een synchrone voorgrondbeleidsvernieuwing vereisen. |
Software installation extension has detected changes that require a synchronous foreground policy refresh. |
| 3245 | De extensie voor software-installatie heeft vastgesteld dat de RSoP-versie van het profiel van het doel niet synchroon is met de RSoP-gegevens van de computer |
Software installation extension has detected that the RSoP version of the target's profile is out of sync with the computer's RSoP data |
| 3246 | De toepassing %1!s! van het beleid %2!s! is ingesteld op opnieuw installeren omdat er al een onbeheerde toepassing met dezelfde product-id op de computer aanwezig is. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to reinstall because an unmanaged application with the same product identifier was already present on the computer. |
| 3247 | De installatie van software die voor deze gebruiker wordt gedistribueerd via Groepsbeleid is uitgesteld tot de volgende aanmelding, aangezien de wijzigingen moeten worden toegepast voordat de gebruiker zich aanmeldt. |
The installation of software deployed through Group Policy for this user has been delayed until the next logon because the changes must be applied before the user logon. |
| 3248 | De installatie van software die voor deze gebruiker wordt gedistribueerd via Groepsbeleid is uitgesteld tot de volgende keer opnieuw opstarten van het systeem, aangezien de wijzigingen moeten worden toegepast voordat een gebruiker zich aanmeldt. |
The installation of software deployed through Group Policy for this computer has been delayed until the next system restart because the changes must be applied before any user logons. |
| 3249 | Er is een door de gebruiker toegewezen toepassing %1!s! van het beleid %2!s! gevonden die van een andere computer is verwijderd. Het ongedaan maken van de installatie wordt genegeerd, zodat er op de gebruikelijke manier kan worden gekozen om de installatie van de toepassing ongedaan te maken. |
Detected user assigned application %1!s! from policy %2!s! that was uninstalled on another computer. This uninstall will be ignored to allow normal processing to decide whether to uninstall the application. |
| 3250 | Application Management |
Application Management |
| 3251 | Hiermee worden de aanvragen voor installatie, verwijdering en inventarisatie verwerkt voor software die via Groepsbeleid wordt gedistribueerd. Als de service is uitgeschakeld, kunnen gebruikers software die via Groepsbeleid wordt gedistribueerd, installeren, verwijderen of inventariseren. Als deze service is uitgeschakeld, kunnen alle services die hier uitdrukkelijk van afhankelijk zijn niet worden gestart. |
Processes installation, removal, and enumeration requests for software deployed through Group Policy. If the service is disabled, users will be unable to install, remove, or enumerate software deployed through Group Policy. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 3252 | Software-installatie |
Software Installation |
| 3253 | GetManagedApps: WaitForMultipleObjects is begonnen. |
GetManagedApps: Beginning WaitForMultipleObjects. |
| 3254 | GetManagedApps: WaitForMultipleObjects is voltooid. |
GetManagedApps: Completed WaitForMultipleObjects. |
| 3255 | CallMsiAdvertiseScript: WaitForSingleObject is begonnen. |
CallMsiAdvertiseScript: Beginning WaitForSingleObject. |
| 3256 | CallMsiAdvertiseScript: WaitForSingleObject is voltooid. |
CallMsiAdvertiseScript: Completed WaitForSingleObject. |
| 3257 | CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: WaitForSingleObject is begonnen. |
CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: Beginning WaitForSingleObject. |
| 3258 | CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: WaitForSingleObject is voltooid. |
CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: Completed WaitForSingleObject. |
| 3259 | CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: WaitForSingleObjectEx is begonnen. |
CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: Beginning WaitForSingleObjectEx. |
| 3260 | CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: WaitForSingleObjectEx is voltooid. |
CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: Completed WaitForSingleObjectEx. |
| 3261 | GetManagedApps: WaitForMultipleObjects is begonnen (Fouten opsporen wacht op RSoP). |
GetManagedApps: Beginning WaitForMultipleObjects (Debug wait for RSoP). |
| 3262 | GetManagedApps: WaitForMultipleObjects is voltooid (Fouten opsporen wacht op RSoP). |
GetManagedApps: Completed WaitForMultipleObjects (Debug wait for RSoP). |
| 4000 | Profielmelding: kan de map met profielen voor %1!s! niet verwijderen. Fout: %2!x!. |
Profiles notification: Failed to delete the profiles directory for %1!s!, the error was %2!x!. |
| 4001 | Profielmelding: kan de registergegevens voor profielen voor %1!s! niet verwijderen. Fout: %2!x!. |
Profiles notification: Failed to delete the profiles registry data for %1!s!, the error was %2!x!. |
| 4002 | Profielmelding: gegevens voor profielen in cache voor %1!s! zijn verwijderd. |
Profiles notification: Succeeded in deleting cached profiles data for %1!s!. |
| 0x65 | Het toewijzen van de toepassing %1 van het beleid %2 is mislukt. De fout is: %%%3. |
The assignment of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x66 | Het installeren van de toepassing %1 van het beleid %2 is mislukt. De fout is: %%%3. |
The install of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x67 | Het verwijderen van de toewijzing van de toepassing %1 van het beleid %2 is mislukt. De fout is: %%%3. |
The removal of the assignment of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x68 | Het verwijderen van de toepassing %1 van het beleid %2 is mislukt. De fout is: %%%3. |
The removal of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x69 | Het opnieuw installeren van de toepassing %1 van het beleid %2 is mislukt. De fout is: %%%3. |
The reinstall of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x6A | De toepassing %1 van het beleid %2 is geconfigureerd om een upgrade uit te voeren voor de toepassing %3 van het beleid %4. Het verwijderen van de toepassing %3 van het beleid %4 is mislukt. De fout is: %%%5. Het uitvoeren van de upgrade wordt gestopt. |
Application %1 from policy %2 was configured to upgrade application %3 from policy %4. The removal of application %3 from policy %4 failed with error : %%%5 The upgrade will be stopped. |
| 0x6B | Het uitvoeren van het installatieprogramma voor de toepassing %1 van het beleid %2 is mislukt.Het installatiepad was %3 en de fout: %%%4. |
The execution of the setup program for application %1 from policy %2 failed. The setuppath was %3 and the error was : %%%4 |
| 0x6C | Kan geen wijzigingen toepassen in de instellingen voor de installatie van de software. %1 De fout is: %%%2. |
Failed to apply changes to software installation settings. %1 The error was : %%%2 |
| 0x6D | De toepassing %1 van het beleid %2 is geconfigureerd om een upgrade uit te voeren voor de toepassing %3 van het beleid %4. Het toewijzen of installeren van de toepassing %1 van het beleid %2 is mislukt. De fout is: %%%5. Het uitvoeren van de upgrade wordt gestopt. |
Application %1 from policy %2 was configured to upgrade application %3 from policy %4. The assignment or installation of the upgrade application %1 from policy %2 failed with error : %%%5 The upgrade will be stopped. |
| 0x6E | De toepassing van de instellingen voor het software-installatiebeleid is gestopt als gevolg van een fout bij het bepalen van de toe te passen instellingen. |
Application of software installation policy settings was stopped due to an error in determining the settings to be applied. |
| 0x96 | Er is een fout opgetreden bij de poging toegang te krijgen tot de installatiegegevens over de software in Active Directory. De fout is: %%%1 |
A network error occurred accessing software installation data in Active Directory. The error was : %%%1 |
| 0xC9 | De toepassing %1 van het beleid %2 is een upgrade van de toepassing %3 van het beleid %4 enheeft tot gevolg dat de toepassing %3 zal worden verwijderd. |
Application %1 from policy %2 is an upgrade of application %3 from policy %4 andwill force application %3 to be removed. |
| 0xCA | De toepassing %1 van het beleid %2 is een upgrade van de toepassing %3 van het beleid %4 enheeft tot gevolg dat de toewijzing van de toepassing %3 zal worden verwijderd. |
Application %1 from policy %2 is an upgrade of application %3 from policy %4 andwill cause the assignment of application %3 to be removed. |
| 0xCB | De toepassing %1 van het beleid %2 is geconfigureerd om elke onbeheerdeinstallatie te verwijderen voordat deze wordt toegewezen. Er is een onbeheerdeinstallatie gevonden. Deze zal worden verwijderd. |
Application %1 from policy %2 was configured to remove any unmanaged installbefore being assigned. An unmanaged install was found and will be removed. |
| 0xCC | De gegevens over de resulterende verzameling regels voor het software-installatiebeleid kunnen niet in een logboek worden opgenomen. De foutcode is: %1 |
Resultant Set of Policy data for software installation policy settings could not be logged. The error status was : %1 |
| 0x12D | De toewijzing van de toepassing %1 van het beleid %2 is voltooid. |
The assignment of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x12E | Het installeren van de toepassing %1 van het beleid %2 is voltooid. |
The install of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x12F | Het verwijderen van de toewijzing van de toepassing %1 uit het beleid %2 is voltooid. |
The removal of the assignment of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x130 | Het verwijderen van de toepassing %1 uit het beleid %2 is voltooid. |
The removal of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x131 | Het opnieuw installeren van de toepassing %1 van het beleid %2 is voltooid. |
The reinstall of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x132 | De toepassing %1 van het beleid %2 heeft een upgrade uitgevoerd van de toepassing %3 van het beleid %4. |
Application %1 from policy %2 successfully upgraded application %3 from policy %4. |
| 0x133 | De installatieopdracht voor de toepassing %1 van het beleid %2 is gestart. |
The launch of the setup command for application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x134 | Wijzigingen van de instellingen voor de installatie van de software zijn toegepast. |
Changes to software installation settings were applied successfully. |
| 0x191 | %1 |
%1 |