| File name: | PhotoViewer.dll.mui |
| Size: | 17920 byte |
| MD5: | eec3bd9ca495f2d2bcd1773fb608e8ad |
| SHA1: | 47b303d81bf6c69c9cac97d8dc70b2e45514210a |
| SHA256: | 8ec4bb95b363999aebb46cacd54171703f8343c26e63952094a1ddbe2002a20d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Catalan language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Catalan | English |
|---|---|---|
| 3000 | &Reprodueix | &Play |
| 3001 | &Pausa | P&ause |
| 3002 | &Endavant | &Next |
| 3003 | En&darrere | &Back |
| 3004 | &Surt | &Exit |
| 3005 | Presentació de diapositives de la Galeria fotogràfica | Photo Viewer Slide Show |
| 3006 | Your computer can't display this theme. | Your computer can't display this theme. |
| 3008 | Loading... | Loading... |
| 3009 | Galeria fotogràfica del Windows | Windows Photo Viewer |
| 3010 | %1!s! - %2!s! | %1!s! - %2!s! |
| 3015 | &Ordre aleatori | S&huffle |
| 3016 | Velocitat de la presentació de diapositives: &lenta | Slide Show Speed - &Slow |
| 3017 | Velocitat de la presentació de diapositives: &mitjana | Slide Show Speed - &Medium |
| 3018 | Velocitat de la presentació de diapositives: &ràpida | Slide Show Speed - &Fast |
| 3019 | No s'ha pogut desar a la ubicació especificada. Assegureu-vos que el fitxer no estigui protegit i que hi hagi prou espai disponible a la unitat per desar la imatge. S'ha abandonat el desament. | Failed to save to the specified location. Make sure the file is not write-protected and there is enough space on the drive to save the image. Save aborted. |
| 3020 | &Bucle | &Loop |
| 3024 | Rotate right | Rotate right |
| 3025 | Rotate left | Rotate left |
| 3026 | Rotating... | Rotating... |
| 3027 | Waiting for user... | Waiting for user... |
| 3028 | Gir | Rotation |
| 3029 | You cannot rotate this image. Not enough space to perform the rotate. Please free up space by deleting unnecessary files on this image and try again. | You cannot rotate this image. Not enough space to perform the rotate. Please free up space by deleting unnecessary files on this image and try again. |
| 3030 | You cannot rotate this image. It does not exist. | You cannot rotate this image. It does not exist. |
| 3031 | No podeu girar aquesta imatge. Pot ser que el fitxer estigui obert en un altre programa o bé que el fitxer o la carpeta siguin només de lectura. | You cannot rotate this image. The file might be in use or open in another program, or the file or folder might be read-only. |
| 3033 | You cannot rotate this image. Image format not recognized. | You cannot rotate this image. Image format not recognized. |
| 3034 | You cannot rotate this image. The image may not be in a standard format or may contain extra image information that prevents rotation by this program. | You cannot rotate this image. The image may not be in a standard format or may contain extra image information that prevents rotation by this program. |
| 3035 | No podeu girar la imatge. No es permet girar imatges d'aquest tipus. | You cannot rotate this image. Rotating this image type is not supported. |
| 3037 | Save File | Save File |
| 3038 | Do you want to save the current page of this picture? | Do you want to save the current page of this picture? |
| 3039 | You are saving a multi-page picture in a single page format. If you continue, only the current page will be saved in the new file. | You are saving a multi-page picture in a single page format. If you continue, only the current page will be saved in the new file. |
| 3040 | &Desa | &Save |
| 3041 | Renaming file... | Renaming file... |
| 3042 | Changes to the tags, caption, rating or date taken could not be saved to this file. | Changes to the tags, caption, rating or date taken could not be saved to this file. |
| 3043 | Vis&ualització prèvia | Pre&view |
| 3050 | Gi&ra cap a la dreta | Rotate righ&t |
| 3051 | &Gira cap a l'esquerra | Rotate &left |
| 3052 | ||
| 3060 | Obre els elements seleccionats a la Galeria fotogràfica del Windows. | Opens the selected items in Windows Photo Viewer. |
| 3061 | Sends the selected items to the printer. | Sends the selected items to the printer. |
| 3062 | Gira els elements seleccionats 90 graus a la dreta. | Turn the selected items 90 degrees to the right. |
| 3063 | Gira els elements seleccionats 90 graus a l'esquerra. | Turn the selected items 90 degrees to the left. |
| 3064 | Visualitza les imatges i els vídeos d'aquesta carpeta com una presentació de diapositives. | Displays the pictures and videos in this folder as a slide show. |
| 3066 | Visualitza les imatges | View pictures |
| 3067 | Windows | Windows |
| 3068 | La Galeria fotogràfica del Windows no funciona en el mode de protecció. Si voleu visualitzar imatges o vídeos, reinicieu l'ordinador normalment. | Windows Photo Viewer does not work in safe mode. If you want to view pictures or videos, restart your computer normally. |
| 3069 | La Galeria fotogràfica del Windows és el visualitzador d'imatges incorporat que permet als usuaris visualitzar fàcilment imatges, a més d'editar-les, enviar-les per correu electrònic o enregistrar-les en CD. | Windows Photo Viewer is the built-in picture viewer that allows users to easily view pictures as well as e-mail and burn them to CDs. |
| 4001 | Reprodueix la presentació de diapositives (F11) | Play slide show (F11) |
| 4005 | Següent (Fletxa dreta) | Next (Right arrow) |
| 4008 | Anterior (Fletxa esquerra) | Previous (Left arrow) |
| 4010 | Gira en el sentit contrari a les agulles del rellotge (Control+,) | Rotate counterclockwise (Ctrl+,) |
| 4013 | Gira en el sentit de les agulles del rellotge (Control+.) | Rotate clockwise (Ctrl+.) |
| 4016 | Suprimeix (Supr) | Delete (Del) |
| 4020 | Canvia la mida de visualització | Changes the display size |
| 4125 | Ajusta-ho a la finestra (Control+0) | Fit to window (Ctrl+0) |
| 4180 | Mida real (Control+Alt+0) | Actual size (Ctrl+Alt+0) |
| 4181 | Subfinestra de navegació | Navigation Pane |
| 4182 | Barra de navegació | Navigation Bar |
| 7000 | Windows Photo Viewer Wallpaper | Windows Photo Viewer Wallpaper |
| 7001 | The file %s could not be written. Please check permissions on this file and try again. |
The file %s could not be written. Please check permissions on this file and try again. |
| 7002 | The Desktop Wallpaper could not be changed because there is not enough disk space. Please delete some files and try again. |
The Desktop Wallpaper could not be changed because there is not enough disk space. Please delete some files and try again. |
| 7003 | File names may not contain the following characters:
\ / : * ? " | |
File names may not contain the following characters:
\ / : * ? " | |
| 7013 | Burn a disc | Burn a disc |
| 7014 | No hi ha cap unitat de disc que pugui enregistrar fitxers en CD o DVD. | You don't have a disc drive capable of burning files to CD or DVD. |
| 7017 | Make a Copy | Make a Copy |
| 7018 | This image can't be set as wallpaper. The file may be corrupt. | This image can't be set as wallpaper. The file may be corrupt. |
| 7019 | This image can't be set as wallpaper. It may be an unsupported file type. | This image can't be set as wallpaper. It may be an unsupported file type. |
| 7020 | This image can't be set as wallpaper. An internal error occurred. | This image can't be set as wallpaper. An internal error occurred. |
| 8008 | Windows Photo Viewer can't save this picture because an unknown error occurred. | Windows Photo Viewer can't save this picture because an unknown error occurred. |
| 8010 | Windows Photo Viewer | Windows Photo Viewer |
| 8035 | Windows Photo Viewer can't save changes to this picture. Verify that the picture is not set to read-only and make sure you have permission to save to the file location, and then try again. | Windows Photo Viewer can't save changes to this picture. Verify that the picture is not set to read-only and make sure you have permission to save to the file location, and then try again. |
| 8039 | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because there's a problem with the picture's file properties. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because there's a problem with the picture's file properties. |
| 8042 | Why can't I save this picture? | Why can't I save this picture? |
| 8050 | No pictures are selected. Select one or more pictures, and then try again. | No pictures are selected. Select one or more pictures, and then try again. |
| 8051 | Windows Photo Viewer can't open this picture because the file appears to be damaged, corrupted, or is too large. | Windows Photo Viewer can't open this picture because the file appears to be damaged, corrupted, or is too large. |
| 8063 | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because the file isn't available. The picture might have been deleted or you might have lost your network connection. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because the file isn't available. The picture might have been deleted or you might have lost your network connection. |
| 8088 | Windows Photo Viewer can't open this picture because either the picture is deleted, or it's in a location that isn't available. | Windows Photo Viewer can't open this picture because either the picture is deleted, or it's in a location that isn't available. |
| 8094 | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because the picture is already open in another program. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because the picture is already open in another program. |
| 8095 | Windows Photo Viewer can't open this picture because the picture is being edited in another program. | Windows Photo Viewer can't open this picture because the picture is being edited in another program. |
| 8096 | Windows Photo Viewer can't open this picture because you don't have the correct permissions to access the file location. | Windows Photo Viewer can't open this picture because you don't have the correct permissions to access the file location. |
| 8099 | Windows Photo Viewer can't display this picture because the file is empty. | Windows Photo Viewer can't display this picture because the file is empty. |
| 8100 | Windows Photo Viewer can't display this picture because there might not be enough memory available on your computer. Close some programs that you aren't using or free some hard disk space (if it's almost full), and then try again. | Windows Photo Viewer can't display this picture because there might not be enough memory available on your computer. Close some programs that you aren't using or free some hard disk space (if it's almost full), and then try again. |
| 8101 | S'està carregant... | Loading... |
| 8103 | How do I use Photo Gallery? | How do I use Photo Gallery? |
| 8104 | How do I change a picture's file format? | How do I change a picture's file format? |
| 8105 | How do I change a read-only file? | How do I change a read-only file? |
| 8106 | Saving... | Saving... |
| 8108 | La Galeria fotogràfica del Windows no pot obrir aquesta imatge perquè no admet aquest format de fitxer o no teniu les actualitzacions més recents de la Galeria fotogràfica. | Windows Photo Viewer can't open this picture because either Photo Viewer doesn't support this file format, or you don't have the latest updates to Photo Viewer. |
| 9001 | Next Page (Page Down) | Next Page (Page Down) |
| 9003 | Previous Page (Page Up) | Previous Page (Page Up) |
| 9005 | Page %1!d! of %2!d! | Page %1!d! of %2!d! |
| 11002 | An error is preventing this Slide Show from playing. | An error is preventing this Slide Show from playing. |
| 11003 | Slide Show can't start because your selection contains only videos. | Slide Show can't start because your selection contains only videos. |
| 11011 | La targeta de vídeo no teu prou memòria per reproduir aquesta presentació de diapositives. Tanqueu algun programa que utilitzi memòria de vídeo i torneu-ho a provar. | Your video card doesn't have enough memory to play this slide show. Close other programs that are using video memory and then try again. |
| 11024 | Exit | Exit |
| 11025 | Shuffle | Shuffle |
| 11026 | Loop | Loop |
| 11027 | Slow | Slow |
| 11028 | Medium | Medium |
| 11029 | Fast | Fast |
| 11030 | Themes | Themes |
| 11031 | Settings | Settings |
| 11032 | Slideshow Navigation Bar | Slideshow Navigation Bar |
| 11033 | Play | Play |
| 11034 | Pause | Pause |
| 11035 | Next | Next |
| 11036 | Previous | Previous |
| 11037 | Slide Show is already running. Please close your first Slide Show and try again. | Slide Show is already running. Please close your first Slide Show and try again. |
| 11042 | Slide Show | Slide Show |
| 11043 | How can I improve my Slide Show's visuals? | How can I improve my Slide Show's visuals? |
| 11046 | Segoe UI | Segoe UI |
| 11047 | 12 | 12 |
| 11048 | Mute | Mute |
| 14004 | &Tria un programa... | &Choose Program... |
| 14005 | No application is available. | No application is available. |
| 14008 | &Fitxer | &File |
| 14011 | &Imprimeix | |
| 14013 | &Correu electrònic | |
| 14014 | &Obre | &Open |
| 14015 | Display additional commands | Display additional commands |
| 14016 | Ajuda | Help |
| 14031 | Open Wit&h... | Open Wit&h... |
| 14032 | Obre-ho &amb | Open Wit&h |
| 14033 | O&rder prints from %s... | O&rder prints from %s... |
| 14045 | &Enregistra | B&urn |
| File Description: | Galeria fotogràfica del Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PhotoViewer |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tots els drets reservats. |
| Original Filename: | PhotoViewer.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x403, 1200 |