| File name: | ksetup.exe.mui |
| Size: | 19456 byte |
| MD5: | eebd9d1adadbac0a017d70d1baa9c855 |
| SHA1: | 6cc537f8cc1db3d35953b8ece343dbd0a4cea314 |
| SHA256: | 113a317d30de353323b84ebaf908682ca6c160bde4f30e078ef7b028018e8b92 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | ksetup.exe Strumento per l'impostazione di Kerberos (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 10000 | Parametro non valido |
Invalid parameter specified |
| 10001 | (nessuna voce %hs per l'area di autenticazione) |
(no %hs entries for this realm) |
| 10002 | (Nessuna area di autenticazione Kerberos RFC1510 definita). |
(No RFC1510 Kerberos Realms are defined). |
| 10003 | Impossibile aprire la chiave %ws: 0x%x |
Failed to open key %ws: 0x%x |
| 10004 | Errore del registro di sistema 0x%x durante l'enumerazione dei domini. Interruzione in corso. |
Registry error 0x%x while enumerating domains. Stopping here. |
| 10005 | Errore del registro di sistema 0x%x durante l'enumerazione dei mapping utente. Interruzione in corso. |
Registry error 0x%x while enumerating user mappings. Stopping here. |
| 10006 | Impossibile aprire la chiave %ws \ %ws: 0x%x |
Failed to open key %ws \ %ws: 0x%x |
| 10007 | Contrassegni area di autenticazione = 0x%x | Realm Flags = 0x%x |
| 10008 | Impossibile creare la chiave UserList: 0x%x |
Failed to create UserList key: 0x%x |
| 10009 | Nessun mapping utente definito. |
No user mappings defined. |
| 10010 | Mapping da %ws a %ws. |
Mapping %ws to %ws. |
| 10011 | Impossibile eseguire la ricerca di informazioni sul dominio DNS: 0x%x |
Failed to query dns domain info: 0x%x |
| 10012 | Il computer non è configurato per l'accesso a un KDC esterno. Probabilmente è membro di un gruppo di lavoro |
Machine is not configured to log on to an external KDC. Probably a workgroup member |
| 10013 | area di autenticazione predefinita = %wZ | default realm = %wZ |
| 10014 | (Dominio NT) |
(NT Domain) |
| 10015 | (esterno) |
(external) |
| 10016 | Impossibile individuare un controller di dominio per %ws: 0x%x. |
Failed to locate a DC for %ws: 0x%x. |
| 10017 | Comando LDAP Bind non riuscito per %ws: 0x%x |
Ldap bind failed for %ws: 0x%x |
| 10018 | Comando LDAP Open non riuscito per %ws: 0x%x. |
Ldap open failed for %ws: 0x%x. |
| 10019 | Connessione al dominio specificato %ws in corso... |
Connecting to specified domain %ws... |
| 10020 | Impossibile eseguire la query sulla cache dei ticket. Errore 0x%x |
Ticket cache query failed. Error 0x%x |
| 10021 | Impossibile individuare il dominio di un utente. Specificare il dominio dalla riga di comando e riprovare. |
Could not guess user's domain. Please specify domain on command line and try again. |
| 10022 | Impossibile determinare il ruolo server di %ws: 0x%x. |
Cannot determine %ws's Server Role: 0x%x. |
| 10023 | Continuare SÌ/NO [%c/%c]? | Do it anyway YES/NO [%c/%c]? |
| 10024 | EOF non previsto alla console. |
EOF at console. Assuming no. |
| 10025 | [sconosciuto: %02x '%c'] |
[unknown: %02x '%c'] |
| 10026 | Nessun parametro per /SetRealm - rimozione in corso del computer da tutti i domini/aree di autenticazione. |
No parameter to /SetRealm - unjoining computer from all domains/realms. |
| 10027 | *** AVVISO *** |
*** WARNING! *** |
| 10028 | la reimpostazione delle informazioni di dominio DNS può renderlo inutilizzabile. |
resetting its DNS Domain Information may render it unusable. |
| 10029 | Operazione non supportata. |
This operation is not supported. |
| 10030 | Il nome dell'area di autenticazione %ws contiene lettere minuscole. In genere i nomi delle aree di autenticazione Kerberos sono in lettere MAIUSCOLE. Verificare. |
Your realm name %ws has lowercase letters. Traditionally, Kerberos Realms are in UPPERCASE. Please verify. |
| 10031 | Utilizzare l'opzione /AddKdc per creare la chiave. |
Use /AddKdc option for creating the key. |
| 10032 | Nessun mapping di KDC definito per l'area di autenticazione %ws. La ricerca sarà basata su DNS. |
No KDC mapping defined for realm %ws - look-up will rely on DNS. |
| 10033 | È in uso il dominio %ws. |
Using domain %ws. |
| 10034 | Verifica impossibile. Se %ws è un controller di dominio, | Cannot verify. If %ws is a domain controller, |
| 10035 | %ws è un controller di dominio- | %ws is a domain controller-- |
| 10036 | utilizzare %ws /? per visualizzare la guida. |
use %ws /? for help. |
| 10037 | %ws: l'argomento non esiste. |
%ws: no such argument. |
| 10038 | %ws accetta solo %ld argomenti. |
%ws only takes %ld arguments. |
| 10039 | %ws richiede %ld opzioni (fornite solo %ld). |
%ws requires %ld options (only %ld supplied). |
| 10040 | Errore di %ws: 0x%x. |
%ws failed: 0x%x. |
| 10041 | Errore di %ws : 0x%x |
Failed %ws : 0x%x |
| 10042 | NOTA: %ws %ws |
NOTE: %ws %ws |
| 10043 | I mapping di account con caratteri jolly non sono supportati a livello di dominio. |
Wildcard account mappings are not supported at the domain level. |
| 10044 | Creazione del report completata | Mapping created successfully |
| 10045 | Eliminazione del mapping completata | Mapping deleted successfully |
| 10046 | Impossibile individuare il mapping dell'account nella directory. |
Could not locate the account mapping in the directory. |
| 10047 | Impostazione della password per il computer |
Setting computer password |
| 10048 | Impossibile impostare la password per il computer: 0x%x |
Failed to set machine password: 0x%x |
| 10049 | Impossibile trovare mapping delle aree di autenticazione per %ws. |
No realm mappings found for %ws. |
| 10050 | NOTA: nessun KDC definito per l'area di autenticazione %ws. |
NOTE: no kdc's are currently defined for the %ws realm. |
| 10051 | NOTA: %wZ è un dominio NT. Per uscire dal dominio utilizzare l'applet Sistema del Pannello di controllo. |
NOTE: %wZ is an NT domain. If you want to leave the domain, use the SYSTEM Control Panel applet. |
| 10052 | Impossibile determinare l'appartenenza al dominio (errore 0x%x). |
Unable to determine domain membership (error 0x%x). |
| 10053 | Impostazione dei tipi di crittografia per il dominio %wZ su: | Setting enctypes for domain %wZ to: |
| 10054 | Errore durante l'impostazione dei tipi di crittografia per %wZ: 0x%lx |
Setting enctypes on %wZ failed with 0x%lx |
| 10055 | Errore durante l'impostazione degli attributi per %wZ: 0x%lx |
Setting attributes on %wZ failed with 0x%lx |
| 10056 | Errore durante la ricerca degli attributi per %wZ: 0x%lx |
Query of attributes on %wZ failed with 0x%lx |
| 10057 | Tipi di crittografia per il dominio %wZ: | Enctypes for domain %wZ: |
| 10058 | Eliminazione dei tipi di crittografia per il dominio %wZ |
Deleting enctypes for domain %wZ |
| 10059 | Errore durante l'eliminazione dei tipi di crittografia per %wZ: 0x%lx |
Deleting enctypes on %wZ failed with 0x%lx |
| 10060 | Nessun contrassegno per l'area di autenticazione | No Realm Flags |
| 10061 | Includere i numeri IP nei ticket. Utile per la risoluzione di alcuni problemi di compatibilità. | Include IP numbers within tickets. Useful for solving SOME compatibility issues. |
| 10062 | Indica che l'area di autenticazione supporta TCP e non solo UDP. | Indicates that this realm supports TCP. (as opposed to just UDP) |
| 10063 | Tutti gli utenti dell'area di autenticazione sono trusted per delega | Everyone in this realm is trusted for delegation |
| 10064 | L'area di autenticazione supporta la canonizzazione dei nomi | This realm supports Name Canonicalization |
| 10065 | Abilitare trust tra diverse aree di autenticazione mediante crittografia RC4 | Enable Cross realm trust using RC4 encryption |
| 10066 | I seguenti contrassegni di area di autenticazione sono riconosciuti da Ksetup: |
Ksetup knows the following realm flags: |
| 10067 | Contrassegno di area di autenticazione sconosciuto: %ws |
Unknown Realm Flag: %ws |
| 10068 | avrà effetto dopo il riavvio del sistema | requires a reboot to take effect |
| 10069 | avrà effetto dopo il riavvio del sistema in computer con sistema operativo precedente a Windows 2000 SP1 | requires a reboot to take effect on pre-SP1 Win2000 computers |
| 10070 | Rende il computer membro di un'area di autenticazione Kerberos RFC1510 | Makes this computer a member of an RFC1510 Kerberos Realm |
| 10071 | Esegue il mapping di un nome principale Kerberos ('*' = qualsiasi nome principale) a un account ('*' = account con lo stesso nome); Se il nome dell'account viene omesso, il mapping del nome principale specificato viene eliminato |
Maps a Kerberos Principal ('*' = any principal) to an account ('*' = an account by same name); If account name is omitted, mapping is deleted for the specified principal |
| 10072 | Definisce una voce KDC per l'area di autenticazione. Se viene omesso KdcName, per individuare i KDC verrà utilizzato DNS. |
Defines a KDC entry for the given realm. If KdcName omitted, DNS may be used to locate KDCs. |
| 10073 | elimina una voce KDC per l'area di autenticazione. Se viene omesso KdcName, verrà eliminato la voce dell'area di autenticazione. |
deletes a KDC entry for the realm. If KdcName omitted, the realm entry itself is deleted. |
| 10074 | Aggiungi indirizzo server Kpasswd per un'area di autenticazione | Add Kpasswd server address for a realm |
| 10075 | Elimina indirizzo server Kpasswd per un'area di autenticazione | Delete Kpasswd server address for a realm |
| 10076 | specifica il nome di un computer Windows al quale applicare le modifiche. | specify name of a Windows machine to target the changes. |
| 10077 | Imposta la password per l'account di dominio del computer (o entità host) |
Sets the password for the computer's domain account (or host principal) |
| 10078 | elimina tutte le informazioni per l'area di autenticazione dal Registro di sistema. | delete all information for this realm from the registry. |
| 10079 | utilizza il dominio (individua NomeDominio se non è specificato) | use this domain (if DomainName is unspecified, detect it) |
| 10080 | Utilizza Kpasswd per modificare la password dell'utente attualmente connesso. Utilizzando '*' verranno richieste le password. |
Use Kpasswd to change the logged-on user's password. Use '*' to be prompted for passwords. |
| 10081 | Elenca i contrassegni disponibili per l'area di autenticazione riconosciuti da ksetup | Lists the available Realm flags that ksetup knows |
| 10082 | Imposta RealmFlags per un'area di autenticazione specifica | Sets RealmFlags for a specific realm |
| 10083 | Aggiungi RealmFlags aggiuntivi a un'area di autenticazione | Adds additional RealmFlags to a realm |
| 10084 | Elimina RealmFlags da un'area di autenticazione. | Deletes RealmFlags from a realm. |
| 10085 | Analizza la configurazione Kerberos per il computer indicato. | Analyze the kerberos configuration on the given machine. |
| 10086 | Aggiunge al Registro di sistema un mapping per a . | Adds a mapping for to to the registry. |
| 10087 | Elimina dal Registro di sistema il mapping esistente per a . | Deletes existing mapping for to from the registry. |
| 10088 | Imposta l'attributo di trust dei tipi di crittografia per su . Più tipi devono essere separati da spazi. I tipi di crittografia supportati sono: DES-CBC-CRC, DES-CBC-MD5, RC4-HMAC-MD5, AES128-CTS-HMAC-SHA1-96, AES256-CTS-HMAC-SHA1-96 |
Sets the encryption types trust attribute for to (multiple types should be separated by spaces). Supported encryption types are: DES-CBC-CRC, DES-CBC-MD5, RC4-HMAC-MD5, AES128-CTS-HMAC-SHA1-96, AES256-CTS-HMAC-SHA1-96 |
| 10089 | Ottiene l'attributo di trust dei tipi di crittografia per . | Gets the encryption types trust attribute for . |
| 10090 | Aggiunge agli attributi di trust dei tipi di crittografia per . Più tipi devono essere separati da spazi. | Adds to the encryption types trust attribute for (multiple types should be separated by spaces). |
| 10091 | Elimina l'attributo di trust dei tipi di crittografia per . | Deletes the encryption types trust attribute for . |
| 10092 | Imposta contrassegni di debug | Set debugging flags |
| 10093 | SINTASSI: |
USAGE: |
| 10094 | tutti gli utenti (*) | all users (*) |
| 10095 | un account locale con lo stesso nome (*) | a local account by the same name (*) |
| 10096 | Impostazione dominio DNS |
Setting Dns Domain |
| 10097 | Impostare le informazioni sul dominio DNS: 0x%x |
Failed to set dns domain info: 0x%x |
| 10098 | Impossibile aggiornare il dominio DNS host: %d (0x%x) |
Failed to update host dns domain: %d (0x%x) |
| 10099 | Server di destinazione: %ws |
Targeting server %ws |
| 10100 | L'area di autenticazione supporta la blindatura FAST | This realm supports FAST armoring |
| 10153 | ERRORE: struttura berval vuota restituita durante l'analisi dell'attributo %ws. |
ERROR: empty berval structure returned when parsing %ws attribute. |
| 10154 | ERRORE: struttura berval non univoca restituita durante l'analisi dell'attributo %ws. |
ERROR: nonunique berval structure returned when parsing %ws attribute. |
| 10155 | Impossibile recuperare i valori per la proprietà %ws: 0x%x. |
Failed to retrieve values for property %ws: 0x%x. |
| 10156 | AVVISO: impossibile disabilitare la ricerca riferimenti, è possibile che siano state trovate più voci |
WARNING: Failed to disable referral chasing, possibly multiple entries can be found |
| 10157 | AVVISO: il termine di ricerca '%hs' non ha prodotto risultati. |
WARNING: search term '%hs' produced no results. |
| 10158 | %2ld. |
%2ld. |
| 10159 | Impossibile ottenere il nome distinto dai risultati della ricerca: 0x%x |
Failed to get DN from search result: 0x%x |
| 10160 | ERRORE: impossibile eseguire ldap_search_s per il termine di ricerca '%ws': 0x%x | FAILED: ldap_search_s failed for search term '%ws': 0x%x |
| 10161 | ERRORE: il contesto dei nomi predefinito non include l'attributo obbligatorio %ws. |
FAILED: default naming context does not include requisite attribute %ws. |
| 10162 | ERRORE: impossibile eseguire la query nel contesto dei nomi predefinito: 0x%x. |
FAILED: unable to query default naming context: 0x%x. |
| 10163 | Impossibile modificare l'attributo %ws in %ld (0x%x) per %ws: 0x%x |
Failed to modify %ws attribute to %ld (0x%x) on %ws: 0x%x |
| 10164 | È in uso il metodo legacy di impostazione della password |
Using legacy password setting method |
| 10165 | ERRORE: impossibile eseguire ldap_bind_s: 0x%x. |
FAIL: ldap_bind_s failed: 0x%x. |
| 10166 | ERRORE: impossibile eseguire ldap_open per il server predefinito: 0x%x. |
FAIL: ldap_open failed for default server: 0x%x. |
| 10167 | troppi valori (previsto uno, ottenuti %ld) per %hs. |
too many values (expected one, got %ld) for %hs. |
| 10168 | Errore per ldap_get_values: 0x%x. |
ldap_get_values failed: 0x%x. |
| 10169 | Errore per ldap_first_entry: 0x%x. |
ldap_first_entry failed: 0x%x. |
| 10170 | Errore per ldap_search (0x%x). Impossibile cercare il nome distinto di base. |
ldap_search failed (0x%x). Couldn't search for base DN. |
| 10171 | Impossibile eseguire il binding a DSA: 0x%x. |
Failed to bind to DSA: 0x%x. |
| 10172 | Impossibile contattare DSA: 0x%x. |
Failed to contact DSA: 0x%x. |
| 10173 | Impossibile impostare la proprietà '%hs' su '%hs' per il nome distinto '%hs': 0x%x. |
Failed to set property '%hs' to '%hs' on Dn '%hs': 0x%x. |
| 10174 | Impossibile individuare l'utente '%hs'. |
Failed to locate user '%hs'. |
| 10175 | AVVISO: il termine di ricerca '%ws' ha prodotto più risultati, mentre avrebbe dovuto produrre un risultato univoco. Di seguito sono riportati i risultati: |
WARNING: search term '%ws' returns multiple results (should be unique). The results follow: |
| File Description: | Strumento per l'impostazione di Kerberos |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ksetup.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | ksetup.exe.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |