| 100 | wbengine |
wbengine |
| 104 | Blockebenen-Sicherungsmodul |
Block Level Backup Engine Service |
| 105 | Der WBENGINE-Dienst wird von der Windows-Sicherung verwendet, um Sicherungs- und Wiederherstellungsvorgänge auszuführen. Wenn dieser Dienst vom Benutzer beendet wird, kann beim derzeit ausgeführten Sicherungs- und Wiederherstellungsvorgang ein Fehler auftreten. Wenn dieser Dienst deaktiviert wird, werden die Sicherungs- und Wiederherstellungsvorgänge auf diesem Computer, für die die Windows-Sicherung verwendet wird, möglicherweise deaktiviert. |
The WBENGINE service is used by Windows Backup to perform backup and recovery operations. If this service is stopped by a user, it may cause the currently running backup or recovery operation to fail. Disabling this service may disable backup and recovery operations using Windows Backup on this computer. |
| 106 | Windows-Sicherung |
Windows Backup |
| 107 | Gesicherte Elemente für gesamtes Volume geändert |
Backed up items changed to entire volume |
| 108 | Volumegröße geändert |
Volume size changed |
| 109 | Die virtuelle Festplatte für die Sicherung ist beschädigt. |
Backup VHD is corrupt |
| 110 | Die virtuelle Festplatte für die Sicherung ist komprimiert. |
Backup VHD is compressed |
| 111 | Die virtuelle Festplatte für die Sicherung ist verschlüsselt. |
Backup VHD is encrypted |
| 112 | Der Computer muss zum Abschließen der Wiederherstellung des Systemstatus neu gestartet werden. |
Your computer needs to restart to complete the system state recovery. |
| 113 | Den gesamten Datenverkehr blockieren, der beim Sicherungsmoduldienst auf Blockebene (wbengine) eingeht |
Block all inbound traffic to the Block Level Backup service (wbengine) |
| 114 | RPC-Datenverkehr zulassen, der über TCP beim Sicherungsmoduldienst auf Blockebene (wbengine) eingeht |
Allow inbound RPC traffic to the Block Level Backup service (wbengine) over TCP |
| 115 | Den gesamten Datenverkehr blockieren, der vom Sicherungsmoduldienst auf Blockebene (wbengine) ausgeht |
Block all outbound traffic from the Block Level Backup service (wbengine) |
| 200 | Writer-ID: "%1!s!" |
Writer Id: %1!s! |
| 201 | Name des Writers: "%1!s!" |
Writer Name: %1!s! |
| 202 | Instanz-ID: "%1!s!" |
Instance Id: %1!s! |
| 203 | Status des Writers: "%1!d!" |
Writer State: %1!d! |
| 204 | Fehlerergebnis: "%1!X!" |
Failure Result: %1!X! |
| 205 | Anwendungsergebnis: "%1!X!" |
Application Result: %1!X! |
| 206 | Anwendungsmeldung: "%1!s!" |
Application Message: %1!s! |
| 207 | Komponente: "%1!s!" |
Component: %1!s! |
| 208 | Logischer Pfad: "%1!s!" |
Logical Path: %1!s! |
| 209 | Komponentenergebnis: "%1!X!" |
Component Result: %1!X! |
| 210 | Dateiangabe: "%1!s!", rekursiv: "%2!d!" |
File Spec: %1!s! Recursive: %2!d! |
| 211 | Fehler des Writers |
Writer Failures |
| 212 | *-----------------------------*
|
*-----------------------------*
|
| 213 | Das Volume "%1!s!" wurde erfolgreich gesichert.
|
Backup of volume %1!s! succeeded.
|
| 214 | Fehler beim Sichern des Volumes "%1!s!": %2!s!
|
Backup of volume %1!s! has failed. %2!s!
|
| 215 | Komponentenmeldung: %1!s! |
Component Message: %1!s! |
| 216 | Anwendungssicherung |
Application backup |
| 217 | Beschreibung : %1!s! |
Caption : %1!s! |
| 218 | Fehler : %1!X! |
Error : %1!X! |
| 219 | Fehlermeldung : %1!s! |
Error Message : %1!s! |
| 220 | Detaillierter Fehler : %1!X! |
Detailed Error : %1!X! |
| 221 | Detaillierte Fehlermeldung : %1!s! |
Detailed Error Message : %1!s! |
| 222 |
|
|
| 300 | Windows-Sicherung (RPC) |
Windows Backup (RPC) |
| 301 | Windows-Sicherung (RPC-EPMAP) |
Windows Backup (RPC-EPMAP) |
| 302 | Eingehende Regel für die RPC-/TCP-Remoteverwaltung des Windows-Sicherungsdiensts. |
Inbound rule for the Windows Backup Service to be remotely managed via RPC/TCP |
| 303 | Eingehende Regel für den RPCSS-Dienst, die RPC-/TCP-Datenverkehr für den Windows-Sicherungsdienst zulässt. |
Inbound rule for the RPCSS service to allow RPC/TCP traffic for the Windows Backup Service |
| 10106 | Dieses Feature ermöglicht die Sicherung auf Blockebene und die Datenwiederherstellung (verwendet RPC). |
This feature allows block level backup and recovery of data (uses RPC) |