| 257 | Service de configuration automatique WLAN |
WLAN AutoConfig |
| 258 | Le service WLANSVC fournit la logique nécessaire pour configurer, découvrir, se connecter et se déconnecter d’un réseau local sans fil (WLAN) tel que défini par les normes IEEE 802.11. Il contient également la logique permettant de convertir votre ordinateur en un point d’accès logiciel de sorte que d’autres périphériques ou ordinateurs puissent se connecter à votre ordinateur sans fil à l’aide d’une carte WLAN prenant en charge cette fonctionnalité. L’arrêt ou la désactivation du service WLANSVC rendront toutes les cartes WLAN sur votre ordinateur inaccessibles à partir de l’interface utilisateur de mise en réseau Windows. Il est vivement recommandé d’exécuter le service WLANSVC si votre ordinateur possède une carte WLAN. |
The WLANSVC service provides the logic required to configure, discover, connect to, and disconnect from a wireless local area network (WLAN) as defined by IEEE 802.11 standards. It also contains the logic to turn your computer into a software access point so that other devices or computers can connect to your computer wirelessly using a WLAN adapter that can support this. Stopping or disabling the WLANSVC service will make all WLAN adapters on your computer inaccessible from the Windows networking UI. It is strongly recommended that you have the WLANSVC service running if your computer has a WLAN adapter. |
| 259 | Connexion manuelle avec profil |
Manual connection with a profile |
| 260 | Connexion avec profil temporaire |
Connection with a temporary profile |
| 261 | Connexion à un réseau sécurisé sans profil |
Connection to a secure network without a profile |
| 262 | Connexion à un réseau non sécurisé sans profil |
Connection to an unsecure network without a profile |
| 263 | Connexion automatique avec profil |
Automatic connection with a profile |
| 267 | Le réseau est déconnecté par le pilote. |
The network is disconnected by the driver. |
| 268 | Le réseau est déconnecté, car la configuration automatique bascule vers un réseau préféré. |
The network is disconnected because AutoConfig is switching to a more preferred network. |
| 269 | Le réseau est déconnecté par l'utilisateur. |
The network is disconnected by the user. |
| 270 | Le réseau est déconnecté, car l'utilisateur veut établir une nouvelle connexion. |
The network is disconnected because the user wants to establish a new connection. |
| 273 | Conflit détecté |
Conflict found |
| 274 | %1!s! sont sur des canaux Wi-Fi différents. La performance peut être détériorée. |
%1!s! are on different Wi-Fi channels. Performance might be degraded. |
| 275 | %1!s! sont sur des canaux Wi-Fi différents. Vous pouvez tenter de reconnecter votre affichage sans fil si la performance est détériorée. |
%1!s! are on different Wi-Fi channels. You can try reconnecting to your Wireless Display if performance is degraded. |
| 276 | %1!s! n’a pas pu démarrer en raison de %2!s!. |
%1!s! couldn’t start because it can’t be used with %2!s!. |
| 277 | %1!s! a été arrêté parce qu'il ne peut être utilisé avec %2!s!. |
%1!s! was stopped because it can't be used with %2!s!. |
| 278 | %1!s! ont été arrêtés parce qu'ils ne peuvent être utilisés avec %2!s!. |
%1!s! were stopped because they can't be used with %2!s!. |
| 279 | %1!s! ne peut pas démarrer parce qu'il ne peut pas être utilisé avec %2!s!. Fermer à connexion à %3!s!? |
%1!s! can't start because it can’t be used with %2!s!. Close %3!s! connection? |
| 4097 | Paramètres des cartes sans fil |
Wireless Adapter Settings |
| 4098 | Configurez les paramètres d’alimentation des cartes sans fil. |
Configure wireless adapter power settings. |
| 4099 | Mode économie d’énergie |
Power Saving Mode |
| 4100 | Contrôlez le mode d’économie d’énergie des cartes sans fil. |
Control the power saving mode of wireless adapters. |
| 4101 | Performances maximales |
Maximum Performance |
| 4102 | Atteignez des performances sans fil maximales sans économie d’énergie. |
Achieve maximum wireless performance with no power savings. |
| 4103 | Faible économie d’énergie |
Low Power Saving |
| 4104 | Atteignez une économie d’énergie minimale. |
Achieve minimum power savings. |
| 4105 | Économie d’énergie moyenne |
Medium Power Saving |
| 4106 | Équilibrez performances et économie d’énergie en fonction du trafic réseau. |
Balance between performance and power savings based on network traffic. |
| 4107 | Économie d’énergie maximale |
Maximum Power Saving |
| 4108 | Atteignez une économie d’énergie maximale. |
Achieve maximum power savings. |
| 8193 | L'opération a réussi. |
The operation was successful. |
| 8194 | Échec pour une raison inconnue. |
Failed for an unknown reason. |
| 12289 | Le réseau sans fil est incompatible. |
The wireless network is not compatible. |
| 12290 | Le profil du réseau sans fil est incompatible. |
The profile for the wireless network is not compatible. |
| 14337 | Le profil n’est pas défini pour la connexion automatique. |
The profile is not set to connect automatically. |
| 14338 | Le réseau sans fil n'est pas visible. |
The wireless network is not visible. |
| 14339 | Le réseau sans fil est bloqué par la stratégie de groupe. |
The wireless network is blocked by the group policy. |
| 14340 | Le réseau sans fil est bloqué par l'utilisateur. |
The wireless network is blocked by the user. |
| 14341 | Le type BSS n'est pas autorisé sur cette carte sans fil. |
The BSS type is not allowed on this wireless adapter. |
| 14342 | Le réseau sans fil est sur la liste des réseaux indisponibles. |
The wireless network is on the failed list. |
| 14343 | Le réseau sans fil est sur la liste des réseaux bloqués. |
The wireless network is on the blocked list. |
| 14344 | La taille de la liste SSID dépasse la taille maximale autorisée par l'adaptateur. |
The size of the SSID list exceeds the maximum size supported by the adapter. |
| 14345 | Échec de l'appel de connexion MSM. |
The MSM connect call failed. |
| 14346 | Échec de l'appel de recherche MSM. |
The MSM scan call failed. |
| 14347 | Le réseau spécifique n'est pas disponible. |
The specific network is not available. |
| 14348 | Le profil utilisé pour la connexion a été modifié ou supprimé. |
The profile used for the connection has changed or been deleted. |
| 14349 | Le mot de passe est probablement incorrect pour ce réseau. |
The password for the network might not be correct. |
| 14350 | L’utilisateur n’a pas fourni les informations requises. |
The information required from the user was not received. |
| 14351 | Le profil du point d’accès n’est pas autorisé pour le client de l’ancienne version. |
Access Point profile is not allowed for old version client. |
| 14352 | Le profil du point d’accès n’est pas autorisé par la stratégie utilisateur ou par la stratégie de groupe. |
Access Point profile is not allowed by user or group policy. |
| 16385 | Le profil est non valide d'après le schéma. |
The profile is invalid according to the schema. |
| 16386 | L'élément du profil réseau étendu est manquant. |
The WLAN profile element is missing. |
| 16387 | Le nom du profil n'est pas valide. |
The name of the profile is invalid. |
| 16388 | Le type du profil n'est pas valide. |
The type of the profile is invalid. |
| 16389 | Le type PHY n'est pas valide. |
The PHY type is invalid. |
| 16390 | Les paramètres de sécurité MSM sont manquants. |
The MSM security settings are missing. |
| 16391 | Les paramètres de sécurité du fabricant de matériel ne sont pas pris en charge. |
The IHV security settings are not supported. |
| 16392 | L'interface OUI du fabricant de matériel ne correspond pas à l'interface OUI de l'adaptateur. |
The IHV profile OUI did not match with the adapter OUI. |
| 16393 | Les paramètres OUI du fabricant de matériel sont manquants. |
The IHV OUI settings are missing. |
| 16394 | Les paramètres de sécurité du fabricant de matériel sont manquants. |
The IHV security settings are missing. |
| 16395 | Les deux paramètres de sécurité de Microsoft et du fabricant du matériel existent dans le profil. |
Both Microsoft and IHV security settings exist in the profile. |
| 16396 | Aucun paramètre de sécurité n’existe dans le profil. |
No security settings exist in the profile. |
| 16397 | Le type BSS n'est pas valide. |
The BSS type is not valid. |
| 16398 | Impossible de définir une connexion automatique pour un réseau ad hoc. |
Automatic connection cannot be set for an ad hoc network. |
| 16399 | Impossible de définir l'option de non-diffusion pour un réseau ad hoc. |
Non-broadcast cannot be set for an ad hoc network. |
| 16400 | Impossible de définir le commutateur automatique pour un réseau ad hoc. |
Auto-switch cannot be set for an ad hoc network. |
| 16401 | Impossible de définir le commutateur automatique pour un profil de connexion manuelle. |
Auto-switch cannot be set for a manual connection profile. |
| 16402 | Le paramètre 1X est manquant pour la sécurité du fabricant de matériel. |
1X setting is missing for IHV security. |
| 16403 | Le SSID du profil est incorrect ou manquant. |
The SSID in the profile is invalid or missing. |
| 16404 | Trop de SSID spécifiés dans un profil. |
Too many SSIDs specified in a profile. |
| 16417 | Les paramètres de connectivité IHV ne sont pas pris en charge. |
The IHV connectivity settings are not supported. |
| 16433 | Le nombre maximal de clients n’est pas une valeur valide dans le mode point d’accès. |
The maximum number of clients is not a valid value in Access Point mode. |
| 16434 | Le canal spécifié n’est pas valide. |
The specified channel is not valid. |
| 16435 | Le mode d’opération n’est pas pris en charge par le pilote. |
The operation mode is not supported by the driver. |
| 16436 | La connexion automatique ou la commutation automatique ne doivent pas être définies pour un profil de point d’accès. |
Auto-connect or auto-switch should not be set for an AP profile. |
| 16437 | La connexion automatique n’est pas autorisée. |
Automatic connection is not allowed. |
| 20481 | Les paramètres de sécurité ne sont pas pris en charge par le système d'exploitation. |
The security settings are not supported by the operating system. |
| 20482 | Les paramètres de sécurité ne sont pas pris en charge. |
The security settings are not supported. |
| 20483 | Le type BSS ne correspond pas. |
The BSS type does not match. |
| 20484 | Le type PHY ne correspond pas. |
The PHY type does not match. |
| 20485 | Le débit des données ne correspond pas. |
The data rate does not match. |
| 22529 | L’opération a été annulée. |
The operation was cancelled. |
| 22530 | Déconnexion du pilote au moment de l'association. |
The driver disconnected while associating. |
| 22531 | Le délai d’attente de l’association avec le réseau a expiré. |
Association with the network timed out. |
| 22532 | Échec de l'opération de sécurité précédant l'association. |
Pre-association security failed. |
| 22533 | Impossible de démarrer la sécurité après l'association. |
Failed to start security after association. |
| 22534 | Échec de la sécurité. |
Security failed. |
| 22535 | Le délai d'attente de l'opération de sécurité a expiré. |
Security operation times out. |
| 22536 | Déconnexion du pilote en cours d'itinérance. |
The driver disconnected while roaming. |
| 22537 | Échec du démarrage de la sécurité pour l'itinérance. |
Failed to start security for roaming. |
| 22538 | Échec du démarrage de la sécurité pour l’homologue ad hoc. |
Failed to start security for Ad hoc peer. |
| 22539 | Déconnexion du pilote. |
The driver disconnected. |
| 22540 | Le pilote n'a pas pu effectuer certaines opérations. |
The driver failed to perform some operations. |
| 22541 | Le service du fabricant de matériel n'est pas disponible. |
The IHV service is not available. |
| 22542 | Le délai d'attente du service du fabricant de matériel est dépassé. |
The IHV service timed out. |
| 22543 | Le délai de déconnexion du pilote est dépassé. |
The driver disconnect timed out. |
| 22544 | Un échec interne a empêché l’opération de se terminer. |
An internal failure prevented the operation from completing. |
| 22545 | Délai de la requête d’interface utilisateur dépassé. |
The UI Request timed out. |
| 22546 | Itinérance trop fréquente de l’ordinateur. La sécurité ne s’est pas terminée après plusieurs tentatives. |
The computer is roaming too often. The security check did not complete after several attempts. |
| 22547 | Le pilote n’a pu démarrer comme point d’accès. |
The driver failed to start as Access Point. |
| 24577 | Impossible de placer la demande IU dans la file d'attente. |
Failed to queue UI request |
| 24578 | L'authentification 802.1x n'a pas démarré dans le délai imparti. |
802.1x authentication did not start within configured time |
| 24579 | L'authentification 802.1x ne s'est pas exécutée dans le délai imparti. |
802.1x authentication did not complete within configured time |
| 24580 | L'échange de clés dynamique n'a pas démarré dans le délai imparti. |
Dynamic key exchange did not start within configured time |
| 24581 | L'échange de clés dynamique s'est soldé par un échec dans le délai imparti. |
Dynamic key exchange did not succeed within configured time |
| 24582 | Le message 3 de la connexion en 4 temps ne présente aucune donnée de clé (RSN/WPA). |
Message 3 of 4 way handshake has no key data (RSN/WPA) |
| 24583 | Le message 3 de la connexion en 4 temps ne présente aucun élément d'informations (RSN/WPA). |
Message 3 of 4 way handshake has no IE (RSN/WPA) |
| 24584 | Le message 3 de la connexion en 4 temps ne présente aucune clé de groupe (RSN). |
Message 3 of 4 way handshake has no Group Key (RSN) |
| 24585 | Échec de la concordance des moyens de sécurité de l'élément d'informations dans M3 (RSN/WPA). |
Matching security capabilities of IE in M3 failed (RSN/WPA) |
| 24586 | Échec de la concordance des moyens de sécurité de l'élément d'informations secondaire dans M3 (RSN). |
Matching security capabilities of Secondary IE in M3 failed (RSN) |
| 24587 | Une clé individuelle était requise, mais le point d'accès a configuré uniquement des clés de groupe. |
Required a pairwise key but AP configured only group keys |
| 24588 | Le message 1 de la connexion de la clé de groupe ne présente aucune donnée de clé (RSN/WPA). |
Message 1 of group key handshake has no key data (RSN/WPA) |
| 24589 | Le message 1 de la connexion de la clé de groupe ne présente aucune clé de groupe. |
Message 1 of group key handshake has no group key |
| 24590 | Le bit sécurisé de la réinitialisation du point d'accès après la connexion était protégé. |
AP reset secure bit after connection was secured |
| 24591 | 802.1x a signalé l’absence d’authentificateur, mais le profil requiert l’authentification 802.1x. |
802.1x indicated there is no authenticator, but the profile requires 802.1x. |
| 24592 | Échec de l’analyse des paramètres vers la carte réseau |
Plumbing settings to NIC failed |
| 24593 | L'opération a été annulée par l'appelant. |
Operation was cancelled by caller |
| 24594 | L'index de clé spécifié n'est pas valide. |
Key index specified is not valid |
| 24595 | Clé requise, clé prépartagée présente |
Key required, PSK present |
| 24596 | Longueur de clé incorrecte |
Invalid key length |
| 24597 | Longueur de la clé PSK non valide. |
Invalid PSK length |
| 24598 | Aucune authentification ou aucun chiffrement spécifié. |
No auth/cipher specified |
| 24599 | Trop d’autorisations ou de chiffrements spécifiés. |
Too many auth/cipher specified |
| 24600 | Le profil contient une authentification ou un chiffrement en double. |
Profile contains duplicate auth/cipher |
| 24601 | Les données brutes du profil ne sont pas valides (données de clé ou 1x). |
Profile raw data is invalid (1x or key data) |
| 24602 | Combinaison autorisation/chiffrement incorrecte. |
Invalid auth/cipher combination |
| 24603 | L'authentification 802.1x est désactivée alors qu'elle doit être activée. |
802.1x disabled when it's required to be enabled |
| 24604 | L'authentification 802.1x est activée alors qu'elle doit être désactivée. |
802.1x enabled when it's required to be disabled |
| 24605 | Mode cache PMK incorrect. |
Invalid PMK cache mode |
| 24606 | Taille du cache PMK non valide. |
Invalid PMK cache size |
| 24607 | Durée de vie du cache PMK non valide. |
Invalid PMK cache TTL |
| 24608 | Mode d'authentification préalable non valide. |
Invalid PreAuth mode |
| 24609 | Accélérateur de l'authentification préalable non valide. |
Invalid PreAuth throttle |
| 24610 | Préauthentification activée lorsque le cache PMK est désactivé. |
PreAuth enabled when PMK cache is disabled |
| 24611 | Échec de la concordance des moyens au niveau du réseau. |
Capability matching failed at network |
| 24612 | Échec de la concordance des moyens au niveau de la carte réseau. |
Capability matching failed at NIC |
| 24613 | Échec de la concordance des moyens au niveau du profil. |
Capability matching failed at profile |
| 24614 | Le réseau ne prend pas en charge le type de découverte spécifié. |
Network does not support specified discovery type |
| 24615 | La phrase secrète contient un caractère non valide. |
Passphrase contains invalid character |
| 24616 | Le matériel de clé contient un caractère non valide. |
Key material contains invalid character |
| 24617 | Le type de clé spécifié ne correspond pas au matériel de clé. |
The key type specified does not match the key material |
| 24618 | Le format de la clé entrée n'est pas valide. |
Entered key is not in a valid format |
| 24619 | Cellule mixte suspectée (le point d'accès ne balise pas la confidentialité alors que cette confidentialité est activée pour le profil). |
Mixed cell suspected (AP not beaconing privacy, we have privacy enabled profile) |
| 24620 | Régression de la sécurité détectée. |
Security downgrade detected |
| 24621 | Non-concordance de la clé PSK suspectée. |
PSK mismatch suspected |
| 24622 | Les minuteries d’authentification 802.1x du profil sont incorrectes. |
802.1x authentication timers in profile are incorrect |
| 24623 | L’intervalle de mise à jour de clé de groupe du profil est incorrect. |
Group key update interval in profile is incorrect |
| 24624 | Le réseau de transition est suspect. Nouvel essai avec la sécurité 802.11 héritée. |
Transition network suspected, trying legacy 802.11 security |
| 24625 | Windows n’a pu faire correspondre tous les caractères en US-ASCII. Les clés de sécurité doivent être entrées en caractères US-ASCII. |
Windows could not map all of the characters into US-ASCII. Security keys must be entered as US-ASCII characters. |
| 24626 | Échec de la concordance des fonctionnalités au niveau du profil (chiffrement introuvable). |
Capability matching failed at profile (cipher not found). |
| 24627 | Échec de la concordance des fonctionnalités au niveau du profil (authentification introuvable). |
Capability matching failed at profile (auth not found). |
| 24628 | Échec forcé, car la méthode de connexion n'était pas sécurisée. |
Forced failure because the connection method was not secure. |
| 24629 | La valeur du mode FIPS 140-2 n’est pas valide, |
The FIPS 140-2 mode value is not valid |
| 24630 | Le profil requiert le mode FIPS 140-2, qui n’est pas pris en charge par la carte réseau. |
The profile requires FIPS 140-2 mode, which is not supported by the network adapter. |
| 24631 | Le profil requiert le mode FIPS 140-2, qui n’est pas pris en charge par le réseau. |
The profile requires FIPS 140-2 mode, which is not supported by the network. |
| 24632 | Le message 3 de la connexion en 4 temps ne présente aucune donnée de clé RSN IE (RSN) |
Message 3 of 4 way handshake contains too many RSN IE (RSN) |
| 24633 | Le message 2 de la connexion en 4 temps ne présente aucune donnée de clé (RSN Adhoc) |
Message 2 of 4 way handshake has no key data (RSN Adhoc) |
| 24634 | Le message 2 de la connexion en 4 temps ne présente aucun élément d’informations (RSN Adhoc) |
Message 2 of 4 way handshake has no IE (RSN Adhoc) |
| 24705 | L’algorithme d’authentification du profil n’est pas pris en charge. |
The authentication algorithm in the profile is not supported. |
| 24706 | L’algorithme de chiffrement du profil n’est pas pris en charge. |
The cipher algorithm in the profile is not supported. |
| 24707 | L’authentification WCN s’est terminée comme prévu. |
WCN authentication is completed as expected. |
| 28671 | Code de raison non valide. |
Invalid Reason code |
| 36864 | Service WLAN - Protocole de coordination de la plate-forme de services d'applications WFD (utilise UDP) |
WLAN Service - WFD Application Services Platform Coordination Protocol (Uses UDP) |
| 36865 | WLAN Service WLAN – règles de pilote en mode noyau des services WFD |
WLAN Service - WFD Services Kernel Mode Driver Rules |
| 37376 | Protocole de coordination ASP de WFD (UDP-Entrée) |
WFD ASP Coordination Protocol (UDP-In) |
| 37377 | Protocole de coordination ASP de WFD (UDP-Sortie) |
WFD ASP Coordination Protocol (UDP-Out) |
| 37378 | Pilote WFD uniquement (TCP-Entrée) |
WFD Driver-only (TCP-In) |
| 37379 | Pilote WFD uniquement (TCP-Sortie) |
WFD Driver-only (TCP-Out) |
| 37380 | Pilote WFD uniquement (UDP-Entrée) |
WFD Driver-only (UDP-In) |
| 37381 | Pilote WFD uniquement (UDP-Sortie) |
WFD Driver-only (UDP-Out) |
| 37888 | Règle de trafic entrant du service WLAN permettant d'établir le protocole de coordination des sessions WFD Service [UDP 7235] |
Inbound rule for WLAN Service to allow coordination protocol for WFD Service sessions [UDP 7235] |
| 37889 | Règle de trafic sortant du service WLAN permettant d'établir le protocole de coordination des sessions WFD Service [UDP 7235] |
Outbound rule for WLAN Service to allow coordination protocol for WFD Service sessions [UDP 7235] |
| 37890 | Règle de trafic entrant pour la communication par les pilotes sur WFD (TCP-Entrée) |
Inbound rule for drivers to communicate over WFD (TCP-In) |
| 37891 | Règle de trafic entrant pour la communication par les pilotes sur WFD (TCP-Sortie) |
Inbound rule for drivers to communicate over WFD (TCP-Out) |
| 37892 | Règle de trafic entrant pour la communication par les pilotes sur WFD (UDP-Entrée) |
Inbound rule for drivers to communicate over WFD (UDP-In) |
| 37893 | Règle de trafic entrant pour la communication par les pilotes sur WFD (UDP-Sortie) |
Inbound rule for drivers to communicate over WFD (UDP-Out) |
| 46864 | Le service WLAN active la plate-forme de services d'application (ASP) pour WFD Services. Cette règle du pare-feu permet au service WLAN d'ouvrir le port UDP bien connu afin de coordonner les sessions WFD Service entre deux appareils |
WLAN service implements Application Services Platform (ASP) for WFD Services. This firewall rule allows the WLAN service to open the well-known UDP port for coordination of WFD Service sessions between two devices |
| 46865 | Le service WLAN active la plateforme de services d’application (ASP) pour WFD Services. Cette règle du pare-feu permet au service WFDSConMgr d’ouvrir des ports que le pilote MA-USB peut utiliser pour connecter les appareils WSB. |
WLAN service implements Application Services Platform (ASP) for WFD Services. This firewall rule allows the WFDSConMgr service to open ports for use by the MA-USB driver For connecting to WSB devices |
| 53249 | %1!s! sont sur des canaux WLAN différents. La performance peut être détériorée. |
%1!s! are on different WLAN channels. Performance might be degraded. |
| 53250 | %1!s! sont sur des canaux WLAN différents. Vous pouvez tenter de reconnecter votre affichage sans fil si la performance est détériorée. |
%1!s! are on different WLAN channels. You can try reconnecting to your Wireless Display if performance is degraded. |
| 0xFA0 | Le Service de configuration automatique WLAN a démarré correctement.%n |
WLAN AutoConfig service has successfully started.%n |
| 0xFA1 | Le Service de configuration automatique WLAN s’est arrêté correctement.%n |
WLAN AutoConfig service has successfully stopped.%n |
| 0xFA2 | Le Service de configuration automatique WLAN n’a pu démarrer.%n%nCode d’erreur : %1%n |
WLAN AutoConfig service has failed to start.%n%nError Code: %1%n |
| 0xFA3 | WLAN AutoConfig a détecté une connectivité limitée, tentative de récupération en cours.%n%nType de récupération : %1%nCode d'erreur :%2%nCause de déclenchement : %3%nFamille IP : %4%n |
WLAN AutoConfig detected limited connectivity, attempting automatic recovery.%n%nRecovery Type: %1%nError Code: %2%nTrigger Reason: %3%nIP Family: %4%n |
| 0x00002710 | Le module d'extensibilité WLAN n'a pas pu démarrer.%n%nChemin d'accès du module : %1%nCode d'erreur : %2%n |
WLAN Extensibility Module has failed to start.%n%nModule Path: %1%nError Code: %2%n |
| 0x00002711 | Le module d'extensibilité WLAN a démarré correctement.%n%nChemin d'accès du module : %1%n |
WLAN Extensibility Module has successfully started.%n%nModule Path: %1%n |
| 0x00002712 | Le module d'extensibilité WLAN s'est arrêté.%n%nChemin d'accès du module : %1%n |
WLAN Extensibility Module has stopped.%n%nModule Path: %1%n |
| 0x00002713 | Le module d'extensibilité WLAN s'est arrêté de façon inattendue.%n%nChemin d'accès du module : %1%n |
WLAN Extensibility Module has stopped unexpectedly.%n%nModule Path: %1%n |
| 0x00002714 | Dépassement de délai du module d'extensibilité WLAN.%n%nChemin d'accès du module : %1%n |
WLAN Extensibility Module has timed out.%n%nModule Path: %1%n |
| 0x10000031 | Temps de réponse |
Response Time |
| 0x30000000 | Informations |
Info |
| 0x30000001 | Démarrer |
Start |
| 0x30000002 | Arrêter |
Stop |
| 0x300000B4 | État de démarrage |
Start State |
| 0x300000B5 | État de fin |
End State |
| 0x300000B6 | État fermé |
Closed State |
| 0x300000B7 | État ouvert |
Open State |
| 0x300000B8 | État de connexion |
Connect State |
| 0x300000B9 | État d’écoute |
Listen State |
| 0x300000BA | État d’association |
Association State |
| 0x300000BB | État d’authentification |
Authentication State |
| 0x300000BC | État établi |
Established State |
| 0x300000BE | Réussite |
Success |
| 0x300000BF | Échec |
Failure |
| 0x300000C0 | Se déconnecter |
Disconnect |
| 0x300000CE | Redémarrer |
Restart |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x70005DC0 | Se connecter au même réseau lors de la relance |
Connect to same network on resume |
| 0x70005DC1 | Se connecter au réseau lors de la relance après déconnexion |
Connect to network on resume after intervening disconnect |
| 0x70005DC2 | Connexion du réseau étendu au réseau |
WLAN Connect to network |
| 0x70005DCA | ConnexionACM |
AcmConnection |
| 0x70005DCB | AssociationMSM |
MsmAssociation |
| 0x70005DCC | SécuritéMSM |
MsmSecurity |
| 0x70005DCD | SécuritéIHV |
IhvSecurity |
| 0x70005DCE | Authentification802.1X |
OneXAuthentication |
| 0x70005DCF | Démarrer le réseau de périphériques |
Start the device network |
| 0x70005DD0 | Arrêter le réseau de périphériques |
Stop the device network |
| 0x70005DD1 | Authentifier les homologues associés au réseau hébergé |
Authenticate the peers associated to the hosted network |
| 0x70005E24 | Coût de connexion |
Connection Cost |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WLAN-AutoConfig |
Microsoft-Windows-WLAN-AutoConfig |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-WLAN-AutoConfig/Operational |
Microsoft-Windows-WLAN-AutoConfig/Operational |
| 0x90000003 | System |
System |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-WLAN-AutoConfig/Diagnostic |
Microsoft-Windows-WLAN-AutoConfig/Diagnostic |
| 0xB0001F40 | Le Service de configuration automatique WLAN a démarré une connexion à un réseau sans fil.%n%nCarte réseau : %2%nGUID d’interface : %1%nMode de connexion : %3%nNom de profil : %4%nSSID : %5%nType BSS : %6%n |
WLAN AutoConfig service started a connection to a wireless network.%n%nNetwork Adapter: %2%nInterface GUID: %1%nConnection Mode: %3%nProfile Name: %4%nSSID: %5%nBSS Type: %6%n |
| 0xB0001F41 | Le Service de configuration automatique WLAN s’est connecté à un réseau sans fil.%n%nCarte réseau : %2%nGUID d’interface : %1%nMode de connexion : %3%nNom de profil : %4%nSSID : %5%nType BSS : %6%nType PHY : %7%nAuthentification : %8%nChiffrement : %9%n802.1x activé : %10%nMasqué : %12%n |
WLAN AutoConfig service has successfully connected to a wireless network.%n%nNetwork Adapter: %2%nInterface GUID: %1%nConnection Mode: %3%nProfile Name: %4%nSSID: %5%nBSS Type: %6%nPHY Type: %7%nAuthentication: %8%nEncryption: %9%n802.1x Enabled: %10%nHidden: %12%n |
| 0xB0001F42 | Le service de configuration automatique de réseau WLAN n’a pas réussi à se connecter à un réseau sans fil.%n%nCarte réseau : %2%nGUID d’interface : %1%nMode de connexion : %3%nNom de profil : %4%nSSID : %5%nType BSS : %6%nRaison de l’échec : %7%nRSSI : %10%n |
WLAN AutoConfig service failed to connect to a wireless network.%n%nNetwork Adapter: %2%nInterface GUID: %1%nConnection Mode: %3%nProfile Name: %4%nSSID: %5%nBSS Type: %6%nFailure Reason:%7%nRSSI: %10%n |
| 0xB0001F43 | Le Service de configuration automatique WLAN s’est déconnecté d’un réseau sans fil.%n%nCarte réseau : %2%nGUID d’interface : %1%nMode de connexion : %3%nNom de profil : %4%nSSID : %5%nType BSS : %6%nRaison : %7%n |
WLAN AutoConfig service has successfully disconnected from a wireless network.%n%nNetwork Adapter: %2%nInterface GUID: %1%nConnection Mode: %3%nProfile Name: %4%nSSID: %5%nBSS Type: %6%nReason: %7%n |
| 0xB0001F44 | Réseau sans fil bloqué à la suite d’un échec de connexion.%n%nCarte réseau : %1%nGUID d’interface : %2%nMode de connexion : %5%nNom du profil : %4%nSSID : %3%nBSS Type : %6%nRaison de l’échec :%7%nLongueur de la minuterie de blocage (minutes) : %8%n |
Wireless network is blocked due to connection failure.%n%nNetwork Adapter: %1%nInterface GUID: %2%nConnection Mode: %5%nProfile Name: %4%nSSID(s): %3%nBSS Type: %6%nFailure Reason:%7%nLength of block timer (minutes): %8%n |
| 0xB0001F45 | Le service de configuration automatique des réseaux locaux sans fil a commencé le démarrage du réseau hébergé.%n%nGUID d’interface : %1%nSSID : %2%n |
WLAN AutoConfig service has begun starting the hosted network.%n%nInterface GUID: %1%nSSID: %2%n |
| 0xB0001F46 | Le service de configuration automatique des réseaux locaux sans fil a terminé le démarrage du réseau hébergé.%n%nGUID d’interface : %1%nSSID : %2%n |
WLAN AutoConfig service has finished starting the hosted network.%n%nInterface GUID: %1%nSSID: %2%n |
| 0xB0001F47 | Le service de configuration automatique des réseaux locaux sans fil n’a pu démarrer le réseau hébergé.%n%nCode d’erreur : %2%nMessage d’erreur : %3%nGUID d’interface : %1%nSSID : %4%n |
WLAN AutoConfig service has failed to start the hosted network.%n%nError Code: %2%nError Message: %3%nInterface GUID: %1%nSSID: %4%n |
| 0xB0001F48 | Le service de configuration automatique des réseaux locaux sans fil a commencé l’arrêt du réseau hébergé.%n%nGUID d’interface : %1%nSSID : %2%n |
AutoConfig service has begun to stop the hosted network.%n%nInterface GUID: %1%nSSID: %2%n |
| 0xB0001F49 | Le service de configuration automatique des réseaux locaux sans fil a terminé l’arrêt du réseau hébergé.%n%nGUID d’interface : %1%nSSID : %2%n |
WLAN AutoConfig service has finished stopping the hosted network.%n%nInterface GUID: %1%nSSID: %2%n |
| 0xB0001F4A | Le service de configuration automatique des réseaux locaux sans fil n’a pu arrêter le réseau hébergé.%n%nCode d’erreur : %2%nMessage d’erreur : %3%nGUID d’interface : %1%nSSID : %4%n |
WLAN AutoConfig service has failed to stop the hosted network.%n%nError Code: %2%nError Message: %3%nInterface GUID: %1%nSSID: %4%n |
| 0xB0001F4B | Se connecter au dernier réseau opérationnel %n%nCarte réseau : %2%nGUID d’interface : %1%n Nom du profil : %3%nSSID : %4%nType BSS : %5%n |
Connect to last good network %n%nNetwork Adapter: %2%nInterface GUID: %1%n Profile Name: %3%nSSID: %4%nBSS type: %5%n |
| 0xB0001F4C | Carte réseau de découverte NLO : GUID de l’interface : %1 %2 |
NLO discovery Network Adapter: Interface GUID: %1 %2 |
| 0xB0002AF8 | Association de réseau sans fil démarrée.%n%nCarte réseau : %1%nGUID d’interface : %2%nAdresse MAC locale : %3%nNom réseau (SSID) : %4%nType BSS : %5%nAuthentification : %6%nChiffrement : %7%n802.1X activé : %8%n |
Wireless network association started.%n%nNetwork Adapter: %1%nInterface GUID: %2%nLocal MAC Address: %3%nNetwork SSID: %4%nBSS Type: %5%nAuthentication: %6%nEncryption: %7%n802.1X Enabled: %8%n |
| 0xB0002AF9 | Association de réseau sans fil réussie.%n%nCarte réseau : %1%nGUID d’interface : %2%nAdresse MAC locale : %3%nSSID réseau : %4%nType BSS : %5%nProtection des trames de gestion activée : %6%n |
Wireless network association succeeded.%n%nNetwork Adapter: %1%nInterface GUID: %2%nLocal MAC Address: %3%nNetwork SSID: %4%nBSS Type: %5%nManagement Frame Protection Enabled: %6%n |
| 0xB0002AFA | L’association de réseau sans fil a échoué.%n%nCarte réseau : %1%nGUID d’interface : %2%nAdresse MAC locale : %3%nNom réseau (SSID) : %4%nType BSS : %5%nRaison de l’échec : %6%nCode d’état Dot11 : %8%nRSSI : %10%n |
Wireless network association failed.%n%nNetwork Adapter: %1%nInterface GUID: %2%nLocal MAC Address: %3%nNetwork SSID: %4%nBSS Type: %5%nFailure Reason: %6%nDot11 Status Code: %8%nRSSI: %10%n |
| 0xB0002AFB | Sécurité sans fil démarrée.%n%nCarte réseau : %1%nGUID d’interface : %2%nAdresse MAC locale : %3%nSSID réseau : %4%nType BSS : %5%nAuthentification : %6%nChiffrement : %8%n802.1x activé : %10%n |
Wireless security started.%n%nNetwork Adapter: %1%nInterface GUID: %2%nLocal MAC Address: %3%nNetwork SSID: %4%nBSS Type: %5%nAuthentication: %6%nEncryption: %8%n802.1x Enabled: %10%n |
| 0xB0002AFC | Sécurité sans fil interrompue.%n%nCarte réseau : %1%nGUID d’interface : %2%nAdresse MAC locale : %3%nSSID réseau : %4%nType de BSS : %5%nConseil de sécurité : %6%n |
Wireless security stopped.%n%nNetwork Adapter: %1%nInterface GUID: %2%nLocal MAC Address: %3%nNetwork SSID: %4%nBSS Type: %5%nSecurity Hint: %6%n |
| 0xB0002AFD | Sécurité sans fil réussie.%n%nCarte réseau : %1%nGUID d’interface : %2%nAdresse MAC locale : %3%nSSID réseau : %4%nType BSS : %5%n |
Wireless security succeeded.%n%nNetwork Adapter: %1%nInterface GUID: %2%nLocal MAC Address: %3%nNetwork SSID: %4%nBSS Type: %5%n |
| 0xB0002AFE | Échec de la sécurité sans fil.%n%nCarte réseau : %1%nGUID d’interface : %2%nAdresse MAC locale : %3%nNom réseau (SSID) : %4%nType BSS : %5%nAdresse MAC d’homologue : %6%nRaison : %7%nErreur : %9%n |
Wireless security failed.%n%nNetwork Adapter: %1%nInterface GUID: %2%nLocal MAC Address: %3%nNetwork SSID: %4%nBSS Type: %5%nPeer MAC Address: %6%nReason: %7%nError: %9%n |
| 0xB0002AFF | Sécurité du fabricant de matériel sans fil démarrée.%n%nCarte réseau : %1%nGUID d’interface : %2%nAdresse MAC locale : %3%nSSID réseau : %4%nType de BSS : %5%n |
Wireless IHV security started.%n%nNetwork Adapter: %1%nInterface GUID: %2%nLocal MAC Address: %3%nNetwork SSID: %4%nBSS Type: %5%n |
| 0xB0002B00 | Sécurité du fabricant de matériel sans fil réussie.%n%nCarte réseau : %1%nGUID d’interface : %2%nAdresse MAC locale : %3%nSSID réseau : %4%nType de BSS : %5%n |
Wireless IHV security succeeded.%n%nNetwork Adapter: %1%nInterface GUID: %2%nLocal MAC Address: %3%nNetwork SSID: %4%nBSS Type: %5%n |
| 0xB0002B01 | Sécurité du fabricant de matériel sans fil non réussie.%n%nCarte réseau : %1%nGUID d’interface : %2%nAdresse MAC locale : %3%nSSID réseau : %4%nType de BSS : %5%nAdresse MAC de l’homologue : %6%nRaison : %7%nLongueur des données supplémentaires : %8%n |
Wireless IHV security failed.%n%nNetwork Adapter: %1%nInterface GUID: %2%nLocal MAC Address: %3%nNetwork SSID: %4%nBSS Type: %5%nPeer MAC Address: %6%nReason: %7%nAdditional Data Length: %8%n |
| 0xB0002B02 | Sécurité sans fil démarrée.%n%nCarte réseau : %1%nGUID d’interface : %2%nAdresse MAC locale : %3%nSSID réseau : %4%nType BSS : %5%nAuthentification : %6%nChiffrement : %8%nMode FIPS : %10%n802.1x Activé : %11%n |
Wireless security started.%n%nNetwork Adapter: %1%nInterface GUID: %2%nLocal MAC Address: %3%nNetwork SSID: %4%nBSS Type: %5%nAuthentication: %6%nEncryption: %8%nFIPS Mode: %10%n802.1x Enabled: %11%n |
| 0xB0002EEB | L’authentification sans fil 802.1X a démarré.%n%nCarte réseau : %1%nGUID d’interface : %2%nAdresse MAC locale : %3%nSSID réseau : %4%nType BSS : %5%nInformations EAP : Type %6, Identifiant fournisseur %7, Type de fournisseur %8, Identifiant auteur %9%n |
Wireless 802.1x authentication started.%n%nNetwork Adapter: %1%nInterface GUID: %2%nLocal MAC Address: %3%nNetwork SSID: %4%nBSS Type: %5%nEap Information: Type %6, Vendor ID %7, Vendor Type %8, Author ID %9%n |
| 0xB0002EEC | L’authentification sans fil 802.1x a réussi.%n%nCarte réseau : %1%nGUID d’interface : %2%nAdresse MAC locale : %3%nSSID réseau : %4%nType BSS : %5%nIdentité : %6%nUtilisateur : %8%nDomaine : %8%n |
Wireless 802.1x authentication succeeded.%n%nNetwork Adapter: %1%nInterface GUID: %2%nLocal MAC Address: %3%nNetwork SSID: %4%nBSS Type: %5%nIdentity: %6%nUser: %8%nDomain: %8%n |
| 0xB0002EED | L’authentification sans fil 802.1X a échoué.%n%nCarte réseau : %1%nGUID d’interface : %2%nAdresse MAC locale : %3%nNom réseau (SSID) : %4%nType BSS : %5%nAdresse MAC d’homologue : %6%nIdentité : %7%nUtilisateur : %8%nDomaine : %9%nRaison : %10%nErreur : %12%nRaison EAP : %13%nChaîne de la cause d’origine EAP : %14%nErreur EAP : %15%n |
Wireless 802.1x authentication failed.%n%nNetwork Adapter: %1%nInterface GUID: %2%nLocal MAC Address: %3%nNetwork SSID: %4%nBSS Type: %5%nPeer MAC Address: %6%nIdentity: %7%nUser: %8%nDomain: %9%nReason: %10%nError: %12%nEAP Reason: %13%nEAP Root cause String: %14%nEAP Error: %15%n |
| 0xB0002EEE | L’authentification sans fil 802.1x a été redémarrée.%n%nCarte réseau : %1%nGUID d’interface : %2%nAdresse MAC locale : %3%nSSID réseau : %4%nType BSS : %5%nInformations Eap : Type %6, Identifiant fournisseur %7, Type fournisseur %8, Identifiant auteur %9%nRaison du redémarrage : %10%n |
Wireless 802.1x authentication was restarted.%n%nNetwork Adapter: %1%nInterface GUID: %2%nLocal MAC Address: %3%nNetwork SSID: %4%nBSS Type: %5%nEap Information: Type %6, Vendor ID %7, Vendor Type %8, Author ID %9%nRestart Reason: %10%n |
| 0xB00032C9 | Une connexion avant ouverture de session n’a pas été tentée.%n%nRésultat : %1%nRaison : %2%n |
A pre-logon connection was not attempted.%n%nResult: %1%nReason: %2%n |
| 0xB00032CA | Une connexion avant ouverture de session a été tentée.%n%nRésultat : %1%nGUID de l'interface : %2%nNom du profil : %3%nChamps demandés : %4%n |
A pre-logon connection was attempted.%n%nResult: %1%nInterface GUID: %2%nProfile Name: %3%nRequested Fields: %4%n |
| 0xB00032D3 | Une connexion après ouverture de session n'a pas été tentée.%n%nRésultat : %1%nRaison : %2%n |
A post-logon connection was not attempted.%n%nResult: %1%nReason: %2%n |
| 0xB00032D4 | Une connexion après ouverture de session a été tentée.%n%nRésultat : %1%nGUID de l’interface : %2%nNom du profil : %3%n |
A post-logon connection was attempted.%n%nResult: %1%nInterface GUID: %2%nProfile Name: %3%n |
| 0xB00032D5 | La tentative de connexion après ouverture de session est terminée.%n%nRésultat de la tentative de connexion réseau : %1%nRaison : %2%nGUID de l'interface : %3%nNom du profil : %4%n |
The post-logon connection attempt is complete.%n%nNetwork connection attempt result: %1%nReason: %2%nInterface GUID: %3%nProfile Name: %4%n |
| 0xB00032D6 | Une connexion après ouverture de session a été tentée.%n%nRésultat : %1%nGUID de l'interface : %2%nNom du profil : %3%n |
A post-logon connection was attempted.%n%nResult: %1%nInterface GUID: %2%nProfile Name: %3%n |
| 0xB000332C | Le coût %1 est remplacé par %2 pour le profil %4 sur l’interface %3. |
%1 Cost is changed to %2 for profile %4 on interface %3 |
| 0xB000332D | Le coût de la stratégie de groupe est remplacé par %1. |
Group Policy Cost is changed to %1 |
| 0xB000332E | Le coût %1 est effacé pour le profil %3 sur l’interface %2. |
%1 Cost is cleared for profile %3 on interface %2 |
| 0xB000332F | Le coût de la stratégie du groupe est effacé. |
Group Policy Cost is cleared |
| 0xB00036B0 | Notification de support reçue. Interface = %2, Connecté = %3. |
Media notification received. Interface = %2, Connected = %3. |
| 0xB00036B1 | Notification d’homologue reçue. Interface = %2, Joint = %3. |
Peer notification received. Interface = %2, Joined = %3. |
| 0xB00036B2 | Activez la configuration automatique. Interface = %2, Activé = %3. |
Enable AutoConfig. Interface = %2, Enabled = %3. |
| 0xB00036B3 | Mode de flux de données défini. Interface = %2, Activé = %3, Résultat = %4. |
Set media streaming mode. Interface = %2, Enable = %3, Result = %4. |
| 0xB00036B4 | Type BSS défini. Interface = %2, Type BSS = %3. |
Set BSS type. Interface = %2, BSS type = %3. |
| 0xB00036B5 | État de radio défini. Interface = %2, PHY = %3, État = %4, Résultat = %5. |
Set radio state. Interface = %2, PHY = %3, State = %4, Result = %5. |
| 0xB00036B6 | Démarrez la configuration automatique. Interface = %2. |
Start auto config. Interface = %2. |
| 0xB00036B7 | Arrêtez la configuration automatique. Interface = %2. |
Stop auto config. Interface = %2. |
| 0xB00036B8 | Paramètre d’alimentation = %3. Interface = %2. |
Power setting = %3. Interface = %2. |
| 0xB00036B9 | Modifiez la session en %3. Interface = %2. |
Change session to %3. Interface = %2. |
| 0xB00036BA | La radio est éteinte. Interface = %2. |
Radio is off. Interface = %2. |
| 0xB00036BB | Modifiez l’état de la radio pour l’interface = %2 : PHY = %3, état logiciel = %4, état matériel = %5) |
Change radio state for interface = %2 : PHY = %3, software state = %4, hardware state = %5) |
| 0xB00036BC | La connexion n’est pas en bon état. La mise à jour en attente du profil est ignorée. Interface = %2 |
The connection is not healthy. Pending profile update is ignored. Interface = %2 |
| 0xB00036BD | Le profil %3 est mis à jour. Interface = %2 |
Profile %3 is updated. Interface = %2 |
| 0xB00036BE | %3, déconnexion obligatoire. Interface = %2 |
%3, need to disconnect. Interface = %2 |
| 0xB00036BF | Définissez le mode d’opération en cours. Interface = %2, Mode d’opération = %3, Résultat = %4. |
Set current operation mode. Interface = %2, OpMode = %3, Result = %4. |
| 0xB00036C0 | Demande de connexion obtenue, mode = %3, indicateurs = %4, nom du profil = %5, session = %6. Interface = %2 |
Got connection request, mode = %3, flags = %4, profile name = %5, session = %6. Interface = %2 |
| 0xB00036C1 | Connexion annulée par l’utilisateur. Interface = %2. |
Connection cancelled by user. Interface = %2. |
| 0xB00036C2 | Échec de la connexion. Interface = %5, code de motif = %1. |
Connection failed. Interface = %5, Reason code = %1. |
| 0xB00036C3 | Arrêtez toutes les tentatives de connexion pour l’interface %2. |
Stop all connection attempts for interface %2. |
| 0xB00036C4 | Connexion réussie sur l’interface %2. |
Connection succeeded on interface %2. |
| 0xB00036C5 | Connexion terminée sur l’interface %2, session = %3, état = %4, réseau ad hoc formé = %5 |
Connection complete on interface %2, session = %3, status = %4, ad hoc network formed = %5 |
| 0xB00036C6 | Demande de déconnexion obtenue. Interface = %2. |
Got disconnect request. Interface = %2. |
| 0xB00036C7 | Définissez provisoirement le profil %3 sur manuel. |
Set profile %3 to manual temporarily. |
| 0xB00036C8 | Déconnexion. Interface = %2. |
Disconnecting. Interface = %2. |
| 0xB00036C9 | L’état de l’interface %2 est défini sur %3. |
Interface %2 state is set to %3. |
| 0xB00036CA | Demande d’interface utilisateur pour l’interface %2 résultat = %3. |
UI request for interface %2 result = %3. |
| 0xB00036CB | Profil %3 %4. |
Profile %3 %4. |
| 0xB00036CC | Modification du nom du profil. Interface = %2, nom de l’ancien profil = %3, nom du nouveau profil = %4 |
Profile name change. Interface = %2, old profile name = %3, new profile name = %4 |
| 0xB00036CD | L’interface %1 (%2) est initialisée avec succès. |
Interface %1 (%2) is successfully initialized. |
| 0xB00036CE | Le mode d’opération en cours pour l’interface %2 est %3. |
The current operation mode for interface %2 is %3. |
| 0xB00036CF | Interface %1 type = %2. |
Interface %1 type = %2. |
| 0xB00036D0 | L’interface %4 ne peut être interrogée, erreur %1. |
Interface %4 cannot be queried, error %1. |
| 0xB00036D1 | Échec de l’interrogation du support physique pour l’interface %1, parce que le périphérique n’est pas prêt. Nouvelle tentative nécessaire. |
Failed to query physical medium for interface %1, because the device is not ready. Need to retry. |
| 0xB00036D2 | Nom trouvé %2 pour l’interface %1. |
Found name %2 for interface %1 |
| 0xB00036D3 | Le réseau %1 n’est pas autorisé. |
Network %1 is not permitted. |
| 0xB00036D4 | Paramètre d’alimentation = %1. |
Power setting = %1. |
| 0xB00036D5 | Déconnectez la connexion temporaire %3 pour l’interface %2, Raison = %4. |
Disconnect the temporary connection %3 for interface %2, Reason = %4. |
| 0xB00036D6 | Effacez l’état du moteur d’exécution, car l’utilisateur ayant amorcé la connexion manuelle a fermé la session. |
Clear runtime state because the user who initiated the manual connection logged off. |
| 0xB00036D7 | Modification de session WTS. Type = %1, identifiant de session = %2. |
WTS session change. Type = %1, session id = %2. |
| 0xB00036D8 | Analysez les réseaux. Interface = %2, type d’analyse = %3, liste de purge BSS = %4 |
Scan for networks. Interface = %2, scan type = %3, flush BSS list = %4 |
| 0xB00036D9 | La demande d’analyse est ignorée, car la radio est éteinte. Interface = %2. |
Scan request is ignored because radio is off. Interface = %2. |
| 0xB00036DA | Les résultats de l’analyse ne sont pas interrogés, car la radio est éteinte. Interface = %2. |
Scan results are not queried because raido is off. Interface = %2. |
| 0xB00036DB | L’ordinateur de l’état d’analyse est arrêté. |
The scan state machine is stopped. |
| 0xB00036DC | Aucun commutateur automatique pour la connexion courante (%3). |
No auto switch for the current connection (%3). |
| 0xB00036DD | Connexion (auto = %4) à %5 (multiple=%6) à l’aide du profil %3. |
Connection (auto = %4) to %5 (multiple=%6) using profile %3. |
| 0xB00036DE | L’identifiant de session=%1, actif=%2, console=%3 est ajouté. |
The session id=%1, active=%2, console=%3 is added. |
| 0xB00036DF | L'état de l'ID de session id=%1 est actualisé sur active=%2, console=%3. |
The state of session id=%1 is refreshed to active=%2, console=%3. |
| 0xB00036E0 | État de l’utilisateur de la console active = %1. |
Active Console User state = %1 |
| 0xB00036E1 | L’identifiant de session=%1 est supprimé. |
The session id=%1 is removed. |
| 0xB00036E2 | Le module de découverte a pris en charge la demande d’interface utilisateur. |
Discovery module has taken care of the UI request. |
| 0xB00036E3 | Demande d’interface utilisateur non envoyée, car le réseau est supprimé et que la demande d’interface utilisateur est de type notification. |
UI request not sent because the network is suppressed and the UI request is notification type. |
| 0xB00036E4 | Échec de IntfCompleteTimely, erreur %1. |
IntfCompleteTimely failed, error %1 |
| 0xB00036E5 | Session %1, état réseau supprimé pour %2 est %3. |
Session %1, Network suppressed status for %2 is %3. |
| 0xB00036E6 | Activez l’analyse d’arrière-plan de la configuration automatique. Interface = %2, Activé = %3. |
Enable AutoConfig background scan. Interface = %2, Enabled = %3. |
| 0xB00036E7 | Ignorez cette séquence d’analyse en arrière-plan, car un processus de connexion est en cours. Interface = %2 |
Discard this round of background scan because a connection process is in progress. Interface = %2 |
| 0xB00036E8 | Ignorer cette séquence d’analyse en arrière-plan, car la connexion active ne permet pas le basculement automatique. Interface = %2 |
Discard this round of background scan because the current connection does not allow auto switch. Interface = %2 |
| 0xB00036E9 | Ignorer cette séquence d’analyse en arrière-plan, car la connexion active est la connexion automatique par défaut. Interface = %2 |
Discard this round of background scan because the current connection is the most preferred auto connection. Interface = %2 |
| 0xB00036EA | Se connecter à %2 avec le profil %1. |
Connect to %2 with profile %1 |
| 0xB00036EB | Définir l'état opérationnel. Interface = %2, Activé = %3. |
Set operational state. Interface = %2, Enabled = %3. |
| 0xB00036EC | État du profil mis à jour. Profil : %1 Bloqué pendant %2 millisecondes (SSID unique : %3) |
Profile State changed. Profile: %1 Blocked for %2 milliseconds (Single SSID: %3) |
| 0xB00036ED | État du profil mis à jour. Profil : %1 État mis à jour : %2 (SSID unique : %3) |
Profile State changed. Profile: %1 Update State: %2 (Single SSID: %3) |
| 0xB00036EE | RpcCall %1 du client %2 |
RpcCall %1 from client %2 |
| 0xB00036EF | SetAutoConfigParameterRpcCall pour %1 du processus %2 |
SetAutoConfigParameterRpcCall for %1 from process %2 |
| 0xB00036F0 | SetInterfaceRpcCall pour %1 du processus %2 |
SetInterfaceRpcCall for %1 from process %2 |
| 0xB00036F1 | PrivateSetInterfaceRpcCall pour %1 du processus %2 sur l'interface %3 |
PrivateSetInterfaceRpcCall for %1 from process %2 on Interface %3 |
| 0xB00036F2 | InternalPrivateQuerySetInterfaceCall pour %1 sur l'interface %2 |
InternalPrivateQuerySetInterfaceCall for %1 on Interface %2 |
| 0xB00036F3 | Changement de l'état de l'alimentation de l'écran. Écran activé = %1 |
Screen Power State changed. Screen ON = %1 |
| 0xB00036F4 | État d'alimentation faible modifié. Alimentation faible = %1 |
Low Power State changed. Low Power = %1 |
| 0xB00036F5 | Ajout de l’interface WLAN %1 pour %2 |
Adding WLAN Interface %1 for %2 |
| 0xB00036F6 | Suppression de l’interface WLAN Interface %1 |
Removing WLAN Interface Interface %1 |
| 0xB00036F7 | Analyse rapide déclenchée le %1 à cause de %2 |
Expedited scan triggered on %1 because %2 |
| 0xB00036F8 | Déconnexion déclenchée le %1 Raison : %2 |
Disconnect triggered on %1 Reason: %2 |
| 0xB00036F9 | Type de récupération de connectivité limitée : %1 Événement : %2 Données : %3 |
Limited Connectivity Recovery Type: %1 Event: %2 Data: %3 |
| 0xB00036FA | L’état d’accessibilité de la passerelle a changé. GUID d’interface : %1 Accessible : %2 |
Gateway Reachability State changed. Interface GUID: %1 Reachable: %2 |
| 0xB0004E20 | Début de l’API de connexion |
Begin Connect API |
| 0xB0004E21 | Début de l’API de déconnexion |
Begin Disconnect API |
| 0xB0004E22 | Appel de MSMSecPerformPreAssociateSecurity |
Calling MSMSecPerformPreAssociateSecurity |
| 0xB0004E23 | Appel de MSMSecStopSecurity |
Calling MSMSecStopSecurity |
| 0xB0004E24 | Raison de la fin de la connexion %1, session %2, ad hoc formé %3 |
Connect completion reason %1, session %2, adhoc formed %3 |
| 0xB0004E25 | FIN DE CONNEXION reçu, état %3, état de l’association %4 |
Received CONNECT COMPLETION, status %3, assocStatus %4 |
| 0xB0004E26 | État FSM en cours %3, événement %4 |
FSM Current state %3, event %4 |
| 0xB0004E27 | Transition FSM de l’état : %3 vers l’état : %4 |
FSM Transition from State: %3 to State: %4 |
| 0xB0004E28 | Type physique non compatible |
Phy Type not compatible |
| 0xB0004E29 | Qualité du lien : %3 |
Link Quality: %3 |
| 0xB0004E2A | IHV-PORT INACTIF reçu, homologue %3 |
Received IHV PORT DOWN, peer %3 |
| 0xB0004E2B | IHV-PORT ACTIF reçu, homologue %3 |
Received IHV PORT UP, peer %3 |
| 0xB0004E2C | La sécurité de post-connexion a réussi. |
Post Connect Security has Completed Successfully |
| 0xB0004E2D | La sécurité de post-connexion a échoué avec le code de motif : %1 |
Post Connect Security has FAILED with reason code: %1 |
| 0xB0004E2E | Paquet de sécurité reçu : %3 |
Received Security Packet: %3 |
| 0xB0004E2F | Fin de la préconnexion de sécurité, raison de sécurité : %1, erreur %2 |
Security PreConnect Completion, security reason: %1, error %2 |
| 0xB0004E30 | Envoyer la longueur du paquet de sécurité = %3 et le descripteur de fin = %4 |
Send Security Packet Length = %3 and Completion Handle = %4 |
| 0xB0004E32 | SSID = %3 Nombre de BSSID = %4 |
SSID = %3 BSSIDCount = %4 |
| 0xB0004E33 | Un client s’est associé au réseau hébergé. %n%nGUID d’interface : %1%nDescription de l’interface :%2%nSSID du réseau : %3%nAdresse MAC locale : %4%nAdresse MAC de l’homologue : %5%n |
A client has associated with the hosted network. %n%nInterface GUID: %1%nInterface description:%2%nNetwork SSID: %3%nLocal MAC address: %4%nPeer MAC address: %5%n |
| 0xB0004E34 | Un client s’est authentifié auprès du réseau hébergé. %n%nGUID d’interface : %1%nDescription de l’interface :%2%nSSID du réseau : %3%nAdresse MAC locale : %4%nAdresse MAC de l’homologue : %5%n |
A client has successfully authenticated with the hosted network. %n%nInterface GUID: %1%nInterface description:%2%nNetwork SSID: %3%nLocal MAC address: %4%nPeer MAC address: %5%n |
| 0xB0004E35 | Un client n’a pas réussi à s’authentifier auprès du réseau hébergé. %n%nCode d’erreur : %2%nMessage d’erreur : %3%nGUID d’interface : %1%nDescription de l’interface :%4%nSSID du réseau : %5%nAdresse MAC locale : %6%n |
A client has failed to authenticate with the hosted network. %n%nError code: %2%nError Message: %3%nInterface GUID: %1%nInterface description:%4%nNetwork SSID: %5%nLocal MAC address: %6%n |
| 0xB0004E36 | Début de l’analyse |
Begin Scan |
| 0xB0004E37 | État de réalisation de l'analyse %2 |
Scan completion Status %2 |
| 0xB0004E38 | Nombre de réseaux WLAN uniques %2 |
Number of Unique Wlan Networks %2 |
| 0xB0004E39 | Réseau visible : %1, %2 BSSIDS, %3/%4, %5 RSSI |
Visible Network: %1, %2 BSSIDS, %3/%4, %5 RSSI |
| 0xB0005209 | Carte (%2) Nouvelle carte %4 (%5) |
Adapter(%2) New Adapter %4 (%5) |
| 0xB000520A | Carte (%2) Transition IntfSecState %3 -- %4 |
Adapter(%2) IntfSecState Transition %3 -- %4 |
| 0xB000520B | Carte (%2) ArrêtSécurité reçu |
Adapter(%2) Received StopSecurity |
| 0xB000520C | Authentification de l’échec de préassociation %3, Chiffrement %4, OneX activé (%5), Interface utilisateur annulée (%6) |
Pre-Associate Failure Auth %3, Cipher %4, OneX Enabled(%5), UICancelled(%6) |
| 0xB000520D | Réponse de l’interface utilisateur MSMSec reçue, mais le matériel de clé déjà présent. |
Received MSMSec UI Response, but already have key material! |
| 0xB000520E | Réponse de l’interface utilisateur reçue %3 |
Received UI response %3 |
| 0xB000520F | Dépassement de délai de l’authentification 802.1x |
TIMING OUT 802.1x Authentication |
| 0xB0005210 | Absence de dépassement de délai de l’authentification 802.1x, prochaine minuterie dans %6 ms |
NOT TIMING OUT 802.1x authentication, next timer in %6 msec |
| 0xB0005211 | Itinérance rapide 802.1x refusée (Erreur %1), exécution d’une authentification complète |
802.1x veto-ed FAST ROAMING (Error %1), performing full authentication |
| 0xB0005212 | Port (%4) Homologue %6 Transition GestionnaireAuthentification %7 -- %8 |
Port (%4) Peer %6 AuthMgr Transition %7 -- %8 |
| 0xB0005213 | Envoi de la réponse de l’interface utilisateur à 802.1x |
Sending UI response to 802.1x |
| 0xB0005214 | Transition KeyExt %2 -- %3 |
KeyExt Transition %2 -- %3 |
| 0xB0005215 | Échec explicite de 802.1x, (Raison %2, Erreur %3) |
Explicit failure from 802.1x, (Reason %2, Error %3) |
| 0xB0005216 | Réussite de 802.1x |
802.1x success |
| 0xB0005217 | Port (%4) Homologue %6 Transition GestionnaireClé %7 -- %8 |
Port(%4) Peer %6 KeyMgr transition %7 -- %8 |
| 0xB0005218 | Authentification envoyée M1 (%4), auto %5, homologue %6 |
Auth sent M1(%4), self %5, peer %6 |
| 0xB0005219 | Authentification envoyée M3 (%4), auto %5, homologue %6 |
Auth sent M3(%4), self %5, peer %6 |
| 0xB000521A | Authentification envoyée G1 (%4), auto %5, homologue %6 |
Auth sent G1(%4), self %5, peer %6 |
| 0xB000521B | Port (%4) Homologue %6 Transition AuthentificationGestionnaireClé %7 -- %8 |
Port(%4) Peer %6 KeyMgrAuth Transition %7 -- %8 |
| 0xB000521C | CONNEXION SÉCURISÉE par échange de clés DÉCHARGÉ |
CONNECTION SECURED by OFFLOADED key exchange |
| 0xB000521D | Port (%4) Aviser l’état d’échange de clé : Authentificateur (%7) raison %8, auto %5, homologue %6 |
Port(%4) Notify Key Exchange Status: Authenticator(%7) reason %8 , self %5, peer %6 |
| 0xB000521E | Clé par défaut : Index %1, Algorithme %2, Direction= %3, Longueur %4 |
Default Key: Idx %1, Algo %2, Direction= %3, Len %4 |
| 0xB000521F | Clé individuelle (%1) : Algorithme %2, Direction= %3, Longueur %4 |
Pairwise Key (%1): Algo %2, Direction= %3, Len %4 |
| 0xB0005220 | Carte (%1) Fin de connexion, Raison %2, Erreur %3 |
Adapter(%1) Connect Completion, Reason %2, Error %3 |
| 0xB0005221 | Port (%1) Indiquer le résultat de sécurité, Homologue %2, Raison %3 Erreur %4 |
Port(%1) Indicate Security Result, Peer %2, Reason %3 Error %4 |
| 0xB0005222 | Carte (%4) Tx vers %1, TypeEthernet %2, taille %3 |
Adapter(%4) Tx to %1, Ethertype %2, size %3 |
| 0xB0005223 | Envoi de la demande d’interface utilisateur à MSM (%1) |
Sending UI request to MSM (%1) |
| 0xB0005224 | Carte (%2) Notification de connexion MSM, Réseau %4 |
Adapter(%2) MSM Connect notification, Network \"%4\" |
| 0xB0005225 | Carte (%2) Notification de déconnexion MSM |
Adapter(%2) MSM Disconnect notification |
| 0xB0005226 | Carte (%2) Port actif pour l’homologue %3 |
Adapter(%2) Port up for peer %3 |
| 0xB0005227 | Carte (%2) Port inactif pour l’homologue %3 |
Adapter(%2) Port down for peer %3 |
| 0xB0005228 | Carte (%2) Rx de %3, TypeEthernet %4, taille %5 |
Adapter(%2) Rx from %3, Ethertype %4, size %5 |
| 0xB0005229 | Carte (%2) Réponse de l’interface utilisateur, type de demande %3, type de réponse %4, annulé = %5 |
Adapter(%2) UI Response, request type %3, response type %4, cancelled = %5 |
| 0xB000522A | Carte (%2) Créer les profils de découverte, SSID %3, type BSS %4, sécurisé %5 |
Adapter(%2) Create discovery profiles, SSID %3, BSS type %4, secure %5 |
| 0xB000522B | Tx paquet terminé, paquet %3 |
Tx pkt completion, pkt %3 |
| 0xB000522C | Carte (%2) Demande de sécurité de rétablissement MSM |
Adapter(%2) MSM Redo security request |
| 0xB000522D | L’état de santé de connexion est %1 (%2), IndiceSain %3 |
Connection health status is %1 (%2), HealthyHint %3 |
| 0xB000522E | Transition réseau suspectée |
Transition network suspected |
| 0xB000522F | Réponse d’interface utilisateur — Valide = %1, Annulée = %2 |
UI Response - Valid = %1, Cancelled = %2 |
| 0xB0005230 | Port (%3) Échec de PaquetEnvoyerMSM, Erreur %1 |
Port(%3) MSMSendPacket failed, Error %1 |
| 0xB0005231 | Impossible d’effectuer une itinérance rapide quand le cache PMK n’est pas valide |
Can't do fast roaming when PMK Cache is not valid |
| 0xB0005232 | Transition GestionnairePréAuthentification %4 -- %5 |
PreAuthMgr Transition %4 -- %5 |
| 0xB0005233 | Préauthentification : réussite de 802.1X, clés reçues par préauthentification pour %6 |
PreAuth: 802.1X Success, Received keys by Pre-Authentication for %6 |
| 0xB0005234 | Préauthentification : échec explicite à partir de 802.1x, (Raison %2, Erreur %3) |
PreAuth: Explicit failure from 802.1x, (Reason %2, Error %3) |
| 0xB0005235 | Préauthentification : réussite de 802.1x |
PreAuth: 802.1x success |
| 0xB0005236 | Matériel de clé monodiffusion reçu dans EAPOL-Key (création rapide d’une clé %7) |
Received unicast key material in EAPOL-Key (Rapid rekey %7) |
| 0xB0005237 | CONNEXION SÉCURISÉE par l’échange de clés RC4 |
CONNECTION SECURED by RC4 key exchange |
| 0xB0005238 | CONNEXION SÉCURISÉE par l’échange de clés RSN |
CONNECTION SECURED by RSN key exchange |
| 0xB0005239 | Réception de clé RSN : message clé M1 |
RSN Key Receive: Key Message M1 |
| 0xB000523A | Réception de clé RSN : message clé M3 |
RSN Key Receive: Key Message M3 |
| 0xB000523B | Réception de clé RSN : message clé M2 |
RSN Key Receive: Key Message M2 |
| 0xB000523C | Réception de clé RSN : message clé M4 |
RSN Key Receive: Key Message M4 |
| 0xB000523D | Réception de clé RSN : message clé G1 |
RSN Key Receive: Key Message G1 |
| 0xB000523E | Réception de clé RSN : message clé G2 |
RSN Key Receive: Key Message G2 |
| 0xB000523F | L’ITINÉRANCE RAPIDE EST %1 |
FAST ROAMING is %1 |
| 0xB0005240 | Transition inconnue dans Échec, Type d’événement %3 |
Unknown transition into Failure, EventType %3 |
| 0xB0005241 | Port (%4) Homologue %6 Transition SecMgr %7 -- %8 |
Port(%4) Peer %6 SecMgr Transition %7 -- %8 |
| 0xB0005242 | CONNEXION SÉCURISÉE par l’échange de clés WPA |
CONNECTION SECURED by WPA key exchange |
| 0xB0005243 | Réception de clé WPA : message clé M1 |
WPA Key Receive: Key Message M1 |
| 0xB0005244 | Réception de clé WPA : message clé M3 |
WPA Key Receive: Key Message M3 |
| 0xB0005245 | Réception de clé WPA : message clé G1 |
WPA Key Receive: Key Message G1 |
| 0xB0005246 | DÉPASSEMENT DE CAPACITÉ du cache de paquet de clés Eapol |
Eapol Key packet cache OVERFLOW |
| 0xB0005247 | Dépassement de capacité du cache PMK, courant %4, limite %5 |
PMK Cache overflowed, current %4, limit %5 |
| 0xB0005248 | Paramètres de sécurité des réseaux locaux sans fil : Type BSS %1, Authentification %2, Chiffrement %3, OneX activé %4, Informations Eap — Type %5, Identifiant fournisseur %6, Type fournisseur %7, Identifiant auteur %8 |
WLAN Security Settings: BSS Type %1, Authentication %2, Encryption %3, OneX Enabled %4, Eap Information - Type %5, Vendor ID %6, Vendor Type %7, Author ID %8 |
| 0xB0005249 | Matériel de clé multidiffusion reçu dans EAPOL-Key (création rapide d’une clé %7) |
Received multicast key material in EAPOL-Key (Rapid rekey %7) |
| 0xB000524A | Identifiant de clé par défaut défini sur Index %1 |
Default Key ID set to Index %1 |
| 0xB0007530 | Connexion démarrée 1 |
Connection started 1 |
| 0xB0007531 | Seuil de délai d’expiration de connexion atteint 1 |
Connection timeout threshold reached 1 |
| 0xB0007532 | Connexion réussie |
Connection succeeded |
| 0xB0007533 | Connexion démarrée 2 |
Connection started 2 |
| 0xB0007534 | Seuil de délai d’expiration de connexion atteint 2 |
Connection timeout threshold reached 2 |
| 0xB0007535 | Connexion démarrée 3 |
Connection started 3 |
| 0xB0007536 | Seuil de délai d’expiration de connexion atteint 3 |
Connection timeout threshold reached 3 |
| 0xB0007537 | Connexion manuelle lancée, fin de l’exécution des scénarios de reconnexion |
Manual connect initiated, end running reconnect scenarios |
| 0xB000753A | Interaction de l’interface utilisateur demandée : 1 |
UI interaction requested 1 |
| 0xB000753B | Interaction de l’interface utilisateur demandée : 2 |
UI interaction requested 2 |
| 0xB000753C | Interaction de l’interface utilisateur demandée : 3 |
UI interaction requested 3 |
| 0xB000753D | Connexion réussie — Réseau masqué 1 |
Connection succeeded - Hidden network 1 |
| 0xB000753E | Connexion réussie — Réseau masqué 2 |
Connection succeeded - Hidden network 2 |
| 0xB000753F | Connexion réussie — Réseau masqué 3 |
Connection succeeded - Hidden network 3 |
| 0xB0007540 | Liste de sélection épuisée : 1 |
Selection list exhausted 1 |
| 0xB0007541 | Liste de sélection épuisée : 2 |
Selection list exhausted 2 |
| 0xB0007542 | Liste de sélection épuisée : 3 |
Selection list exhausted 3 |
| 0xB0007543 | Connexion au réseau précédent réussie — itinérance attendue |
Connection succeeded to previous network - expected roaming |
| 0xB0007598 | Annuler le GUID d’interface de relance de reconnexion WLAN : %1 |
Cancel WLAN Resume-Reconnect Interface GUID: %1 |
| 0xB0009C41 | Connect Diagnostic Information%nInterface GUID: %1%nNetwork Adapter: %2%nConnection Mode: %3%nSSID: %4%nBSS Type: %5%nAuthentication: %6%nEncryption: %7%n802.1X Enabled: %8%nIHV Bitmap: %9%nHidden: %10%nPeer MAC: %11%nWLAN Status Code: %12%nDot11 Status Code: %13%nAssoc Time: %14%nAssoc Restart Count: %15%nAuth Time: %16%nAuth Restart Count: %17%nDevice ID: %18%nDevice Manufacturer: %38%nDriver Service: %20%nDriver Version: %19%nDriver Date: %42%nRSSI: %21%nSignal Quality: %22%%%nChannel: %23%nInterfering AP Count: %24%nTotal Visible AP Count: %25%nMax AP Phy Type: %26%nMax AP Channel Width: %27%nAP Description: %28%nAP Manufacturer: %29%nAP Model Name: %30%nAP Model Number: %31%nDetailed Status On Roam: %32Rx Rate:%33%nTx Rate: %34%nEAP Type: %35%n802.1x Auth Mode: %36%nHotSpot 2.0: %37%nProfile Type %39%nSystem MAC Randomization: %40%nProfile MAC Randomization: %41%n |
Connect Diagnostic Information%nInterface GUID: %1%nNetwork Adapter: %2%nConnection Mode: %3%nSSID: %4%nBSS Type: %5%nAuthentication: %6%nEncryption: %7%n802.1X Enabled: %8%nIHV Bitmap: %9%nHidden: %10%nPeer MAC: %11%nWLAN Status Code: %12%nDot11 Status Code: %13%nAssoc Time: %14%nAssoc Restart Count: %15%nAuth Time: %16%nAuth Restart Count: %17%nDevice ID: %18%nDevice Manufacturer: %38%nDriver Service: %20%nDriver Version: %19%nDriver Date: %42%nRSSI: %21%nSignal Quality: %22%%%nChannel: %23%nInterfering AP Count: %24%nTotal Visible AP Count: %25%nMax AP Phy Type: %26%nMax AP Channel Width: %27%nAP Description: %28%nAP Manufacturer: %29%nAP Model Name: %30%nAP Model Number: %31%nDetailed Status On Roam: %32Rx Rate:%33%nTx Rate: %34%nEAP Type: %35%n802.1x Auth Mode: %36%nHotSpot 2.0: %37%nProfile Type %39%nSystem MAC Randomization: %40%nProfile MAC Randomization: %41%n |
| 0xB0009C42 | Statistiques de diagnostic de récupération limitée%nInterface GUID : %1%nExtensions de déconnexion : %2%nExtensions d'itinérance : %3%nDurée attendue : %4 ms%nBssid changé : %5%nQualité du lien de détection : %6%nQualité du lien actuel : %7%nMacTxUnicastCount : %8%nMacRxUnicastCount : %9%nMacRxMulticastCount : %10%nMacRxUnicastDecryptSuccess : %11%nMacRxUnicastDecryptFailure : %12%nPhyTxFailedCount : %13%nPhyTxFrameCount : %14%nPhyTxRetryCount : %15%nPhyRxFrameCount : %16%nPhyRxFcsErrorCount : %17%nTaux Tx actuel : %18%nTaux Rx actuel : %19%n |
Limited Recovery Diagnostic Statistics%nInterface GUID: %1%nDisconnect Extensions: %2%nRoam Extensions: %3%nSuspect Duration: %4 ms%nBssid Changed: %5%nDetection Link Quality: %6%nCurrent Link Quality: %7%nMacTxUnicastCount: %8%nMacRxUnicastCount: %9%nMacRxMulticastCount: %10%nMacRxUnicastDecryptSuccess: %11%nMacRxUnicastDecryptFailure: %12%nPhyTxFailedCount: %13%nPhyTxFrameCount: %14%nPhyTxRetryCount: %15%nPhyRxFrameCount: %16%nPhyRxFcsErrorCount: %17%nCurrent Tx Rate: %18%nCurrent Rx Rate:%19%n |
| 0xB0009C43 | Différence des statistiques de diagnostic%nInterface GUID : %1%nEvent : %2%nMacTxUnicastCount : %3%nMacRxUnicastCount : %4%nMacRxMulticastCount : %5%nMacRxUnicastDecryptSuccess : %6%nMacRxUnicastDecryptFailure : %7%nPhyTxFailedCount : %8%nPhyTxFrameCount : %9%nPhyTxRetryCount : %10%nPhyRxFrameCount : %11%nPhyRxFcsErrorCount : %12%nTimeDiffMs : %13%n |
Diagnostic Statistics Difference%nInterface GUID: %1%nEvent: %2%nMacTxUnicastCount: %3%nMacRxUnicastCount: %4%nMacRxMulticastCount: %5%nMacRxUnicastDecryptSuccess: %6%nMacRxUnicastDecryptFailure: %7%nPhyTxFailedCount: %8%nPhyTxFrameCount: %9%nPhyTxRetryCount: %10%nPhyRxFrameCount: %11%nPhyRxFcsErrorCount: %12%nTimeDiffMs: %13%n |
| 0xB000EA61 | Erreur : %1 Emplacement : %2 Contexte : %3 |
Error: %1 Location: %2 Context: %3 |
| 0xB000EA62 | Avertissement : %1 Emplacement : %2 Contexte : %3 |
Warning: %1 Location: %2 Context: %3 |
| 0xB000EA63 | Transition à l’état : %1 Contexte : %2 |
Transitioned to State: %1 Context: %2 |
| 0xB000EA64 | Contexte mis à jour : %1 Motif de la mise à jour : %2 |
Updated Context: %1 Update Reason: %2 |
| 0xB000EAC5 | Adresse source : %1 Port source : %2 Adresse de destination : %3 Port de destination : %4 Protocole : %5 Contexte de référence : %6 |
SourceAddress: %1 SourcePort: %2 DestinationAddress: %3 DestinationPort: %4 Protocol: %5 ReferenceContext: %6 |
| 0xB000EAC7 | Guid de l’interface : %1 IfIndex : %2 Luid d’interface : %3 Contexte de référence : %4 |
Interface Guid: %1 IfIndex: %2 Interface Luid: %3 ReferenceContext: %4 |
| 0xD0000003 | Les critères opérationnels n'ont pas été respectés. |
The operational criteria were not met. |
| 0xD0000004 | Les critères opérationnels ont été respectés. |
The operational criteria were met. |
| 0xD0000005 | L'ordinateur n'était pas joint à un domaine. |
The machine was not joined to a domain. |
| 0xD0000006 | Il n'existe aucun réseau de préouverture de session dans l'étendue visible. |
There are no pre-logon networks within visible range. |
| 0xD0000007 | Le profil de préouverture de session est marqué pour connexion manuelle uniquement. |
The pre-logon profile is marked for manual connection only. |
| 0xD0000008 | Le profil de préouverture de session n’utilise pas les informations d’identification de l’utilisateur pour l’authentification. |
The pre-logon profile does not use user credentials for authentication. |
| 0xD0000009 | La méthode EAP configurée ne prend pas en charge les opérations d'authentification unique. |
The configured EAP Method does not support single sign on operations. |
| 0xD000000A | La méthode EAP configurée a identifié que le profil n'est pas capable d'effectuer une préouverture de session. |
The configured EAP method has identified the profile as incapable of pre-logon. |
| 0xD000000F | Réussite. |
Success. |
| 0xD0000010 | Impossible d'établir une connexion réseau dans les délais impartis. |
Failed to establish a network connection within the allotted time. |
| 0xD0000011 | Impossible d'établir une connexion réseau. |
Failed to establish a network connection. |
| 0xD0000012 | Impossible de contacter un contrôleur de domaine dans les délais impartis. |
Failed to contact a domain controller within the allotted time. |
| 0xD0000013 | Impossible de contacter un contrôleur de domaine et d'obtenir une adresse TCP/IP dans les délais impartis. |
Failed to contact a domain controller and obtain a TCP/IP address within the allotted time. |
| 0xD0000015 | Il n'existe aucun réseau après ouverture de session dans l'étendue visible. |
There are no post-logon networks within visible range. |
| 0xD0000016 | Le profil de post-ouverture de session est marqué pour connexion manuelle uniquement. |
The post-logon profile is marked for manual connection only. |
| 0xD0000017 | Le profil de post-ouverture de session n’utilise pas les informations d’identification de l’utilisateur pour l’authentification. |
The post-logon profile does not use user credentials for authentication. |
| 0xD0000019 | La méthode EAP configurée a identifié que le profil n’est pas capable d’effectuer une post-ouverture de session. |
The configured EAP method has identified the profile as incapable of post-logon. |
| 0xD000001A | Non |
No |
| 0xD000001B | Oui |
Yes |
| 0xD0000020 | Une erreur EAP non spécifiée s'est produite. |
An unspecified EAP error has occurred. |
| 0xD0000021 | Lecteur de carte à puce absent. |
Smart card Reader not present |
| 0xD0000022 | Aucun lecteur de carte à puce présent. |
No Smard card present |
| 0xD0000023 | Désactivé |
Disabled |
| 0xD0000024 | Activé |
Enabled |
| 0xD0000025 | infrastructure |
infrastructure |
| 0xD0000026 | indépendant |
independent |
| 0xD0000027 | n’importe lequel |
any |
| 0xD0000028 | inconnu |
unknown |
| 0xD0000029 | activé |
on |
| 0xD000002A | désactivé |
off |
| 0xD000002B | aucune_sauvegarde |
no_saving |
| 0xD000002C | sauvegarde_basse |
low_saving |
| 0xD000002D | sauvegarde_moyenne |
medium_saving |
| 0xD000002E | sauvegarde_maximale |
maximum_saving |
| 0xD000002F | non valide |
invalid |
| 0xD0000030 | La stratégie de groupe seule s’applique sur la connexion en cours. |
GP-only is enforced on the current connection |
| 0xD0000031 | L’indicateur de connexion automatique est supprimé pour la connexion en cours. |
The auto connection flag is cleared for the current connection |
| 0xD0000032 | Le paramètre de connexion du profil en cours a changé. |
The connection setting of the current profile has changed |
| 0xD0000033 | Inconnu |
Unknown |
| 0xD0000034 | Station |
Station |
| 0xD0000035 | Point d’accès |
AP |
| 0xD0000036 | Station extensible |
Extensible Station |
| 0xD0000037 | Surveillance réseau |
Network Monitor |
| 0xD0000038 | Périphérique |
Device |
| 0xD0000039 | Propriétaire du groupe |
Group Owner |
| 0xD000003A | Client |
Client |
| 0xD000003B | profil |
profile |
| 0xD000003C | profil temporaire |
temporary profile |
| 0xD000003D | découverte (sécurisée) |
discovery (secure) |
| 0xD000003E | découverte (non sécurisée) |
discovery (unsecure) |
| 0xD000003F | automatique |
auto |
| 0xD0000041 | non prêt |
not ready |
| 0xD0000042 | connecté |
connected |
| 0xD0000043 | réseau ad hoc formé |
ad hoc network formed |
| 0xD0000044 | déconnexion en cours |
disconnecting |
| 0xD0000045 | déconnecté |
disconnected |
| 0xD0000046 | association |
associating |
| 0xD0000047 | découverte |
discovering |
| 0xD0000048 | authentification en cours |
authenticating |
| 0xD0000049 | est mis à jour |
is updated |
| 0xD000004A | sera mis à jour après une vérification d’intégrité |
will be updated after health check |
| 0xD000004B | non mis à jour, car la connexion n’est pas saine |
not updated because the connection is not healthy |
| 0xD000004C | La session de console active qui a lancé la connexion devient une session de console non active. |
The active console session who initiated the connection becomes non active console session. |
| 0xD000004D | L’utilisateur qui a lancé la connexion s’est déconnecté. |
The user who initiated the connection logged off |
| 0xD000004E | PORT_UP |
PORT_UP |
| 0xD000004F | PORT_DOWN |
PORT_DOWN |
| 0xD0000050 | PACKET |
PACKET |
| 0xD0000051 | DISCONNECT |
DISCONNECT |
| 0xD0000052 | IHV |
IHV |
| 0xD0000053 | TKIPMIC_FAILURE |
TKIPMIC_FAILURE |
| 0xD0000054 | PMKID_CANDIDATE_LIST |
PMKID_CANDIDATE_LIST |
| 0xD0000055 | PHY_STATE_CHANGE |
PHY_STATE_CHANGE |
| 0xD0000056 | LINK_QUALITY |
LINK_QUALITY |
| 0xD0000057 | CONNECT_COMPLETION |
CONNECT_COMPLETION |
| 0xD0000058 | 4_WAY_START |
4_WAY_START |
| 0xD0000059 | 4_WAY_COMPLETION |
4_WAY_COMPLETION |
| 0xD000005A | PSK_MISMATCH |
PSK_MISMATCH |
| 0xD000005B | PHY_FREQUENCY_ADOPTED |
PHY_FREQUENCY_ADOPTED |
| 0xD000005C | EXTAP_PORT_UP |
EXTAP_PORT_UP |
| 0xD000005D | EXTAP_PORT_DOWN |
EXTAP_PORT_DOWN |
| 0xD000005E | Déconnecté |
Disconnected |
| 0xD000005F | Configuration |
Configuring |
| 0xD0000060 | Association |
Associating |
| 0xD0000061 | Wait_For_Portup |
Wait_For_Portup |
| 0xD0000062 | Authentification en cours |
Authenticating |
| 0xD0000063 | Itinérance |
Roaming |
| 0xD0000064 | Connecté |
Connected |
| 0xD0000065 | Wait_For_Disconnected |
Wait_For_Disconnected |
| 0xD0000066 | Ihv_Configuring |
Ihv_Configuring |
| 0xD0000067 | Réinitialiser |
Reset |
| 0xD0000068 | AP_Disconnected |
AP_Disconnected |
| 0xD0000069 | AP_Reset_For_Connect |
AP_Reset_For_Connect |
| 0xD000006A | AP_Configuring |
AP_Configuring |
| 0xD000006B | AP_Started |
AP_Started |
| 0xD000006C | AP_Stopping |
AP_Stopping |
| 0xD000006D | AP_Reset_For_Disconnect |
AP_Reset_For_Disconnect |
| 0xD000006E | Cmd_Connect |
Cmd_Connect |
| 0xD000006F | Cmd_Disconnect |
Cmd_Disconnect |
| 0xD0000070 | Upcall_Association_Success |
Upcall_Association_Success |
| 0xD0000071 | Upcall_Association_Failure |
Upcall_Association_Failure |
| 0xD0000072 | Upcall_Port_Up |
Upcall_Port_Up |
| 0xD0000073 | IHV_Port_Up |
IHV_Port_Up |
| 0xD0000074 | Upcall_Port_Down |
Upcall_Port_Down |
| 0xD0000075 | IHV_Port_Down |
IHV_Port_Down |
| 0xD0000076 | Upcall_Disconnect |
Upcall_Disconnect |
| 0xD0000077 | IHV_Disconnect |
IHV_Disconnect |
| 0xD0000078 | Pre_Security_Success |
Pre_Security_Success |
| 0xD0000079 | IHV_Pre_Security_Success |
IHV_Pre_Security_Success |
| 0xD000007A | Pre_Security_Failure |
Pre_Security_Failure |
| 0xD000007B | IHV_Pre_Security_Failure |
IHV_Pre_Security_Failure |
| 0xD000007C | Post_Security_Success |
Post_Security_Success |
| 0xD000007D | IHV_Post_Security_Success |
IHV_Post_Security_Success |
| 0xD000007E | Post_Security_Failure |
Post_Security_Failure |
| 0xD000007F | IHV_Post_Security_Failure |
IHV_Post_Security_Failure |
| 0xD0000080 | Délai d’expiration |
Timeout |
| 0xD0000081 | Force_Disconnect |
Force_Disconnect |
| 0xD0000082 | Reset_Success |
Reset_Success |
| 0xD0000083 | Reset_Failure |
Reset_Failure |
| 0xD0000084 | INITIALIZED |
INITIALIZED |
| 0xD0000085 | PROCESSING_PREASSOCIATE |
PROCESSING_PREASSOCIATE |
| 0xD0000086 | PREASSOCIATE_DONE |
PREASSOCIATE_DONE |
| 0xD0000087 | STOPPING_SECURITY |
STOPPING_SECURITY |
| 0xD0000088 | PROCESSING_POSTASSOCIATE |
PROCESSING_POSTASSOCIATE |
| 0xD0000089 | PROCESSING_STOP_POSTASSOCIATE |
PROCESSING_STOP_POSTASSOCIATE |
| 0xD000008A | WAIT_FOR_UI_RESPONSE |
WAIT_FOR_UI_RESPONSE |
| 0xD000008B | ÉCHEC |
FAILURE |
| 0xD000008C | Ouvert |
Open |
| 0xD000008D | Clé partagée |
Shared Key |
| 0xD000008E | WPA |
WPA |
| 0xD000008F | Clé prépartagée WPA |
WPA PSK |
| 0xD0000090 | Sans WPA |
WPA None |
| 0xD0000091 | RSNA |
RSNA |
| 0xD0000092 | Clé prépartagée RSNA |
RSNA PSK |
| 0xD0000093 | AUCUN |
NONE |
| 0xD0000094 | WEP40 |
WEP40 |
| 0xD0000095 | TKIP |
TKIP |
| 0xD0000096 | CCMP |
CCMP |
| 0xD0000097 | WEP104 |
WEP104 |
| 0xD0000098 | USE_GROUP |
USE_GROUP |
| 0xD0000099 | WEP |
WEP |
| 0xD000009A | clé |
key |
| 0xD000009B | phrase secrète |
passphrase |
| 0xD000009C | clé prépartagée |
psk |
| 0xD000009D | onex |
onex |
| 0xD00000A0 | configuration automatique |
autoconfig |
| 0xD00000A1 | MSM |
msm |
| 0xD00000A2 | sécurité |
security |
| 0xD00000A3 | fabricant de matériel |
ihv |
| 0xD00000A4 | verifynet |
verifynet |
| 0xD00000A5 | annulé |
cancelled |
| 0xD00000A7 | DISABLED |
DISABLED |
| 0xD00000A8 | FAKE_AUTH |
FAKE_AUTH |
| 0xD00000A9 | ENABLED |
ENABLED |
| 0xD00000AA | DEACTIVATE |
DEACTIVATE |
| 0xD00000AB | FORCE_AUTHENTICATED |
FORCE_AUTHENTICATED |
| 0xD00000AC | START_AUTH |
START_AUTH |
| 0xD00000AD | AUTHENTICATING |
AUTHENTICATING |
| 0xD00000AE | AUTHENTICATIONSUCCESS |
AUTHENTICATIONSUCCESS |
| 0xD00000AF | AUTHENTICATED |
AUTHENTICATED |
| 0xD00000B0 | AUTH_FAILED |
AUTH_FAILED |
| 0xD00000B2 | STOP_AUTH |
STOP_AUTH |
| 0xD00000B7 | INACTIVE |
INACTIVE |
| 0xD00000B8 | UNDERWAY |
UNDERWAY |
| 0xD00000B9 | SUCCESS |
SUCCESS |
| 0xD00000BA | FAILURE |
FAILURE |
| 0xD00000BC | PHS1 |
PHS1 |
| 0xD00000BD | PHS2 |
PHS2 |
| 0xD00000BF | GHS |
GHS |
| 0xD00000C1 | Entrant |
Inbound |
| 0xD00000C2 | Sortant |
Outbound |
| 0xD00000C3 | Les deux |
Both |
| 0xD00000C5 | INITIALIZE_PROFILE |
INITIALIZE_PROFILE |
| 0xD00000C7 | ACTIVATED |
ACTIVATED |
| 0xD00000C8 | PREAUTH_STARTED |
PREAUTH_STARTED |
| 0xD00000C9 | PREAUTH_IN_PROGRESS |
PREAUTH_IN_PROGRESS |
| 0xD00000CA | PROCESS_ONEX_RESULT |
PROCESS_ONEX_RESULT |
| 0xD00000CB | PROCESS_TIMEOUT |
PROCESS_TIMEOUT |
| 0xD00000CD | ACTIVE |
ACTIVE |
| 0xD00000CF | WAIT_FOR_AUTH_SUCCESS |
WAIT_FOR_AUTH_SUCCESS |
| 0xD00000D0 | REVIVE_CACHE |
REVIVE_CACHE |
| 0xD00000D1 | KEY_ACTIVATE |
KEY_ACTIVATE |
| 0xD00000D2 | WAIT_FOR_KEY_SUCCESS |
WAIT_FOR_KEY_SUCCESS |
| 0xD00000D5 | KEY_DEACTIVATE |
KEY_DEACTIVATE |
| 0xD00000D8 | WAIT_FOR_KEY_START |
WAIT_FOR_KEY_START |
| 0xD00000D9 | ROAM_AUTHENTICATE |
ROAM_AUTHENTICATE |
| 0xD00000DA | Stratégie de groupe |
Group Policy |
| 0xD00000DB | Utilisateur |
User |
| 0xD00000DC | Public |
Public |
| 0xD00000DD | Opérateur |
Operator |
| 0xD00000DE | Débloqué |
UnBlocked |
| 0xD00000DF | Débloqué traditionnellement |
Conservatively UnBlocked |
| 0xD00000E1 | Échec annulé |
UnFailed |
| 0xD00000E2 | Marqué temporaire manuellement |
Marked Temp Manual |
| 0xD00000E4 | Supprimé |
Deleted |
| 0xD00000E5 | CS NLO retardé en raison d'itinérance excessive. |
CS NLO Delayed due to Excessive Roam |
| 0xD00000E6 | CS NLO retardé en raison de connexions excessives. |
CS NLO Delayed due to Excessive Connect |
| 0xD00000E7 | InternalScan |
InternalScan |
| 0xD00000E8 | Analyse |
Scan |
| 0xD00000E9 | Connexion |
Connect |
| 0xD00000EA | Déconnexion |
Disconnect |
| 0xD00000EB | SetProfile |
SetProfile |
| 0xD00000EC | DeleteProfile |
DeleteProfile |
| 0xD00000ED | RenameProfile |
RenameProfile |
| 0xD00000EE | SetProfileList |
SetProfileList |
| 0xD00000EF | SetFilterList |
SetFilterList |
| 0xD00000F0 | WcmSetProfile |
WcmSetProfile |
| 0xD00000F1 | WcmDisconnect |
WcmDisconnect |
| 0xD00000F2 | Type Bss changé |
Bss Type Changed |
| 0xD00000F3 | État radio changé |
Radio State Changed |
| 0xD00000F4 | Profil changé |
Profile Changed |
| 0xD00000F5 | OpMode changé |
OpMode Changed |
| 0xD00000F6 | Inscription à Hotspot2 activée |
Hotspot2 registration enabled |
| 0xD00000F7 | AuthenticationAborted |
AuthenticationAborted |
| 0xD00000F8 | AssociationFailure |
AssociationFailure |
| 0xD00000F9 | AuthenticationFailure |
AuthenticationFailure |
| 0xD00000FA | NCSICapabilityChange |
NCSICapabilityChange |
| 0xD00000FB | API de déconnexion ACM appelé |
ACM Disconnect API called |
| 0xD00000FC | Non autorisé par le jeton mis à jour. |
Not Allowed by Updated Token |
| 0xD00000FD | Demande de déconnexion temporaire |
Temporary Disconnect Requested |
| 0xD00000FE | La connexion automatique n'est pas autorisée par le jeton. |
Auto Connect Not Allowed by Token |
| 0xD00000FF | La connexion manuelle n'est pas autorisée par le jeton. |
Manual Connect Not Allowed by Token |
| 0xD0000100 | Récupération de connectivité limitée |
Limited Connectivity Recovery |
| 0xD0000101 | Aucun |
None |
| 0xD0000103 | Récupération de réinitialisation |
Reset Recovery |
| 0xD0000104 | Désactiver activer |
Disable Enable |
| 0xD0000106 | Déconnexion temporaire |
Temporary Disconnect |
| 0xD0000107 | Inaccessibilité de la passerelle – itinérance |
Gateway Unreachability Roam |
| 0xD0000108 | Pris en compte |
Considered |
| 0xD0000109 | Désactivé dans le Registre |
Disabled In Registry |
| 0xD000010A | Pilote Non-WDI désactivé |
Disabled Non-WDI Driver |
| 0xD000010B | Tentatives fréquentes limitées |
Throttled Frequent Retries |
| 0xD000010C | Demandé |
Requested |
| 0xD000010D | Terminé |
Completed |
| 0xD000010E | Échec générique |
Generic Failure |
| 0xD000010F | État non autorisé ignoré |
Skipped Disallowed State |
| 0xDB000003 | discovery-secure |
discovery-secure |
| 0xDB000004 | discovery-unsecure |
discovery-unsecure |
| 0xDB000006 | wcn |
wcn |
| 0xDB000007 | auto-resume |
auto-resume |
| 0xDB000008 | auto-resume (instantconnect) |
auto-resume (instantconnect) |
| 0xDB000009 | nlo-aoac-screenoff |
nlo-aoac-screenoff |
| 0xDB00000A | auto-nlo |
auto-nlo |
| 0xDB00000B | itinérance |
roam |
| 0xDB00000C | roam-resume |
roam-resume |
| 0xDB00000D | roam-aoac-screenoff |
roam-aoac-screenoff |
| 0xF0000001 | Non restreint |
Unrestricted |
| 0xF0000002 | Fixe |
Fixed |
| 0xF0000003 | Variable |
Variable |
| 0xF0000004 | Limite de données dépassée |
Over Data Limit |
| 0xF0000005 | Encombré |
Congested |