| 100 | Régen |
A long time ago |
| 101 | Ebben az évben korábban |
Earlier this year |
| 102 | Ebben a hónapban korábban |
Earlier this month |
| 103 | Ezen a héten korábban |
Earlier this week |
| 104 | Múlt héten |
Last week |
| 105 | Tegnap |
Yesterday |
| 106 | Ma |
Today |
| 107 | Holnap |
Tomorrow |
| 108 | Ezen a héten később |
Later this week |
| 109 | Jövő héten |
Next week |
| 110 | Ebben a hónapban később |
Later this month |
| 111 | Ebben az évben később |
Later this year |
| 112 | Valamikor később |
Sometime in the future |
| 113 | %u perce |
%u minutes ago |
| 114 | %u órája |
%u hours ago |
| 117 | , |
, |
| 118 | Ennél korábban: %s |
Before %s |
| 119 | Ekkor vagy később: %s |
%s or later |
| 120 | Ismeretlen |
Unknown |
| 121 | Szöveg hozzáadása |
Add text |
| 122 | %s: %s |
%s: %s |
| 130 | Az "A" betűvel kezdődik |
A on top |
| 131 | A "Z" betűvel kezdődik |
Z on top |
| 132 | A legrégebbivel kezdődik |
Oldest on top |
| 133 | A legújabbal kezdődik |
Newest on top |
| 134 | A legkisebbel kezdődik |
Smallest on top |
| 135 | A legnagyobbal kezdődik |
Largest on top |
| 136 | A legalacsonyabbal kezdődik |
Lowest on top |
| 137 | A legmagasabbal kezdődik |
Highest on top |
| 138 | Növekvő rendezés |
Sort going up |
| 139 | Csökkenő rendezés |
Sort going down |
| 140 | Egyforma |
Same |
| 141 | Különböző |
Different |
| 142 | Korábbi |
Earlier |
| 143 | Későbbi |
Later |
| 144 | Régebbi |
Older |
| 145 | Újabb |
Newer |
| 147 | Később |
Later |
| 148 | Kisebb |
Smaller |
| 149 | Nagyobb |
Larger |
| 154 | Rövidebb |
Shorter |
| 155 | Hosszabb |
Longer |
| 158 | Lassabb |
Slower |
| 159 | Gyorsabb |
Faster |
| 162 | Alsó |
Lower |
| 163 | Magasabb |
Higher |
| 170 | RHSDAXNTPLCOIEV |
RHSDAXNTPLCOIEV |
| 171 | (többszörös értékek) |
(multiple values) |
| 172 | %lu kb/s |
%lukbps |
| 173 | Igen |
Yes |
| 174 | Nem |
No |
| 175 | Bekapcsolva |
On |
| 176 | Kikapcsolva |
Off |
| 177 | Igaz |
True |
| 178 | Hamis |
False |
| 179 | %lu kHz |
%lu kHz |
| 180 | %lu képkocka/másodperc |
%lu frames/second |
| 181 | %lu bit |
%lu bit |
| 182 | %lu képpont |
%lu pixels |
| 183 | %lu dpi |
%lu dpi |
| 184 | %s s |
%s sec. |
| 185 | 1/%s s |
1/%s sec. |
| 186 | f/%s |
f/%s |
| 187 | %s m |
%s m |
| 188 | %s mm |
%s mm |
| 189 | ISO-%u |
ISO-%u |
| 190 | %s bc/s |
%s bcps |
| 191 | %s%s lépés |
%s%s step |
| 192 | %d %s |
%d %s |
| 193 | %d%% |
%d%% |
| 194 | %s (%s) |
%s (%s) |
| 195 | %1!ls! szabad, méret: %2!ls! |
%1!ls! free of %2!ls! |
| 196 | %1!ls! - %2!ls! |
%1!ls! - %2!ls! |
| 197 | %1!ls! – %2!ls! |
%1!ls! - %2!ls! |
| 198 | Különféle előadók |
Various Artists |
| 210 | %s bájt |
%s bytes |
| 211 | %s KB |
%s KB |
| 212 | %s MB |
%s MB |
| 213 | %s GB |
%s GB |
| 214 | %s TB |
%s TB |
| 215 | %s PB |
%s PB |
| 216 | %s EB |
%s EB |
| 250 | Egyéb |
Other |
| 251 | 1-8 szabadkézi vonás |
1 - 8 strokes |
| 252 | 9-16 szabadkézi vonás |
9 - 16 strokes |
| 253 | 17-24 szabadkézi vonás |
17 - 24 strokes |
| 254 | 25 vagy több szabadkézi vonás |
25 or more strokes |
| 259 | Pinyin A - F |
Pinyin A - F |
| 260 | Pinyin G - L |
Pinyin G - L |
| 261 | Pinyin M - S |
Pinyin M - S |
| 262 | Pinyin T - Z |
Pinyin T - Z |
| 271 | 1-3 szabadkézi vonás |
1 - 3 strokes |
| 272 | 4-6 szabadkézi vonás |
4 - 6 strokes |
| 273 | 7-9 szabadkézi vonás |
7 - 9 strokes |
| 274 | 10 -12 szabadkézi vonás |
10 - 12 strokes |
| 275 | 13 vagy több szabadkézi vonás |
13 or more stokes |
| 279 | 10-12 szabadkézi vonás |
10 - 12 strokes |
| 286 | Kana |
Kana |
| 287 | Kandzsi |
Kanji |
| 290 | Gyökök (1-94) |
Radicals 1 - 94 |
| 291 | Gyökök (95-175) |
Radicals 95 - 175 |
| 292 | Gyökök (176-204) |
Radicals 176 - 204 |
| 293 | Gyökök (205-214) |
Radicals 205 - 214 |
| 400 | Mind |
All |
| 500 | E héten |
This week |
| 501 | E hónapban |
This month |
| 502 | Múlt hónapban |
Last month |
| 503 | Ez évben |
This year |
| 504 | Tavaly |
Last year |
| 38399 | Szerző hozzáadása |
Add an author |
| 38400 | Program nevének megadása |
Specify the program name |
| 38401 | Kategória hozzáadása |
Add a category |
| 38402 | Megjegyzések hozzáadása |
Add comments |
| 38403 | Cég |
Company |
| 38404 | A hozzáférés dátumának és idejének megadása |
Specify date and time accessed |
| 38405 | A hozzájutás dátumának és idejének megadása |
Specify date and time acquired |
| 38406 | Az archiválás dátumának és idejének megadása |
Specify date and time archived |
| 38407 | Módosítás dátuma |
Date modified |
| 38408 | A létrehozás dátumának és idejének megadása |
Specify date and time created |
| 38409 | Az importálás dátumának és idejének megadása |
Specify date and time imported |
| 38410 | Címke hozzáadása |
Add a tag |
| 38411 | A médiafájl kategóriába sorolása |
Rate this media |
| 38412 | A tárgy megadása |
Specify the subject |
| 38413 | Elemtípus |
Item type |
| 38414 | Cím hozzáadása |
Add a title |
| 38415 | Munkahelyi faxszám hozzáadása |
Add a business fax number |
| 38416 | Záró dátum |
End date |
| 38417 | Fontosság |
Importance |
| 38418 | Befejezetlen |
Incomplete |
| 38419 | Pontosság |
Relevance |
| 38420 | Legutóbbi mentés dátumának és idejének megadása |
Specify last saved date and time |
| 38421 | Felettes megadása |
Specify the manager |
| 38422 | Alverziószám megadása |
Specify the revision number |
| 38423 | Verziószám megadása |
Specify a version number |
| 38424 | A készítés dátumának megadása |
Specify date taken |
| 38425 | Esemény megadása |
Specify event |
| 38426 | Attribútumok |
Attributes |
| 38427 | Határidő |
Due date |
| 38428 | Állapot megadása |
Specify the status |
| 38429 | A médiafájl közzétételi évének megadása |
Specify the year this media was published |
| 38430 | Előadó megadása |
Specify album artist |
| 38431 | Album megadása |
Specify album |
| 38432 | Közreműködő megadása |
Specify contributing artist |
| 38433 | Szerző megadása |
Specify composer |
| 38434 | Karmester megadása |
Specify conductor |
| 38435 | Zenei műfaj megadása |
Specify the genre of music |
| 38436 | Dalszöveg hozzáadása |
Add lyrics |
| 38437 | A szám hangulatának megadása |
Specify the mood of the track |
| 38438 | Zenei korszak megadása |
Specify the period of music |
| 38439 | A szám sorszámának megadása |
Specify the track number |
| 38440 | Rendező megadása |
Specify director |
| 38441 | Csak online érhető el |
Online-only |
| 38442 | Szabad |
Available |
| 38443 | Offline is elérhető |
Available offline |
| 38444 | Online |
Online |
| 38445 | Offline |
Offline |
| 38446 | Offline (kapcsolat nélkül dolgozik) |
Offline (working offline) |
| 38447 | Offline (háttérbeli szinkronizálás) |
Offline (background sync) |
| 38448 | Egyéni |
Custom |
| 38449 | Nincs megadva |
Unspecified |
| 38450 | Mappa |
Folder |
| 38452 | Szöveg |
Text |
| 38453 | Kép |
Image |
| 38454 | Audió |
Audio |
| 38455 | Videó |
Video |
| 38456 | Tömörített |
Compressed |
| 38457 | Dokumentum |
Document |
| 38458 | Rendszer |
System |
| 38460 | Olvasottság állapota |
Read status |
| 38461 | Jelleg |
Kind |
| 38462 | Projekt |
Project |
| 38463 | Kezdés dátuma |
Start date |
| 38464 | Titkosított |
Encrypted |
| 38465 | Hely |
Location |
| 38466 | Szervező címe |
Organizer address |
| 38467 | Szervező neve |
Organizer name |
| 38469 | Munkahelyi telefon |
Business phone |
| 38470 | Időtartam |
Duration |
| 38471 | Mellékletek |
Attachments |
| 38472 | Dátumválasztás |
Choose a date |
| 38473 | A szervező címének megadása |
Enter organizer address |
| 38474 | A szervező nevének megadása |
Enter organizer name |
| 38475 | Az esemény az interneten van? |
Is the event online? |
| 38476 | A cég nevének megadása |
Specify the company name |
| 38477 | Alacsony |
Low |
| 38478 | Normál |
Normal |
| 38479 | Naptár |
Calendar |
| 38480 | Kommunikáció |
Communication |
| 38481 | Speciális |
Advanced |
| 38482 | Fájl |
File |
| 38483 | Általános |
General |
| 38484 | Tartalom állapota |
Content status |
| 38485 | Kapcsolattartó |
Contact |
| 38487 | sRGB |
sRGB |
| 38488 | Nincsen kalibrálva |
Uncalibrated |
| 38489 | Tömörítetlen |
Uncompressed |
| 38490 | CCITT T.3 |
CCITT T.3 |
| 38491 | CCITT T.4 |
CCITT T.4 |
| 38492 | CCITT T.6 |
CCITT T.6 |
| 38493 | LZW |
LZW |
| 38494 | JPEG |
JPEG |
| 38495 | PackBits |
PackBits |
| 38497 | Kézi |
Manual |
| 38499 | Rekesznyílás-prioritás |
Aperture Priority |
| 38500 | Zársebesség-prioritás |
Shutter Priority |
| 38501 | Haladó program (mélységélességre optimalizálva) |
Creative Program (biased toward depth of field) |
| 38502 | Akcióprogram (zársebességre optimalizálva) |
Action Program (biased toward shutter speed) |
| 38503 | Portré üzemmód |
Portrait Mode |
| 38504 | Tájkép üzemmód |
Landscape Mode |
| 38505 | Nincs vaku |
No flash |
| 38506 | Vaku |
Flash |
| 38507 | Vaku, készenléti jelző nélkül |
Flash, no strobe return |
| 38508 | Vaku, készenléti jelzővel |
Flash, strobe return |
| 38510 | Napfényes |
Daylight |
| 38511 | Fluoreszkáló |
Fluorescent |
| 38512 | Wolframszálas |
Tungsten |
| 38513 | Szabványos megvilágítás A |
Standard Illuminant A |
| 38514 | Szabványos megvilágítás B |
Standard Illuminant B |
| 38515 | Szabványos megvilágítás C |
Standard Illuminant C |
| 38516 | D55 |
D55 |
| 38517 | D65 |
D65 |
| 38518 | D75 |
D75 |
| 38520 | Átlag |
Average |
| 38521 | Középpont súlyozású átlag |
Center Weighted Average |
| 38522 | Pont |
Spot |
| 38523 | Többpontos |
Multi Spot |
| 38524 | Mintázat |
Pattern |
| 38525 | Részleges |
Partial |
| 38526 | 1 (monó) |
1 (mono) |
| 38527 | 2 (sztereó) |
2 (stereo) |
| 38529 | Új |
New |
| 38530 | Előzetes |
Preliminary |
| 38531 | Vázlat |
Draft |
| 38532 | Folyamatban |
In Progress |
| 38533 | Szerkesztés |
Edit |
| 38534 | Áttekintés |
Review |
| 38535 | Ellenőrzés |
Proof |
| 38536 | Végső |
Final |
| 38538 | Feloldva |
Resolved |
| 38539 | Megszakadt |
Broken |
| 38540 | Blokkolt |
Blocked |
| 38541 | Információ |
Information |
| 38542 | Figyelmeztetés |
Warning |
| 38543 | Hiba |
Error |
| 38545 | Programok |
Programs |
| 38546 | Eszközök |
Devices |
| 38547 | Mappák |
Folders |
| 38548 | Webszolgáltatások |
Web services |
| 38549 | Számítógépek |
Computers |
| 38550 | 0 GB |
0 GB |
| 38551 | 0-16 GB |
0 - 16 GB |
| 38552 | 16-80 GB |
16 - 80 GB |
| 38553 | 80-250 GB |
80 - 250 GB |
| 38554 | 250-500 GB |
250 - 500 GB |
| 38555 | 500 GB-1 TB |
500 - 1 TB |
| 38556 | 1 TB |
1 TB |
| 38557 | Teljes |
Full |
| 38558 | Nagyon kicsi (0–2 GB) |
Tiny (0 - 2 GB) |
| 38559 | Kicsi (2–10 GB) |
Small (2 - 10 GB) |
| 38560 | Közepes (10–40 GB) |
Medium (10 - 40 GB) |
| 38561 | Nagy (40–80 GB) |
Large (40 - 80 GB) |
| 38562 | Hatalmas (80–120 GB) |
Huge (80 - 120 GB) |
| 38563 | Óriási (több mint 120 GB) |
Gigantic (over 120 GB) |
| 38564 | 1 csillagos |
1 Star |
| 38565 | 2 csillagos |
2 Stars |
| 38566 | 3 csillagos |
3 Stars |
| 38567 | 4 csillagos |
4 Stars |
| 38568 | 5 csillagos |
5 Stars |
| 38569 | Üres (0 KB) |
Empty (0 KB) |
| 38570 | Nagyon kicsi (0–10 KB) |
Tiny (0 - 10 KB) |
| 38571 | Kicsi (10–100 KB) |
Small (10 - 100 KB) |
| 38572 | Közepes (100 KB–1 MB) |
Medium (100 KB - 1 MB) |
| 38573 | Nagy (1–16 MB) |
Large (1 - 16 MB) |
| 38574 | Hatalmas (16–128 MB) |
Huge (16 - 128 MB) |
| 38575 | Óriási (128 MB) |
Gigantic (128 MB) |
| 38576 | Zéró |
Zero |
| 38582 | Óriási (129 MB) |
Gigantic (129 MB) |
| 38583 | Beszédhang és középhullámú adás (0–32 Kb/s) |
Voice and AM Broadcast (0 - 32 Kbps) |
| 38584 | FM-adás (32–64 Kb/s) |
FM Broadcast (32 - 64 Kbps) |
| 38585 | Jó minőség (64–128 Kb/s) |
High Quality (64 - 128 Kbps) |
| 38586 | Majdnem CD minőségű (128 Kb/s felett) |
Near CD Quality (over 128 Kbps) |
| 38587 | Nagyon rövid (1 percnél rövidebb) |
Very Short (under 1 min) |
| 38588 | Rövid (1–5 perc) |
Short (1 - 5 mins) |
| 38589 | Közepes (5–30 perc) |
Medium (5 - 30 mins) |
| 38590 | Hosszú (30–60 perc) |
Long (30 - 60 mins) |
| 38591 | Nagyon hosszú (60 perc felett) |
Very Long (over 60 mins) |
| 38592 | Fotometrikus interpretáció |
Photometric interpretation |
| 38593 | Telítettség |
Saturation |
| 38594 | Élesség |
Sharpness |
| 38595 | b|bájt|bájt|b/p |
b|byte|bytes|bps |
| 38596 | Memória |
Memory |
| 38604 | ritkán |
rarely |
| 38605 | alkalmanként |
occasionally |
| 38606 | Nem minősített |
Unrated |
| 38607 | GPS |
GPS |
| 38608 | Befejezés dátuma |
Date completed |
| 38609 | E-mail |
E-mail |
| 38610 | Nem feloldott |
Unresolved |
| 38612 | gyakran |
frequently |
| 38615 | Program neve |
Program name |
| 38616 | k|kB|kbájt|kilobájt |
k|kb|kbyte|kbytes |
| 38617 | M|MB|Mbájt|megabájt |
M|Mb|Mbyte|Mbytes |
| 38618 | Szerzők |
Authors |
| 38619 | Típus megadása |
Specify type |
| 38620 | Teljes méret |
Total size |
| 38621 | Kategóriák |
Categories |
| 38622 | Megjegyzések |
Comments |
| 38623 | Hírcsatorna |
Feed |
| 38624 | Számítógép |
Computer |
| 38625 | Tartalma |
Includes |
| 38626 | Szerzői jog |
Copyright |
| 38627 | Hozzáférés dátuma |
Date accessed |
| 38628 | Hozzájutás dátuma |
Date acquired |
| 38629 | Archiválás dátuma |
Date archived |
| 38631 | Létrehozás dátuma |
Date created |
| 38632 | Importálás dátuma |
Date imported |
| 38633 | Mappanév |
Folder name |
| 38634 | Fájlnév |
Filename |
| 38635 | Elérési út megadása |
Specify path |
| 38636 | Típus |
Type |
| 38637 | Fájlok száma |
File count |
| 38638 | Szabad terület |
Space free |
| 38639 | Tartalom típusa |
Content type |
| 38640 | Egy melléklet |
Is attachment |
| 38641 | Processzor |
Processor |
| 38642 | Címkék |
Tags |
| 38643 | Nyelv |
Language |
| 38644 | G|GB|Gbájt|gigabájt |
G|Gb|Gbyte|Gbytes |
| 38645 | Hálózati hely |
Network location |
| 38646 | Elérhetőség |
Availability |
| 38647 | Offline állapot |
Offline status |
| 38648 | Sorrend |
Order |
| 38649 | Szülői minősítés |
Parental rating |
| 38650 | Mappa elérési útja |
Folder path |
| 38651 | Észlelt típus |
Perceived type |
| 38652 | Felhasznált terület |
Space used |
| 38653 | Minősítés |
Rating |
| 38654 | T|TB|Tbájt|terabájt |
T|Tb|Tbyte|Tbytes |
| 38655 | Megosztva a következőkkel |
Shared with |
| 38656 | Felhasználói minősítés megosztása |
Shared user rating |
| 38657 | Méret |
Size |
| 38658 | Létrehozó szoftver |
Creation software |
| 38659 | Állapot |
Status |
| 38660 | Tárgy |
Subject |
| 38662 | Cím |
Title |
| 38663 | Fájlméret összesen |
Total file size |
| 38664 | Törvényes védjegyek |
Legal trademarks |
| 38665 | Nincs |
None |
| 38666 | URL-séma |
URL scheme |
| 38667 | Játék |
Game |
| 38668 | Nagyobb alacsony erősítés |
Low gain up |
| 38669 | Akármilyen szöveg |
Any text |
| 38670 | Csevegőüzenet |
Instant Message |
| 38671 | Név |
Name |
| 38672 | Eredet |
Origin |
| 38673 | Speciális fénykép |
Advanced photo |
| 38674 | Kamera |
Camera |
| 38675 | Fióknév |
Account name |
| 38676 | Napló |
Journal |
| 38677 | Címtárkiszolgáló |
Directory server |
| 38678 | Nagyobb magas erősítés |
High gain up |
| 38679 | Hivatkozás |
Link |
| 38680 | Törölve |
Is deleted |
| 38681 | Film |
Movie |
| 38682 | Zene |
Music |
| 38683 | Feljegyzés |
Note |
| 38685 | Feladat állapota |
Task status |
| 38686 | Évforduló |
Anniversary |
| 38687 | Asszisztens neve |
Assistant's name |
| 38688 | Asszisztens telefonszáma |
Assistant's phone |
| 38689 | Születésnap |
Birthday |
| 38690 | Város (munkahely) |
Business city |
| 38691 | Munkahelyi cím országa/régiója |
Business country/region |
| 38692 | Irányítószám (munkahely) |
Business postal code |
| 38693 | Üzleti postafiók |
Business P.O. box |
| 38694 | Üzleti állam vagy megye |
Business state or province |
| 38695 | Utca, házszám (munkahely) |
Business street |
| 38696 | Munkahelyi fax |
Business fax |
| 38697 | Munkahelyi honlap |
Business home page |
| 38698 | Visszahívás esetén a telefonszám |
Callback number |
| 38699 | Autótelefon |
Car phone |
| 38700 | Gyermekek |
Children |
| 38701 | Cég fő telefonszáma |
Company main phone |
| 38702 | E-mail-cím |
E-mail address |
| 38703 | E-mail megjelenítendő neve |
E-mail display name |
| 38704 | Mentés a nyilvántartásba másként |
File as |
| 38705 | Utónév |
First name |
| 38706 | Teljes név |
Full name |
| 38708 | Hobbik |
Hobbies |
| 38709 | Város (lakás) |
Home city |
| 38710 | Otthoni cím országa/régiója |
Home country/region |
| 38711 | Irányítószám (lakás) |
Home postal code |
| 38712 | Otthoni postafiók |
Home P.O. box |
| 38713 | Otthoni állam vagy megye |
Home state or province |
| 38714 | Utca (lakás) |
Home street |
| 38715 | Otthoni fax |
Home fax |
| 38716 | Otthoni telefon |
Home phone |
| 38717 | Csevegési címek |
IM addresses |
| 38718 | Monogram |
Initials |
| 38719 | Beosztás |
Job title |
| 38720 | Vezetéknév |
Last name |
| 38721 | Középső név |
Middle name |
| 38722 | Mobiltelefon |
Cell phone |
| 38723 | Becenév |
Nickname |
| 38724 | Iroda helye |
Office location |
| 38725 | Lejátszási lista |
Playlist |
| 38726 | Személyhívó |
Pager |
| 38727 | Személyes megszólítás |
Personal title |
| 38728 | Elsődleges telefon |
Primary phone |
| 38729 | Foglalkozás |
Profession |
| 38730 | Házastárs/élettárs |
Spouse/Partner |
| 38731 | Telex |
Telex |
| 38732 | Weblap |
Webpage |
| 38733 | Program |
Program |
| 38734 | Rögzített tévéműsor |
Recorded TV |
| 38735 | Mentett keresés |
Saved Search |
| 38736 | Titkos másolati cím |
Bcc addresses |
| 38737 | Titkos másolat |
Bcc |
| 38738 | Másolati cím |
Cc addresses |
| 38739 | Másolatot kap |
Cc |
| 38740 | Beszélgetési azonosító |
Conversation ID |
| 38741 | Érkezés dátuma |
Date received |
| 38742 | Küldés dátuma |
Date sent |
| 38743 | Jelző színe |
Flag color |
| 38744 | Feladók címei |
From addresses |
| 38745 | Feladó |
From |
| 38746 | Megosztott |
Shared |
| 38747 | Feladat |
Task |
| 38749 | Tároló |
Store |
| 38750 | Címzettek címei |
To addresses |
| 38751 | Címzett |
To |
| 38752 | P|PB|Pbájt|petabájt |
P|Pb|Pbyte|Pbytes |
| 38753 | E|EB|Ebájt|exabájt |
E|Eb|Ebyte|Ebytes |
| 38754 | Bájtok száma |
Byte count |
| 38755 | Karakterek száma |
Character count |
| 38756 | Tartalom létrehozása |
Content created |
| 38757 | Utolsó nyomtatás |
Last printed |
| 38758 | Utolsó mentés dátuma |
Date last saved |
| 38759 | Rejtett elemek száma |
Hidden count |
| 38760 | Utoljára mentette |
Last saved by |
| 38761 | Sorok száma |
Line count |
| 38762 | Módosult hivatkozások? |
Links dirty? |
| 38763 | Felettes |
Manager |
| 38764 | Multimédiás klip |
Multimedia clips |
| 38766 | Oldalak száma |
Pages |
| 38767 | Bekezdések száma |
Paragraph count |
| 38768 | Bemutató formátuma |
Presentation format |
| 38769 | Áthelyezés |
Transpose |
| 38770 | Változat száma |
Revision number |
| 38771 | Nagyítás |
Scale |
| 38772 | Diakockák |
Slides |
| 38773 | Sablon |
Template |
| 38775 | Teljes szerkesztési idő |
Total editing time |
| 38776 | Verziószám |
Version number |
| 38777 | Szavak száma |
Word count |
| 38778 | Szülői minősítés oka |
Parental rating reason |
| 38779 | Szülői minősítési szervezet |
Parental ratings organization |
| 38780 | Dátum |
Date |
| 38781 | Prioritás |
Priority |
| 38782 | Szövegíró telefon |
TTY/TTD phone |
| 38783 | Fehéregyensúly |
White balance |
| 38784 | Csatorna száma |
Channel number |
| 38785 | Feliratok |
Closed captioning |
| 38786 | Ismétlés |
Rerun |
| 38787 | Lemezterület |
Size on disk |
| 38788 | Fájl leírása |
File description |
| 38789 | SAP |
SAP |
| 38790 | Fájlkiterjesztés |
File extension |
| 38791 | Tulajdonos |
Owner |
| 38793 | Fájlverzió |
File version |
| 38794 | acquisitionid |
acquisitionid |
| 38795 | programnév|alkalmazás|program |
programname|application|program |
| 38796 | szerzők|szerző |
authors|author |
| 38797 | elemtípus|#NOLABEL |
item type|#NOLABEL |
| 38798 | Bitmélység |
Bit depth |
| 38799 | Adás dátuma |
Broadcast date |
| 38800 | Felvétel dátuma |
Recording time |
| 38801 | Színreprezentáció |
Color representation |
| 38802 | Állomás jelzése |
Station call sign |
| 38803 | Tömörítés |
Compression |
| 38804 | Állomásnév |
Station name |
| 38805 | Méretek |
Dimensions |
| 38806 | Vízszintes felbontás |
Horizontal resolution |
| 38807 | Szélesség |
Width |
| 38808 | Tömörített bit/képpont |
Compressed bits/pixel |
| 38809 | Függőleges felbontás |
Vertical resolution |
| 38810 | Magasság |
Height |
| 38811 | Rekesz |
Aperture |
| 38812 | Fényerő |
Brightness |
| 38813 | Fényképezőgép gyártója |
Camera maker |
| 38814 | Fényképezőgép típusa |
Camera model |
| 38815 | Résztvevők |
Participants |
| 38816 | Kontraszt |
Contrast |
| 38817 | Készítés dátuma |
Date taken |
| 38818 | Digitális zoom |
Digital zoom |
| 38819 | Képkocka magassága |
Frame height |
| 38820 | Esemény |
Event |
| 38821 | Expozícióeltolás |
Exposure bias |
| 38822 | Expozíciós program |
Exposure program |
| 38823 | Expozíciós idő |
Exposure time |
| 38824 | Vakumód |
Flash mode |
| 38825 | Vaku energiája |
Flash energy |
| 38826 | Vaku gyártója |
Flash maker |
| 38827 | Vaku típusa |
Flash model |
| 38828 | F-stop |
F-stop |
| 38829 | Fókusztávolság |
Focal length |
| 38830 | 35 mm-es fókusztávolság |
35mm focal length |
| 38831 | Képkocka szélessége |
Frame width |
| 38832 | Érzékenység (ISO) |
ISO speed |
| 38833 | Objektív gyártója |
Lens maker |
| 38834 | Objektív típusa |
Lens model |
| 38835 | Fényforrás |
Light source |
| 38836 | Képazonosító |
Image ID |
| 38837 | Max. rekesz |
Max aperture |
| 38838 | Fénymérési üzemmód |
Metering mode |
| 38839 | Tájolás |
Orientation |
| 38840 | Programüzemmód |
Program mode |
| 38841 | Zársebesség |
Shutter speed |
| 38842 | Tárgy távolsága |
Subject distance |
| 38843 | Csatorna |
Channels |
| 38844 | Bitsűrűség |
Bit rate |
| 38845 | Audioformátum |
Audio format |
| 38846 | Hangminta-vételezési sűrűség |
Audio sample rate |
| 38847 | Hangminta mérete |
Audio sample size |
| 38848 | Lejátszás lejárata |
Play expires |
| 38849 | Lejátszás kezdete |
Play starts |
| 38850 | Licenc leírása |
License description |
| 38851 | Védett |
Protected |
| 38852 | Hátralévő lejátszások |
Plays remaining |
| 38853 | Szerző URL-címe |
Author URL |
| 38854 | Médiaosztály elsődleges azonosítója |
Media class primary ID |
| 38855 | Médiaosztály másodlagos azonosítója |
Media class secondary ID |
| 38856 | Gyűjteménycsoport azonosítója |
Collection group ID |
| 38857 | Gyűjteményazonosító |
Collection ID |
| 38858 | Tartalomszolgáltató |
Content provider |
| 38859 | Tartalomazonosító |
Content ID |
| 38860 | Eszköz neve |
Tool name |
| 38861 | Eszköz verziószáma |
Tool version |
| 38862 | Média létrehozási dátuma |
Media created |
| 38863 | Kiadás dátuma |
Date released |
| 38864 | Hossz |
Length |
| 38865 | DVD-azonosító |
DVD ID |
| 38866 | Kódolta |
Encoded by |
| 38867 | Kódolási beállítások |
Encoding settings |
| 38868 | Képkockák száma |
Frame count |
| 38869 | MCDI |
MCDI |
| 38870 | Szolgáltató |
Provider |
| 38871 | Producer |
Producers |
| 38872 | Felkeresés dátuma |
Date visited |
| 38873 | Promóciós URL-cím |
Promotion URL |
| 38874 | Védelem típusa |
Protection type |
| 38875 | Szolgáltatói minősítés |
Provider rating |
| 38876 | Szolgáltatói stílus |
Provider style |
| 38877 | Közzétevő |
Publisher |
| 38878 | Média állapota |
Media status |
| 38879 | Alcím |
Subtitle |
| 38880 | Egyedi fájlazonosító |
Unique file ID |
| 38881 | Nincs automatikus információ |
No auto info |
| 38882 | Felhasználói webhely URL-címe |
User web URL |
| 38883 | Író |
Writers |
| 38884 | Év |
Year |
| 38885 | Album előadója |
Album artist |
| 38886 | Album |
Album |
| 38887 | Közreműködő előadók |
Contributing artists |
| 38888 | Tempó |
Beats-per-minute |
| 38889 | Zeneszerzők |
Composers |
| 38890 | Karmester |
Conductors |
| 38891 | Csoportleírás |
Group description |
| 38892 | Műfaj |
Genre |
| 38893 | Induló hangnem |
Initial key |
| 38895 | Hangulat |
Mood |
| 38896 | Sorozat része |
Part of set |
| 38897 | Korszak |
Period |
| 38898 | Sorszám |
# |
| 38899 | Epizód neve |
Episode name |
| 38900 | Program leírása |
Program description |
| 38901 | Videokép tömörítése |
Video compression |
| 38902 | Rendező |
Directors |
| 38903 | Adatsebesség |
Data rate |
| 38904 | Képkockasebesség |
Frame rate |
| 38905 | Videominta mérete |
Video sample size |
| 38906 | Adatfolyam neve |
Stream name |
| 38907 | Teljes átviteli sebesség |
Total bitrate |
| 38908 | Rendszergazda megjegyzése |
Admin comments |
| 38909 | Kötegelt bejelentkezés |
Batch login |
| 38910 | Kódlap |
Code page |
| 38911 | Ország-/régiókód |
Country/region code |
| 38912 | A fiók érvényét veszti |
Account expires |
| 38913 | Módosítva |
Last modified |
| 38914 | Kötegelt bejelentkezés elutasítása |
Deny batch login |
| 38915 | Interaktív bejelentkezés elutasítása |
Deny interactive login |
| 38916 | Hálózati bejelentkezés elutasítása |
Deny network login |
| 38917 | Távoli interaktív bejelentkezés elutasítása |
Deny remote interactive login |
| 38918 | Szolgáltatási bejelentkezés elutasítása |
Deny service login |
| 38919 | Ne jelenjen meg a bejelentkezés felhasználói felületén |
Do not show in logon UI |
| 38921 | Csoporttagok |
Group members |
| 38922 | Csoportok |
Groups |
| 38923 | Kezdőkönyvtár |
Home directory |
| 38924 | Kezdőkönyvtár meghajtója |
Home directory drive |
| 38925 | Interaktív bejelentkezés |
Interactive login |
| 38926 | Bejelentkezési idő |
Logon hours |
| 38928 | Hálózati bejelentkezés |
Network login |
| 38929 | Jelszó |
Password |
| 38930 | A jelszó módosítható |
Password can change |
| 38931 | A jelszó lejárt |
Password expired |
| 38932 | A jelszóhoz tartozó emlékeztető szöveg |
Password hint |
| 38933 | A jelszó legutóbbi beállítása |
Password last set |
| 38934 | A jelszót meg kell változtatni |
Password must change |
| 38935 | Profil elérési útja |
Profile path |
| 38936 | Távoli interaktív bejelentkezés |
Remote interactive login |
| 38937 | RID |
RID |
| 38938 | Parancsfájl elérési útja |
Script path |
| 38939 | Biztonsági azonosító |
Security ID |
| 38940 | Szolgáltatási bejelentkezés |
Service login |
| 38941 | Felület rendszergazdai objektumának tulajdonságai |
Shell admin object properties |
| 38943 | Felhasználói fiókok felügyelete |
User account control |
| 38944 | Felhasználói megjegyzések |
User comments |
| 38945 | A felhasználó képe |
User picture |
| 38946 | Verzió |
Version |
| 38947 | Munkaállomások |
Workstations |
| 38948 | Leírás |
Description |
| 38949 | Szabad lemezterület |
Available space |
| 38950 | Tartomány |
Domain |
| 38952 | Munkacsoport |
Workgroup |
| 38953 | Betűkészlet beágyazhatósága |
Font embeddability |
| 38954 | Betűkészlet fájlneve |
Font file names |
| 38955 | Betűkészlet típusa |
Font type |
| 38957 | Hivatkozás célja |
Link target |
| 38958 | Hivatkozás állapota |
Link status |
| 38961 | Dokumentumok |
Documents |
| 38962 | Nyomtató állapota |
Printer status |
| 38968 | Törlés dátuma |
Date deleted |
| 38969 | Eredeti hely |
Original location |
| 38970 | Összegzés |
Summary |
| 38971 | Kódtöredékek |
Snippets |
| 38973 | Lényeg |
Relevance |
| 38974 | Csoport a Start menüben |
Start menu group |
| 38975 | Fájlrendszer |
File system |
| 38976 | Tömörített méret |
Compressed size |
| 38977 | CRC-32 |
CRC-32 |
| 38978 | Jelszóvédett |
Password protected |
| 38979 | Módszer |
Method |
| 38980 | Tömörítési arány |
Ratio |
| 38981 | Kivételek |
Exclusions |
| 38983 | Fejlesztő |
Developer |
| 38985 | Legutóbbi játék |
Last played |
| 38986 | Kiadó |
Publisher |
| 38987 | Kor szerinti minősítés |
Age rating |
| 38988 | Tartalomleírók |
Content descriptors |
| 38990 | Megjelenés dátuma |
Release date |
| 38991 | A játékra vonatkozó korlátozások |
Game restrictions |
| 38993 | Telepítés dátuma |
Installed on |
| 38994 | Legutóbbi használat |
Last used on |
| 38995 | Súgó hivatkozás |
Help link |
| 38996 | Telepítési hely |
Install location |
| 38997 | Telepítési forrás |
Install source |
| 38998 | Szülő neve |
Parent name |
| 38999 | Terméknév |
Product name |
| 39000 | Termék verziószáma |
Product version |
| 39002 | "Fontos" fájl helye |
Readme location |
| 39003 | Regisztrált cég |
Registered company |
| 39004 | Regisztrált felhasználó |
Registered owner |
| 39005 | Támogatási kapcsolat |
Support contact |
| 39006 | Támogatási telefonszám |
Support phone |
| 39007 | Támogatási hivatkozás |
Support link |
| 39008 | Használati alkalmak száma |
Number of times used |
| 39009 | Frissítési információ |
Update information |
| 39011 | Termék azonosítója |
Product ID |
| 39012 | Részletek |
Details |
| 39013 | Ütközések |
Conflicts |
| 39014 | Csatlakoztatva |
Connected |
| 39015 | Környezet |
Context |
| 39016 | Szinkronmásolat |
Sync copy in |
| 39017 | Legutóbbi szinkronizálás dátuma |
Last date synchronized |
| 39018 | Engedélyezve |
Enabled |
| 39019 | Hibák |
Errors |
| 39021 | Jelzők |
Flags |
| 39024 | Partnerség azonosítója |
Partnership ID |
| 39025 | Partnerség |
Partnership |
| 39026 | Kategória |
Category |
| 39028 | Rejtett |
Hidden |
| 39029 | Szinkronizálási elem azonosítója |
Sync item ID |
| 39030 | Szinkronizálási elem |
Sync item |
| 39031 | Szinkronizálás állapota |
Sync status |
| 39032 | További részletek |
More details |
| 39033 | Fényképezőgép gyári száma |
Camera serial number |
| 39036 | Offline (nem kapcsolódik) |
Offline (not connected) |
| 39037 | Offline (szinkronizálás szükséges) |
Offline (need to sync) |
| 39038 | mappa |
folder |
| 39039 | EXIF-verzió |
EXIF version |
| 39041 | Tartalom |
Content |
| 39042 | Media |
Media |
| 39043 | Speciális adathordozó |
Advanced media |
| 39045 | Jelző állapota |
Flag status |
| 39046 | Identitás |
Identity |
| 39047 | Jelzővel |
Has flag |
| 39048 | Elkészült |
Is completed |
| 39049 | Futásteljesítmény |
Mileage |
| 39050 | Résztvevők megadása |
Specify participants |
| 39051 | Létrehozók |
Creators |
| 39052 | Fájlnév megadása |
Specify filename |
| 39054 | Forrás |
Source |
| 39055 | Nem kötelező résztvevők címei |
Optional attendee addresses |
| 39056 | Nem kötelező résztvevők |
Optional attendees |
| 39057 | Emlékeztető időpontja |
Reminder time |
| 39058 | Kötelező résztvevők címei |
Required attendee addresses |
| 39059 | Kötelező résztvevők |
Required attendees |
| 39060 | Erőforrások |
Resources |
| 39061 | Foglaltsági állapot |
Free/busy status |
| 39062 | Munkahelyi cím |
Business address |
| 39063 | 2. e-mail |
E-mail2 |
| 39064 | 3. e-mail |
E-mail3 |
| 39065 | Levelezőlista |
E-mail list |
| 39066 | Otthoni cím |
Home address |
| 39067 | Felirat |
Label |
| 39068 | Levelezési cím |
Mailing address |
| 39069 | Egyéb cím |
Other address |
| 39070 | Város |
City |
| 39071 | Ország/régió |
Country/region |
| 39072 | Irányítószám |
Postal code |
| 39073 | Postafiók |
P.O. box |
| 39074 | Állam vagy megye |
State or province |
| 39075 | Utca |
Street |
| 39076 | Elsődleges e-mail |
Primary e-mail |
| 39077 | Lágy |
Soft |
| 39078 | Bejegyzés típusa |
Entry type |
| 39079 | Melléklet |
Attachment |
| 39080 | Feladó címe |
Sender address |
| 39081 | Feladó neve |
Sender name |
| 39082 | Szín |
Color |
| 39083 | Számlázási adatok |
Billing information |
| 39085 | Feladat tulajdonosa |
Task owner |
| 39086 | Ügyfél-azonosító |
Client ID |
| 39087 | Közreműködők |
Contributors |
| 39088 | Részleg |
Division |
| 39089 | Dokumentumazonosító |
Document ID |
| 39090 | Kemény |
Hard |
| 39092 | Üzenet |
Message |
| 39093 | Nincs megjelölve |
Not flagged |
| 39094 | Kész |
Completed |
| 39096 | Név mentése |
Save name |
| 39097 | Szint |
Level |
| 39098 | Megjegyzés |
Comment |
| 39099 | filesys |
filesys |
| 39100 | megjegyzés |
comment |
| 39101 | beszerzés |
acquired |
| 39102 | A fiók le van tiltva |
Account is disabled |
| 39103 | importált |
imported |
| 39104 | módosítás dátuma|módosítva |
date modified|modified |
| 39107 | 2 |
2 |
| 39108 | 4 |
4 |
| 39109 | címkék|címke|kulcsszó|kulcsszavak |
tags|tag|keyword|keywords |
| 39110 | eredeti fájl|eredeti fájlnév |
originalfilename |
| 39111 | fájl|feldolgozó| |
parsingname |
| 39113 | résztvevők|résztvevő |
participants|participant |
| 39114 | Létrehozók megadása |
Specify creators |
| 39115 | Dátum megadása |
Specify date |
| 39117 | Elérési út |
Path |
| 39118 | szolgáltatóelem-azonosító |
provideritemid |
| 39119 | sdid |
sdid |
| 39120 | sfgaoflags |
sfgaoflags |
| 39121 | tárgy |
subject |
| 39122 | kategória |
category |
| 39123 | naptár|naptárak|értekezlet|értekezletek|találkozó|találkozók |
calendar|calendars|meeting|meetings|appointment|appointments |
| 39124 | naptár|időtartam |
calendarduration |
| 39125 | ismétlődő|ismétlődő |
isrecurring|recurring |
| 39126 | értekezlet|hely |
meetinglocation |
| 39127 | asszisztens telefonszáma |
assistant phone |
| 39128 | Jelöletlen |
Unflagged |
| 39129 | visszahívható telefonszám |
callback phone |
| 39130 | Hozzászólási jelző|hozzászólás|hozzászól|követ |
Followup Flag|followup|follow |
| 39131 | cég telefonszáma |
company phone |
| 39132 | hozzáférés |
accessed |
| 39133 | mobiltelefon|mobil |
mobile phone|mobile |
| 39134 | esedékes |
due |
| 39135 | asszisztens neve |
assistant name |
| 39136 | utótag |
suffix |
| 39138 | 48 |
48 |
| 39139 | érkezett|fogadott |
received |
| 39140 | küldött |
sent |
| 39141 | feladók címei| |
from addresses|from address |
| 39142 | feladók nevei||#NOLABEL |
from names|from name|#NOLABEL |
| 39143 | melléklettel rendelkezik|mellékletekkel rendelkezik |
Has attachments|Has attachment |
| 39144 | továbbított|válasz |
isfwdorreply |
| 39145 | üzenetosztály|üzenet |
messageclass |
| 39146 | feladó neve |
sender name |
| 39147 | 64 |
64 |
| 39148 | címzettek címei|címzett címe |
to addresses|to address |
| 39149 | címzettek nevei|címzett neve|#NOLABEL |
to names|to name|#NOLABEL |
| 39151 | Fájlkiterjesztés megadása |
Specify file extension |
| 39153 | 96 |
96 |
| 39155 | fényképezőgép gyártója|fényképezőgép gyártmánya|fényképező |
camera maker|camera make|camera |
| 39156 | fényképezőgép típusa|fényképezőgép |
camera model|camera |
| 39157 | Vízszintes tükrözés |
Flip horizontal |
| 39158 | Elforgatás 180 fokkal |
Rotate 180 degrees |
| 39159 | Függőleges tükrözés |
Flip vertical |
| 39160 | Mappanév megadása |
Specify folder name |
| 39161 | Közreműködő előadók|Közreműködő előadó|Közreműködött |
Contributing artists|Contributing artist |
| 39162 | track |
track |
| 39163 | csatornaszám|csatorna |
channelnumber|channel |
| 39164 | epizód |
episode |
| 39166 | A Start menü futtatás parancsa |
Start menu run command |
| 39167 | Felbontási egység |
Resolution unit |
| 39168 | TV stáblista |
TV credits |
| 39169 | Melléklettel rendelkezik |
Has attachments |
| 39170 | nonenum |
nonenum |
| 39171 | Magas |
High |
| 39174 | Következő |
Follow Up |
| 39175 | Ismétlődő |
Is recurring |
| 39176 | kommunikáció|kommunikációs |
communication|communications |
| 39177 | kapcsolat|kapcsolatok|személy|személyek |
contact|contacts|person|people |
| 39178 | dokumentum|dokumentumok|doc|dok |
document|documents|doc|docs |
| 39179 | email|emailek|üzenet|levél|e-mail|e-mailek |
email|emails|e-mails|message|messages|mail |
| 39180 | hírcsatorna|hírcsatornák |
feed|feeds |
| 39181 | mappa|mappák |
folder|folders |
| 39182 | játék|játékok |
game|games |
| 39183 | csevegés|üzenet|im|ims |
instant message|instant messages|im|ims |
| 39184 | napló|naplók |
journal|journals |
| 39185 | hivatkozás|hivatkozások|link |
link|links |
| 39186 | mozi|mozik|film|filmek |
movie|movies|film|films |
| 39187 | zene|zenék|dal|dalok|szám|számok |
music|song|songs |
| 39188 | megjegyzés|megjegyzések |
note|notes |
| 39189 | kép|képek|fotó|fotók|ábra|ábrák|fénykép|fényképek |
picture|pictures|pic|pics|image|images|photo|photos |
| 39190 | lejátszási lista|lejátszási listák |
playlist|playlists |
| 39191 | program|programok |
program|programs |
| 39192 | tv |
tv |
| 39193 | mentett keresés|keresés |
saved search|search |
| 39194 | feladat|feladatok|tennivaló|tennivalók |
task|tasks |
| 39195 | videó|videók |
video|videos |
| 39198 | ábrák|kép|képek|fotó|ábra |
images|picture|pictures|pic|pics |
| 39199 | videók|videó|video |
videos |
| 39200 | dokumentum|doc|dok |
documents|doc|docs |
| 39201 | üres |
empty |
| 39202 | nagyon kicsi|kicsi |
tiny |
| 39203 | kicsi |
small |
| 39204 | közepes |
medium |
| 39205 | nagy |
large |
| 39206 | hatalmas|nagyon nagy |
huge |
| 39207 | óriási|gigantikus |
gigantic |
| 39208 | teljes |
full |
| 39216 | mappanév |
folder name|in |
| 39217 | keskenymappa|#NOLABEL |
foldernarrow|#NOLABEL |
| 39218 | elérési út|útvonal |
path |
| 39219 | megjelenítettút|#NOLABEL |
displaypath|#NOLABEL |
| 39234 | jelleg|fajta|féle |
kind|kinds |
| 39235 | másolatot kap |
Cc |
| 39236 | Kötelező résztvevők|Kötelező résztvevők|Kötelező|Kötelezők |
Required Attendees|Required Attendee|Required|Requireds |
| 39237 | előtt|előtte |
before |
| 39238 | után|utána |
after |
| 39239 | igen|igaz|bekapcsolva |
yes|true|on |
| 39240 | nem|hamis|kikapcsolva |
no|false|off |
| 39241 | vasárnap|V|vas |
Sunday|Sun |
| 39242 | hétfő|H|hétf |
Monday|Mon |
| 39243 | kedd|K |
Tuesday|Tue |
| 39244 | szerda|Sze |
Wednesday|Wed |
| 39245 | csütörtök|Cs|csüt |
Thursday|Thur|Thu |
| 39246 | péntek|P|pént |
Friday|Fri |
| 39247 | szombat|Szo |
Saturday|Sat |
| 39248 | január|jan |
January|Jan |
| 39249 | február|febr |
February|Feb |
| 39250 | március|márc |
March|Mar |
| 39251 | április|ápr |
April|Apr |
| 39252 | Május |
May |
| 39253 | június|jún |
June|Jun |
| 39254 | július|júl |
July|Jul |
| 39255 | augusztus|aug |
August|Aug |
| 39256 | szeptember|szept |
September|Sep |
| 39257 | október|okt |
October|Oct |
| 39258 | november|nov |
November|Nov |
| 39259 | december|dec |
December|Dec |
| 39260 | ma|mai napon |
today|this day |
| 39261 | tegnap|utolsó napon|elmúlt napon |
yesterday|last day|past day |
| 39262 | holnap|következő napon|elkövetkezendő napon |
tomorrow|next day|coming day |
| 39263 | az utolsó napon|az elmúlt napon |
the last day|the past day |
| 39264 | a következő napon|az elkövetkezendő napon |
the next day|the coming day |
| 39265 | e héten |
this week |
| 39266 | múlt héten|elmúlt héten |
last week|past week |
| 39267 | jövő héten|következő héten |
next week|coming week |
| 39268 | a múlt héten|az elmúlt héten |
the last week|the past week |
| 39269 | a jövő héten|a következő héten |
the next week|the coming week |
| 39270 | e hónapban |
this month |
| 39271 | múlt hónapban|elmúlt hónapban |
last month|past month |
| 39272 | jövő hónapban|következő hónapban |
next month|coming month |
| 39273 | a múlt hónapban|az elmúlt hónapban |
the last month|the past month |
| 39274 | a jövő hónapban|a következő hónapban |
the next month|the coming month |
| 39275 | ebben az évben |
this year |
| 39276 | tavaly|elmúlt évben |
last year|past year |
| 39277 | jövő évben|következő évben |
next year|coming year |
| 39278 | a tavalyi évben|az elmúlt évben |
the last year|the past year |
| 39279 | a jövő évben|a következő évben |
the next year|the coming year |
| 39280 | asztal|fájl|fájlok |
desktop|file|files |
| 39281 | MAPI|Outlook|Exchange |
MAPI|Outlook|Exchange |
| 39282 | VAGY |
OR |
| 39283 | ÉS |
AND |
| 39284 | fájlelőd |
fileanc |
| 39285 | NEM |
NOT |
| 39286 | tárolóelőd |
storageanc |
| 39287 | folyam |
stream |
| 39288 | hivatkozás |
link |
| 39289 | rejtett |
hidden |
| 39290 | szuperrejtett |
superhidden |
| 39291 | Olvasott |
Read |
| 39292 | Olvasatlan |
Unread |
| 39294 | Egyfajta fájl hozzáadása |
Add a kind of file |
| 39295 | létrehozók|elemszerzők|létrehozó|készítők|készítette |
creators|creator|by|item authors|item author |
| 39297 | Projektnév hozzáadása |
Add a project name |
| 39298 | Fájlméret hozzáadása |
Add a file size |
| 39299 | Név hozzáadása |
Add a name |
| 39300 | Város hozzáadása |
Add a city |
| 39301 | Ország/régió megadása |
Specify country/region |
| 39302 | Irányítószám hozzáadása |
Add a postal code |
| 39303 | Szám megadása |
Specify a number |
| 39304 | Állam vagy megye megadása |
Specify state or province |
| 39305 | Utcanév hozzáadása |
Add a street |
| 39306 | URL-cím hozzáadása |
Add a URL |
| 39307 | Szám hozzáadása |
Add a number |
| 39309 | E-mail-cím megadása |
Specify an e-mail |
| 39334 | Azonosító hozzáadása |
Add an ID |
| 39340 | Méretek hozzáadása |
Add dimensions |
| 39342 | Formátum hozzáadása |
Add a format |
| 39344 | Offline (mindig) |
Offline (always) |
| 39345 | Start menü lekérdezése |
Start menu query |
| 39346 | képminiatűrgyorsítótárbeliazonosítója |
thumbnailcacheid |
| 39347 | e-mail-cím |
emailaddress |
| 39348 | e-mail-címek |
emailaddresses |
| 39349 | feladó címe|küldő címe |
sender address |
| 39352 | Szervező |
Organizer |
| 39353 | Bármely szöveg |
Any text |
| 39354 | Bármely egész szám |
Any integer number |
| 39355 | Bármely dátum/idő |
Any date/time |
| 39356 | Bármilyen logikai érték |
Any Boolean value |
| 39357 | Bármilyen lebegőpontos szám |
Any floating point number |
| 39358 | Expozíciómutató |
Exposure index |
| 39359 | Fókuszsík X irányú felbontása |
Focal plane X resolution |
| 39360 | Fókuszsík Y irányú felbontása |
Focal plane Y resolution |
| 39361 | Erősítésvezérlés |
Gain control |
| 39362 | Mappa elérési útjának megadása |
Specify folder path |
| 39363 | fájlnév |
filename |
| 39364 | elemnév |
itemname |
| 39365 | Mappa megadása |
Specify folder |
| 39367 | Cégnév kiejtése |
Company name pronunciation |
| 39368 | Keresztnév (utónév) kiejtése |
First name (given name) pronunciation |
| 39369 | Vezetéknév (családi név) kiejtése |
Last name (surname) pronunciation |
| 39370 | Más város |
Other city |
| 39371 | Más ország/régió |
Other country/region |
| 39372 | Más irányítószám |
Other postal code |
| 39373 | Más postafiók |
Other P.O. box |
| 39374 | Más állam vagy megye |
Other state or province |
| 39375 | Más utcanév |
Other street |
| 39376 | Partnernevek |
Contact names |
| 39377 | Teendő címe |
To do title |
| 39379 | Ország/régió hozzáadása |
Add a country/region |
| 39382 | Állam vagy megye hozzáadása |
Add a state or province |
| 39384 | Cég|vállalat|vállalat neve |
company|company name |
| 39385 | kapcsolattartóvezetékneve |
contactfirstname |
| 39386 | Cégnév kiejtése|Vállalatnév kiejtése|vállalatnév |
Company name pronunciation|company name |
| 39389 | kapcsolattartóutóneve |
contactlastname |
| 39390 | Offline módban készült |
Created offline |
| 39391 | Offline példány törölve |
Deleted offline |
| 39393 | Módosított attribútumok |
Modified attributes |
| 39394 | Módosított adatok |
Modified data |
| 39395 | Módosított idő |
Modified time |
| 39396 | Rögzített |
Pinned |
| 39397 | Rögzített (számítógépszinten) |
Pinned (computer) |
| 39398 | Rögzített (mappaátirányítással) |
Pinned (redirection) |
| 39399 | Rögzített (felhasználószinten) |
Pinned (user) |
| 39400 | Rögzített (felhasználói házirend szerint) |
Pinned (user policy) |
| 39401 | Ritkán használt |
Sparse |
| 39402 | Felfüggesztve |
Suspended |
| 39403 | Felfüggesztett gyökér |
Suspended root |
| 39406 | Hozzászólási jelző |
Followup Flag |
| 39407 | elemtípus szövege|#NOLABEL |
item type text|#NOLABEL |
| 39408 | tartalom|tartalomjegyzék|szöveg |
contents|content|body |
| 39411 | vég|vége|záró|zárás |
end |
| 39413 | Alkalmazás |
Application |
| 39414 | Játék adathordozója |
Game Media |
| 39415 | Névjegyalbum |
Contacts |
| 39416 | album előadója |
album artist |
| 39417 | fájlkiterjesztés||kiterjesztés|fájlkit|kit |
fileextension|extension|ext|filext |
| 39418 | elemnévelőtag |
itemnameprefix |
| 39419 | Név megadása |
Specify name |
| 39420 | 1 |
1 |
| 39421 | mappa elérési útja|mappa|alatt |
folder path|folder|under |
| 39422 | név|elsődleges cím|fő cím |
name|primary title |
| 39423 | 8 |
8 |
| 39424 | 16 |
16 |
| 39425 | 24 |
24 |
| 39426 | 32 |
32 |
| 39427 | Létrehozva |
Created |
| 39428 | Telefon |
Phone |
| 39429 | Megjelölt |
Is Flagged |
| 39430 | 128 |
128 |
| 39431 | Nem kötelező résztvevők|Nem kötelező résztvevő|Nem kötelező|Választható |
Optional Attendees|Optional Attendee|Optional|Optionals |
| 39432 | Erőforrások|Erőforrás |
Resources|Resource |
| 39433 | Zöld |
Green |
| 39434 | Sárga |
Yellow |
| 39435 | Kék |
Blue |
| 39436 | Vörös |
Red |
| 39437 | Prioritás megadása |
Specify priority |
| 39438 | Érzékenység megadása |
Specify sensitivity |
| 39440 | Átlagos |
Normal |
| 39443 | Személyes |
Personal |
| 39444 | Magánjellegű |
Private |
| 39445 | Bizalmas |
Confidential |
| 39447 | Feltételes |
Tentative |
| 39448 | Foglalt |
Busy |
| 39449 | Házon kívül |
OOF |
| 39450 | Nem kezdődött el |
Not Started |
| 39452 | Befejeződött |
Complete |
| 39453 | Várakozás |
Waiting |
| 39454 | Elhalasztott |
Deferred |
| 39457 | Rózsaszín |
Pink |
| 39459 | Fehér |
White |
| 39460 | Világoszöld |
Light Green |
| 39462 | Elforgatás 270 fokkal |
Rotate 270 degrees |
| 39463 | Fekvő |
Transverse |
| 39464 | Elforgatás 90 fokkal |
Rotate 90 degrees |
| 39465 | RGB |
RGB |
| 39466 | YCbCr |
YCbCr |
| 39467 | Nem definiált |
Not defined |
| 39469 | Normál program |
Normal program |
| 39470 | Rekesz-előválasztás |
Aperture priority |
| 39471 | Záridő-előválasztás |
Shutter priority |
| 39472 | Kreatív program |
Creative program |
| 39473 | Akcióprogram |
Action program |
| 39474 | Álló |
Portrait |
| 39477 | Alacsony telítettség |
Low saturation |
| 39478 | Magas telítettség |
High saturation |
| 39480 | Puha |
Soft |
| 39482 | Automatikus |
Auto |
| 39484 | Kisebb alacsony erősítés |
Low gain down |
| 39485 | Kisebb magas erősítés |
High gain down |
| 39486 | URL |
URL |
| 39487 | Lila |
Purple |
| 39488 | Narancs |
Orange |
| 39489 | Szükséges Windows-élményindex |
Required Windows Experience Index |
| 39490 | Ajánlott Windows-élményindex |
Recommended Windows Experience Index |
| 39491 | mimetípus |
mimetype |
| 39492 | időszövegként |
showtimeastext |
| 39493 | feladatállapotszövegként |
taskstatustext |
| 39494 | csevegésicím|imcím |
imaddress |
| 39495 | színesszöveg |
colortext |
| 39496 | tömörítésszöveg |
compressiontext |
| 39497 | kontrasztszöveg |
contrasttext |
| 39498 | készítés dátuma|készült |
date taken|taken |
| 39499 | megvilágításprogramszöveg |
exposureprogramtext |
| 39500 | villogásszöveg |
flashtext |
| 39501 | szintvezérlésszöveg|erősítésszöveg |
gaincontroltext |
| 39502 | mérésimódszöveg |
meteringmodetext |
| 39503 | tájolásisszöveg |
orientationtext |
| 39504 | fotometriaimegjelenítés |
photometricinterpretation |
| 39505 | programmód |
programmode |
| 39506 | telítettség |
saturation |
| 39507 | élesség |
sharpness |
| 39508 | fehéregyensúly |
whitebalance |
| 39509 | csúcsérték |
peakvalue |
| 39510 | médiaátlagszint |
mediaaveragelevel |
| 39512 | album |
album |
| 39513 | zeneszerző |
composer |
| 39514 | karmester |
conductor |
| 39515 | dátumlejárathoz|lejáratdátuma |
datecontentsexpires |
| 39516 | atsctartalom |
isatsccontent |
| 39517 | dtvtartalom |
isdtvcontent |
| 39518 | hdtartalom |
ishdcontent |
| 39519 | rendező |
director |
| 39520 | négycc |
fourcc |
| 39521 | vízszintesképarány |
horizontalaspectratio |
| 39522 | függőlegesképarány |
verticalaspectratio |
| 39523 | rang|sorrend|helyezés |
rank |
| 39524 | Üzenet mérete |
Message size |
| 39525 | telefon |
phone|telephone |
| 39526 | indítás|start |
start |
| 39527 | Biztonság típusa |
Security type |
| 39528 | Üzemmód |
Mode |
| 39529 | Profil neve |
Profile name |
| 39530 | Rádióadó típusa |
Radio type |
| 39531 | A jelszó üres |
Password is empty |
| 39532 | Utótag |
Suffix |
| 39533 | titkos másolati cím |
bcc address |
| 39534 | titkos másolati nevek|titkos másolati név|#NOLABEL |
bcc names|bcc name|#NOLABEL |
| 39535 | másolati cím |
cc address |
| 39536 | másolati nevek|másolati név|#NOLABEL |
cc names|cc name|#NOLABEL |
| 39537 | dokumentumkezelő |
document manager |
| 39538 | dalszöveg |
lyric |
| 39539 | Választható tartalomleírók |
Optional content descriptors |
| 39540 | Kötelező tartalomleírók |
Non-optional content descriptors |
| 39541 | Minősítésszolgáltató neve |
Rating provider name |
| 39542 | régen |
a long time ago|long time ago |
| 39543 | ebben az évben korábban |
earlier this year |
| 39544 | ebben a hónapban korábban |
earlier this month |
| 39545 | az elmúlt hét napban |
last week beyond yesterday |
| 39546 | ezen a héten korábban |
earlier this week |
| 39547 | ezen a héten később |
later this week |
| 39548 | az elkövetkező hét napban |
next week beyond tomorrow |
| 39549 | ebben a hónapban később |
later this month |
| 39550 | ebben az évben később |
later this year |
| 39551 | valamikor később|a jövőben |
sometime in the future|some future date |
| 39552 | olvasott |
read |
| 39553 | Téma |
About |
| 39555 | Tartalmaz |
Has |
| 39556 | Egyezik |
Is |
| 39557 | 0 - 10 KB |
0 - 10 KB |
| 39558 | 10 - 25 KB |
10 - 25 KB |
| 39559 | 25 - 100 KB |
25 - 100 KB |
| 39560 | Osztály |
Department |
| 39561 | 100 - 500 KB |
100 - 500 KB |
| 39562 | 500 KB - 1 MB |
500 KB - 1 MB |
| 39563 | 1 - 5 MB |
1 - 5 MB |
| 39564 | 5 MB |
5 MB |
| 39565 | nagyon kicsi |
tiny |
| 39568 | témakör |
conversation |
| 39570 | még nagyobb |
very large |
| 39572 | óriási |
enormous |
| 39573 | mellékletek|mellékletek neve |
attachments|attachment names |
| 39575 | Irodán kívül |
Out of Office |
| 39576 | Lejárat dátuma |
Expiration date |
| 39577 | ATSC-tartalom |
ATSC content |
| 39578 | DTV-tartalom |
DTV content |
| 39579 | HDTV-tartalom |
HDTV content |
| 39580 | TV-hálózat tulajdonosi adatai |
TV network affiliation |
| 39601 | Földrajzi szélesség |
Latitude |
| 39602 | Földrajzi hosszúság |
Longitude |
| 39603 | Műholdak |
Satellites |
| 39604 | Eredeti fájlnév |
Original filename |
| 39605 | Platform |
Platform |
| 39606 | Belső név |
Internal name |
| 39633 | Értekezlet állapota |
Meeting status |
| 39634 | Megszervezve |
Organized |
| 39636 | Elfogadva |
Accepted |
| 39637 | Visszautasítva |
Declined |
| 39638 | Nincs válasz |
Not Responded |
| 39639 | Értekezlet állapota|Naptárelem állapota |
Meeting status|Calendar Response |
| 39640 | Megőrzési házirend |
Retention Policy |
| 39641 | érvényessége lejár |
expires |
| 39642 | Titkosítás állapota |
Encryption status |
| 39644 | Titkosítatlan |
Unencrypted |
| 39649 | Kb/s |
kbps |
| 39650 | Mb/s |
Mbps |
| 39651 | Gb/s |
Gbps |
| 39652 | Tb/s |
Tbps |
| 39653 | Pb/s |
Pbps |
| 39654 | Eb/s |
Ebps |
| 39680 | Vaku, kötelező |
Flash, compulsory |
| 39681 | Vaku, kötelező, készenléti jelző nélkül |
Flash, compulsory, no strobe return |
| 39682 | Vaku, kötelező, készenléti jelzővel |
Flash, compulsory, strobe return |
| 39683 | Nincs vaku, kötelező |
No flash, compulsory |
| 39684 | Nincs vaku, automatikus |
No flash, auto |
| 39685 | Vaku, automatikus |
Flash, auto |
| 39686 | Vaku, automatikus, készenléti jelző nélkül |
Flash, auto, no strobe return |
| 39687 | Vaku, automatikus, készenléti jelzővel |
Flash, auto, strobe return |
| 39688 | Nincs vakufunkció |
No flash function |
| 39689 | Vaku, vörösszem-hatás |
Flash, red-eye |
| 39690 | Vaku, vörösszem-hatás, készenléti jelző nélkül |
Flash, red-eye, no strobe return |
| 39691 | Vaku, vörösszem-hatás, készenléti jelzővel |
Flash, red-eye, strobe return |
| 39692 | Vaku, kötelező, vörösszem-hatás |
Flash, compulsory, red-eye |
| 39693 | Vaku, kötelező, vörösszem-hatás, készenléti jelző nélkül |
Flash, compulsory, red-eye, no strobe return |
| 39694 | Vaku, kötelező, vörösszem-hatás, készenléti jelzővel |
Flash, compulsory, red-eye, strobe return |
| 39695 | Vaku, automatikus, vörösszem-hatás |
Flash, auto, red-eye |
| 39696 | Vaku, automatikus, készenléti jelző nélkül, vörösszem-hatás |
Flash, auto, no strobe return, red-eye |
| 39697 | Vaku, automatikus, készenléti jelzővel, vörösszem-hatás |
Flash, auto, strobe return, red-eye |
| 40960 | Identitásazonosító |
Identity ID |
| 40961 | Szolgáltatóazonosító |
Provider ID |
| 40962 | Megjelenítési név |
Display name |
| 40963 | Fő e-mail-cím |
Primary e-mail address |
| 40964 | Identitás importálása/blob exportálása |
Identity import/export blob |
| 40965 | LUID |
LUID |
| 40966 | Hitelesítési csomag |
Authentication package |
| 40967 | Terminálszolgáltatás-munkamenet |
TS session |
| 40968 | Bejelentkezés időpontja |
Logon time |
| 40969 | Bejelentkezési kiszolgáló |
Logon server |
| 40970 | DNS-tartománynév |
DNS domain name |
| 40971 | Egyszerű felhasználónév |
UPN |
| 40972 | Ügyfél neve |
Client name |
| 40973 | Munkamenet |
Session |
| 40976 | Profil GUID azonosítója |
Profile GUID |
| 40977 | Alapértelmezett |
Default |
| 40978 | Hely szerint |
By location |
| 40979 | Naplózás időtartama |
Journal duration |
| 40980 | BitLocker állapota |
BitLocker status |
| 40982 | Albumazonosító |
Album ID |
| 40984 | Előadók |
Artists |
| 40985 | Biztonságos eltávolítás, kötelező |
Safe removal required |
| 40986 | akku plusz töltés |
Battery plus charging |
| 40988 | Kritikusan kis töltöttségű akku |
Critically low battery |
| 40989 | Kis töltöttségű akku |
Low battery |
| 40990 | Átlagos töltöttségű akku |
Average battery |
| 40991 | Teljes töltöttségű akku |
Full battery |
| 40992 | Kritikusan kis töltöttségű akku (töltés) |
Critically low battery (charging) |
| 40993 | Kis töltöttségű akku (töltés) |
Low battery (charging) |
| 40994 | Átlagos töltöttségű akku (töltés) |
Average battery (charging) |
| 40995 | Teljes töltöttségű akku (töltés) |
Full battery (charging) |
| 40996 | Ismeretlen akku- és töltési állapot |
Unknown battery and charging status |
| 40997 | házastárs|élettárs |
spouse|partner |
| 40998 | Alapértelmezett mentési hely |
Default save location |
| 41000 | Besorolás |
Classification |
| 41001 | Nyomtató neve |
Printer name |
| 41002 | Illesztőprogram neve |
Driver name |
| 41003 | Felhasználó |
User |
| 41004 | Csoport |
Group |
| 41005 | Rendszergazda |
Administrator |
| 41006 | Általános jogú felhasználó |
Standard user |
| 41007 | Aktív |
Active |
| 41010 | Árnyékozás |
Shadowing |
| 41011 | Kapcsolat bontva |
Disconnected |
| 41024 | Fájlok |
Files |
| 41025 | Internet |
Internet |
| 41026 | Vezérlőpult |
Control Panel |
| 41027 | Megjelenítés/elrejtés |
Show/hide |
| 41028 | Betűstílus |
Font style |
| 41029 | Rövid név |
Friendly name |
| 41032 | Keresési módszer |
Discovery method |
| 41036 | Párosítva |
Paired |
| 41037 | Gyártó |
Manufacturer |
| 41042 | Modell |
Model |
| 41045 | Eszközkategória |
Device category |
| 41046 | Helyi számítógép |
Local computer |
| 41048 | Jel erőssége |
Signal strength |
| 41049 | Szöveges üzenetek |
Text messages |
| 41050 | Új képek |
New pictures |
| 41051 | Nem fogadott hívások |
Missed calls |
| 41052 | Hangposta |
Voicemail |
| 41053 | Nagyon rövid |
Very Short |
| 41054 | Rövid |
Short |
| 41055 | Közepes |
Medium |
| 41056 | Hosszú |
Long |
| 41057 | Nagyon hosszú |
Very Long |
| 41058 | Hálózatnév |
Network name |
| 41059 | Hálózattípus |
Network type |
| 41060 | Barangoló |
Roaming |
| 41063 | Nincs jel |
No signal |
| 41064 | Gyenge jel |
Weak signal |
| 41065 | Időformátum |
Show Time As |
| 41066 | Bitsűrűség|Sebesség |
Bit rate|Rate |
| 41067 | Megosztási állapot |
Sharing status |
| 41069 | Nincs megosztva |
Not shared |
| 41073 | Átlagos jel |
Average signal |
| 41074 | Erős jel |
Strong signal |
| 41075 | Kiváló jel |
Excellent signal |
| 41076 | Port neve |
Port name |
| 41077 | Nincsenek szöveges üzenetek |
No text messages |
| 41078 | 1 szöveges üzenet |
1 text message |
| 41079 | 2 szöveges üzenet |
2 text messages |
| 41080 | 3 szöveges üzenet |
3 text messages |
| 41081 | 4 szöveges üzenet |
4 text messages |
| 41082 | 5 szöveges üzenet |
5 text messages |
| 41083 | 6 szöveges üzenet |
6 text messages |
| 41084 | 7 szöveges üzenet |
7 text messages |
| 41085 | 8 szöveges üzenet |
8 text messages |
| 41086 | 9 szöveges üzenet |
9 text messages |
| 41087 | 10 szöveges üzenet |
10 text messages |
| 41088 | 10-nél több szöveges üzenet |
10+ text messages |
| 41089 | Nincsenek új képek |
No new pictures |
| 41090 | 1 új kép |
1 new picture |
| 41091 | 2 új kép |
2 new pictures |
| 41092 | 3 új kép |
3 new pictures |
| 41093 | 4 új kép |
4 new pictures |
| 41094 | 5 új kép |
5 new pictures |
| 41095 | 6 új kép |
6 new pictures |
| 41096 | 7 új kép |
7 new pictures |
| 41097 | 8 új kép |
8 new pictures |
| 41098 | 9 új kép |
9 new pictures |
| 41099 | 10-nél több új kép |
10+ new pictures |
| 41100 | 20-nál több új kép |
20+ new pictures |
| 41101 | 30-nál több új kép |
30+ new pictures |
| 41102 | 40-nél több új kép |
40+ new pictures |
| 41103 | 50-nél több új kép |
50+ new pictures |
| 41104 | 100-nál több új kép |
100+ new pictures |
| 41105 | 150-nél több új kép |
150+ new pictures |
| 41106 | 200-nál több új kép |
200+ new pictures |
| 41107 | 250-nél több új kép |
250+ new pictures |
| 41108 | 300-nál több új kép |
300+ new pictures |
| 41109 | 350-nél több új kép |
350+ new pictures |
| 41110 | 400-nál több új kép |
400+ new pictures |
| 41111 | 450-nél több új kép |
450+ new pictures |
| 41112 | 500-nál több új kép |
500+ new pictures |
| 41113 | 600-nál több új kép |
600+ new pictures |
| 41114 | 700-nál több új kép |
700+ new pictures |
| 41115 | 800-nál több új kép |
800+ new pictures |
| 41116 | 900-nál több új kép |
900+ new pictures |
| 41117 | 1000-nél több új kép |
1000+ new pictures |
| 41118 | Nincsenek nem fogadott hívások |
No missed calls |
| 41119 | 1 nem fogadott hívás |
1 missed call |
| 41120 | 2 nem fogadott hívás |
2 missed calls |
| 41121 | 3 nem fogadott hívás |
3 missed calls |
| 41122 | 4 nem fogadott hívás |
4 missed calls |
| 41123 | 5 nem fogadott hívás |
5 missed calls |
| 41124 | 6 nem fogadott hívás |
6 missed calls |
| 41125 | 7 nem fogadott hívás |
7 missed calls |
| 41126 | 8 nem fogadott hívás |
8 missed calls |
| 41127 | 9 nem fogadott hívás |
9 missed calls |
| 41128 | 10 nem fogadott hívás |
10 missed calls |
| 41129 | 10-nél több nem fogadott hívás |
10+ missed calls |
| 41130 | Nincs hangüzenet |
No voicemail |
| 41131 | 1 hangüzenet |
1 voicemail |
| 41132 | 2 hangüzenet |
2 voicemails |
| 41133 | Nincs barangolás |
Not roaming |
| 41134 | Barangolás |
Roaming |
| 41135 | Ismeretlen barangolási állapot |
Unknown roaming status |
| 41137 | akku élettartama |
Battery life |
| 41138 | akku töltöttségi állapota |
Battery charging state |
| 41142 | Identitás felhasználóneve |
Identity user name |
| 41143 | Saját identitás |
Me identity |
| 41144 | Identitásszolgáltató képe |
Identity provider picture |
| 41145 | Identitásszolgáltató neve |
Identity provider name |
| 41147 | A BitLocker rendszergazdai jogosultságot igényel |
BitLocker requires admin |
| 41150 | Titkosítás |
Encrypting |
| 41151 | Visszafejtés |
Decrypting |
| 41153 | Zárolva |
Locked |
| 41154 | Nem titkosítható |
Not encryptable |
| 41155 | Automatikus összegzés |
Auto summary |
| 41156 | tallózható |
browsable |
| 41158 | Nő |
Female |
| 41159 | Férfi |
Male |
| 41160 | Gyűjtemény |
Collection |
| 41162 | Család |
Family |
| 41163 | Tervező/készítő |
Designer/foundry |
| 41166 | Értesítéstár |
Notification store |
| 41167 | Értesítési tulajdonság |
Notification property |
| 41168 | Új üzenet |
New message |
| 41170 | Nem fogadott hívás |
Missed call |
| 41171 | Új hangüzenet |
New voicemail |
| 41172 | A tároló megtelt |
Storage full |
| 41173 | Megtelt tároló hivatkozásszövege |
Storage full link text |
| 41174 | Szinkronizálási folyamat százalékos állapota |
Sync progress percentage |
| 41175 | Szinkronizálási állapot |
Sync state |
| 41176 | Új szöveges üzenete van. |
You have a new text message. |
| 41177 | Töltse fel a készüléket, máskülönben megszakadhat a kapcsolat. |
Charge your device or it may disconnect. |
| 41178 | Nem fogadott hívása van. |
You missed a call. |
| 41179 | Új hangüzenete van. |
You have a new voicemail message. |
| 41180 | A készülék majdnem megtelt. Töröljön néhány fájlt, hogy területet szabadítson fel. |
Your device is almost full. Delete files to create free space. |
| 41181 | Tallózás a készülék tárolójában... |
Browse device storage... |
| 41182 | Szinkronizálás beállítása |
Setup sync |
| 41183 | Még nincs szinkronizálva |
Not synced yet |
| 41185 | Szinkronizálva hibákkal |
Synced with errors |
| 41186 | Várakozó szinkronizálás |
Sync pending |
| 41193 | Frissítés állapota |
Update status |
| 41195 | CRC-16 |
CRC-16 |
| 41205 | Start menü csoporteleme |
Start menu group item |
| 41210 | Dokumentumok száma |
Document count |
| 41211 | Hibaállapot |
Error status |
| 41214 | Beállítások |
Preferences |
| 41215 | Figyelmeztetési állapot |
Warning status |
| 41216 | Információs állapot |
Info status |
| 41217 | Szkennelési profil |
Scan profile |
| 41222 | Ismeretlen akkuállapot |
Unknown battery status |
| 41223 | Nincs töltés |
Not charging |
| 41224 | Töltés alatt |
Charging |
| 41225 | Ismeretlen töltési állapot |
Unknown charging state |
| 41227 | Előadók|Előadó |
Artists|Artist |
| 41229 | Argumentumok |
Arguments |
| 41230 | Betűtípus-verzió |
Font version |
| 41231 | Kapcsolódási állapot |
Connection state |
| 41232 | Alapértelmezett állapot |
Default state |
| 41233 | Hibaelhárítás szükséges |
Needs troubleshooting |
| 41237 | Hálózatra csatlakoztatva |
Network Connected |
| 41238 | Nincs hálózatra csatlakoztatva |
Not Network Connected |
| 41240 | Nem alapértelmezett |
Not Default |
| 41245 | archiválva |
archived |
| 41246 | befejeződött |
completed |
| 41247 | utolsó mentés |
last saved |
| 41248 | kiadva |
released |
| 41249 | Eszköz kapacitása |
Device capacity |
| 41250 | Szabad terület az eszközön |
Device free space |
| 41251 | Tároló szabad területének százalékos aránya |
Storage free space percent |
| 41252 | Tároló megtelt |
Storage space full |
| 41253 | 5% szabad terület |
5% free space |
| 41254 | 10% szabad terület |
10% free space |
| 41255 | Keresések küldése |
Searches sent to |
| 41256 | Eredmények maximális száma |
Maximum results |
| 41264 | Személyek |
People |
| 41265 | Személycímke hozzáadása |
Add a people tag |
| 41266 | személyek|emberek|személy|személycímke|személycímkék |
people|person|people tag|people tags |
| 41270 | tartalom állapota|állapota |
content status|status |
| 41280 | Szinkronizálás |
Syncing |
| 41281 | Nyomtatóillesztő könyvtára |
Printer driver directory |
| 41283 | Nem támogatott |
Unsupported |
| 41284 | Nem érhető el |
Unavailable |
| 41285 | Nem válaszol |
Unresponsive |
| 41286 | Device Stage indítása |
Launches device stage |
| 41287 | 3 hangüzenet |
3 voicemails |
| 41288 | 4 hangüzenet |
4 voicemails |
| 41289 | 5 hangüzenet |
5 voicemails |
| 41290 | 6 hangüzenet |
6 voicemails |
| 41291 | 7 hangüzenet |
7 voicemails |
| 41292 | 8 hangüzenet |
8 voicemails |
| 41293 | 9 hangüzenet |
9 voicemails |
| 41294 | 10 hangüzenet |
10 voicemails |
| 41295 | 10+ hangüzenet |
10+ voicemails |
| 41297 | Nyomtató URL-címe |
Printer URL |
| 41298 | Nyomtatóhiba |
PrinterError |
| 41299 | Nyomtató helye |
PrinterLocation |
| 41300 | Nyomtatóhoz tartozó megjegyzés |
PrinterComment |
| 41301 | Nyomtatási beállítások |
PrinterPreference |
| 41302 | Nyomtatási figyelmeztetés |
PrinterWarning |
| 41303 | Nyomtató adatai |
PrinterInfo |
| 41305 | Nyomtatási dokumentumok száma |
PrinterDocumentCount |
| 41306 | Típusszám |
Model number |
| 41311 | Az eszköz telepítése folyamatban van |
Device setup in progress |
| 41312 | esetleges látogatók neve|#NOLABEL |
optional attendee names|#NOLABEL |
| 41313 | kötelező látogatók neve|#NOLABEL |
required attendee names|#NOLABEL |
| 41314 | erőforrásnevek|#NOLABEL |
resource names|#NOLABEL |
| 41315 | Összeállítás része |
Part of a compilation |
| 41728 | Engedélyezett bejelentkezés |
Allowed logon |
| 41729 | Nincs számbavétel bejelentkezéshez |
Do not enumerate for logon |
| 41732 | Szinkronizálási állapot leírása |
Sync state description |
| 41736 | Adatobjektum formátuma |
Data object format |
| 41737 | Identitás internetes biztonsági azonosítója |
Identity internet SID |
| 41738 | Identitás elsődleges biztonsági azonosítója |
Identity primary SID |
| 41739 | Szolgáltató egyéni identitásadatai |
Provider custom identity data |
| 41740 | Hosszú megjelenített név |
Long display name |
| 41741 | Aktiválási környezet |
Activation context |
| 41744 | Csempejelzők |
Tile flags |
| 41745 | BitLocker általános jogú felhasználói - jelszóváltoztatás proxyn keresztül |
BitLocker standard users change password by proxy |
| 41746 | Alkalmazás állapota |
App state |
| 41747 | Csomagcsalád neve |
Package family name |
| 41748 | Csempeméret |
Tile size |
| 41749 | Zárolási képernyő jelvényemblémájának elérési útja |
Lock screen badge logo path |
| 41751 | Várólistán |
Queued |
| 41753 | Telepítés |
Installing |
| 41754 | Alaphelyzet |
Reset |
| 41755 | AlaphelyzetHiba |
ResetError |
| 41756 | Frissítés |
Updating |
| 41757 | Square150x150 |
Square150x150 |
| 41758 | Wide310x150 |
Wide310x150 |
| 41759 | Elemszám összesen |
Total item count |
| 41760 | Kijelölt elemek száma és mérete |
Selected item count and size |
| 41761 | Tár tartalma |
Library includes |
| 41762 | AppUserModelId |
AppUserModelId |
| 41763 | Újraindítás parancs |
Relaunch command |
| 41764 | Újraindítás ikon forrása |
Relaunch icon resource |
| 41765 | Újraindítás megjelenített nevének forrása |
Relaunch display name resource |
| 41766 | A cél listaelválasztó? |
Is destination list separator |
| 41767 | A cél listahivatkozás? |
Is destination list link |
| 41768 | Kizárás a megjelenítésből az új telepítésben |
Exclude from show in new install |
| 41769 | Kitűzés tiltása |
Prevent pinning |
| 41770 | Legjobb parancsikon |
Best shortcut |
| 41771 | Gazdakörnyezet |
Host environment |
| 41772 | Csomag teljes neve |
Package full name |
| 41773 | Megfelelés |
Relevance |
| 41774 | Asztal |
Desktop |
| 41775 | Csomag telepítési útvonala |
Package install path |
| 41777 | Csoportazonosító |
Group ID |
| 41778 | Kitűzés a kezdőképernyőre lehetőség |
Start pin option |
| 41780 | Kettős mód? |
Is dual mode |
| 41782 | Csempe háttérszíne |
Tile background color |
| 41783 | Csempe szövegszíne |
Tile foreground text color |
| 41784 | Modern |
Immersive |
| 41785 | Kezdőképernyő útvonala |
Splash screen path |
| 41786 | rendszer |
system |
| 41787 | Nyilvános mentési hely |
Public save location |
| 41788 | Alapértelmezett és nyilvános mentési hely |
Default and public save location |
| 41789 | Előretekintő kiegészítés |
Typeahead completions |
| 41792 | Csomag relatív alkalmazásazonosítója |
Package relative application ID |
| 41793 | Kis embléma elérési útja |
Small logo path |
| 41795 | Másodlagos csempe eltávolítva a rendszerből |
Secondary tile is uninstalled |
| 41798 | Csomag megjelenített neve |
Suite display name |
| 41799 | Csomag rendezési neve |
Suite sorting name |
| 41800 | Megjelenítendő név nyelvi azonosítója |
Display name language ID |
| 41802 | Kitűzve |
Pinned |
| 41803 | NFC támogatása |
Supports NFC |
| 41804 | Launcher tip menu command hash |
Launcher tip menu command hash |
| 41805 | Cím rendezéshez |
Sort title |
| 41806 | Epizód száma |
Episode number |
| 41807 | Album előadója rendezéshez |
Sort album artist |
| 41808 | Évad száma |
Season number |
| 41809 | Album rendezéshez |
Sort album |
| 41810 | Epizód számának megadása |
Specify the episode number |
| 41811 | Közreműködő előadók rendezéshez |
Sort contributing artists |
| 41812 | Évad számának megadása |
Specify the season number |
| 41813 | Zeneszerző rendezéshez |
Sort composer |
| 41814 | Identitás minősített felhasználóneve |
Identity qualified user name |
| 41815 | Identitás felhasználói bejelentkezési állapot-karakterlánca |
Identity user logon status string |
| 41816 | Rekord állapota |
Record state |
| 41817 | Webes előzmények |
Web History |
| 41818 | webelőzmény|előzmény|weblap|weblapok|webhely|webhelyek |
web history|history|webpage|webpages |
| 41821 | Lejátszási pozíció százalékos értéke |
Playback position percent |
| 41822 | Lejátszás állapota |
Playback state |
| 41823 | Lejátszott cím |
Playback title |
| 41824 | Hátralévő lejátszási idő |
Remaining playing time |
| 41825 | Ismeretlen állapot |
Unknown State |
| 41826 | Leállítva |
Stopped |
| 41827 | Lejátszás |
Playing |
| 41828 | Átmenet |
Transitioning |
| 41830 | Felvétel szüneteltetve |
Recording Paused |
| 41831 | Felvétel |
Recording |
| 41832 | Üres |
No Media |
| 41833 | PlaybackTitle |
PlaybackTitle |
| 41834 | Várakozás aktiválásra |
Waiting for activation |
| 41837 | BitLocker általános jogú felhasználói - PIN-kód megváltoztatása |
BitLocker standard users change PIN |
| 41838 | Adja meg a címet rendezéshez |
Specify sort title |
| 41839 | Identitás kulcsszolgáltatójának neve |
Identity key provider name |
| 41840 | Megosztás típusa |
Sharing type |
| 41843 | Adja meg az album előadóját rendezéshez |
Specify sort album artist |
| 41844 | Adja meg az albumot rendezéshez |
Specify sort album |
| 41845 | Adja meg a közreműködő előadókat rendezéshez |
Specify sort contributing artist |
| 41846 | Adja meg a zeneszerzőt rendezéshez |
Specify sort composer |
| 41847 | NoPinOnInstall |
NoPinOnInstall |
| 41848 | UserPinned |
UserPinned |
| 41849 | Telepítette: |
Installed by |
| 41850 | Szülőelem azonosítója |
Parent id |
| 41851 | Nézetazonosító |
View ID |
| 41854 | Kezdet |
Start |
| 41856 | itemnamesort |
itemnamesort |
| 41861 | Identitás kulcsszolgáltatójának környezete |
Identity key provider context |
| 41867 | Videó tájolása |
Video orientation |
| 41984 | Rich |
Rich |
| 41985 | Web |
Web |
| 41986 | App |
App |
| 41992 | Logo path |
Logo path |
| 41993 | Square310x310 |
Square310x310 |
| 41994 | Preview |
Preview |
| 41998 | LocalSearch |
LocalSearch |
| 41999 | GlobalSearch |
GlobalSearch |
| 42000 | Invalid |
Invalid |
| 42001 | Selected item availability |
Selected item availability |
| 42002 | Error |
Error |
| 42003 | Private |
Private |
| 42004 | Shared |
Shared |
| 42005 | Public |
Public |
| 42006 | Group |
Group |
| 42007 | private |
private |
| 42008 | shared |
shared |
| 42009 | public |
public |
| 42010 | group |
group |
| 42011 | storageprovidersharestatuses |
storageprovidersharestatuses |
| 42012 | Store category identifier |
Store category identifier |
| 42014 | Branding |
Branding |
| 42015 | NotInstalled |
NotInstalled |
| 42016 | Installed |
Installed |
| 42017 | BelowMinVersion |
BelowMinVersion |
| 42018 | Elérhető |
Available |
| 42019 | emailaddresses |
emailaddresses |
| 42023 | Letöltés folyamatban |
Pending download |
| 42024 | medium keyword|medium keywords |
medium keyword|medium keywords |
| 42027 | fileplaceholderstatus |
fileplaceholderstatus |
| 42028 | QueryFormulation |
QueryFormulation |
| 42029 | EntityPreview |
EntityPreview |
| 42030 | TextSuggestion |
TextSuggestion |
| 42031 | SiteSuggestion |
SiteSuggestion |
| 42032 | high keyword|high keywords |
high keyword|high keywords |
| 42033 | low keyword|low keywords |
low keyword|low keywords |
| 42035 | Tiny logo path |
Tiny logo path |
| 42036 | Fencepost state |
Fencepost state |
| 42037 | Square70x70 |
Square70x70 |
| 42038 | NotSet |
NotSet |
| 42039 | IsFencePost |
IsFencePost |
| 42040 | Wide logo path |
Wide logo path |
| 42041 | Large logo path |
Large logo path |
| 42042 | IsTemporaryFencePost |
IsTemporaryFencePost |
| 42043 | Install progress |
Install progress |
| 42044 | NotAvailableOffline |
NotAvailableOffline |
| 42045 | PartiallyAvailableOffline |
PartiallyAvailableOffline |
| 42046 | fileofflineavailabilitystatus |
fileofflineavailabilitystatus |
| 42047 | folderkind |
folderkind |
| 42049 | synctransferstatus |
synctransferstatus |
| 42050 | transferposition |
transferposition |
| 42051 | transfersize |
transfersize |
| 42052 | transferorder |
transferorder |
| 42053 | lastsyncerror |
lastsyncerror |
| 42054 | storageproviderid |
storageproviderid |
| 42055 | storageproviderfileidentifier |
storageproviderfileidentifier |
| 42056 | storageproviderfileversion |
storageproviderfileversion |
| 42059 | Share target description |
Share target description |
| 42062 | XMLFile |
XMLFile |
| 42063 | PushAPI |
PushAPI |
| 42064 | unknown |
unknown |
| 42065 | LocalProtocol |
LocalProtocol |
| 42073 | prefix |
prefix |
| 42074 | storageprovidererror |
storageprovidererror |
| 42075 | storageproviderstate |
storageproviderstate |
| 42076 | Reader kind |
Reader kind |
| 42077 | Unknown |
Unknown |
| 42079 | Generic |
Generic |
| 42081 | TPM |
TPM |
| 42082 | NFC |
NFC |
| 42083 | UICC |
UICC |
| 42086 | AutoComplete |
AutoComplete |
| 42087 | TextHistory |
TextHistory |
| 42097 | Megosztás |
Sharing |
| 42098 | Megosztva |
Shared |
| 42100 | Nyilvános |
Public |
| 42101 | Megosztva (társtulajdon, tulajdonos) |
Shared (co-owned, owner) |
| 42102 | RichSuggestion |
RichSuggestion |
| 42106 | Társzolgáltatói hiba |
Storage provider error |
| 42107 | Társzolgáltató felfüggesztve |
Storage provider paused |
| 42108 | Megosztva (társtulajdon) |
Shared (co-owned) |
| 42110 | Nyilvános (társtulajdon, tulajdonos) |
Public (co-owned, owner) |
| 42111 | Nyilvános (társtulajdon) |
Public (co-owned) |
| 42112 | owner |
owner |
| 42113 | Letiltva |
Disabled |
| 42114 | Sorozat neve |
Series name |
| 42115 | Nagy miniatűr elérési útja |
Large thumbnail path |
| 42116 | Nagy miniatűr URI-ja |
Large thumbnail uri |
| 42117 | Kis miniatűr elérési útja |
Small thumbnail path |
| 42118 | Kis miniatűr URI-ja |
Small thumbnail uri |
| 42120 | Látható |
Visible |
| 42242 | Futtatási jelölők |
Run flags |
| 42246 | ShowAllResults |
ShowAllResults |
| 42247 | Biztonsági másolat forrása |
Backup source |
| 42249 | Gyakori mappák |
Frequent folders |
| 42250 | Legutóbbi fájlok |
Recent files |
| 42251 | Fájltulajdonos |
File ownership |
| 42252 | vállalati azonosító|vállalati identitás|vállalati id |
enterpriseid|enterpriseidentity|enterprise id|enterprise identity |
| 42258 | Nyomtató-számbavétel jelölője |
Printer enumeration flag |
| 42260 | Bejövő |
Incoming |
| 42261 | Kimenő |
Outgoing |
| 42262 | ToastActivatorCLSID |
ToastActivatorCLSID |
| 42265 | Kódolt célhely elérési útja |
Encoded target path |
| 42267 | engedélyezett vállalati azonosító|engedélyezett vállalati identitás|engedélyezett vállalati id |
allowedenterpriseid|allowedenterpriseidentity|allowed enterprise id|allowed enterprise identity |
| 42268 | vállalati azonosító megjelenítése|vállalati identitás megjelenítése|vállalati id megjelenítése |
displayenterpriseId|displayenterpriseidentity|display enterprise id|display enterprise identity |
| 42269 | Lemez |
Disc |
| 42270 | Adja meg a zeneszám lemezszámát |
Specify the disc number of a track |
| 42271 | lemez |
disc |
| 42290 | Online elérhető |
Available online |
| 42291 | Online elérhető (leválasztva) |
Available online (Disconnected) |
| 42293 | Szinkronizálás (feltöltés folyamatban) |
Syncing (Uploading) |
| 42294 | Szinkronizálás (letöltés folyamatban) |
Syncing (Downloading) |
| 42295 | DesktopAppX |
DesktopAppX |
| 42297 | Nyilvános cím |
Public Address |
| 42298 | Gyorsítótárazott lekérdezés |
Cached Query |
| 42299 | Nem gyorsítótárazott lekérdezés |
Uncached Query |
| 42301 | EmbeddedSE |
EmbeddedSE |
| 42302 | Véletlenszerű cím |
Random Address |
| 42305 | RunAs |
RunAs |
| 42306 | RunAsUser |
RunAsUser |
| 42307 | Folyamat |
Progress |
| 42309 | RunAsAndRunAsUser |
RunAsAndRunAsUser |
| 42311 | Sztereó |
Stereo |
| 42312 | Gömb |
Spherical |
| 42313 | Fő kulcsszavak |
Masters keywords |
| 0x3E8 | A(z) '%1' érvénytelen tulajdonságsémát a rendszer figyelmen kívül hagyta: verzió='%2' névtér='%3' |
Omitted invalid property schema '%1': version='%2' namespace='%3' |
| 0x3E9 | Hiba a(z) '%1' tulajdonságséma feldolgozásakor: '%4' érvénytelen érték a(z) '%2' tulajdonság '%3' attribútumában. |
Error parsing property schema '%1': Invalid value '%4' for attribute '%3' of property '%2'. |
| 0x3EA | Hiba a(z) '%1' tulajdonságséma feldolgozásakor: Érvénytelen a(z) '%2' tulajdonság számbavételi típuslistája. |
Error parsing property schema '%1': Invalid enumerated type list for property '%2'. |
| 0x3EB | Hiba a(z) '%1' tulajdonságséma feldolgozásakor: Érvénytelen a(z) '%2' tulajdonság tulajdonságkulcsa (fmtid='%3' pid='%4'). |
Error parsing property schema '%1': Invalid property key for property '%2' (fmtid='%3' pid='%4'). |
| 0x3EC | Hiba a(z) '%1' tulajdonságséma feldolgozásakor: A(z) '%2'. kanonikus név érvénytelen. |
Error parsing property schema '%1': Invalid canonical name '%2'. |
| 0x3ED | Az '%1' érvénytelen tulajdonságsémát a rendszer figyelmen kívül hagyta: '%2' (fmtid='%3' pid='%4') Gyártó: '%5' Termék: '%6' URL: '%7' |
Omitted invalid property from schema '%1': '%2' (fmtid='%3' pid='%4') Publisher: '%5' Product: '%6' URL: '%7' |
| 0x3EE | A duplikált tulajdonságot a rendszer figyelmen kívül hagyta. %nMegtartott: '%1' (%2) Gyártó: '%3' Termék: '%4' URL: '%5'%nKihagyott: '%6' (%7) Gyártó: '%8' Termék: '%9' URL: '%10' |
Omitted duplicate property.%nKeeping: '%1' (%2) Publisher: '%3' Product: '%4' URL: '%5'%nOmitting: '%6' (%7) Publisher: '%8' Product: '%9' URL: '%10' |
| 0x3EF | Az érvénytelen szemantikai típus kihagyva a sémából (%1: %2). Közzétevő: %3 Termék: %4 URL-cím: %5 |
Omitted invalid semantic type from schema '%1': '%2' Publisher: '%3' Product: '%4' URL: '%5' |
| 0x10000038 | Klasszikus |
Classic |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Property System |
Microsoft-Windows-Property System |