hnetcfg.dll.mui Диспетчер конфигурации домашней сети eeb3f20a8ac6d49fad91e6fc51f38f99

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: hnetcfg.dll.mui
Size: 25088 byte
MD5: eeb3f20a8ac6d49fad91e6fc51f38f99
SHA1: e8ada64b07dc29263ddaa76fe627bf336975e8d4
SHA256: ea17513a2a18a74354760bc51a94edc8a7de8ea6f274173acdf3eb48f018a4ec
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Russian English
140Общий доступ к подключению к Интернету Internet Connection Sharing
142Общий доступ к подключению к Интернету (входящий трафик DHCPv6) Internet Connection Sharing (DHCPv6-In)
143Общий доступ к подключению к Интернету (входящий трафик DNS-сервера) Internet Connection Sharing (DNS Server-In)
144Общий доступ к подключению к Интернету (входящий трафик DHCP-сервера) Internet Connection Sharing (DHCP Server-In)
145Общий доступ к подключению к Интернету (входящий трафик DHCPv4) Internet Connection Sharing (DHCPv4-In)
146Общий доступ к подключению к Интернету (входящий трафик UPnP) Internet Connection Sharing (UPnP-In)
147Общий доступ к подключению к Интернету (входящий трафик SSDP) Internet Connection Sharing (SSDP-In)
148Общий доступ к подключению к Интернету (входящий трафик запроса маршрутизаторов) Internet Connection Sharing (Router Solicitation-In)
149Общий доступ к подключению к Интернету (исходящий трафик UPnPHost) Internet Connection Sharing (UPnPHost-Out)
150Общий доступ к подключению к Интернету (исходящий трафик SSDP) Internet Connection Sharing (SSDP-Out)
151Общий доступ к подключению к Интернету (исходящий трафик SharedAccess) Internet Connection Sharing (SharedAccess-Out)
152Общий доступ к подключению к Интернету (исходящий трафик UPnP) Internet Connection Sharing (UPnP-Out)
201Общий доступ к подключению к Интернету отключен сетевым администратором Internet Connection Sharing has been disabled by the Network Administrator
210Брандмауэр Windows включен на %s.
Windows Firewall Enabled on %s.
211ICS не удалось включить брандмауэр Windows на %s.
ICS Failed to enable Windows Firewall on %s.
212В настоящий момент в качестве протокола маршрутизации используется преобразование сетевых адресов (NAT), которое требуется удалить перед использованием общего доступа к подключению к Интернету и брандмауэра Windows. Для удаления преобразования сетевых адресов откройте оснастку диспетчера маршрутизации и удаленного доступа и выберите маршрутизатор в левой панели. Удалите протокол преобразования адресов из списка протоколов IP-маршрутизации. Network Address Translation (NAT) is currently installed as a routing protocol, and must be removed before enabling Internet Connection Sharing and/or Windows Firewall. To remove Network Address Translation, open the Routing and Remote Access Manager snapin and expand the router's entry in the left pane. Delete the Network Address Translation routing protocol from the list of IP routing protocols.
250%1

Ошибка: %2: %3		 %1

Error %2: %3
264netcfg.hlp netcfg.hlp
318Не удается загрузить диалоговое окно. Cannot load dialog.
319Не удается запретить общий доступ. Cannot disable shared access.
330Не удается разрешить общий доступ. Cannot enable shared access.
361Сетевые подключения Network Connections
500Не удалось разрешить вызов по требованию. Cannot enable on-demand dialing.
501Сбой настройки подключений порта. Configuration of port mappings failed.
502Не удалось запретить вызов по требованию. Cannot disable on-demand dialing.
503Настройка общего доступа к подключению к Интернету не разрешает пользователям управлять общим доступом к Интернету или запрещать его.

Чтобы разрешить изменения, выберите флажок в свойствах общего доступа к подключению к Интернет.		 The Internet Connection Sharing computer is not configured to let network users control or disable the shared Internet connection.

This setting can be changed in the Advanced Properties of the shared connection on the Internet Connection Sharing computer.
504Шлюз Интернета не принимает изменений.

Если проблема сохраняется, необходимо изменить параметры параметры шлюза Интернета, используя веб интерфейс для данного шлюза.

За дополнительной информацией обратитесь к производителю шлюза.		 The Internet Gateway did not accept your changes.

If the problem persists, you must change Internet gateway settings directly, usually by using the Web interface for the gateway.

For more information, contact the Internet gateway manufacturer.
509Общий доступ к подключению к Интернету уже используется для подключения "%1".

Вместо этого будет разрешен общий доступ к подключению "%2".		 Internet Connection Sharing is currently enabled for connection '%1'.

It will now be enabled for connection '%2' instead.
511Когда общий доступ к подключению к Интернету будет разрешен, сетевой плате локальной сети будет назначен IP-адрес %1. При этом связь с другими компьютерами сети может быть потеряна. Если другие компьютеры используют статические IP-адреса, следует настроить их на использование динамических адресов. Вы действительно хотите разрешить общий доступ к подключению Интернета? When Internet Connection Sharing is enabled, your LAN adapter will be set to use IP address %1. Your computer may lose connectivity with other computers on your network. If these other computers have static IP addresses, you should set them to obtain their IP addresses automatically. Are you sure you want to enable Internet Connection Sharing?
532Введите имя этой записи. Please type a name for the entry.
534Введите номер порта в диапазоне от 1 до 65535. Please type a port number between 1 and 65535.
539Этот номер порта уже используется в другой записи.
Введите другой номер порта.		 The port number is already used by another entry.
Please enter a unique port number.
540Введите один или несколько портов для входящих ответов. Please enter one or more ports for incoming responses.
541Выберите удаляемые записи. Please select the entry to be deleted.
543Выберите изменяемый элемент. Please select the entry to be modified.
544Введите IP-адрес сервера в частной сети. Please type the IP address of the server computer on the private network.
545Дополнительные параметры Advanced Settings
546Параметры сетевого приложения Network Application Settings
1646Разрешить запрос входящего эха Allow incoming echo request
1647Разрешить запрос входящего Allow incoming timestamp request
1648Разрешить входящий запрос маски Allow incoming mask request
1649Разрешить запрос входящего маршрутизатора Allow incoming router request
1650Разрешать присваивать исходящему назначению недоступное значение Allow outgoing destination unreachable
1651Разрешать снижать скорость источнику исходящих сообщений Allow outgoing source quench
1652Разрешать любые параметры исходящих сообщений Allow outgoing parameter problem
1653Разрешить превышение исходящего времени Allow outgoing time exceeded
1654Разрешать перенаправление Allow redirect
1655log log
1657Файлы журнала брандмауэра (*.log)*.log Firewall log files (*.log)*.log
1658Обзор Browse
1663Выберите подключение к частной сети Select a private network connection
1664Чтобы разрешить общий доступ к подключению к Интернету, необходимо выбрать подключение для частной сети. Выберите подключение из списка допустимых. To enable Internet Connection Sharing a connection must be selected for the private network. Please select a connection from the list of available connections.
1665Полученные этим компьютером сообщения будут передаваться обратно отправителю. Такой режим обычно используется для диагностики, например, при проверке связи с компьютером. Messages sent to this computer will be repeated back to the sender. This is commonly used for troubleshooting, for example, to ping a machine.
1666Получение данных, отправленных на данный компьютер, может быть подтверждено сообщением с указанием времени получения. Data sent to this computer can be acknowledged with a confirmation message indicating the time that the data was received.
1667Этот компьютер будет прослушивать сообщения, содержащие подробности об общественной сети, к которой он подключен, а также отвечать на них. This computer will listen for and respond to requests for more information about the public network to which it is attached.
1668Данный компьютер будет отвечать на запросы об информации о признанных маршрутах. This computer will respond to requests for information about the routes it recognizes.
1669Данные, отправленные через Интернет и не дошедшие до данного компьютера из-за ошибки, будут отброшены с уведомлением "точка назначения недоступна". Data sent over the Internet that fails to reach this computer due to an error will be discarded and acknowledged with a "destination unreachable" message explaining the failure.
1670Когда возможности компьютера по обработке входящих данных будут недостаточны для текущей скорости передачи, данные будут отброшены, а отправителю будет направлен запрос на уменьшение скорости. When this computer's ability to process incoming data cannot keep up with the rate of a transmission, data will be dropped and the sender will be asked to slow down.
1671Данный компьютер ответит сообщением об ошибке "неверный заголовок", когда он отбросит ошибочно полученные данные из-за неверного заголовка. When this computer discards data it has received due to a problematic header, it will reply to the sender with a "bad header" error message.
1672Данный компьютер ответит сообщением об ошибке "время истекло", когда отбросит передачу данных, незавершенную из-за истечения отведенного времени. When this computer discards an incomplete data transmission because the entire transmission required more time than allowed, it will reply to the sender with a "time expired" message.
1673Данные, отправленные с данного компьютера, будут маршрутизированы повторно при изменении параметров по умолчанию. Data sent from this computer will be rerouted if the default path changes.
1675Значение размера файла журнала аудита недействительно введите значение от 1 до 32767 к. The value entered for the log file size is not valid. Enter a value between 1 and 32767 k.
1700FTP-сервер FTP Server
1701Telnet-сервер Telnet Server
1702Почтовый сервер Интернета (SMTP) Internet Mail Server (SMTP)
1703Протокол Post-Office Protocol, версия 3 (POP3) Post-Office Protocol Version 3 (POP3)
1704Протокол Internet Mail Access Protocol, версия 3 (IMAP3) Internet Mail Access Protocol Version 3 (IMAP3)
1705Протокол Internet Mail Access Protocol, версия 4 (IMAP4) Internet Mail Access Protocol Version 4 (IMAP4)
1706Веб-сервер (HTTP) Web Server (HTTP)
1707Безопасный веб-сервер (HTTPS) Secure Web Server (HTTPS)
1708Дистанционное управление рабочим столом Remote Desktop
10140Благодаря этой функции другие компьютеры в частной сети могут использовать подключение этого компьютера к Интернету. (Используются UPnP и SSDP) This feature allows this computer to share its internet connection with other computers on a private network. (Uses UPnP and SSDP)
10141Правило входящего трафика для общего доступа к подключению к Интернету, разрешающее использование DHCP-сервера IPv6. [UDP 547] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv6 DHCP Server. [UDP 547]
10142Правило входящего трафика для общего доступа к подключению к Интернету, разрешающее использование DNS-сервера. [UDP 53] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the DNS Server. [UDP 53]
10143Правило входящего трафика для общего доступа к подключению к Интернету, разрешающее использование DHCP-сервера IPv4. [UDP 67] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv4 DHCP Server. [UDP 67]
10144Правило входящего трафика для общего доступа к подключению к Интернету, разрешающее использование DHCP-сервера IPv4. [UDP 68] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv4 DHCP Server. [UDP 68]
10145Правило входящего трафика для общего доступа к подключению к Интернету, разрешающее использовать стандарт Universal Plug and Play. [TCP 2869] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869]
10146Правило входящего трафика для общего доступа к подключению к Интернету, разрешающее использовать протокол SSDP (Simple Service Discovery Protocol). [UDP 1900] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900]
10147Сообщения о запросе маршрута отправляются узлами, которым необходимы маршрутизаторы для осуществления автоматической настройки. Router Solicitation messages are sent by nodes seeking routers to provide stateless auto-configuration.
10148Правило исходящего трафика для общего доступа к подключению к Интернету, разрешающее использовать стандарт Universal Plug and Play [TCP] Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play [TCP]
10149Правило исходящего трафика для общего доступа к подключению к Интернету. Outbound rule for Internet Connection Sharing.
10150Правило исходящего трафика для общего доступа к подключению к Интернету, разрешающее использовать протокол SSDP (Simple Service Discovery Protocol). [UDP 1900] Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900]
10151Правило исходящего трафика для общего доступа к подключению к Интернету, разрешающее использовать стандарт Universal Plug and Play. [TCP 2869] Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869]
17001Имя пользователя и пароль для данного подключения не были сохранены для использования всеми пользователями. Поэтому общий доступ к подключению к Интернету может подключиться только, когда вы вошли в систему. The user name and password for this connection were not saved for use by all users. As a result, Internet Connection Sharing can only dial this connection when you are logged on. To enable automatic dialing, save your user name and password for all users in the Connect dialog.
21100%1 на %2 %1 on %2
21101Подключение к Интернету Internet Connection
22000%s пытается просмотреть или изменить параметр защиты подключения к Интернету. Чтобы разрешить %s редактирование параметров, щелкните ДА. %s is attempting to change or view this computer's Internet Connection Protection settings. To give %s permission to edit these settings for as long as the program is open, click YES.
22002Настройка общего доступа невозможна.
The Sharing configuration is unavailable.
22003Сбой отключения брандмауэра с кодом %x.
Disable Firewall failed with code %x.
22004Сбой разрушения моста с кодом %x.
Destroy Bridge failed with code %x.
22005Сбой отключения ICS с кодом %x.
Disable ICS failed with code %x.
22006Создан новый мост для настройки ICS.
New Bridge created for ICS configuration.
22007Сбой создания моста во время настройки ICS.
Bridge creation failed during ICS configuration.
22008%s общая частная сеть для настройки ICS.
%s Shared Private for ICS configuration.
22009ICS не удалось разрешить общий доступ к %s как к частному подключению.
ICS Failed to Share %s as a Private connection.
22010Настройка общего доступа для %s невозможна.
Sharing configuration for %s unavailable.
22011%s общая общественная сеть для настройки ICS.
%s Shared Public for ICS configuration.
22012ICS не удалось разрешить общий доступ к %s как к общедоступному подключению.
ICS Failed to Share %s as a Public connection.
22015WSA ошибка %x произошла во время обнаружения Интернета.
WSA Error %x occurred during internet detection.
22016SendARP ошибка %x произошла во время обнаружения Интернета.
SendARP Error %x occurred during internet detection.
22017Конфликт адресов обнаружен для IP-адреса %s.
Address conflict detected for IP Address %s.
22018Установка и удаление программ Add or Remove Programs
22019Вы действительно хотите удалить общий доступ к подключению к Интернету и подключаемый модуль брандмауэра со своего компьютера? Are you sure you want to remove this Internet Connection Sharing and Firewall plug-in from your computer?

EXIF

File Name:hnetcfg.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-i..ingconfig.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_c54776736fc527ff\
File Size:24 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:24576
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Russian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Диспетчер конфигурации домашней сети
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:HNETCFG.DLL
Legal Copyright:© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original File Name:HNETCFG.DLL.MUI
Product Name:Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-i..ingconfig.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_6928daefb767b6c9\

What is hnetcfg.dll.mui?

hnetcfg.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Russian language for file hnetcfg.dll (Диспетчер конфигурации домашней сети).

File version info

File Description:Диспетчер конфигурации домашней сети
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:HNETCFG.DLL
Legal Copyright:© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original Filename:HNETCFG.DLL.MUI
Product Name:Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x419, 1200