| File name: | msrahc.dll.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | eea8706f17e9fc5fb6d4e00796c23f31 |
| SHA1: | 71aa3628983472aa6ffdb2e2bdd00ecc0da72d8b |
| SHA256: | 49a689606b836406f07c5ae8ed17592127a009a1667e45e4c56201dd64fff839 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 400 | Windows Uzak Yardım ile ilgili sorunları gider | Troubleshoot Windows Remote Assistance related issues |
| 401 | Hiçbir düğüm bulunamadı | No node found |
| 403 | daha yavaş | slower |
| 404 | daha hızlı | faster |
| 405 | gün | day(s) |
| 406 | saat | hour(s) |
| 407 | dakika | minute(s) |
| 408 | Windows sistem ayarını değiştirmeme neden izin vermiyor? | Why won't Windows allow me to change a system setting? |
| 411 | Ağ konumumu nasıl değiştiririm? | How do I change my network location? |
| 550 | Ayrıldı. Daima 1'i kullanın. | Reserved. Always use 1. |
| 600 | Uzaktan Yardım'ı etkinleştirmek için ağ yöneticinize başvurun Uzaktan Yardım ağ yöneticisi tarafından devre dışı bırakıldı. |
Contact your network administrator to enable Remote Assistance Remote Assistance has been disabled by the network administrator. |
| 601 | Uzaktan Yardımı bu bilgisayarda etkinleştir Bu bilgisayar Uzaktan Yardım'ı kullanacak biçimde ayarlanmamış. |
Enable Remote Assistance on this computer This computer isn't setup to use Remote Assistance. |
| 602 | Bilgisayarınıza Uzaktan Yardım'ı bağlantılarına izin verin Windows Güvenlik Duvarı Uzaktan Yardım'ı engelliyor. |
Allow Remote Assistance connections to your computer Windows Firewall is blocking Remote Assistance connections. |
| 603 | Bu bilgisayarda algılanan hiçbir sorun yoktu Bağlanmaya çalıştığınız bilgisayarda bir sorun olabilir. Yardım ettiğiniz kişi Windows 7 veya üzerini çalıştırıyorsa, kendisinden Uzaktan Yardım programının Sorun Giderme simgesini tıklatmasını isteyin. Windows'un daha eski sürümlerini çalıştırıyorsa, kendisinden Microsoft web sitesinden Internet Bağlantı Değerlendirme Aracı'nı kullanmasını isteyin. |
There were no problems detected on this computer There might be a problem on the computer you're trying to connect to. If the person you're helping is running Windows 7 or greater, ask them to click the Troubleshooting icon in the Remote Assistance program. If they're running older versions of Windows, ask them to use the Internet Connectivity Evaluation Tool from the Microsoft website. |
| 604 | Bilgisayarınızın ortak bir IPv4 adresi yok Yardımcınız Windows Vista veya üzerini çalıştırıyorsa, ortak IPv6 adresini kullanarak bilgisayarınıza bağlanabilir. |
Your computer doesn't have a public IPv4 address If your helper is running Windows Vista or greater, they might be able to connect to your computer using its public IPv6 address. |
| 605 | Güvenilir ev veya iş ağında Uzaktan Yardım'ı kullanın Varolan ağ konumunuz Ortak olarak belirlendiğinden bilgisayarınız ortak IP adresine sahip değil. Ev veya iş ağı gibi güvenilir bir özel ağa bağlıysanız ağ konumunuzu değiştirmeyle ilgili bilgiler için aşağıdaki bağlantıyı tıklatın. |
Use Remote Assistance on a trusted home or work network Your computer doesn’t have a public IP address because your current network location is set to Public. If you are connected to a trusted private network, such as a home or work network, click the link below for information about changing your network location. |
| 606 | Bilgisayarınızın saatini eşitleyin bilgisayarınızın saati ağ saatinden nerdeyse %1!I64d! %2!s! %3!s!. Ağ saatindeki geçerli zaman %4!s! %5!s!. Bilgisayarınızın saatinin ağ saatiyle eşitlenmesi Uzaktan Yardım gibi bazı programların düzgün çalışmasına yardımcı olur. |
Synchronize your computer's clock Your computer's clock is nearly %1!I64d! %2!s! %3!s! than the network clock. The current time on the network clock is %4!s! %5!s!. Synchronizing your computer's clock with a network clock helps some programs, such as Remote Assistance, work correctly. |
| 607 | Bilgisayarınızın ortak bir IP adresi yok Internet'teki bir yardımcı bağlanamaz. Yerel ağınızdaki bir yardımcı özel IP adresinizi kullanarak bağlanabilir. |
Your computer doesn't have a public IP address A helper on the Internet can't connect. A helper within your local network will be able to connect using your private IP address. |
| 609 | Uzaktan Yardım'ı yeniden başlatmayı deneyin Uzaktan Yardım, Uzaktan Yardım daveti oluşturulduktan sonra bilgisayarınızın ortak IP adresinin değiştiğini algıladı. Uzaktan Yardım'ın yeniden başlatılması sorunu gidermeye yardımcı olabilir. |
Try restarting Remote Assistance Remote Assistance detected that the public IP address of your computer changed after the Remote Assistance invitation was created. Restarting Remote Assistance might help solve the problem. |
| 700 | Yardım etmekte olduğunuz kimse Uzaktan Yardım'ı kapattı veya uzak bilgisayardaki güvenlik duvarı Uzaktan Yardım'ı engelliyor | Either the person you're helping closed Remote Assistance or the firewall on the remote computer is blocking Remote Assistance |
| 701 | Uzaktan Yardım, Windows Güvenlik Duvarı üzerinden iletişim kuramaz | Remote Assistance can't communicate through Windows Firewall |
| 702 | Uzaktan Yardım devre dışı | Remote Assistance is disabled |
| 703 | Ortak bir IP adresi bulunamıyor | A public IP address isn't available |
| 704 | Bilgisayar saatiniz ağ saatinizden farklı. Uzaktan Yardım, bilgisayarınızın saati doğru değilse bağlanamayabilir | Your computer time is different from the network time. Remote Assistance might not connect if your computer time is incorrect |
| 800 | Uzaktan Yardım bağlanamıyor veya bağlantı sınırlı | Remote Assistance can't connect, or the connection is limited |
| 801 | Uzaktan Yardım bağlantısı kurulamadı | A Remote Assistance connection couldn't be established |
| 802 | Uzaktan Yardım bir ağ algılayamadı | Remote Assistance couldn't detect a network |
| 803 | Uzaktan Yardım etkin değil | Remote Assistance isn't enabled |
| 804 | Bir güvenlik duvarı Uzaktan Yardım bağlantısını engelliyor | A firewall is blocking Remote Assistance connections |
| 805 | Bilgisayarın saati ağ saatinden farklı | The computer time is different from the network time |
| 806 | Uzaktan Yardım sınırlı Internet bağlantısına sahip | Remote Assistance has restricted Internet connectivity |
| 807 | Uzaktan Yardım Hızlı Bağlantı kullanılamıyor | Remote Assistance Easy Connect isn't available |
| 808 | Uzaktan Yardım, yardım ettiğiniz kimsenin bilgisayarını bulamıyor | Remote Assistance can't find the computer of the person you're helping |
| 1002 | Uzaktan Yardım Windows Güvenlik Duvarı Özel Durumu etkin değil | Remote Assistance Windows Firewall Exception is not enabled |
| 1003 | Uzaktan Yardım PNRP Güvenlik Duvarı Özel Durumu etkin değil | Remote Assistance PNRP Firewall Exception is not enabled |
| 1004 | Uzaktan Yardım sınırlı Ipv4 ve Ipv6 Internet bağlantısına sahip | Remote Assistance has restricted Ipv4 and Ipv6 Internet connectivity |
| 1005 | Uzaktan Yardım SSDP Güvenlik Duvarı Özel Durumları etkin değil | Remote Assistance SSDP Firewall Exceptions are not enabled |
| 1006 | Windows Ağ Konumu'ndan en az biri ortak olarak ayarlandı | Atleast one of the Windows Network Location is set to public |
| 1007 | Bilet oluşturulduktan sonra makinedeki Ortak IP Adresi değişti | Public IP Address on the machine has changed since ticket creation |
| 5000 | Windows Uzaktan Yardım | Windows Remote Assistance |
| File Description: | Uzaktan Yardım Tanılama Sağlayıcısı |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | msrahc.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | msrahc.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |