| File name: | lpksetup.exe.mui |
| Size: | 50688 byte |
| MD5: | eea27d8de9d8ce5199e0f04b5dc95bc7 |
| SHA1: | f7e818f3ccf90c621fe71cfb4c95a48591de2f83 |
| SHA256: | f309f56d79c57b5dc6c7c55925c75310857d2f267c303f1267b4bdc58c3b73d7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | lpksetup.exe Nyelvi csomag telepítője (32 bites) |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 2 | Nyelvi csomag telepítője | Language Pack Installer |
| 19 | Nyelv | Language |
| 20 | Helyi név | Native name |
| 22 | Típus | Type |
| 23 | Méret | Size |
| 24 | Állapot | Progress |
| 25 | Üzenet | Message |
| 120 | MB | MB |
| 121 | GB | GB |
| 183 | Nyelvicsomag-fájl | Language Pack File |
| 184 | &Telepítés | &Install |
| 201 | MÓDOK: | MODES: |
| 202 | lpksetup /? | lpksetup /? |
| 203 | lpksetup /i [{* | nyelvlista}] [/p nyelvi_csomag_elérési_útja] [beállítások] | lpksetup /i [{* | language_list}] [/p language_pack_path] [options] |
| 204 | lpksetup /u [nyelvlista] [beállítások] | lpksetup /u [language_list] [options] |
| 205 | Súgó | Help |
| 206 | /? - Ezen súgószöveg megjelenítése. | /? - Display this help text. |
| 207 | Telepítés | Install |
| 208 | /i - A megadott nyelvi csomagok telepítése. Nem használható együtt a /u kapcsolóval. Ha nem írja be a * karaktert vagy a nyelvlistát a /i kapcsoló után, és ha a /s kapcsoló nem használatos, akkor a program elindul, és a telepítés a grafikus felhasználói felületről végezhető el. | /i - Installs the specified language packs. Cannot be used with the /u option. If you do not include * or language_list after the /i option, and if the /s option is not used, the program will start and you can install through the graphical user interface (GUI). |
| 209 | * - Helyettesítő karakter, amely a nyelvi _csomag_elérési_útja könyvtárban vagy az Lpksetup.exe programot tartalmazó könyvtárban található összes nyelvi csomagot jelenti. | * - Specifies a wildcard character that represents all language packs found in language_pack_path or the directory where Lpksetup.exe is located. |
| 210 | nyelvlista - Egy vagy több nyelv nevének megadása szóközzel elválasztva. Használja a "nyelv-RÉGIÓ" nyelvnévformátumot, amelyben a nyelv a kisbetűs ISO 639 szabványú nyelvkód, a RÉGIÓ pedig a nagybetűs ISO 3166-1 szabványú ország- vagy régióazonosító (például: en-US, fr-FR, en-GB, zh-CN). | language_list - Specifies the names of one or more languages in a space-delimited list. Use the language name format "language-REGION" for each language specified, where language is the lowercase ISO 639 language code and REGION is the uppercase ISO 3166-1 country/region identifier, e.g., en-US, fr-FR, en-GB, zh-CN. |
| 211 | /p - A telepítendő nyelvi csomagok elérési útjának megadása. Ha a /s és a /i kapcsoló is használatos, kötelező megadni a /p kapcsolót. | /p - Indicates the path of the language packs to install. If the /s and /i option are both used, the /p option is required. |
| 212 | nyelvi_csomag_elérési_útja - Egy könyvtár vagy mappa elérési útja, például: c: yelvi_csomagok\ vagy \\hálózati_megosztás yelvi_csomagok. |
language_pack_path - Can be a directory or a folder path, e.g., c:\langpackfolder\ or \ etworkshare\langpackfolder. |
| 213 | Eltávolítás | Uninstall |
| 214 | /u - A megadott nyelvi csomag vagy csomagok eltávolítása. Nem használható együtt a /i kapcsolóval. Ha nem írja be a nyelvlistát a /u kapcsoló után, és ha a /s kapcsoló nem használatos, akkor a program elindul, és az eltávolítás a grafikus felhasználói felületről végezhető el. | /u - Uninstalls the specified language pack or packs. Cannot be used with the /i option. If you do not include language_list after the /u option, and if the /s option is not used, the program will start and you can uninstall through the GUI. |
| 215 | BEÁLLÍTÁSOK: | OPTIONS: |
| 216 | /r - Az újraindítás kényszerítésének mellőzése művelet végrehajtását követően. A rendszer az eseménynaplóba jegyzi az újraindítás szükségességét. | /r - Suppresses the need to restart after an operation is completed. A message will be logged to the event log about the need to restart. |
| 217 | /f - Ha a számítógépet újra kell indítani, kikényszeríti az újraindítást még akkor is, ha más felhasználók is be vannak jelentkezve a számítógépen egy művelet végrehajtását követően. | /f - If the computer must restart, forces a restart even if there are other users logged on to the computer after an operation is completed. |
| 218 | /a - Ellenőrzi a feldolgozás előtt, hogy a felsorolt összes nyelvi csomag telepíthető vagy eltávolítható-e. Ha a nyelvi csomagok bármelyike nem telepíthető vagy távolítható el, a parancs hibát ad vissza, és nem telepíti vagy távolítja el a megadott nyelvi csomagok egyikét sem. Ha nem adja meg a /a kapcsolót, akkor a parancs az összes megadott nyelvi csomagot telepíti vagy eltávolítja a hibásak kivételével, bejegyzést hoz létre az eseménynaplóban, a művelet pedig sikeresként tér vissza. |
/a - Verifies that all listed language packs can be installed or removed before processing. If any of the language packs cannot be installed or removed, an error is returned and none of the specified language packs are installed or removed. If you do not include the /a option, all specified language packs are installed or removed except the one that failed, an entry is created in the Event log, and the operation is returned as successful. |
| 219 | /s - Csendes vagy felügyelet nélküli végrehajtás, amely nem igényel felhasználói beavatkozást. A grafikus felhasználói felület nem jelenik meg. | /s - Performs a silent and unattended operation that requires no user input. The GUI is suppressed. |
| 222 | PÉLDÁK: | EXAMPLES: |
| 223 | A megadott helyen található összes nyelvi csomag telepítése: | Install all language packs that are located at the given location: |
| 224 | lpksetup /i * /p | lpksetup /i * /p |
| 225 | Két nyelvi csomag eltávolítása - Az Lpksetup grafikus felhasználói felülettel indul el, de nem igényel felhasználói beavatkozást: | Uninstall two language packs - Lpksetup will be started in GUI mode but will not require user intervention: |
| 226 | lpksetup /u ja-JP es-ES | lpksetup /u ja-JP es-ES |
| 227 | A megadott helyen található három nyelvi csomag telepítése: | Install three language packs stored at the given location: |
| 228 | lpksetup /i ja-JP en-US es-ES /r /s /p | lpksetup /i ja-JP en-US es-ES /r /s /p |
| 230 | A folytatáshoz nyomja le az Enter billentyűt... | Press Enter to continue... |
| 231 | Érvénytelen argumentum. A súgó megjelenítéséhez írja be az lpksetup /?
parancsot. |
Invalid argument. Type 'lpksetup /?' to view the help. |
| 1899 | Megjelenítési nyelvek telepítése vagy eltávolítása (aktív beavatkozási tesztpont) | Install or uninstall display languages (test hook active) |
| 1900 | Megjelenítési nyelvek telepítése vagy eltávolítása | Install or uninstall display languages |
| 1901 | Valóban kilép a programból? Ha most kilép, a rendszer figyelmen kívül hagyja a várólistán lévő fennmaradó nyelveket. | Are you sure you want to exit the program? If you exit now, any remaining languages in the queue will be skipped. |
| 1902 | A nyelvi csomag beállításának véglegesítéséhez indítsa újra a számítógépet. | This computer must be restarted to finalize language pack configuration. |
| 1903 | Más felhasználók is bejelentkeztek a számítógépre. Ha folytatja a leállítást, a Windows kilépteti őket. Biztos, hogy továbblép? | There are other users signed in on the computer. If you continue to shut down, they will be signed out. Do you want to continue? |
| 1904 | Nyelvi csomag telepítése | Language Pack Installation |
| 1905 | Nyelvi csomag eltávolítása | Language Pack Removal |
| 1906 | A módosítások érvénybe lépéséhez újra kell indítani a számítógépet | You must restart Windows for the changes to take effect |
| 1907 | Újraindítás előtt győződjön meg arról, hogy mentette minden munkáját, és zárjon be minden programot. | Make sure you save your work and close all programs before restarting. |
| 1908 | Új&raindítás most | &Restart now |
| 1909 | &Mégse | &Cancel |
| 1910 | Várjon, az alkalmazásnak be kell fejeznie a jelenlegi feladatot, mielőtt bezárulhat. | Please wait as the application must complete the current task before closing. |
| 1911 | A módosítások érvénybe léptetéséhez ki kell jelentkeznie | You must sign out for the changes to take effect |
| 1912 | Kijelentkezés előtt ne felejtse el menteni a munkáját és bezárni az összes programot. | Make sure you save your work and close all programs before signing out. |
| 1913 | &Kijelentkezés | &Sign out |
| 1914 | Feltétlenül mentse a munkáját, és zárjon be minden programot, mielőtt újraindítaná a rendszert. Az újraindítást követően indítsa el a Vezérlőpultról a Terület és nyelv eszközt a megjelenítési nyelv módosításához. | Make sure you save your work and close all programs before restarting. After restarting, you can launch Region and Language from the control panel to change your display language. |
| 1915 | A rendszernyelv módosításának érvénybe lépéséhez újra kell indítani a Windows rendszert | You need to restart Windows for the system language change to take effect |
| 1916 | A nyelvi csomag telepítésének vagy eltávolításának befejezéséhez újra kell indítani a Windows rendszert | You need to restart Windows to complete the language pack install/uninstall |
| 2000 | Itt telepítheti vagy távolíthatja el a megjelenítési nyelveket | Choose to install or uninstall display languages |
| 2100 | A telepítendő megjelenítési nyelvek kiválasztása | Select the display languages to install |
| 2101 | Tallózással adja meg a megjelenítési nyelv fájljait tartalmazó mappát, vagy válassza ki az adott fájlt. | Browse to the folder that contains the display language files or select an individual file. |
| 2102 | Telepítési mód kiválasztása | Choose your method of install |
| 2103 | A Windows Update nem indítható el. Próbálja a Vezérlőpultról elindítani a Windows Update szolgáltatást, vagy válassza a nyelvi csomag telepítőjében a számítógépen való tallózás lehetőségét. | Windows Update could not be launched. Please try to launch Windows Update from the control panel or choose the browse computer option in the language pack installer. |
| 2150 | A rendszer nem talált érvényes nyelvi csomagokat | No valid language packs found |
| 2151 | A rendszer nem talált érvényes nyelvi csomagokat a megadott elérési úton. Adjon meg más helyet. | Windows cannot find any valid language packs at the specified location; please try a different location. |
| 2152 | A megadott hely nem érhető el | Could not access specified location |
| 2153 | A rendszer nem találja a megadott helyet. Adjon meg másik helyet. | Windows cannot access the specified location; please try a different location. |
| 2154 | Sérült vagy érvénytelen a nyelvi csomagfájl | Corrupted or invalid language pack file |
| 2155 | A kiválasztott nyelvi csomagfájl sérült vagy érvénytelen. Válasszon egy másik fájlt vagy helyet. | Selected language pack file is corrupted or invalid; please try a different file or location. |
| 2172 | Ez a nyelv már telepítve van. | Language is already installed. |
| 2173 | Ez a nyelv a rendszernyelv (azaz a felhasználói felület alapértelmezett nyelve). | Language is the system language (default language of the user interface). |
| 2174 | A nyelvi telepítőcsomag ezen nyelvének használatához további nyelvek szükségesek, amelyek nincsenek telepítve vagy kijelölve: | This LIP language requires other languages that are not installed or selected: |
| 2175 | A többnyelvű felhasználói felület ezen nyelvét egy másik nyelv használja. | This MUI language is in use by another language. |
| 2176 | Hiba történt a nyelv feldolgozása közben. | An error occurred when processing the language. |
| 2177 | Elérte a többnyelvű felhasználói felület engedélyezett nyelveinek maximális számát. | Total number of MUI languages allowed has been reached. |
| 2178 | A számítógép nem rendelkezik a nyelv telepítéséhez szükséges licenccel. | This computer does not have the required license to install this language. |
| 2179 | A nyelvi csomag tartalma érvénytelen. | Contents of the language pack are not valid. |
| 2180 | A nyelv nem telepíthető a számítógépre. | The language cannot be installed on this computer. |
| 2181 | Ez a nyelv bár a többnyelvű felhasználói felület nyelve, nem szerepel az érvényes nyelvek listájában. | Language is a MUI language but is not in the list of valid MUI languages. |
| 2182 | Ez a nyelv bár a nyelvi telepítőcsomag nyelve, csak a többnyelvű felhasználói felülethez használható nyelvek listájában szerepel. | Language is a LIP language but it is in the list of MUI-only languages. |
| 2183 | Ennek a nyelvnek a mérete nagyobb, mint a rendszermeghajtón található szabad terület. | Language size exceeds the free space on the system drive. |
| 2184 | A nyelvi csomag verziója nem kompatibilis a Windows jelenlegi verziójával. | Language pack version is incompatible with this version of Windows. |
| 2185 | A nyelvi csomag architektúrája nem egyezik a rendszerével. | Language pack is not of the same architecture as the system. |
| 2186 | A Windows ezen verziójára MUI-nyelvek nem telepíthetők. A nyelvi telepítőcsomagból való telepítés támogatott. | This version of Windows does not support installation of MUI languages. LIP installation is supported. |
| 2200 | Az eltávolítandó megjelenítési nyelvek kiválasztása | Select the display languages you want to uninstall |
| 2300 | Olvassa el és fogadja el a Microsoft szoftverlicenc-szerződést | Review and accept the Microsoft Software License Terms |
| 2302 | Nyelvi csomag információs fájljai | Language Interface Pack ReadMe Files |
| 2500 | Megjelenítési nyelvek telepítése | Installing display languages |
| 2501 | Megjelenítési nyelvek eltávolítása | Uninstalling display languages |
| 2502 | Egyes számítógépeken esetleg hosszú ideig is tarthat a megjelenítési nyelvek telepítése. | Display language installation may take a long time on some computers. |
| 2503 | Egyes számítógépeken esetleg hosszú ideig is tarthat a megjelenítési nyelvek eltávolítása. | Uninstalling display languages may take a long time on some computers. |
| 2504 | Mégse | Cancel |
| 2506 | Bezárás | Close |
| 2507 | Nem indult el | Not started |
| 2509 | Kész | Completed |
| 2510 | Sikertelen | Failed |
| 2511 | Megszakítva | Canceled |
| 2512 | Megszakítás | Canceling |
| 2513 | Az eltávolítás nem indult el | Uninstall not started |
| 2515 | Az eltávolítás befejeződött | Uninstall completed |
| 2516 | Nem sikerült az eltávolítás | Uninstall failed |
| 2517 | Az eltávolítás megszakítva | Uninstall canceled |
| 2519 | Telepítési folyamat | Install progress |
| 2520 | Eltávolítási folyamat | Uninstall progress |
| 2601 | Megjelenítési nyelv kiválasztása | Select display language |
| 2602 | (Aktuális) | (Current) |
| 2603 | A nyelvicsomag-telepítő nem tudja módosítani a megjelenítés nyelvét. Zárja be az alkalmazást, indítsa el a Vezérlőpult Terület és nyelv segédprogramját, és adjon meg másik megjelenítési nyelvet. | Language pack installer is unable to change display language. Please close the application and launch Region and Language from the Control Panel to change your display language. |
| 2614 | Másik megjelenítési nyelv megadása | Change display language |
| 2620 | 400 | 400 |
| 2700 | Azok a nyelvek, amelyeket nem sikerült telepíteni: | Languages that were not successfully installed: |
| 2701 | Azok a nyelvek, amelyeket nem sikerült eltávolítani: | Languages that were not successfully removed: |
| 2702 | Korábbi telepítés/eltávolítás állapota | Previous installation/removal status |
| 2703 | Minden nyelv telepítése/eltávolítása sikeresen befejeződött. További nyelvek telepítéséhez vagy eltávolításához kattintson a Tovább gombra. | All languages have been installed/uninstalled successfully. To install or uninstall additional languages, click Next. |
| 2704 | A varázsló legutóbbi futtatása alkalmával egyes nyelveket nem sikerült telepíteni vagy eltávolítani. A részletek alább láthatók. Ezeknek a nyelveknek a telepítését vagy eltávolítását a Tovább gombra kattintva kísérelheti meg. | The last time this wizard was run, some languages failed to be installed or uninstalled. Details are shown below. You can try to install or uninstall these languages by clicking Next. |
| 2706 | A következő telepítendő nyelvi telepítőcsomagok információs fájlt tartalmaznak, amelyet elolvashat, mielőtt a telepítés elkezdődik. A fájl információt tartalmaz az adott nyelvi telepítőcsomagról, például a támogatott platformokra és az ismert problémákra vonatkozóan. | The following Language Interface Packs you are about to install contain a readme file which you can optionally review before the installation begins. The readme file contains information about the Language Interface Pack such as supported platforms and known issues. |
| 2707 | Információs fájl | Readme information |
| 2708 | Licencszerződés | License Terms |
| 4002 | Hiba (0x%1!08X!) %2 inicializálása közben. | Error 0x%1!08X! while initializing %2. |
| 4003 | Hiba (0x%1!08X!) a szükséges Végfelhasználói licencszerződés (EULA) fájlok megnyitása közben. | Error 0x%1!08X! while opening the required EULA files. |
| 4004 | Hiba (0x%1!08X!) %2 betöltése közben. | Error 0x%1!08X! while loading %2. |
| 4005 | Hiba (0x%1!08X!) az alkalmazása inicializálása közben. | Error 0x%1!08X! while initializing the application. |
| 4006 | Az lpksetup.exe program egy másik példánya fut a rendszeren. Zárja be, és próbálja meg újra végrehajtani a műveletet. | Another instance of "lpksetup.exe" is running in the system. Please close it and retry the operation. |
| 4007 | Ezt a programot rendszergazdaként bejelentkezett felhasználónak kell futtatnia. Jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be ismét már rendszergazdaként, és próbálkozzon újra. | You must be logged on to an administrator account to run this program. Please sign out, sign back in as an administrator, and then try again. |
| 0x3E8 | A CBS ügyfél inicializálása nem sikerült. Utolsó hiba: %1 | CBS Client initialization failed. Last error: %1 |
| 0x3E9 | A nyelvicsomag-telepítő varázsló indítása nem sikerült. Indítsa újra a rendszert, és próbálkozzon meg újból a varázsló indításával. | Failed to start language pack setup wizard. Please restart the system and try running the wizard again. |
| 0x3EA | A(z) %1 nyelvi csomagja letiltva. Ok: %2 | The Language Pack for %1 has been disabled. Reason: %2 |
| 0x3EB | CBS-hiba (%1 '%2' ) lépett fel a(z) %3 felhasználói felületéhez tartozó nyelvi csomagon végzett műveletek során | CBS error %1 '%2' reported while operating on UI Language Pack for %3 |
| 0x3EC | A parancssori argumentum (%1) nem érvényes. A súgó megjelenítéséhez futtassa az lpksetup /? parancsot. | The command line argument %1 is not valid. Please run lpksetup /? for help content. |
| 0x3ED | A(z) %1 parancssori argumentumból hiányzik egy vagy több kötelező paraméter | The command line argument %1 is missing one or more required parameters |
| 0x3EE | A nyelvnév (%1) érvénytelen vagy nem felel meg egyetlen támogatott nyelvnek sem. Adja meg a telepítendő nyelvi csomagot érvényes nyelvnév-formátumban (például: en-US), és győződjön meg arról, hogy az azonosító megfelel egy támogatott nyelvnek. | The language name %1 is invalid, or does not correspond to a supported language. Please specify the language pack to install using a valid language name format, such as en-US, and ensure that the specifier corresponds to a supported language. |
| 0x3EF | A megadott hely (%1) érvénytelen, nem érhető el vagy nem tartalmaz nyelvi csomagot. | Path %1 is invalid, not accessible, or does not include any language packs. |
| 0x3F0 | A(z) %1 fájl nem érvényes nyelvi csomag. Valószínűleg sérült. Az utolsó hiba: %2. Töltse le újból a nyelvi csomag fájlját. | The file %1 is not a valid Language Pack. The language pack might be corrupted. Last error: %2. Please download the language pack file again. |
| 0x3F1 | Nem található a nyelvi csomag (%1) a megadott útvonalon (%2). | Cannot find language pack for %1 in the provided path %2. |
| 0x3F2 | A felhasználói felület hibaüzenete nem jelent meg: %1 | Error message suppressed from UI: %1 |
| 0x3F3 | Nem indítható el a nyelvi csomag telepítése, mivel a rendszer újraindítása függőben van. Indítsa újra a rendszert, és futtassa újra az lpksetup eszközt. | Failed to start language pack setup wizard because the system is pending reboot. Please restart the system and try running lpksetup again. |
| 0x3F4 | A felhasználó nem rendelkezik rendszergazdai jogosultsággal. Futtassa a parancsot egy rendszergazdai jogosultsággal rendelkező felhasználói fiókból. | The user does not have admin privilege. Please run this command using a user account with admin privilege. |
| 0x3F5 | A(z) %1 nyelvi csomagja már telepítve van, ezért nem telepíthető. | The language pack for %1 cannot be installed because it is already installed. |
| 0x3F6 | A(z) %1 nyelvi csomagja nem telepíthető ehhez a rendszerhez. Töltse le a rendszer architektúrájának és a termékváltozatnak megfelelő nyelvi csomagot. | The language pack for %1 is not applicable for this system. Please download the appropriate language pack that targets your system's architecture and SKU. |
| 0x3F7 | A(z) %1 nyelvi csomagjának verziója nem felel meg az aktuális rendszernek. Töltse le a rendszer verziójának megfelelő nyelvi csomagot. | The language pack version for %1 does not match your current system. Please download the appropriate language pack that matches the version of your system. |
| 0x3F8 | A(z) %1 nyelvi csomagja nem telepíthető, mert a szülőnyelve (%2) nincs telepítve. A nyelvi csomag telepítése előtt telepítse a szülőnyelvi csomagot. | The language pack for %1 cannot be installed because its parent language %2 is not installed. Please install the parent language pack before installing this language pack. |
| 0x3F9 | A(z) %1 nyelvi csomag telepítéséhez szükséges lemezterület meghaladja a rendelkezésre álló szabad helyet. Az újbóli telepítés előtt szabadítson fel lemezterületet. | The disk space needed to install language pack %1 exceeds the available free disk space. Please free up some space before trying to install again. |
| 0x3FA | A CBS nem tudta telepíteni a(z) %1 nyelvi csomagját. A visszaadott CBS-hibakód: %2. | CBS failed to install the language pack for %1. Returned CBS error code %2. |
| 0x410 | A(z) %1 nyelvi csomagja nem távolítható el, mert nincs telepítve. | Cannot uninstall language pack for %1 because it's not installed. |
| 0x411 | A(z) %1 nyelv a(z) %2 nyelv szülőnyelve, ezért nem távolítható el. Először távolítsa el a függő nyelvet. | You cannot uninstall language %1 because the language is the parent language of language %2. Please uninstall the dependent language first. |
| 0x412 | A(z) %1 nyelv a rendszer felhasználói felületének telepített nyelve, ezért nem távolítható el. | You cannot uninstall language %1 because the language is the system installed UI language. |
| 0x413 | A CBS nem tudta eltávolítani a(z) %1 nyelvi csomagját. A visszaadott CBS-hibakód: %2. | CBS failed to remove the language pack for %1. Returned CBS error code %2. |
| 0x424 | Nem sikerült a felhasználó által megadott %1 felhasználóifelület-nyelv %2 nyelvre történő módosítása. A felhasználói felület nyelve a Vezérlőpult Területi és nyelvi beállítások segédprogramjával módosítható. | Failed to change user UI language from %1 to %2. Please go to Regional and Language options control panel to change the user UI language. |
| 0x425 | Nem sikerült a rendszer felhasználói felületéhez tartozó nyelv %1 nyelvről %2 nyelvre történő módosítása. A felhasználói felület nyelve a Vezérlőpult Területi és nyelvi beállítások segédprogramjával módosítható. | Failed to change system UI language from %1 to %2. Please go to Regional and Language options control panel to change the system UI language. |
| 0x30000000 | Információ | Info |
| 0x30000001 | Indítás | Start |
| 0x30000002 | Leállítás | Stop |
| 0x3000001F | Nyelvicsomag-telepítő - Inicializálás | Language Pack Setup initialization operation |
| 0x30000021 | Nyelvicsomag-telepítő - Futtatás | Language Pack Setup standard operation |
| 0x30000023 | Felügyelet nélküli paraméterek ellenőrzése | Validate unattended parameters |
| 0x30000024 | Felhasználó engedélyének ellenőrzése | Validate user's permission |
| 0x30000025 | A rendszer értesítése nyelv telepítéséről vagy eltávolításáról | Notify the system that a language has been installed or removed |
| 0x30000026 | A felhasználói felület nyelvi beállításának módosítása a megadott nyelvre | Change the User UI language setting to selected language |
| 0x30000027 | A NotifyUILanguage meghívásával a rendszer értesítése arról, hogy megváltozott a felhasználó felhasználói felületének aktuális nyelvi beállítása | Notify the system that the current User's User UI language setting has been changed by calling the NotifyUILanguage |
| 0x30000028 | A rendszer felhasználói felülete nyelvi beállításának módosítása a megadott nyelvre | Change the System UI language setting to selected language |
| 0x30000029 | A NotifyUILanguage meghívásával a rendszer értesítése arról, hogy megváltozott a rendszer felhasználói felületének nyelvi beállítása | Notify the system that the system UI language setting has been changed by calling the NotifyUILanguage |
| 0x3000002A | A jelenlegi felhasználó kijelentkeztetése | Log off the current user |
| 0x3000002B | A megadott elérési út ellenőrzése | Validate specified path |
| 0x3000002C | A megadott elérési útvonalon található nyelvi csomagok beolvasása | Retrieve language packs in specified path |
| 0x3000002D | A nyelvi csomagok telepíthetőségének ellenőrzése | Validate that language pack can be installed |
| 0x3000002E | Annak ellenőrzése, hogy a számítógép elegendő lemezterülettel rendelkezik-e a telepítéshez | Verify if the machine has sufficient disk space for the installation |
| 0x3000002F | Vezérlés átadása az összetevő-alapú kiszolgálásnak a nyelvi csomag telepítéséhez | Pass control to CBS to install the language pack |
| 0x30000030 | A nyelvi csomag eltávolításának ellenőrzése | Validate that language pack can be removed |
| 0x30000031 | Vezérlés átadása az összetevő-alapú kiszolgálásnak a nyelvi csomag eltávolításához | Pass control to CBS to remove the language pack |
| 0x30000032 | A nyelvicsomag-telepítő varázsló inicializálása | Initialize the LpkSetup wizard |
| 0x50000002 | Hiba | Error |
| 0x50000003 | Figyelmeztetés | Warning |
| 0x7000001E | A nyelvicsomag-telepítő varázsló futtatása | Running the lpksetup Wizard |
| 0x7000001F | Nyelvicsomag-telepítő WorkerClass funkciói | Language Pack Setup WorkerClass functionality |
| 0x70000020 | Nyelvicsomag-telepítő LanguagePack funkciói | Language Pack Setup LanguagePack related functionality |
| 0x70000021 | Nyelvicsomag-telepítő CbsClient funkciói | Language Pack Setup CbsClient functionality |
| 0x70000022 | Nyelvicsomag-telepítő segédprogram-funkciói | Language Pack Setup Utility functionality |
| 0x70000023 | Nyelvi csomag törlése | Language Pack cleanup functionality |
| 0x70000024 | Feladat a NotifyUILanguage visszahívási kódtár tesztelésére. | Task to test NotifyUILanguage callback dll. |
| 0x70000025 | Az lpksetup felügyelet nélküli végrehajtásának feldolgozása a parancssorból | Processing lpksetup unattended execution from the command line |
| 0x70000028 | Előtelepített PRI-fájlok létrehozása. | Generating pre-installed PRI files. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup |
| 0x90000002 | Rendszer | System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Műveletek | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Operational |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Elemzési | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Analytic |
| 0x90000005 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Hibakeresés | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Debug |
| 0xB00003E9 | Az alkalmazás inicializálása nem sikerült. Utolsó hiba: %1 | Application initialization failed. Last error: %1 |
| 0xB00003EB | CBS hiba (%1) lépett fel a(z) %2 felhasználói felületéhez tartozó nyelvi csomagon végzett műveletek során | CBS error %1 reported while operating on UI Language Pack for %2 |
| 0xB00003EC | A(z) %1 parancssori argumentum érvénytelen | The command line argument %1 is not valid |
| 0xB00003EE | Érvénytelen nyelv (%1) van megadva parancssori argumentumként | Invalid language %1 specified as command line argument |
| 0xB00003EF | Nem található nyelv vagy érvénytelen az elérési út: %1 | No languages found or invalid path: %1 |
| 0xB00003F0 | A(z) %1 fájl nem érvényes nyelvi csomag. Utolsó hiba: %2 | The file %1 is not a valid Language Pack. Last error: %2 |
| 0xB00003F1 | A(z) %1 nyelv nem található. Elképzelhető, hogy nincs telepítve, vagy nem a megadott elérési úton található. | Could not find language %1. It's either not installed or not in the provided path. |
| 0xB00003F3 | Nyelvek hozzáadása vagy eltávolítása előtt a számítógépet újra kell indítani | This computer must be restarted before attempting to install or remove languages |
| 0xB00007D0 | A felhasználói felület nyelvi csomagjának telepítése sikeres volt a következőhöz: %1 | Install of UI Language Pack for %1 succeeded |
| 0xB00007D1 | A felhasználói felület nyelvi csomagjának eltávolítása sikeres volt a következőnél: %1 | Removal of UI Language Pack for %1 succeeded |
| 0xB00007D2 | A(z) %1 nyelv NotifyUILanguageChange-hívása hiba miatt meghiúsult. A hiba kódja: %2 | The call to NotifyUILanguageChange for language %1 has failed with error %2 |
| 0xB00007D3 | A számítógép felhasználói felületéhez tartozó nyelv %1 nyelvről %2 nyelvre történő módosítására tett NotifyUILanguageChange-hívás hiba miatt meghiúsult. A hiba kódja: %3 | The call to NotifyUILanguageChange to change Machine UI language from %1 to %2 failed with error %3 |
| 0xB00007D4 | A számítógép felhasználói felületéhez tartozó nyelv %1 nyelvről %2 nyelvre történő módosítása hiba miatt meghiúsult. A hiba kódja: %3 | Failed to change Machine UI language from %1 to %2 failed with error %3 |
| 0xB00007D5 | A felhasználói felület nyelvi csomagjának takarítási művelete sikeresen befejeződött | UI Language Pack cleanup operation completed successfully |
| 0xB00007D6 | A felhasználói felület nyelvi csomagjának takarítási művelete nem sikerült | UI Language Pack cleanup operation failed |
| 0xB00007D7 | A(z) %1 felhasználói felületéhez tartozó nyelvi csomag telepítése sikertelen | Install of UI Language Pack for %1 failed |
| 0xB00007D8 | A(z) %1 felhasználói felületéhez tartozó nyelvi csomag eltávolítása nem sikerült | Removal of UI Language Pack for %1 failed |
| 0xB00007D9 | A CBS sikeresen telepítette a(z) %1 nyelvi csomagját. | CBS installed language pack for %1 successfully. |
| 0xB00007DA | A CBS sikeresen eltávolította a(z) %1 nyelvi csomagját. | CBS removed language pack for %1 successfully. |
| 0xB00007DB | Az új nyelv (%1) telepítéséről szóló NotifyUILanguageChange értesítéshívás hiba miatt meghiúsult. A hiba kódja: %2. A visszahívás manuális indításához el kell távolítani, majd újra kell telepíteni a nyelvi csomagot. | The call to notify NotifyUILanguageChange that a new language %1 has been installed has failed with error %2. To manually evoke the callback, you have to uninstall the language pack and reinstall it again. |
| 0xB00007DC | A felhasználó által megadott felhasználóifelület-nyelv módosítása %1 nyelvről %2 nyelvre sikerült. | User UI language has been successfully changed from %1 to %2. |
| 0xB00007DD | A rendszer felhasználói felületéhez tartozó nyelv módosítása %1 nyelvről %2 nyelvre sikerült. | System UI language has been successfully changed from %1 to %2. |
| 0xB00007DE | A nyelvicsomag-telepítő varázsló művelete nem sikerült. Hiba: %1 | LpkSetup wizard operation has failed with error: %1 |
| 0xB00007DF | A(z) %1 nyelv telepítésének ellenőrzése nem sikerült. Hiba: %2 | Validation for install of language %1 has failed with error: %2 |
| 0xB00007E0 | A(z) %1 nyelv eltávolításának ellenőrzése nem sikerült. Hiba: %2 | Validation for removal of language %1 has failed with error: %2 |
| 0xB0000BB8 | A(z) %1 felhasználói felületéhez tartozó nyelvi csomag telepítése megkezdődött | Install of UI Language Pack for %1 started |
| 0xB0000BB9 | A(z) %1 felhasználói felületéhez tartozó nyelvi csomag eltávolítása megkezdődött | Removal of UI Language Pack for %1 started |
| 0xB0000BBA | A(z) %1 felhasználói felületéhez tartozó nyelvi csomagon végzett műveletek befejeződtek | Actions for UI Language Pack for %1 finished |
| 0xB0000BBB | A nyelvicsomag-telepítő varázsló elindul | Lpksetup wizard starts |
| 0xB0000BBC | A nyelvicsomag-telepítő varázsló kilép | Lpksetup wizard exits |
| 0xB0000BBD | Az lpksetup parancssor feldolgozása elindul | Starts processing lpksetup command line |
| 0xB0000BBE | Az lpksetup parancssor feldolgozása befejeződik | Finish processing lpksetup command line |
| 0xB0000FA0 | A nyelvi csomag eltávolítása elindult. | LPRemove launched. |
| 0xB0000FA1 | A nyelvi csomag eltávolítása leáll. | LPRemove terminating. |
| 0xB0000FA2 | Futás új rendszerindítási állapotban (az lpremove %1. alkalommal kísérel meg rendszerindítást) | Running in new boot (this is %1 th boot lpremove tries to run) |
| 0xB0000FA3 | %1. futtatás a(z) %2. rendszertöltés során | Run number %1 across the boot %2 |
| 0xB0000FA4 | Futásidejű adatok alaphelyzetbe állítása az új rendszerindítás miatt | Resetting run-time data due to new boot |
| 0xB0000FA5 | A munkamenet (rendszerindítás) futtatási kísérleteinek száma elérte a felső határt. A rendszer a következő futtatást a számítógép újraindítása után kísérli meg. | Maximum run attempt limit for a session (boot) reached. Next run will be attempted on after machine reboots. |
| 0xB0000FA6 | A számítógép elérte a rendszerindítások teljes számához tartozó futtatási kísérletek számának felső határát. A nyelvi csomag eltávolítása nem fut le többet. Ez a hibahelyzet azt jelenti, hogy minden korábbi futtatás sikertelen volt | Maximum run attempt limit for overall amoutn of machine boots reached. Lpremove won't run again. This is error situation meaning all prior runs have failed |
| 0xB0000FA7 | A LanguageCommitted érték nincs beállítva a System\\CurrentControlSet\\Control\\MUI\\UILanguages elérési úton. (a nyelvi csomag eltávolítása leáll) | LanguageCommitted value isn't set under System\\CurrentControlSet\\Control\\MUI\\UILanguages.(lpremove is terminating) |
| 0xB0000FA8 | A nyelvi csomag eltávolítása nem tudta elindítani a nyelvi csomag telepítőfájlját | lpremove failed launching lpksetup failed |
| 0xB0000FA9 | A nyelvi csomag eltávolítása sikeresen elindította a nyelvi csomag telepítőfájlját | lpremove successfully launched lpksetup |
| 0xB0000FAA | A nyelvi csomag eltávolítása nem tudta beolvasni a beállításjegyzék adatait. A nyelvi csomag eltávolításának ütemezése törölve lesz. | LPRemove failed to obtain run data from registry. Unscheduling LpRemove. |
| 0xB0000FAB | A nyelvi csomag eltávolítása nem tudta növelni a beállításjegyzékben található futtatási adatokat. A nyelvi csomag eltávolításának ütemezése törölve lesz. | LPRemove failed to incement run-data in registry. Unscheduling LpRemove. |
| 0xB0000FAC | A nyelvi csomag eltávolítását nem sikerült befejezni. A következő ütemezett futtatás megpróbálja befejezni a feladatot. | LPRemove task failed to complete. Next scheduled run will try to complete the task. |
| 0xB0000FAD | Belső hiba lépett fel a nyelvi csomag eltávolítása közben. | LPRemove encountered internal error. |
| 0xB0000FAE | A nyelvi csomag eltávolítása nem tudott magának ütemezett feladatot létrehozni. | LPRemove failed to create a scheduled task for itself. |
| 0xB0000FAF | Az LPRemove program vizsgálati módban futott. Nem történt feladat-végrehajtás. | LPRemove executed in audit mode. No tasks were performed. |
| 0xB0000FB0 | Előtelepített PRI-fájlok létrehozása a következőhöz: %1. | Generating pre-installed PRI files for %1. |
| 0xB0001388 | Az OnUILanguageAdd-visszahívást az %1 új nyelv, %2 előző nyelv és %3 jelzőértékekkel hívták meg. Visszatérési érték: %4. | The OnUILanguageAdd callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB0001389 | Az OnUILanguageRemove-visszahívást az %1 új nyelv, %2 előző nyelv és %3 jelzőértékekkel hívták meg. Visszatérési érték: %4. | The OnUILanguageRemove callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138A | Az OnUILanguageClear-visszahívást az %1 új nyelv, %2 előző nyelv és %3 jelzőértékekkel hívták meg. Visszatérési érték: %4. | The OnUILanguageClear callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138B | Az OnMachineUILanguageInit-visszahívást az %1 új nyelv, %2 előző nyelv és %3 jelzőértékekkel hívták meg. Visszatérési érték: %4. | The OnMachineUILanguageInit callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138C | Az OnMachineUILanguageSwitch-visszahívást az %1 új nyelv, %2 előző nyelv és %3 jelzőértékekkel hívták meg. Visszatérési érték: %4. | The OnMachineUILanguageSwitch callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138D | Az %1 tesztelésre szolgáló alkalmazásprogramozási felület hibát jelzett, állapota %2. | The test callback API %1 failed with status %2. |
| 0xB00107D3 | Nem sikerült a hívás, amely a NotifyUILanguageChange felé jelezte volna, hogy a felhasználói felület nyelve megváltozott a(z) %1 nyelvről a(z) %2 nyelvre (hiba: %3). A visszahívás manuális kiváltásához állítsa vissza a Területi és nyelvi beállítások vezérlőpulton a rendszer felhasználói felületének nyelvét az eredeti értékre, majd módosítsa újra a kívánt értékre. | The call to notify NotifyUILanguageChange that system UI language is changed from %1 to %2 failed with error %3. To manually evoke the callback, please use the Regional and Language options control panel to change the system UI language back to its original value and then change it to the desired value again. |
| File Description: | Nyelvi csomag telepítője |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | lpksetup |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | lpksetup.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |