| 200 | Microsoft Windowsin oikeinkirjoituksen tarkistus |
Microsoft Windows Spellchecker |
| 201 | Tarkka yaa-loppukirjain |
Strict final yaa |
| 202 | Tarkka alef hamza -alkukirjain |
Strict initial alef hamza |
| 203 | Tarkka taa marboota |
Strict taa marboota |
| 211 | Perinteinen kirjoitustapa |
Traditional spelling |
| 212 | Uusi kirjoitustapa |
New spelling |
| 213 | Perinteiset ja uudet kirjoitustavat |
Traditional and new spellings |
| 215 | Pakota aksenttimerkit isoihin kirjaimiin |
Enforce accented uppercase |
| 221 | Käytä uusia oikeinkirjoitussääntöjä |
Use post-reform rules |
| 231 | Ennen uudistusta |
Pre-reform |
| 232 | Uudistuksen jälkeinen |
Post-reform |
| 233 | Molemmat |
Both |
| 251 | Täysi |
Full |
| 252 | Osittainen |
Partial |
| 253 | Yhdistelmä |
Mixed |
| 254 | Sekakirjoitus sallittu |
Mixed Authorized |
| 261 | Pakota tarkka ë |
Enforce strict ë |
| 271 | Vain tuteo-verbimuodot |
Tuteo verb forms only |
| 272 | Vain voseo-verbimuodot |
Voseo verb forms only |
| 273 | Tuteo- ja voseo-verbimuodot |
Tuteo and voseo verb forms |
| 0x10 | Tiedosto %1 ei ole Unicode-muotoinen (UTF-16LE). Se on siirretty kohteeseen %2. |
File %1 is not Unicode (UTF-16LE). It has been moved to %2. |
| 0x11 | Tiedosto %1 ei ole Unicode-muotoinen (UTF-16LE). Sitä ei voi nimetä uudelleen. Tämä estää oikeinkirjoituksen tarkistuksia käyttämästä tämän hakemiston sanaluetteloita. |
File %1 is not Unicode (UTF-16LE). Unable to rename it. This will block spell checkers from using wordlists in this directory. |
| 0x12 | %1 ei ole hakemisto. Poista se tai nimeä se uudelleen. |
%1 is not a directory. Please remove or rename. |
| 0x13 | Hakemistoa %1 ei voi luoda. |
Unable to create directory %1. |
| 0x14 | Yritys alustaa sanaluettelo %1 oikeinkirjoituksen tarkistuksessa %2 epäonnistui. Tämä voi aiheutua ohjelmavirheestä oikeinkirjoituksen tarkistuksessa. Oikeinkirjoituksen tarkistus pysyy edelleen käytettävissä. |
Attempt to initialize %1 wordlist in %2 spell checker failed. This could be due to a bug with the spell checker. The spell checker will remain available. |
| 0x1B | Käyttäjän sanaluetteloiden ja oikeinkirjoituksen tarkistuksen asetusten muutosten seurantasäikeen käynnistäminen epäonnistui: %1. Oikeinkirjoituksen tarkistus pysyy käytettävissä, mutta mistään muutoksista ei ilmoiteta. |
Failed to launch the watcher thread for changes in user wordlists and spell checking options: %1. Spell checking will remain available, but no changes will be reported. |
| 0x1C | Käyttäjän sanaluetteloiden muutosten seuranta epäonnistui: %1. Oikeinkirjoituksen tarkistus pysyy käytettävissä, mutta mistään muutoksista ei ilmoiteta. |
Failed to watch for user wordlist changes: %1. Spell checking will remain available, but no changes will be reported. |
| 0x1D | Oikeinkirjoituksen tarkistuksen asetusten muutosten seuranta epäonnistui: %1. Oikeinkirjoituksen tarkistus pysyy käytettävissä, mutta mistään muutoksista ei ilmoiteta. |
Failed to watch for spell checking option changes: %1. Spell checking will remain available, but no changes will be reported. |
| 0x1E | Oikeinkirjoituksen tarkistuksen palvelu palautti virheindeksejä, jotka ovat merkkijonorajojen ulkopuolella. Tämä ilmaisee, että palvelussa on ohjelmavirhe tai että se on haitallinen. |
Spell checking provider returned error indexes out of the string boundaries. This indicates that the provider either has a bug or that it is malicious. |
| 0x1F | Käyttäjän mukautetun sanaluettelon %1 päivittäminen epäonnistui: %2. Oikeinkirjoituksen tarkistus pysyy käytettävissä, mutta tätä käyttäjän sanaluetteloa ei päivitetä. |
Failed to update %1 user custom wordlist: %2. Spell checking will remain available, but this user wordlist will not be updated. |
| 0x22 | Kohteen %1 lisääminen ennakoivan tekstinsyötön kielimalliin epäonnistui. Kielitunniste: %2, HRESULT: %3. Sana on kuitenkin lisätty oikeinkirjoituksen tarkistuksen mukautettuun sanastoon. |
Failed to add \"%1\" to the text prediction language model. Language tag - %2, HRESULT - %3. The word has still been added to the spell checker custom dictionary. |
| 0x01000021 | Kiinteästi koodatun muutosparin %1 - %2 lisääminen moduuliin epäonnistui: %3. Oikeinkirjoituksen tarkistus pysyy edelleen käytettävissä. |
Failed to add hardcoded change pair \"%1 - %2\" to engine: %3. The spell checker will still be available. |
| 0x30000000 | Tiedot |
Info |
| 0x30000009 | Lähetä |
Send |
| 0x300000F0 | Vastaanota |
Receive |
| 0x31000001 | Käynnistä |
Start |
| 0x31000002 | Pysäytä |
Stop |
| 0x50000002 | Virhe |
Error |
| 0x50000003 | Varoitus |
Warning |
| 0x50000004 | Tietoja |
Information |
| 0x70000001 | Oikeinkirjoituksen tarkistus |
Spell checking |
| 0x70000002 | Nouda ehdotukset |
Get Suggestions |
| 0x70000003 | Muokkaa sanaluetteloa |
Modify Wordlist |
| 0x70000004 | Asetukset |
Options |
| 0x71000001 | Tarkista oikeinkirjoitus |
Check spelling |
| 0x71000004 | Määritys |
Setup |
| 0x71000005 | Purkaminen |
Teardown |
| 0x71000006 | Asetusten määrittäminen ja noutaminen |
Setting and Getting Options |
| 0x90000001 | Microsoft Windowsin oikeinkirjoituksen tarkistuksen toiminnon analyysikanava |
Microsoft Windows Spell Checking Facility Analytic Channel |
| 0x90000002 | Järjestelmä |
System |
| 0x90000003 | Sovellus |
Application |
| 0x91000001 | Microsoft Windowsin oikeinkirjoituksen tarkistuksen analyysikanava |
Microsoft Windows Spellchecker Analytic Channel |
| 0xB0000000 | Alusta palvelu uudelleen |
Reinitialize Provider |
| 0xB0000001 | Sanaluettelon alustuspyyntö on lähetetty palveluun |
Initialize wordlist request sent to provider |
| 0xB0000002 | Sanaluettelon alustuspyyntö on palautettu palvelusta |
Initialize wordlist request returned from provider |
| 0xB0000003 | Tarkistuspyyntö on lähetetty palveluun |
Check request sent to provider |
| 0xB0000004 | Tarkistuspyyntö on palautettu palvelusta |
Check request returned from provider |
| 0xB0000005 | CreateSpellChecker-pyyntö on lähetetty palveluun |
CreateSpellChecker request sent to provider |
| 0xB0000006 | CreateSpellChecker-pyyntö on vastaanotettu palvelusta |
CreateSpellChecker request received from provider |
| 0xB0000007 | Ehdotuspyyntö on lähetetty palveluun |
Suggest request sent to provider |
| 0xB0000008 | Ehdotuspyyntö on palautettu palvelusta |
Suggest request receive from provider |
| 0xB0000009 | EnumSpellingErrorDecorator Next Start |
EnumSpellingErrorDecorator Next Start |
| 0xB000000A | EnumSpellingErrorDecorator Next Stop |
EnumSpellingErrorDecorator Next Stop |
| 0xB000000B | SupportedLanguages-pyyntö on lähetetty palveluun |
SupportedLanguages request sent to provider |
| 0xB000000C | SupportedLanguages-pyyntö on vastaanotettu palvelusta |
SupportedLanguages request received from provider |
| 0xB000000D | Palvelun alustaminen alkoi |
Initialize Provider start |
| 0xB000000E | Palvelun alustaminen on valmis |
Initialize Provider complete |
| 0xB0000015 | Asetuksen arvon noutamisen pyyntö on lähetetty palveluun |
Get option value request sent to provider |
| 0xB0000016 | Asetuksen arvon noutamisen pyyntö on vastaanotettu palvelusta |
Get option value request received from provider |
| 0xB0000017 | Sanaluettelon sanoista alustamisen pyyntö on lähetetty palveluun |
Initialize wordlist from files request sent to provider |
| 0xB0000018 | Sanaluettelon sanoista alustamisen pyyntö on palautettu palvelusta |
Initialize wordlist from files request returned from provider |
| 0xB0000019 | Aloitettiin URI-tarkistus |
Initiated URI Check |
| 0xB000001A | Saatiin valmiiksi URI-tarkistus |
Finished URI Check |
| 0xB0000020 | ComprehensiveCheck-pyyntö on lähetetty palveluun |
ComprehensiveCheck request sent to provider |
| 0xB0000021 | ComprehensiveCheck-pyyntö on palautettu palvelusta |
ComprehensiveCheck request returned from provider |
| 0xB1000001 | Sanan lisääminen alkoi |
Add word start |
| 0xB1000002 | Sanan lisääminen on valmis |
Add word complete |
| 0xB1000003 | Tarkistus alkoi |
Check start |
| 0xB1000004 | Tarkistus on valmis |
Check complete |
| 0xB1000005 | SpellChecker-kohteen luonti alkoi |
Create SpellChecker start |
| 0xB1000006 | SpellChecker-kohteen luonti on valmis |
Create SpellChecker complete |
| 0xB1000007 | Ehdotus alkoi |
Suggest start |
| 0xB1000008 | Ehdotus on valmis |
Suggest complete |
| 0xB1000009 | EnumSpellingError Next Start |
EnumSpellingError Next Start |
| 0xB100000A | EnumSpellingError Next Stop |
EnumSpellingError Next Stop |
| 0xB100000B | SupportedLanguages on valmis |
SupportedLanguages complete |
| 0xB100000C | SupportedLanguages alkoi |
SupportedLanguages start |
| 0xB100000D | Csapi Suggest alkoi |
Csapi Suggest start |
| 0xB100000E | Csapi Suggest on valmis |
Csapi Suggest Complete |
| 0xB100000F | Csapi Check alkoi |
Csapi Check Start |
| 0xB1000010 | Csapi Check on valmis |
Csapi Check complete |
| 0xB1000011 | Csapi Add word alkoi |
Csapi Add word start |
| 0xB1000012 | Csapi Add Word on valmis |
Csapi Add Word complete |
| 0xB1000013 | Csapi Initialize SpellChecker alkoi |
Csapi Initialize SpellChecker start |
| 0xB1000014 | Csapi Initialize SpellChecker on valmis |
Csapi Initialize SpellChecker complete |
| 0xB1000015 | Csapi open lexicon alkoi |
Csapi open lexicon start |
| 0xB1000016 | Csapi OpenLexicon on valmis |
Csapi OpenLexicon complete |
| 0xB1000017 | Csapi Get options alkoi |
Csapi Get options start |
| 0xB1000018 | Csapi Get options on valmis |
Csapi Get options complete |
| 0xB1000019 | Csapi Set options alkoi |
Csapi Set options start |
| 0xB100001A | Csapi Set options on valmis |
Csapi Set options complete |
| 0xB100001B | Csapi terminate spell checker alkoi |
Csapi terminate spell checker start |
| 0xB100001C | Csapi terminate spell checker on valmis |
Csapi terminate spell checker complete |
| 0xB100001D | Csapi close lexicon alkoi |
Csapi close lexicon start |
| 0xB100001E | Csapi close lexicon on valmis |
Csapi close lexicon complete |
| 0xB100001F | EnumOptionDescription next OptionDescription start |
EnumOptionDescription next OptionDescription start |
| 0xB1000020 | EnumOptionDescription next OptionDescription stop |
EnumOptionDescription next OptionDescription stop |
| 0xB1000022 | Kattava tarkistus alkoi |
Comprehensive check start |
| 0xB1000023 | Kattava tarkistus on valmis |
Comprehensive check complete |
| 0xD0000001 | Ohitetut sanat |
Ignored Words |
| 0xD0000002 | Lisätyt sanat |
Added Words |
| 0xD0000003 | Pois jätetyt sanat |
Excluded Words |
| 0xD0000004 | Automaattinen korjaaminen |
Auto Correct |
| 0xD1000004 | Hyväksytyt ehdotukset |
Accepted Suggestions |