| File name: | efsadu.dll.mui |
| Size: | 14848 byte |
| MD5: | ee9d46e9e84c58f5b914bba77f8b2a56 |
| SHA1: | 777856ff92470563026df393114cef5009a44f90 |
| SHA256: | 7d2830c173ae2689d02df5bc0fc4a1353f39debd17555bcd3358760ee7faa527 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 2 | %1 Kullanıcı Erişimi | User Access to %1 |
| 3 | Kurumsal Denetim - %1 | Enterprise Control - %1 |
| 4 | Dosya için kullanıcı bilgisi bulunamıyor. | Unable to find the user information for the file. |
| 6 | Yeni kullanıcı ekleme hatası. Hata kodu %1. | Error in adding new user(s). Error code %1. |
| 7 | Kullanıcı kaldırma hatası. Hata kodu %1. | Error in removing user(s). Error code %1. |
| 12 | Bu dosyaya kullanıcı eklemek için dosyaya erişiminizin yanı sıra Yazma veya Değiştirme izniniz olmalıdır. | To add users to this file, you must have access to the file and Write or Modify permission for it. |
| 13 | Sertifika gösterim adı yok. | Certificate display name not available. |
| 14 | Bu dosyadan kullanıcı silmek için dosyaya erişiminizin yanı sıra Yazma veya Değiştirme izniniz olmalı. | To remove users from this file, you must have access to the file and Write or Modify permission for it. |
| 15 | Dosyanın kurtarma bilgisi bulunamadı. | Unable to find the recovery information for the file. |
| 16 | Şifreleme Dosya Sistemi | Encrypting File System |
| 17 | Dosya erişimini başka kullanıcılarla paylaşmak için listeden sertifikalarını seçin ve Tamam'ı tıklatın. | To share file access with other users, select their certificates from the list and click OK. |
| 18 | Dosyadan tüm kullanıcıları kaldıramazsınız. | You are not allowed to remove all the users from the file. |
| 19 | Şifrelenmiş klasöre kullanıcı eklenemez. | Adding users to encrypted folder is not allowed. |
| 20 | Sertifika doğrulamasında hata. Hata kodu %1. | Error in verifying the certificate. Error code %1. |
| 21 | Sunulan sertifika kendiliğinden imzalı bir sertifika olduğundan güvenilen bir kök sertifika yetkilisi tarafından verilmedi. Bu kullanıcı sertifikasına açıkça güvenilmesini istiyor musunuz? | The certificate presented is a self-signed certificate and is not issued by a trusted root certification authority. Would you like to explicitly trust this user certificate? |
| 22 | EFS kullanımını sertifikaya eklemede hata. Hata kodu %1. | Error in adding EFS usage to the certificate. Error code %1. |
| 23 | İç hat. Hata kodu %1. | Internal error. Error code %1. |
| 24 | Kullanıcı | User |
| 25 | Sertifika parmak izi | Certificate thumbprint |
| 26 | Kurtarma sertifikası | Recovery certificate |
| 27 | Bu makinede dışarı aktarma için sertifika ya da anahtar kullanılamıyor. Hata kodu: %1 | The certificate or key is not available for export on this machine. Error code: %1 |
| 28 | Yedekleme için geçerli EFS sertifika bulunamıyor. Hata kodu: %1. | Cannot find current EFS certificate for back up. Error code: %1. |
| 29 | Kişisel deponuzda geçerli EFS sertifika bulunamıyor. Hata kodu: %1. | Cannot find the current EFS certificate in your personal store. Error code: %1. |
| 30 | Dosya ya da klasör bulunamıyor. | File or folder cannot be found. |
| 31 | Dosya ya da klasör şifrelenmemiş. | File or folder is not encrypted. |
| 32 | Koruyucu | Protector |
| 1000 | Şifreleme Dosya Sistemi akıllı kart PIN kodunuzu gerektiriyor | Encrypting File System needs your smart card PIN |
| 1002 | Bir dosyayı şifreliyor veya akıllı kart kullanarak şifrelenmiş bir dosyaya erişmeye çalışıyorsunuz. Akıllı kart PIN numaranızı girin. | You are encrypting a file or trying to access an encrypted file using a smart card. Enter your smart card PIN. |
| 1003 | Şifreleme Dosya Sistemi - Dosya şifreleme anahtarınızı yedekleyin | Encrypting File System - Back up your file encryption key |
| 1004 | Bu, şifreli dosyalarınıza erişim olanağını kalıcı olarak kaybetmenizi önlemeye yardımcı olur. | This helps you avoid permanently losing access to your encrypted files. |
| 1005 | Dosya şifreleme anahtarınızı yedekleyin | Back up your file encryption key |
| 1006 | Şifreleme Dosya Sistemi için akıllı kart PIN numaranız gerekiyor | Encrypting File System needs your smart card PIN |
| 1007 | Bir dosyayı şifreliyor veya akıllı kart kullanarak şifrelenmiş bir dosyaya erişmeye çalışıyorsunuz. Tıklatarak akıllı kart PIN numaranızı girin. | You are encrypting a file or trying to access an encrypted file using a smart card. Click to enter your smart card PIN. |
| 1021 | Bu kurumsal etki alanı erişimi kaldırabilir veya iptal edebilir: | This enterprise domain can remove or revoke access: |
| 1023 | Durum: | Status: |
| 1024 | Korumalı | Protected |
| 1025 | İptal Edildi | Revoked |
| 1026 | Koruma durumu belirlenemiyor. | Unable to determine protection status. |
| 1027 | Korumalı (Taşınabilir) | Protected (Roamable) |
| 1200 | Sertifikanızın EFS ile kullanılması amaçlanmıyor | Your certificate is not intended for use with EFS |
| 1201 | Sertifikanız akıllı kart sertifikası değil | Your certificate is not a smartcard certificate |
| 1202 | Sertifikanızın ana anahtar şifrelemesi yapma özelliği yok | Your certificate is not capable of doing masterkey encryption |
| 1203 | Sertifikanızın RSA şifrelemesi yapma özelliği yok | Your certificate is not capable of doing RSA encryption |
| 1204 | Sertifikanız en düşük anahtar boyutu ölçütünü karşılamadığından EFS tarafından kullanılamıyor. | Your certificate can not be used by EFS because it does not meet the minimum key size criterion. |
| 1205 | Sertifikanız, ECC sertifikası değil | Your certificate is not an ECC certificate |
| 1206 | Sertifikanız, RSA sertifikası değil | Your certificate is not an RSA certificate |
| 3001 | Bu yedek dosyayı oluşturmak, özgün sertifika ve anahtar kaybolur veya bozulursa, şifreli dosyalarınıza erişim olanağını kalıcı olarak kaybetmenizi engellemeye yardımcı olur. | Creating this backup file helps you avoid permanently losing access to your encrypted files if the original certificate and key are lost or corrupted. |
| 3002 | Şimdi &yedekle (önerilen) Sertifikayı ve anahtarı çıkarılabilir ortama yedeklemelisiniz. |
Back up &now (recommended) You should back up the certificate and key to removable media. |
| 3003 | &Sonra yedekle Windows sonraki oturum açışınızda anımsatacak. |
Back up &later Windows will remind you the next time you log on. |
| 3004 | Hiçbir &zaman yedekleme Şifreli dosyalarınıza erişim olanağını kaybedebilirsiniz. |
Ne&ver back up You could lose access to your encrypted files. |
| 3005 | Dosya şifreleme sertifikanızı ve anahtarınızı yedekleyin | Back up your file encryption certificate and key |
| 3006 | Sertifikayı ve anahtarı neden yedeklemem gerekiyor? | Why should I back up the certificate and key? |
| 3201 | Dosya şifrelemek için akıllı kartınız var mı? | Do you have a smart card for file encryption? |
| 3202 | Bu bilgisayar dosya şifrelemek için akıllı kartta bir sertifika gerektirecek şekilde yapılandırıldı. Bu dosyayı şifrelemek için akıllı kartınızı takın ve aşağıdaki seçeneklerden birini belirleyin. | This computer is configured to require a certificate on a smart card for file encryption. To encrypt this file, insert your smart card and select one of the options below. |
| 3203 | Dosya şifrelemek için nasıl akıllı kart kullanırım? | How do I use a smart card for file encryption? |
| 3204 | Yeni bir akıllı kart sertifikası &oluştur Akıllı kartta yeni bir dosya şifreleme sertifikası oluşturun ve dosyayı şifreleyin. |
&Create a new smart card certificate Create a new file encryption certificate on the smart card and encrypt the file. |
| 3205 | Varolan bir akıllı kart sertifikası &kullan Varolan bir dosya şifrelemesinin akıllı kartını arayın ve dosyayı şifrelemek için kullanın. |
&Use an existing smart card certificate Search the smart card for an existing file encryption certificate and use it to encrypt the file. |
| 3400 | Yeni otomatik olarak imzalanan dosya şifreleme sertifikanızı oluştururken lütfen bekleyin. | Please wait while we create your new self-signed file encryption certificate. |
| 3401 | Etki alanınızın sertifika yetkilisi tarafından dosya şifreleme sertifikanız verilirken lütfen bekleyin. | Please wait while your file encryption certificate is issued by your domain's certification authority. |
| 3402 | İptal | Cancel |
| 6001 | DsRolePrimaryDomainInfo almada %d hatası. | Error %d to get DsRolePrimaryDomainInfo. |
| 6002 | userenv.dll dosyasını yüklemede %d hatası. | Error %d to load userenv.dll. |
| 6003 | RefreshPolicy yordam adresini almada %d hatası. | Error %d to get procedure address of RefreshPolicy. |
| 6004 | Grup ilkesi nesnesinin kopyasını oluşturmada %x hatası. | Error %x to create a group policy object instance. |
| 6005 | LocalMachinePolicy açmada %x hatası. | Error %x to open LocalMachinePolicy. |
| 6006 | GetRegistryKey %x hatası. | Error %x GetRegistryKey. |
| 6007 | EFS ilke anahtarı oluşturma/açmada %d hatası. | Error %d to create/open EFS policy key. |
| 6008 | Kurtarma ilkesi BLOB'si oluşturmada %d hatası. | Error %d to create recovery policy blob. |
| 6009 | Kurtarma ilkesi BLOB'sini kayıt defterine kaydetmede %d hatası. | Error %d to save recovery policy blob to registry. |
| 6010 | Yerel makine ilkesini kaydetmede %x hatası. | Error %x to save local machine policy. |
| 6011 | DS kök adı almada %d hatası. | Error %d to get the DS root name. |
| 6012 | DS açma ve bağlamada %d hatası. | Error %d to open and bind to DS. |
| 6013 | Etki Alanı EFS Kurtarma İlkesi | Domain EFS Recovery Policy |
| 6014 | Etki Alanı Varsayılan İlkesi | Domain Default Policy |
| 6015 | %x hatası oluştu - GPO : %s ile %s etki alanı arasında bağlantı kurarken. | Error %x to link GPO : %s to domain %s. |
| 6016 | Bu komutu işlemek için yeterli bellek yok. | Not enough memory to process this command. |
| 6017 | EFS ilkesinin ADSI yolunu almada %x hatası. | Error %x to get ADSI path of the EFS policy. |
| 6018 | Etki alanı hesap ilkesinin ADSI yolunu almada %x hatası. | Error %x to get ADSI path of the domain account policy. |
| 6019 | %x hatası oluştu - %s adlı GPO'yu %s etki alanı içinde açarken. | Error %x to open GPO %s in domain %s. |
| 6020 | %x hatası oluştu - %s adlı GPO'nun dosya sistemi yolunu alırken. | Error %x to get file system path for GPO %s. |
| 6021 | %d hatası oluştu - %s dizinini oluştururken. | Error %d to create directory %s. |
| 6022 | %d hatası oluştu - Varsayılan şablon %s öğesine kopyalanırken. | Error %d to copy the default template to %s. |
| 6023 | %x hatası oluştu - %s adlı GPO'nun kayıt defteri anahtarı alınırken. | Error %x to get registry key for GPO %s. |
| 6024 | %x hatası oluştu - %s adlı GPO kaydedilirken. | Error %x to save GPO %s. |
| 6025 | EFS deposuna kurtarma sertifikası eklemede %d hatası. | Error %d to add recovery certificate to the EFS store. |
| File Description: | Dosya Şifreleme Hizmet Programı |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | efsadu |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | EFSADU.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |