File name: | wordpad.exe.mui |
Size: | 55808 byte |
MD5: | ee65642c987abaa56f9371675e3d5d6b |
SHA1: | b6c7a997b83b7a4aa506e493ec541d4007a62b6f |
SHA256: | 348f1b269074abf3705be1da1be026a251637174162ad3a7ef7fb61500eecb66 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | wordpad.exe Приложение Windows Wordpad (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Bulgarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Bulgarian | English |
---|---|---|
100 | Неуспешна OLE инициализация. WordPad не може да продължи. | OLE initialization failed. WordPad can't continue. |
103 | Това не е валидно измерване. | This is not a valid measurement. |
104 | %d%% завършени Форматиране ... Моля, изчакайте. | %d%% complete Formatting ... please wait. |
105 | %d%% завършени. | %d%% complete. |
108 | Невъзможно е да се зареди DLL файлът на контрола RichEdit. Системата може да разполага с малко памет или файлът MSFTEDIT.DLL липсва, или е повреден. | Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt. |
111 | Courier New | Courier New |
112 | Ще запишете документа във формат на обикновен текст, което ще премахне цялото форматиране. Наистина ли искате да направите това? За да запишете в друг формат, щракнете върху "Не". |
You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No. |
113 | Записване на файла... | Saving file... |
115 | Форматиране... | Formatting... |
116 | Отляво | Left |
117 | Центрирано | Center |
118 | Отдясно | Right |
119 | Размерът трябва да е между %1 и %2. | The measurement must be between %1 and %2. |
120 | Това не е валидно число. | This is not a valid number. |
121 | Числото трябва да е между 1 и 1638. | The number must be between 1 and 1638. |
128 | WordPad Документ WordPad Документ Word за Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad документ |
WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document |
129 | Текстов документ Текстови документи (*.txt) *.txt Текстов документ |
Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document |
130 | Формат Rich Text (RTF) Формат Rich Text (*.rtf) *.rtf Документ във формат RTF |
Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document |
132 | Всички Всички документи (*.*) *.* |
All All Documents (*.*) *.* |
137 | Текстов документ - MS-DOS формат Текстови документи - MS-DOS формат (*.txt) *.txt MS-DOS текстов документ |
Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document |
164 | WordPad завърши претърсването на документа. | WordPad has finished searching the document. |
165 | Променя шрифта на селекцията. Шрифт |
Changes the font of the selection. Font |
166 | Променя размера на шрифта за селекцията. Размер на шрифта |
Changes the font size of the selection. Font Size |
169 | " | " |
170 | инча | in |
171 | инч | inch |
172 | инчове | inches |
173 | см | cm |
174 | пкт | pt |
175 | пи | pi |
176 | В този абзац има зададени твърде много табулатори. | There are too many tab stops set in this paragraph. |
179 | Невъзможно е да се заредят %1 файлове. | Can't load %1 files. |
180 | Невъзможно е да се отвори %1. Вече има прекалено много отворени файлове. | Unable to open %1. There are too many files already open. |
181 | Невъзможно е да се създаде %1. Тази папка е пълна. Използвайте друга папка или изтрийте някои файлове от тази папка. | Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder. |
182 | Документът %1 се използва от друго приложение и до него няма достъп. | The document %1 is in use by another application and cannot be accessed. |
189 | Текстов документ | Text Document |
190 | Документ във формат RTF | Rich Text Document |
192 | Невъзможно е да се пише в %1. Дискът е защитен срещу запис. На диск, защитен срещу запис, не може да бъде записан файл. |
Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk. |
193 | Unicode текстов документ Unicode текстови документи (*.txt) *.txt Unicode текстов документ |
Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document |
194 | Unicode текстов документ | Unicode Text Document |
195 | Възникна неочаквана грешка при зареждането на документа. Възможно е да се появи орязан. | An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated. |
206 | %1
Горното име на файл е прекалено дълго. |
%1
The above filename is too long. |
207 | Променя скрипта на шрифта на селекцията. Скрипт на шрифт |
Changes the font script of the selection. Font Script |
209 | Wordpad документ | Wordpad Document |
210 | Този документ съдържа една или повече връзки към други файлове. Искате ли да актуализирате документа с данните от файловете, към които има връзки? | This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files? |
211 | Записвай в този формат по &подразбиране | Save in this format by &default |
212 | Прозорец във формат RTF | Rich Text Window |
213 | Нов документ във формат RTF | New Rich Text Document |
215 | &Запази | &Save |
216 | &Не запазвай | Do&n't Save |
217 | Искате ли да запишете промените в %1? | Do you want to save changes to %1? |
219 | Calibri | Calibri |
220 | Файлове | Files |
221 | Избор на картина | Select Picture |
222 | Всички файлове с картини | All Picture Files |
223 | Всички файлове | All Files |
224 | Невалиден файл на картина. | Invalid Picture File. |
225 | Възникна грешка при вмъкването на картината. | WordPad can’t insert the picture. |
226 | Грешка! Адресът на хипервръзката е невалиден. | Error! Hyperlink reference not valid. |
227 | Искате ли да отворите тази връзка? %1 |
Do you want to open this link? %1 |
228 | WordPad не успя да отвори URL адреса. Проверете URL адреса и опитайте отново. Ако проблемът продължава, може да нямате достъп до URL адреса. | WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL. |
232 | Възникна грешка при преоразмеряването на картината. | There was an error resizing picture. |
234 | OpenDocument текст OpenDocument текст(*.odt) *.odt OpenDocument текст |
OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text |
235 | Office Open XML документ Office Open XML документ (*.docx) *.docx Office Open XML документ |
Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document |
236 | Част от съдържанието може да се загуби | Some content might be lost |
237 | Не се поддържат вложени таблици! Опитайте да запишете в RTF формат | Nested tables not supported! Please try saving as RTF format |
238 | Записването на този документ може да доведе до загуба на част от съдържанието, което не може да се покаже в WordPad. Можете да запишете копие, за да запазите оригиналния документ. | Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document. |
239 | Двустранно подравняване | Justified |
240 | Предупреждение за защитата | Security warning |
241 | Част от съдържанието е блокирано | Some content is blocked |
242 | Част от съдържанието в този документ е блокирано, защото източникът на документа може да не е надежден. Ако имате доверие на източника на този документ, щракнете "Отблокирай", за да се покаже цялото съдържание. | Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content. |
243 | Отблокирай Покажи цялото съдържание |
Unblock Show all content |
244 | Ok Не показвай блокираното съдържание |
Ok Don't show blocked content |
246 | WordPad не успя да отблокира файла. Блокираното съдържане няма да се покаже. | WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown. |
300 | Office Open XML документ | Office Open XML Document |
301 | OpenDocument текст | OpenDocument Text |
400 | Всички документи на Wordpad Всички документи на Wordpad (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
1063 | Въвеждане на стойност от %d%% до %d%% | Enter a value from %d%% to %d%% |
6300 | &Редактиране | &Edit |
6301 | &Отвори | &Open |
6302 | %1 Свързан %2 &обект | %1 Linked %2 &Object |
6303 | %1 %2 &Обект | %1 %2 &Object |
6313 | Запиши Част от съдържанието може да се загуби. |
Save Some content might be lost. |
6314 | Запис на копие Запазва се първоначалният документ. |
Save a copy The original document will be preserved. |
6320 | 6321 | 6321 |
6322 | Мащабиран&е | Zoo&m |
6323 | + | + |
6324 | - | - |
6325 | %s%% | %s%% |
6326 | Плъзгач за мащабиране | Zoom Slider |
6327 | Ниво на мащабиране | Zoom level |
6328 | Увеличи | Zoom in |
6329 | Намали | Zoom out |
6330 | Мащабиране | Zoom |
10000 | Wordpad | Wordpad |
10001 | Скорошни документи | Recent documents |
10002 | &Нов | &New |
10003 | &Отваряне | &Open |
10004 | &Запиши | &Save |
10005 | &Актуализиране на документ | &Update document |
10006 | Запи&сване като | Sa&ve as |
10007 | За&писване на копие като | Sa&ve copy as |
10008 | Записване на копие на документа | Save a copy of the document |
10009 | &RTF документ | &Rich Text document |
10010 | Документ с &обикновен текст | &Plain text document |
10011 | &Други формати | &Other formats |
10012 | Документ в &RTF формат | &Rich Text document |
10015 | &Печат | |
10016 | Визуализиране и печат на документа | Preview and print the document |
10017 | &Бърз печат | &Quick print |
10018 | Виз&уализиране на печат | Print pre&view |
10019 | Настройка на ст&раница | Pa&ge setup |
10020 | Изпращан&е в имейл | Sen&d in email |
10022 | З&а Wordpad | Abou&t WordPad |
10023 | &Излизане | E&xit |
10024 | И&злизане и връщане в документ | E&xit and Return to Document |
10025 | Записване &като | Save &as |
10026 | Записване на копие &като | Save copy &as |
10027 | Пе&чат | P&rint |
10028 | Office Open &XML документ | Office Open &XML document |
10029 | &OpenDocument текст | Open&Document text |
21000 | Начало | Home |
21100 | Клипборд | Clipboard |
21101 | Поставяне | Paste |
21102 | &Постави | &Paste |
21103 | &Специално поставяне | Paste &special |
21104 | Изре&жи | Cu&t |
21105 | &Копирай | &Copy |
21200 | Шрифт | Font |
21300 | Абзац | Paragraph |
21301 | Намали отстъпа | Decrease indent |
21302 | Увеличи отстъпа | Increase indent |
21304 | &Списъци | &Lists |
21305 | Подравни текста отляво | Align text left |
21306 | Центрирано подравняване на текста | Align text center |
21307 | Подравни текста отдясно | Align text right |
21308 | &Абзац | P&aragraph |
21309 | Промяна на разстоянието между редовете | Change line spacing |
21310 | 1.0 | 1.0 |
21311 | 1.15 | 1.15 |
21312 | 1.5 | 1.5 |
21313 | 2 | 2 |
21314 | &Добавяй разстояние от 10pt след абзаците | &Add 10pt space after paragraphs |
21315 | Двустранно подравняване на текста | Justify text |
21400 | Вмъкване | Insert |
21401 | Картина | Picture |
21402 | Карти&на | &Picture |
21403 | Пр&омяна на картината | Chan&ge picture |
21404 | &Преоразмеряване на картината | &Resize picture |
21405 | Рисунка на Paint | Paint drawing |
21406 | Дата и час | Date and time |
21407 | Вмъкване на обект | Insert object |
21500 | Редактиране | Editing |
21501 | Намиране | Find |
21502 | Заместване | Replace |
21503 | Избери всички | Select all |
22000 | Визуализация на печата | Print preview |
22100 | Печат | |
22201 | 100% | 100% |
22202 | Една страница | One page |
22203 | Две страници | Two pages |
22300 | Визуализиране | Preview |
22301 | Следваща страница | Next page |
22302 | Предишна страница | Previous page |
22400 | Затваряне | Close |
22401 | Затвори визуализацията на печата | Close print preview |
23000 | Изглед | View |
23100 | Мащбиране | Zoom |
23200 | Показване или скриване | Show or hide |
23201 | Линийка | Ruler |
23202 | Лента на състоянието | Status bar |
23300 | Настройки | Settings |
23301 | Пренасяне на думи | Word wrap |
23302 | &Без пренасяне на повече редове | &No wrap |
23303 | Побиране в &прозорец | Wrap to &window |
23304 | Побиране в &линийка | Wrap to &ruler |
23305 | Мерни единици | Measurement units |
23306 | &Инчове | &Inches |
23307 | &Сантиметри | &Centimeters |
23308 | &Точки | &Points |
23309 | &Пики | Pica&s |
27857 | Връ&зки | Lin&ks |
27860 | Свойства на о&бект | O&bject properties |
31001 | Отмени | Undo |
31002 | Върни | Redo |
32000 | Помощ | Help |
32815 | Няма | None |
32816 | Водещ символ | Bullet |
32817 | Номериране | Numbering |
32818 | Азбука - малки букви | Alphabet - Lower case |
32819 | Азбука - големи букви | Alphabet - Upper case |
32820 | Римска цифра - малка | Roman Numeral - Lower case |
32821 | Римска цифра - голяма | Roman Numeral - Upper case |
32836 | С&войства на обект | Object P&roperties |
40128 | Microsoft WordPad е програма за обработка на текст, която можете да използвате за създаване и редактиране на текстови документи с богато форматиране и картини. WordPad може да отваря .docx, .odt, .rtf и .txt файлове. | Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files. |
41001 | Нов (Ctrl+N) | New (Ctrl+N) |
41002 | Отваряне (Ctrl+O) | Open (Ctrl+O) |
41003 | Записване (Ctrl+S) | Save (Ctrl+S) |
41004 | Изпращане в имейл | Send in email |
41005 | Бърз печат | Quick print |
41006 | Визуализиране на печат | Print preview |
41007 | Отменяне (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
41008 | Връщане (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
41010 | Актуализиране (Ctrl+S) | Update (Ctrl+S) |
41011 | Записване като | Save as |
41013 | Документ в RTF формат | Rich Text document |
41014 | Документ с обикновен текст | Plain text document |
41015 | Други формати | Other formats |
41019 | Печат (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
41023 | Поставяне (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
41025 | Постави специално (Alt+Ctrl+V) | Paste special (Alt+Ctrl+V) |
41026 | Изрязване (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
41027 | Копиране (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
41028 | Намаляване на отстъпа | Decrease indent |
41029 | Увеличаване на отстъпа | Increase indent |
41030 | Стартиране на списък | Start a list |
41031 | Подравняване на текста отляво (Ctrl+L) | Align text left (Ctrl+L) |
41032 | Центрирано (Ctrl+E) | Center (Ctrl+E) |
41033 | Подравняване на текста отдясно (Ctrl+R) | Align text right (Ctrl+R) |
41035 | Вмъкване на картина | Insert picture |
41037 | Промяна на картина | Change picture |
41038 | Преоразмеряване на картина | Resize picture |
41039 | Вмъкване на Paint рисунка (Ctrl+D) | Insert Paint drawing (Ctrl+D) |
41040 | Вмъкване на дата и час | Insert date and time |
41042 | Намиране (Ctrl+F) | Find (Ctrl+F) |
41043 | Заместване (Ctrl+H) | Replace (Ctrl+H) |
41044 | Избери всички (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
41050 | Затваряне на визуализиране на печат | Close print preview |
41051 | Увеличаване на мащаба | Zoom in |
41052 | Намаляване на мащаба | Zoom out |
41061 | Помощ за Wordpad (F1) | WordPad Help (F1) |
41062 | Настройка на страница | Page setup |
41063 | Излизане от Wordpad | Exit WordPad |
41068 | Разредка | Line spacing |
41083 | Двустранно подравняване (Ctrl+J) | Justify (Ctrl+J) |
41101 | Създаване на нов документ. | Create a new document. |
41102 | Отваряне на съществуващ документ. | Open an existing document. |
41103 | Записване на активния документ. | Save the active document. |
41104 | Изпращане на копие от документа в имейл съобщение като прикачен файл. | Send a copy of the document in an email message as an attachment. |
41105 | Изпращане на документа директно към принтера по подразбиране без да се правят промени | Send the document directly to the default printer without making changes. |
41106 | Визуализиране и правене на промени на страници преди печат | Preview and make changes to pages before printing. |
41107 | Връщане на последното действие. | Reverses the last action. |
41108 | Повтаряне на последното действие. | Repeats the last action. |
41109 | Щракнете тук за отваряне, записване или печат и за да видите всичко друго, което можете да направите с документа си. | Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document. |
41110 | Актуализиране на контейнера за показване на промени. | Update the container to show any changes. |
41111 | Записване на документа с ново име или формат. | Save the document with a new name or format. |
41112 | Записване на копие на документа с ново име или формат. | Save a copy of the document with a new name or format. |
41113 | Запис на документа в RTF формат. | Save the document in the Rich Text format. |
41114 | Записване на документа без знаци за нов ред или форматиране | Save the document as plain text without line breaks or formatting. |
41115 | Отваряне на диалоговия прозорец "Записване като", за избор от всички възможни типове на файлове | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. |
41119 | Избор на принтер, брой на копията и други опции за печат преди печата | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. |
41122 | Избор на принтер, брой на копията и други опции за печат преди печата. | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. |
41123 | Щракнете тук за повече опции, като например поставяне само на обикновен текст. | Click here for more options such as pasting only plain text. |
41124 | Поставяне на съдържанието в клипборда. | Paste the contents of the Clipboard. |
41126 | Изрязване на селекцията от документа и поставяне в клипборда. | Cut the selection from the document and put it on the Clipboard. |
41127 | Копиране на селекцията и поставяне в клипборда. | Copy the selection and put it on the Clipboard. |
41128 | Намаляване на отстъпа на абзац. | Decrease the indent level of the paragraph. |
41129 | Увеличаване на отстъпа на абзац. | Increase the indent level of the paragraph. |
41130 | Щракнете върху стрелката за избор на различни стилове на списъци. | Click the arrow to choose different list styles. |
41131 | Подравняване на текст отляво. | Align text to the left. |
41132 | Центриране на текст. | Center text. |
41133 | Подравняване на текст отдясно. | Align text to the right. |
41134 | Показване на диалоговия прозорец "Абзац". | Show the Paragraph dialog box. |
41135 | Щракнете тук за повече опции, като промяна на картина и преоразмеряване на картина. | Click here for more options such as change picture and resize picture. |
41136 | Вмъкване на картина от файл. | Insert a picture from a file. |
41137 | Промяна до различна картина, като се запазват форматирането и размера на текущата картина. | Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture. |
41138 | Височина и ширина на мащаба на текущата картина с фиксирани пропорции или независимо. | Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently. |
41139 | Вмъкване на рисунка, създадена в Microsoft Paint. | Insert drawing created in Microsoft Paint. |
41140 | Щракнете тук за опции за формат на дата и час. | Click here for date and time format options. |
41141 | Показване на диалоговия прозорец "Вмъкване на обект". | Show the Insert object dialog box. |
41142 | Намиране на текст в документа. | Find text in the document. |
41143 | Заместване на текст в документа. | Replace text in the document. |
41145 | Мащабиране на документа до 100% от нормалния размер. | Zoom the document to 100% of the normal size. |
41146 | Мащабиране на документа, за да се побере цяла страница в прозореца. | Zoom the document so that an entire page fits in the window. |
41147 | Мащабиране на документа, за да се поберат две страници в прозореца. | Zoom the document so that two pages fit in the window. |
41148 | Навигиране до следващата страница на документа. | Navigate to the next page of the document. |
41149 | Навигиране до предишната страница на документа. | Navigate to the previous page of the document. |
41150 | Затваряне на визуализацията на печата и връщане към редактирането на документа. | Close print preview and return to editing the document. |
41151 | Увеличаване на мащаба на документа. | Zoom in on the document. |
41152 | Намаляване на мащаба на документа. | Zoom out on the document. |
41154 | Показване или скриване на линийка. Можете да използвате линийка за измерване и подреждане на текст и обекти в документа. | Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document. |
41155 | Показване и скриване на лентата на състоянието в долната част на прозореца. | Show or hide status bar at the bottom of the window. |
41156 | Избор на опция за побиране на текста с цел промяна на начина на показване на текста на екрана. Това не се отнася за начина, по който ще изглежда документът, когато бъде отпечатан. | Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it. |
41157 | Без пренасяне на текста на повече редове. | No text wrapping. |
41158 | Побиране на текста в прозорец. | Wrap text to window. |
41159 | Побиране на текста в линийка. | Wrap text to ruler. |
41160 | Избор на мерни единици за линийка и настройка на страница. | Select measurement units for ruler and page setup. |
41161 | Получаване на помощ при използване на Wordpad. | Get help using WordPad. |
41162 | Промяна на настройките за оформление на страница | Change page layout settings. |
41164 | Запиши документа в Office Open XML формат. | Save the document in the Office Open XML format. |
41165 | Запиши документа в OpenDocument формат. | Save the document in the OpenDocument format. |
41168 | Промяна на разстоянието между редовете текст. Добавяне или премахване на мястото след абзаците. | Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs. |
41183 | Подравняване на текста отляво и отдясно, добавяне на допълнително място между думите, ако е необходимо. Така се създава по-изчистен вид отдясно и отляво на страницата. |
Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page. |
41201 | Ф | F |
41202 | Н | N |
41203 | О | O |
41204 | З | S |
41205 | А | U |
41206 | М | A |
41207 | К | A |
41209 | Р | R |
41210 | П | P |
41211 | O | O |
41213 | Т | P |
41214 | Д | O |
41217 | Б | Q |
41218 | В | V |
41220 | И | D |
41231 | С | S |
41234 | ИО | AO |
41237 | ПН | AL |
41238 | ПЦ | AC |
41239 | ПД | AR |
41240 | ПС | PG |
41241 | КТ | PI |
41250 | ИВ | SA |
41252 | Е | J |
41257 | У | I |
41260 | Л | R |
41272 | X | X |
41273 | D | D |
41319 | Печат на текущия документ. | Print the current document. |
41499 | ДВ | AJ |
57344 | WordPad | WordPad |
57346 | Изберете обект, за който искате да получите помощ. | Select an object you want to get Help on. |
57602 | Затваря активния документ. Затвори |
Closes the active document. Close |
57605 | Променя опциите за печат. Настройка на страниците |
Changes the printing options. Page Setup |
57606 | Променя опциите на принтера и тези за печат. Настройка на печат |
Changes the printer and printing options. Print Setup |
57632 | Изтрива селекцията. Изтрий |
Erases the selection. Erase |
57633 | Изтрива всичко. Изтрий всичко |
Erases everything. Erase All |
57638 | Вмъква съдържанието на клипборда и връзка към източника. Постави връзка |
Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link |
57640 | Повтаря последното намерено. Намери следващ |
Repeats the last find. Find Next |
57643 | Връща последното действие. Отмени |
Reverses the last action. Undo |
57644 | Връща обратно предишното отменено действие. Върни |
Carries out the previously undone action. Redo |
57653 | Разделя активния прозорец на екрани. Раздели |
Splits the active window into panes. Split |
57664 | Показва информация за програмата, номер на версията и авторските права. За програмата |
Displays program information, version number, and copyright. About |
57668 | Показва инструкции как да използвате помощ. Помощ |
Displays instructions about how to use help. Help |
57669 | Показва помощ за бутона, менюто или прозореца, който сте избрали. Помощ |
Displays Help for the button, menu, or window you click. Help |
57670 | Показва помощ за текущата задача или команда. Помощ |
Displays Help for current task or command. Help |
57680 | Превключва в следващия екран на прозореца. Следващ екран |
Switches to the next window pane. Next Pane |
57681 | Превключва обратно към предишния екран на прозореца. Предишен екран |
Switches back to the previous window pane. Previous Pane |
57858 | Конвертира обекта в друг тип. Конвертирай обект |
Converts object to different type. Convert Object |
59136 | EXT | EXT |
59137 | CAP | CAP |
59138 | NUM | NUM |
59139 | SCRL | SCRL |
59140 | ЗАМ | OVR |
59141 | ЗАП | REC |
59400 | Обект | Object |
59402 | %1 (Възстановено) | %1 (Recovered) |
59404 | Wordpad не може да отвори този документ. Документът е повреден или е защитен от управлението на права. |
Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management. |
61184 | Променя размера на прозореца. | Changes the window size. |
61185 | Променя позицията на прозореца. | Changes the window position. |
61186 | Намалява прозореца до икона. | Reduces the window to an icon. |
61187 | Увеличава прозореца до пълен размер. | Enlarges the window to full size. |
61188 | Превключва в следващия прозорец на документа. | Switches to the next document window. |
61189 | Превключва в предишния прозорец на документа. | Switches to the previous document window. |
61190 | Затваря активния прозорец и пита за запис на документите. | Closes the active window and prompts to save the documents. |
61202 | Възстановява нормалния размер на прозореца. | Restores the window to normal size. |
61203 | Активира списъка със задачите. | Activates Task List. |
61445 | Затваря режима за визуализация на печат Отказ на визуализацията. |
Closes print preview mode Cancel Preview. |
61500 | Отваряне на документ... | Opening document... |
61501 | WordPad не поддържа всички функции на формата на този документ. Част от съдържанието може да липсва или да не се покаже правилно | WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly. |
61502 | Segoe UI | Segoe UI |
0x30000000 | Информация | Info |
0x30000001 | Старт | Start |
0x30000002 | Стоп | Stop |
0x50000002 | Грешка | Error |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Wordpad | Microsoft-Windows-Wordpad |
0xB0000001 | Инициализиране на текущо копие на приложение | Intializing current instance of the application |
0xB0000002 | Излизане от текущо копие на приложение | Exiting current Instance of the application |
0xB0000003 | Неуспешно инициализиране | Failed to Initialize |
0xB0000004 | Неуспешно OLE инициализиране | OLE initialization failed |
0xB0000005 | Неуспешно зареждане на msftedit.dll | Failed to load msftedit.dll |
0xB0000006 | Приложението Wordpad e инициализирано като OLE сървър | Wordpad is initialized as OLE Server |
0xB0000007 | Създаване на прозорец:%1 неуспешно | Creation of Window:%1 failed |
0xB0000008 | Неуспешно планирано зареждане: %1 | Intent Load Failed: %1 |
0xB0000009 | Неуспешен нов документ: %1 | New Document Failed: %1 |
0xB000000A | Неуспешно индиректно създаване на шрифт | Create Font Indirect Failed |
0xB000000B | Неуспешно вмъкване на картина с HRESULT:%1. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1. |
0xB000000C | Неуспешно вмъкване на картина с HRESULT:%1 и съобщение:%2. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2. |
0xB000000D | GDIPlus грешка:%1. | GDIPlus Error:%1. |
0xB000000E | Начало на стартиране на Wordpad. | Wordpad Launch Start. |
0xB000000F | Край на стартиране на Wordpad. | Wordpad Launch End. |
0xB0000010 | Начало на вмъкване на картина. | Insert Picture Start. |
0xB0000011 | Край на вмъкване на картина. | Insert Picture End. |
0xB0000012 | Начало на преоразмеряване на картина. | Resize Picture Start. |
0xB0000013 | Край на преоразмеряване на картина. | Resize Picture End. |
0xB0000014 | %1 не успя, тъй като системата няма достатъчно памет. | %1 failed since the system is low on memory. |
0xB0000015 | Съобщение:%1 .HRESULT:%2 | Msg:%1 .HRESULT:%2 |
0xB0000017 | Начало на показване на визуализация на живо (тип: %1). | Live Preview Show (Type: %1) Start. |
0xB0000018 | Край на показване на визуализация на живо. | Live Preview Show End. |
0xB0000019 | Начало на отказ от визуализация на живо (тип: %1). | Live Preview Cancel (Type: %1) Start. |
0xB000001A | Край на отказ от визуализация на живо. | Live Preview Cancel End. |
0xB000001B | Начало на изпълнение на визуализация на живо (тип: %1). | Live Preview Execute (Type: %1) Start. |
0xB000001C | Край на изпълнение на визуализация на живо. | Live Preview Execute End. |
0xB000001D | Начало на отваряне на файл. | File Open Start. |
0xB000001E | Край на отваряне на файл. | File Open End. |
0xB000001F | Начало на записване на файл. | File Save Start. |
0xB0000020 | Край на записване на файл. | File Save End. |
0xB0000021 | Начало на мащабиране. | Zoom Start. |
0xB0000022 | Край на мащабиране. | Zoom End. |
0xB0000023 | ParseError:%1. | ParseError:%1. |
0xB0000024 | ParseError: HResult: %1, Грешка: %2. | ParseError: HResult: %1, Error: %2. |
0xB0000026 | Неподдържан елемент:%1. | UnSupported Element:%1. |
0xB0000027 | Начало на четенето на TOM. | Start reading TOM. |
0xB0000028 | Край на четенето на TOM. | End reading TOM. |
0xB0000029 | Начало на записа на Ole обекта или на картината. | Start saving Ole or Picture. |
0xB000002A | Край на записа на Ole обекта или на картината. | End saving Ole or Picture. |
0xB000002B | Начало на четенето на Ole обекта или на картината. | Begin reading Ole or Picture. |
0xB000002C | Край на четенето на Ole обекта или на картината. | End reading Ole or Picture. |
0xB000002D | Низ от индексирано търсене | Indexed Search String |
0xB000002E | Възникна грешка във филтъра за търсене в Wordpad | Wordpad Search Filter Encountered an error |
File Description: | Приложение Windows Wordpad |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | wordpad |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Всички права запазени. |
Original Filename: | WORDPAD.EXE.MUI |
Product Name: | Операционна система Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x402, 1200 |