| File name: | newdev.dll.mui |
| Size: | 25600 byte |
| MD5: | ee56325aa1bf1b36b496122decaff7f2 |
| SHA1: | 0f212e41f9c402afb1fd09fe80d40592e5875b7f |
| SHA256: | 334e6bc2e1bb98ff593f640e719455036833c253abd166bb26cf3340179efafe |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Latvian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Latvian | English |
|---|---|---|
| 2000 | Nav zināms | Unknown |
| 2002 | Aparatūras instalēšana | Hardware installation |
| 2005 | Vai atļaut sistēmai Windows meklēt tiešsaistē draiverus jūsu %1? | Allow Windows to search online for drivers for your %1? |
| 2006 | Ievietojiet disku, ko saņēmāt kopā ar %1 | Insert the disc that came with your %1 |
| 2008 | Sistēma Windows nevarēja atrast draiverus jūsu ierīcei | Windows couldn't find drivers for your device |
| 2009 | Instalētā aparatūra nedarbosies, kamēr nerestartēsit datoru. | The hardware you installed will not work until you restart your computer. |
| 2014 | Notiek draiveru meklēšana... | Searching for drivers... |
| 2015 | Tiek meklēti iepriekš instalētie draiveri... | Searching preinstalled drivers... |
| 2016 | Notiek draiveru meklēšana diskā... | Searching disc for drivers... |
| 2017 | Meklē draiverus tiešsaistē... | Searching online for drivers... |
| 2018 | Sistēma Windows ir veiksmīgi atjauninājusi jūsu draiverus | Windows has successfully updated your drivers |
| 2019 | Jūsu ierīcē jau ir instalēti labākie draiveri | The best drivers for your device are already installed |
| 2020 | Sistēma Windows saskārās ar problēmu jūsu ierīces draiveru instalēšanas laikā | Windows encountered a problem installing the drivers for your device |
| 2021 | Ai&zvērt | &Close |
| 2022 | Sistēma Windows automātiski meklēs jaunākos draiverus un lietojumprogrammas jūsu aparatūrai un lejupielādēs tās jūsu datorā. | Windows will automatically search for the latest drivers and applications for your hardware and download them to your computer. |
| 2026 | Draiveri šai ierīcei ir sekmīgi instalēti | The drivers for this device have been successfully installed |
| 2027 | Atlasiet aparatūras tipu un pēc tam noklikšķiniet uz Tālāk. | Select a hardware type, and then click Next. |
| 2028 | Lūdzu, norādiet citu atrašanās vietu | Please enter another location |
| 2029 | Kā jūs vēlaties meklēt draiverus? | How do you want to search for drivers? |
| 2030 | Atjaunināt draiverus | Update Drivers |
| 2031 | Kā jāatlasa draiveris šai ierīcei? | How should a driver for this device be selected? |
| 2039 | Atjaunināt draiverus — %1 | Update Drivers - %1 |
| 2040 | Jaunas aparatūras atrašana - %1 | Found New Hardware - %1 |
| 2041 | Ierīces instalēšanas laikā radās kļūda. |
An error occurred during the installation of the device. |
| 2043 | Ierīces instalēšanas laikā radās kļūda | An error occurred during the installation of the device |
| 2044 | Pievienot draiverus | Add Drivers |
| 2049 | Instalējot šo aparatūru, radās problēma: | There was a problem installing this hardware: |
| 2050 | Noklikšķiniet uz Pabeigt, lai startētu problēmu risinātāju, kas var palīdzēt problēmu atrisināt. | Click Finish to start a troubleshooter that can help you resolve the problem. |
| 2051 | Ierīces instalēšanas laikā radās kļūda: Šīs ierīces draivera instalācijai trūkst nepieciešama ieraksta. Sazinieties ar jūsu aparatūras piegādātāju. |
An error occurred during the installation of the device: The driver installation file for this device is missing a necessary entry. Contact your hardware vendor. |
| 2052 | Ierīces instalēšanas laikā radās kļūda: Draiveri nevar instalēt, jo vai nu tam nav ciparparaksta vai tas nav parakstīts pareizajā veidā. Sazinieties ar aparatūras pārdevēju. |
An error occurred during the installation of the device: The driver cannot be installed because it is either not digitally signed or not signed in the appropriate manner. Contact your hardware vendor. |
| 2053 | Izvēlieties atrašanās vietu, kur meklēt draiverus | Choose a location to search for drivers |
| 2054 | Notiek draiveru instalēšana... | Installing drivers... |
| 2055 | Draiveri ir sekmīgi instalēti | Drivers successfully installed |
| 2056 | Daži draiveri netika sekmīgi instalēti | Not all drivers were successfully installed |
| 2057 | Notiek instalēšanas atcelšana | Cancelling installation |
| 2068 | Meklēt draiverus datorā | Browse for drivers on your computer |
| 2069 | Draivera failu atrašana. | Locate Driver Files. |
| 2070 | Notiek draiveru meklēšana %1... | Searching %1 for drivers... |
| 2072 | Sarakstā atlasiet ierīces tipu. | Select your device's type from the list below. |
| 2074 | Atlasiet draiveri. | Select a driver. |
| 2079 | Vednis nevarēja datorā atrast draiverus, kas atbilst... | The wizard could not find drivers on your computer for... |
| 2082 | Šajā sarakstā izvēlieties to, kas vislabāk atbilst aparatūrai. | Please select the best match for your hardware from the list below. |
| 2085 | Apraksts | Description |
| 2086 | Versija | Version |
| 2087 | Ražotājs | Manufacturer |
| 2088 | Atrašanās vieta | Location |
| 2090 | *Šī versija pašreiz ir instalēta. | *This version is currently installed. |
| 2099 | Windows Update | Windows Update |
| 2105 | Windows atrada šīs ierīces draiveri. Lai instalētu Windows atrasto draiveri, noklikšķiniet uz Tālāk. | Windows found a driver for this device. To install the driver Windows found, click Next. |
| 2108 | Nezināma ierīce | Unknown Device |
| 2110 | Vednis atrada draiveri šai ierīcei: | The wizard found a driver for the following device: |
| 2113 | Esiet sveicināts Jaunas aparatūras atrašanas vednī! | Welcome to the Found New Hardware Wizard |
| 2114 | Esiet sveicināts Aparatūras atjaunināšanas vednī! | Welcome to the Hardware Update Wizard |
| 2117 | Notiek Jaunas aparatūras atrašanas vedņa pabeigšana | Completing the Found New Hardware Wizard |
| 2118 | Sistēma Windows nevarēja instalēt %1 | Windows was unable to install your %1 |
| 2119 | Nav iespējams startēt šo aparatūru | Cannot Start this Hardware |
| 2121 | Sistēma Windows ir pabeigusi jaunu ierīču instalēšanu. Lai pabeigtu instalēšanu, jūsu ierīces draiveri pieprasa datora restartēšanu. Vai vēlaties restartēt datoru tūlīt? |
Windows has finished installing new devices. The drivers for your device require that you restart your computer to complete installation. Do you want to restart your computer now? |
| 2122 | Draiveru meklēšana | Searching For Drivers |
| 2123 | Jaunas aparatūras atrašana | Found New Hardware |
| 2124 | Ierīces programmatūras instalācija | Device Software Installation |
| 2125 | Aparatūras instalēšanu nevar sākt, izmantojot šo lietotāja kontu. Šim lietotāja kontam ir jābūt šī datora administratoru grupas dalībniekam. |
Hardware installation cannot start with this user account. Make sure that this user account is a member of the Administrators group on this computer. |
| 2135 | Atlasiet mapi, kurā atrodas aparatūras draiveri. | Select the folder that contains drivers for your hardware. |
| 2137 | Norādītā atrašanās vieta nepastāv, vai tai nevar piekļūt. | The location you specified does not exist or cannot be reached. |
| 2138 | Norādītajā atrašanās vietā nav neviena draiveru pakotņu (.INF) faila. | The location you specified does not contain any driver package (.INF) files. |
| 2150 | Parādīt visas ierīces | Show All Devices |
| 2175 | Šim draiverim ir ciparparaksts. | This driver is digitally signed. |
| 2176 | Šim draiverim nav ciparparaksta! | This driver is not digitally signed! |
| 2177 | Šis draiveris ir parakstīts, izmantojot Authenticode(tm) tehnoloģiju. | This driver is signed with Authenticode(tm) technology. |
| 2183 | Ierīces draivera instalācija | Device driver installation |
| 2184 | Instalācijas kļūme | Installation failure |
| 2185 | Importēšanas kļūme | Importation failure |
| 2186 | Nav atrasts neviens draiveris. | No driver found |
| 2187 | Draivera problēma | Driver problem |
| 2202 | Draivera instalēšanu nevar atcelt | Driver installation can't be cancelled |
| 2203 | Lūdzu, gaidiet, kamēr jūsu ierīcei tiek instalēti draiveri. Šī vedņa atcelšana vai datora izslēgšana pirms instalācijas pabeigšanas var izraisīt datora nestabilitāti. |
Please wait while drivers are installed for your device. Cancelling this wizard or turning off your computer before the installation has finished could cause your computer to become unstable. |
| 2205 | &Atrast un instalēt draiverus (ieteicams) Sistēma Windows jums palīdzēs instalēt ierīces draiverus. |
&Locate and install drivers (recommended) Windows will guide you through the process of installing drivers for your device. |
| 2206 | &Pavaicāt vēlreiz vēlāk Sistēma Windows vaicās vēlreiz nākamajā reizē, kad iespraudīsit ierīci vai pieteiksities sistēmā. |
&Ask me again later Windows will ask again the next time you plug in your device or log on. |
| 2207 | &Turpmāk nerādīt šo ziņojumu par šo ierīci Jūsu ierīce nedarbosies, kamēr nebūsit instalējis draiverus. |
&Don’t show this message again for this device Your device will not function until you install drivers. |
| 2209 | Notiek draiveru lejupielāde... | Downloading drivers... |
| 2211 | &Pabeigt instalēt programmatūru (ieteicams) Šī papildu programmatūra var būt nepieciešama, lai ierīce darbotos pareizi. |
&Finish installing software (recommended) This additional software may be necessary for your device to function properly. |
| 2220 | Notiek draivera pievienošana sistēmai... | Adding driver to system... |
| 2221 | Neizdevās pievienot draiveri sistēmai. Kļūda (0x%1!x!) | Failed to add driver to the system. Error (0x%1!x!) |
| 2222 | Draiveris %1 ir sekmīgi pievienots sistēmai | Successfully added %1 to the system |
| 2223 | Notiek instalēšana piemērojamās ierīcēs... | Installing on applicable devices... |
| 2224 | Neizdevās instalēt draiveri piemērojamās ierīcēs. Kļūda (0x%1!x!) | Failed to install driver on applicable devices. Error (0x%1!x!) |
| 2225 | Draiveris %1 ir sekmīgi pievienots un instalēts %2!d! piemērojamā(s) ierīcē(s) | Successfully added %1 and installed on %2!d! applicable device(s) |
| 2226 | Lietotājs atcēla darbību | The user has cancelled the operation |
| File Description: | Aparatūras ierīču pievienošanas bibliotēka |
| File Version: | 6.0.5054.0 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | newdev |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas. |
| Original Filename: | newdev.dll.mui |
| Product Name: | Operētājsistēma Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 6.0.5054.0 |
| Translation: | 0x426, 1200 |