Display.dll.mui ናይ መርኣዪ ናይ ቁጽጽር ፓነል ee556caba4802066b280ac355005af07

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: Display.dll.mui
Size: 13312 byte
MD5: ee556caba4802066b280ac355005af07
SHA1: 215917035c74c50e721be5a3d582f08633f8fad9
SHA256: 907a7e497603d40c3bc92cff0de64d05addf5cda914c317e9b7f559fa8dc58de
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Tigrinya language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Tigrinya English
1መርኣዪ Display
2ናይ መርኣዪ ኣቀማምጣታትኻ ለውጥን ኣብ ዴስክቶፕ ዘሎ ምንባብ ፎኵስ ግበር። Change your display settings and make it easier to read what's on the desktop.
4&ናይ መርኣዪ ኣቀማምጣታት &Display settings
8እዚ ፕሮግራም ብናይ ጋንታ መምርሒ ዝተዓገተ እዩ። ተወሳኺ ሓበሬታ ንምርካብ፣ ምስ ናይ ስርዓት ኣማሓዳሪኻ ተራኸብ። This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
9ናይ መርኣዪ ናይ ቁጽጽር ፓነል Display Control Panel
11ውልቃዊ ምግባር ተዛማዲ ናይ ዕማማት ክፋል Personalization Related Tasks Pane
12ናይ ሓለዋ ሓባሪ ምስሊ Security icon
15መጠንቀቕታ Warning
16ንጹርነት ኣመዓራርይ Adjust resolution
17ናብ ካልኣይ ምርኢት ኣንጸባርቕ Project to a second screen
18ናይ መርኣዪ ኣቀማምጣታት ለውጥ Change display settings
20ናይ ዴስክቶፕ ድሕሪ ባይታ ለውጥ Change desktop background
22ምርኢት መቐመጢ ለውጥ Change screen saver
23ናይ መስኮት ሕብሪ ለውጥ Change window colors
24ውልቃዊ ምግባር Personalization
25መሳርሕታትን ሓተምቲን Devices and Printers
26መጠን ብርሃን ኣመዓራርይ Adjust brightness
31ዓቕን መጠን ሕብሪ Calibrate color
32ClearType ጽሑፍ ኣመዓራርይ Adjust ClearType text
203Ebrima Segoe UI
2049 ነጥቢ %s። 9 point %s.
210እዚኦም ናይ መርኣዪ ኣቀማምጣታት ክተትርፍ ትደልይ ዲኻ? Do you want to keep these display settings?
211ኣብ %d ሰከንድታት ውሽጢ ናብ ናይ ቐደም መርኣዪ ኣቀማምጣታት እናመለሰ እዩ። Reverting to previous display settings in %d seconds.
252
253The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings. The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings.
254The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration. The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration.
255%s ከምኡውን %s %s and %s
256Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again. Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again.
257The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings. The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings.
300ናይ ምርኢት ንጹርነት Screen Resolution
301ዘይንጹር መርኣዪ Unknown Monitor
302ሓያሎ መርኣዪታት Multiple Monitors
303ሓድሓደ ኣቀማምጣታት ብናይ ስርዓት ኣማሓዳሪኻ እዮም ዝካየዱ።
ስለምንታይ ሓድሓደ ኣቀማምጣታት ክልውጥ ዘይክእል?		 Some settings are managed by your system administrator.
Why can't I change some settings?
304ሓድሓደ ኣቀማምጣታት ብናይ ስርዓት ኣማሓዳሪኻ እዮም ዝካየዱ። ስለምንታይ ሓድሓደ ኣቀማምጣታት ክልውጥ ዘይክእል? Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings?
305ኣቀማምጣታት መርኣዪ ካብ ርሑቕ ክፍለ ግዜ ምልዋጥ ኣይከኣልን። The display settings can't be changed from a remote session.
306ኻሊእ መርኣዪ
ኣይትረኸበን		 Another display
not detected
307ጋድም Landscape
308ትኹል Portrait
309ጋድም (ዝተገምጠለ) Landscape (flipped)
310ትኹል (ዝተገምጠለ) Portrait (flipped)
314Landscape (flipped) Landscape (flipped)
315መርኣዪ ኣይትረኸበን No display detected
316Primary desktop Primary desktop
317ዴስክቶፕ ናብዚ መርኣዪ ኣናውሕ Extend desktop to this display
318Extend desktop on %d and %d Extend desktop on %d and %d
319ዴስክቶፕ ኣብ %d ከምኡውን ኣብ %d ኣራብሕ Duplicate desktop on %d and %d
320እዚኦም መርኣዪታት ኣራብሕ Duplicate these displays
321ናይዚ መርኣዪ ርክብ ብተኽ Disconnect this display
322ተላቒቑ Disconnected
323ዴስክቶፕ ኣብ %d ጥራይ ኣርእይ Show desktop only on %d
324ንማንኛውም፥ ኣብ %s ክተላግብ ፈትን Try to connect anyway on: %s
326ነዚኦም መርኣዪታት ኣናውሕ Extend these displays
327ነዚ መርኣዪ ኣልግስ Remove this display
330ዝርከብ ናይ መርኣዪ ውጽኢት ኣብ፥ %1 Available display output on: %1
331ዝርከብ ናይ መርኣዪ ውጽኢት ተወሊዑሎ፥ ንቡር መለዋወጢ Available display output on: default adapter
337%1። ናይ መርኣዪ መሳርሒ ኣብ፥ %2 %1. Display device on: %2
338%1. %2 %1. %2
339ካልእ Other
340VGA VGA
341S-Video S-Video
342Composite Composite
343ክፍሊ ኣካል Component
344DVI DVI
345HDMI HDMI
346ሞባይል ናይ PC መርኣዪ Mobile PC Display
347TV TV
348SDI SDI
349DisplayPort DisplayPort
351UDI UDI
353ቲቪ TV
356%1!d! × %2!d! %1!d! × %2!d!
357%1!d! × %2!d! (ዝትመኸረ) %1!d! × %2!d! (Recommended)
358%1!d!። %2 ኣብ %3 %1!d!. %2 on %3
359%1!d!|%2!d! %1!d!|%2!d!
360%1 %1
361ኣቀማምጣታት ለውጥ Change Settings
362%1!d! × %2!d! (ዝትመኸረ፣ 3D) %1!d! × %2!d! (Recommended, 3D)
363%1!d! by %2!d! (Recommended, 3D) %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D)
364The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings. The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings.
365Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution. Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution.
366%1!d! × %2!d! (3D) %1!d! × %2!d! (3D)
367%1!d! by %2!d! (3D) %1!d! by %2!d! (3D)
368The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error. The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error.
370ላዕለዋይ High
371ትሑት Low
372ናይ ጽሑፍ፡ መተግበሪታትን ካልኦት ውልቀ ነገራትን መጠን፡ ንምንኣስን ንምዕባይን ነዞም ናይ ምርኢት ኣቀማምጣታት ተጠቐም። ንገለ ናይ ምርኢት ክፋል ንግዚኡ ክተዕብዮ እንተደሊኻ፡ መጕልሒተጠቀም። ሓደ እኳ ካብዚኣቶም ነቲ እትደልዮ ለውጢ ዘየምጽእ እንተኾይኑ፡ ነቲ ደረጃት ሚዛን ከስተም ክተመዓራርዮ ትኽእል ኢኻ። (ኣይምከርን ኢዩ)። ደረጃታት ከስተም ኣመዓራሪኻ ምቕማጥ ኣብ ገለ ናይ ምርኢት ክፋላት ካብ ትጽቢት ወጻኢ ናብ ዝኾነ ባህርይ ከምርሕ ይኽእል ኢዩ። To change the size of text, apps, and other items, use these display settings. If you want to temporarily enlarge a portion of your screen, use Magnifier. If neither of these makes the changes you want, you can set a custom scaling level (not recommended). Setting custom levels can lead to unexpected behavior on some displays.
374ንጹርነት መንሻተቲ Resolution Slider
375ንጹርነት መንሻተቲ ክፋል Resolution Slider Pane
376%1!d! by %2!d! %1!d! by %2!d!
377%1!d! by %2!d! (Recommended) %1!d! by %2!d! (Recommended)
378You must restart to apply these changes. Do you want to continue? You must restart to apply these changes. Do you want to continue?
379%1!d!፣ %2!d! %1!d!, %2!d!
380ናትካ ንጹርነት ካብ %d x %d ዝወሓደ እዩ። ንውሑድ ውልቀ ነገራት ከይሳነይን መተግበሪታት ከይኽፈቱን ይኽእሉ እዮም። Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit and apps might not open.
381ናት ንጹርነትካብ ከ %d x %d ዝወሓደ እዩ። ውሑድ ውልቀ ነገራት ምስ ናትካ ምርኢት ከይሳነዩ ይኽእሉ እዮም። Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit on your screen.
390ናይ መርኣዪ ኣቀማምጣታት Display Settings
391&ለውጥታት ዓቕብ &Keep changes
392&ምምላስ &Revert
393Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities. Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities.
400%1። ዘይንጹር ናይ መርኣዪ መሳርሒ %1. Unknown display device
410መርኣዪ %1 Display %1
411Undetected display Undetected display
420ኣብ ዴስክቶፕ ዝኾነ ነገር መጠን ክንድ ምልዋጥ፣ ብንጹር ንዝተፈለጠ ውልቀ ነገር ናይ ጽሑፍ መጠን ጥራይ ለውጥ። Instead of changing the size of everything on the desktop, change only the text size for a specific item.
430ናይ ኣርእስቲ ሽራጥ Title bars
431ኣማራጽታት Menus
432ናይ መልእኽቲ ሳጹናት Message boxes
433ሓፈሻዊ ኣርእስቲ Palette titles
434ሓባሪ ምስሊታት Icons
435መሳርሒ ተወሳኺ ምኽሪ Tooltips
540ሓገዝ Help
542ናይ ኩሎም ውልቀ ነገራት መጠን ለውጥ Change size of items
548ናይ ጽሑፍ መጠን ጥራይ ለውጥ Change only the text size
549ናይ ዴስክቶፕ ንጥረ ነገር Desktop element
550መጠን ቅርጺ ፊደል Font size
551&ዓጺቕ &Bold
552ዓጺቕ Bold
553&ኣተግብር &Apply
554ጠውቕ click
0x10000031Response Time Response Time
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x30000022Show restart prompt Show restart prompt
0x50000004Information Information
0x90000001Microsoft-Windows-DisplayCpl Microsoft-Windows-DisplayCpl
0xB0000065Initializing Display CPL Page - Start Initializing Display CPL Page - Start
0xB0000066Initializing Display CPL Page - Finish Initializing Display CPL Page - Finish
0xB0000069Opening Custom DPI Dialog - Start Opening Custom DPI Dialog - Start
0xB000006AOpening Custom DPI Dialog - Finish Opening Custom DPI Dialog - Finish
0xB0000071Apply Button Clicked - Start Apply Button Clicked - Start
0xB0000072Apply Button Clicked - Show the Restart prompt Apply Button Clicked - Show the Restart prompt
0xB0000073Apply Button Clicked - Finish Apply Button Clicked - Finish
0xB0000078Display Settings Page Enumerating Displays - Start Display Settings Page Enumerating Displays - Start
0xB0000079Display Settings Page Enumerating Displays - Finish Display Settings Page Enumerating Displays - Finish
0xB0000081Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start
0xB0000082Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish

EXIF

File Name:Display.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-display.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ti-et_3bfb3dd93d00ea3e\
File Size:13 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:12800
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Unknown (0473)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:ናይ መርኣዪ ናይ ቁጽጽር ፓነል
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:DISPLAY
Legal Copyright:© Microsoft Corporation። ኩሉ መሰላት ዝተሓለወ ኢዩ።
Original File Name:DISPLAY.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-display.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ti-et_dfdca25584a37908\

What is Display.dll.mui?

Display.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Tigrinya language for file Display.dll (ናይ መርኣዪ ናይ ቁጽጽር ፓነል).

File version info

File Description:ናይ መርኣዪ ናይ ቁጽጽር ፓነል
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:DISPLAY
Legal Copyright:© Microsoft Corporation። ኩሉ መሰላት ዝተሓለወ ኢዩ።
Original Filename:DISPLAY.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x473, 1200