| 100 | Služba WinHTTP WPAD |
WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service |
| 101 | Služba WinHTTP implementuje sadu klienta protokolu HTTP a poskytuje vývojářům rozhraní Win32 API a součást automatizace modelu COM pro odesílání žádostí HTTP a přijímání odpovědí. Dále služba WinHTTP prostřednictvím implementace protokolu WPAD (Web Proxy Auto-Discovery) zajišťuje podporu automatického vyhledávání a konfigurace serverů proxy. |
WinHTTP implements the client HTTP stack and provides developers with a Win32 API and COM Automation component for sending HTTP requests and receiving responses. In addition, WinHTTP provides support for auto-discovering a proxy configuration via its implementation of the Web Proxy Auto-Discovery (WPAD) protocol. |
| 0x1 | %1 |
%1 |
| 0x00002EE0 | |
|
| 0x00002EE1 | Nelze přiřadit více popisovačů WinHttp. |
No more WinHttp handles can be allocated |
| 0x00002EE2 | Operace nebyla v požadované době dokončena. |
The operation timed out |
| 0x00002EE4 | Ve službě Microsoft Windows HTTP Services došlo k vnitřní chybě. |
An internal error occurred in the Microsoft Windows HTTP Services |
| 0x00002EE5 | Adresa URL není platná. |
The URL is invalid |
| 0x00002EE6 | Adresa URL obsahuje neznámý protokol. |
The URL does not use a recognized protocol |
| 0x00002EE7 | Nelze rozpoznat název nebo adresu serveru. |
The server name or address could not be resolved |
| 0x00002EE9 | Parametr není platný. |
The option is invalid |
| 0x00002EEB | Hodnotu možnosti nelze nastavit. |
The option value cannot be set |
| 0x00002EEC | Podpora služby Microsoft Windows HTTP Services byla vypnuta. |
Microsoft Windows HTTP Services support has been shut down |
| 0x00002EEF | Požadavek na přihlášení byl odepřen. |
The login request was denied |
| 0x00002EF1 | Operace byla zrušena. |
The operation has been canceled |
| 0x00002EF2 | Nabízený popisovač má pro požadovanou operaci chybný typ. |
The supplied handle is the wrong type for the requested operation |
| 0x00002EF3 | Popisovač je pro požadovanou operaci v chybném stavu. |
The handle is in the wrong state for the requested operation |
| 0x00002EFD | Spojení se serverem nebylo navázáno. |
A connection with the server could not be established |
| 0x00002EFE | Spojení se serverem bylo nenormálně ukončeno. |
The connection with the server was terminated abnormally |
| 0x00002F00 | Požadavek je nutné poslat znovu. |
The request must be resent |
| 0x00002F05 | Datum v certifikátu není platné nebo jeho platnost vypršela. |
The date in the certificate is invalid or has expired |
| 0x00002F06 | Název hostitele v certifikátu je neplatný nebo se neshoduje. |
The host name in the certificate is invalid or does not match |
| 0x00002F0C | K dokončení ověření klienta je požadován certifikát. |
A certificate is required to complete client authentication |
| 0x00002F0D | Certifikační autorita je neplatná nebo je nesprávně zadána. |
The certificate authority is invalid or incorrect |
| 0x00002F19 | Nejsou k dispozici informace o odvolání certifikátu zabezpečení tohoto serveru. |
Revocation information for the security certificate for this site is not available |
| 0x00002F44 | Tuto metodu lze volat až po zavolání metody Open. |
This method cannot be called until the Open method has been called |
| 0x00002F45 | Tuto metodu lze volat až po zavolání metody Send. |
This method cannot be called until the Send method has been called |
| 0x00002F46 | Tuto metodu nelze volat po zavolání metody Send. |
This method cannot be called after the Send method has been called |
| 0x00002F47 | Tuto metodu nelze volat po zavolání metody Open. |
This method cannot be called after the Open method has been called |
| 0x00002F76 | Požadované záhlaví nebylo nalezeno. |
The requested header was not found |
| 0x00002F78 | Server vrátil neplatnou nebo nerozpoznatelnou odezvu. |
The server returned an invalid or unrecognized response |
| 0x00002F7A | Požadavek na záhlaví HTTP je neplatný. |
The request for an HTTP header is invalid |
| 0x00002F7B | Záhlaví HTTP již existuje. |
The HTTP header already exists |
| 0x00002F7C | Požadavek HTTP na přesměrování se nezdařil. |
The HTTP redirect request failed |
| 0x00002F7D | V podpoře zabezpečeného kanálu došlo k chybě. |
An error occurred in the secure channel support |
| 0x00002F86 | Při zpracování skriptu automatické konfigurace serveru proxy došlo k chybě. |
An error occurred processing the proxy auto-configuration script |
| 0x00002F87 | Skript automatické konfigurace serveru proxy nelze stáhnout. |
The proxy auto-configuration script could not be downloaded |
| 0x00002F89 | Poskytnutý certifikát není platný. |
The supplied certificate is invalid |
| 0x00002F8A | Poskytnutý certifikát byl odmítnut. |
The supplied certificate has been revoked |
| 0x00002F8C | Služba WinHTTP není inicializována, volání API není povoleno. |
WinHTTP is not initialized; the API call is not allowed |
| 0x00002F8F | Došlo k chybě zabezpečení. |
A security error occurred |
| 0x00002F90 | Typ obsahu stahovaného skriptu proxy serveru není podporován službou WinHTTP. |
The Content-Type of the downloaded proxy script is not supported by WinHTTP. |
| 0x00002F91 | Při provádění skriptu proxy serveru pro cílovou adresu URL došlo k chybě. |
An error occurred while executing the proxy script against the target URL. |
| 0x00002F92 | Došlo k chybě služby WinHTTP WPAD. |
An error occurred in the WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service. |
| 0x00002F94 | Umístění souboru automatické konfigurace serveru proxy nebylo nalezeno. |
The Proxy Auto-configuration URL was not found. |
| 0x00002F95 | Byl překročen limit počtu interních záhlaví. |
An internal header count limit was exceeded |
| 0x00002F96 | Byl překročen limit velikosti interního záhlaví odpovědi. |
An internal response header size limit was exceeded |
| 0x00002F98 | Byl překročen interní limit velikosti odpovědi. |
An internal response size limit was exceeded |
| 0x00002F99 | V klientském certifikátu nebyla dostupná žádná pověření. |
No credentials were available in the client certificate. |
| 0x00002F9A | Pověření v klientském certifikátu nebyla rozpoznána. |
The client certificate credentials were not recognized. |
| 0x000030D5 | Došlo k poškození vnitřních dat služby automatického vyhledávání webových serverů proxy WinHTTP. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service detected an internal data corruption. |
| 0x000030D7 | Služba automatického vyhledávání webových serverů proxy WinHTTP byla nečinná po dobu %1 minut a bude ukončena. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service has been idle for %1 minutes, it will be shut down. |
| 0x000030DA | Došlo k vnitřní systémové chybě služby automatického vyhledávání webových serverů proxy WinHTTP (zdroj: %1): (Kód chyby: %3) %2 |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service encountered a system error from %1: (Error Code = %3) %2 |
| 0x000030DB | Přiřazení kritických prostředků služby automatického vyhledávání webových serverů proxy WinHTTP se nezdařilo. V systému je pravděpodobně není dostatek fyzické paměti. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service failed to allocate a critical resource. The system may be running low on physical memory. |
| 0x000030DD | Služby automatického vyhledávání webových serverů proxy WinHTTP zjistila požadavek RPC z jiného než místního zdroje (TYp přenosu: %1). Přístup byl odepřen. Mohlo dojít k pokusu o získání neoprávněného přístupu ke službě pomocí sítě. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service detected a non- local RPC request (Transport Type = %1); Access Denied. There may have been an rogue attempt to gain access to the service through the network. |
| 0x000030DF | Ukončení všech čekajících požadavků služby automatického vyhledávání webových serverů proxy WinHTTP během %1 sekund se nezdařilo. Systémová služba WinHTTP je zřejmě plně vytížena a nemůže dostatečně rychle reagovat na požadavky zrušení. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service failed to abort all pending requests in %1 seconds. The system WinHTTP Services may have been under stress and slow to respond to cancel requests. |
| 0x000030E0 | Ověření platnosti parametrů požadavku klienta služby automatického vyhledávání webových serverů proxy WinHTTP se nezdařilo. Mohlo dojít k neočekávané chybě systémové služby WinHTTP. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service failed parameter validation of a client request. This may be due to an unexpected error from the system WinHTTP Services. |
| 0x000030E1 | Služby automatického vyhledávání webových serverů proxy WinHTTP je vypínána a již nepřijímá požadavky klientů. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service is shutting down and not accepting client requests. |
| 0x000030E2 | Došlo k neočekávané výjimce služby automatického vyhledávání webových serverů proxy WinHTTP ze zdroje: Systémová služba WinHTTP (Kód výjimky: %1) |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service detected an unexpected exception from the system WinHTTP Services. (Exception Code = %1) |
| 0x000030E4 | Služby automatického vyhledávání webových serverů proxy WinHTTP byla přerušena a dochází k pokusu obnovení požadavku po kritické události napájení. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service discarded and is re-attempting a request after a critical power event. |
| 0x000030E5 | Činnost služby automatického vyhledávání webových serverů proxy WinHTTP byla pozastavena. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service suspended operation. |
| 0x000030E6 | Činnost služby automatického vyhledávání webových serverů proxy WinHTTP byla obnovena. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service resumed operation. |
| 0x10000001 | API |
API |
| 0x10000006 | Všechny události WinHTTP, které používají AUTOPROXY, se označily. |
Flagged on all WinHTTP events dealing with AUTOPROXY |
| 0x10000021 | SEND |
SEND |
| 0x10000022 | PŘIJETÍ |
RECEIVE |
| 0x10000023 | L3_PŘIPOJENÍ |
L3_CONNECT |
| 0x10000025 | CLOSE |
CLOSE |
| 0x10000026 | ZABEZPEČENÍ |
SECURITY |
| 0x10000027 | KONFIGURACE |
CONFIGURATION |
| 0x10000028 | GLOBÁLNÍ |
GLOBAL |
| 0x10000029 | ZAMÍTNUTO |
DROPPED |
| 0x1000002A | PII_PŘÍTOMNO |
PII_PRESENT |
| 0x1000002B | PAKET |
PACKET |
| 0x1000002C | ADDRESS |
ADDRESS |
| 0x1000002D | CONTEXT_EVENT |
CONTEXT_EVENT |
| 0x1000002E | STATE_TRANSITION |
STATE_TRANSITION |
| 0x10000031 | Doba odezvy |
Response Time |
| 0x10000038 | Klasické nastavení |
Classic |
| 0x30000000 | Informace |
Info |
| 0x30000001 | Spuštění |
Start |
| 0x30000002 | Zastavení |
Stop |
| 0x3000000A | NOOP |
NOOP |
| 0x3000000B | Neúspěšné |
Fail |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x50000005 | Podrobnosti |
Verbose |
| 0x7000006E | Ladit |
Debug |
| 0x70000219 | WINHTTP_AUTOPROXY_SEARCH |
WINHTTP_AUTOPROXY_SEARCH |
| 0x7000021A | WINHTTP_AUTOPROXY_DHCP |
WINHTTP_AUTOPROXY_DHCP |
| 0x7000021B | WINHTTP_AUTOPROXY_DNS |
WINHTTP_AUTOPROXY_DNS |
| 0x7000021C | WINHTTP_AUTOPROXY_DOWNLOAD |
WINHTTP_AUTOPROXY_DOWNLOAD |
| 0x7000021D | WINHTTP_AUTOPROXY_FIND_INFO_FOR_URL |
WINHTTP_AUTOPROXY_FIND_INFO_FOR_URL |
| 0x7000021F | WINHTTP_BLOCKING_AUTOPROXY_DETERMINATION |
WINHTTP_BLOCKING_AUTOPROXY_DETERMINATION |
| 0x70000220 | WINHTTP_TRANSFER |
WINHTTP_TRANSFER |
| 0x70000221 | WINHTTP_AUTOPROXY_SWPAD |
WINHTTP_AUTOPROXY_SWPAD |
| 0x70000244 | WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_HOST_IP_LOOKUP |
WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_HOST_IP_LOOKUP |
| 0x70000245 | WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_SWPAD_LOOKUP |
WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_SWPAD_LOOKUP |
| 0x70000246 | WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_KNOWN_DETECTION |
WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_KNOWN_DETECTION |
| 0x70000247 | WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_UNKNOWN_DETECTION |
WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_UNKNOWN_DETECTION |
| 0x70000248 | WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_SCRIPT_DOWNLOAD |
WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_SCRIPT_DOWNLOAD |
| 0x7000024B | WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_ALL |
WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_ALL |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WinHttp |
Microsoft-Windows-WinHttp |
| 0xB0000009 | Voláno %2(%1) API. |
%2(%1) API called. |
| 0xB000000A | %2(%1) API vráceno úspěšně. |
%2(%1) API returned successfully. |
| 0xB000000B | %2(%1) API selhalo s chybou %3. |
%2(%1) API failed with an error = %3. |
| 0xB000000C | %2(%1) API čeká na dokončení. |
%2(%1) API pending completion. |
| 0xB000000D | %2(%1) API dokončeno. |
%2(%1) API completed. |
| 0xB000000E | %2(%1) API dokončeno s chybou %3. |
%2(%1) API completed with an error = %3. |
| 0xB0000064 | %1: Podrobnosti příkazu WinHttpSetCredentials: cíl (%2), schémata (%3) uživatelské jméno (%4), heslo (%5) |
%1: WinHttpSetCredentials Details: Target (%2) Schemes (%3) UserName (%4) Password (%5) |
| 0xB0000321 | Klient zahajuje pokus o vyhledání konfiguračního souboru protokolu WPAD: ConnectionName=%2, DetectFlags=%3. |
Client begins attempts to locate the WPAD configuration file: ConnectionName=%2, DetectFlags=%3 |
| 0xB0000322 | Zahájit vyhledávání konfiguračního souboru pomocí služby DHCP: Interface=%2 |
Begin search for configuration file using DHCP: Interface=%2 |
| 0xB0000323 | Konfigurační soubor protokolu WPAD se našel pomocí služby DHCP: Interface=%2, ConfigurationURL=%4. |
WPAD configuration file found using DHCP: Interface=%2, ConfigurationURL=%4 |
| 0xB0000324 | Vyhledávání konfiguračního souboru protokolu WPAD pomocí služby DHCP se nepodařilo: Interface=%2, ConfigurationURL=%4, Error=%5. |
Search for WPAD configuration file using DHCP failed: Interface=%2, ConfigurationURL=%4, Error=%5 |
| 0xB0000325 | Zahájit vyhledávání konfiguračního souboru pomocí služby DNS: DetectFlags=%1. |
Begin search for configuration file using DNS: DetectFlags=%1 |
| 0xB0000326 | Konfigurační soubor protokolu WPAD se našel pomocí služby DNS: ConfigurationURL=%2, DetectFlags=%3. |
WPAD configuration file found using DNS: ConfigurationURL=%2, DetectFlags=%3 |
| 0xB0000327 | Vyhledávání konfiguračního souboru protokolu WPAD pomocí služby DNS se nepodařilo: DetectFlags=%1, Error=%2. |
Search for WPAD configuration file using DNS failed: DetectFlags=%1, Error=%2 |
| 0xB0000328 | Vyhledávání konfiguračního souboru protokolu WPAD se nepodařilo: Error=%1. |
Search for WPAD configruation file failed: Error=%1 |
| 0xB0000329 | Zahájit stahování konfiguračního souboru z adresy URL konfigurace: ConfigurationURL=%2. |
Begin downloading the configuration file from the configuration URL: ConfigurationURL=%2 |
| 0xB000032A | Klient úspěšně stáhl konfigurační soubor z adresy URL konfigurace: ConfigurationURL=%2. |
Client successfully downloaded the configuration file from the configuration URL: ConfigurationURL=%2 |
| 0xB000032B | Stahování konfiguračního souboru z adresy URL konfigurace se nepodařilo: ConfigurationURL=%2, Error=%3. |
Downloading the configuration file from the configuration URL failed: ConfigurationURL=%2, Error=%3 |
| 0xB000032C | Stažený konfigurační soubor se nedal použít: ConfigurationURL=%2, MIMEType=%4, Error=%5. |
The downloaded configuration file could not be used: ConfigurationURL=%2, MIMEType=%4, Error=%5 |
| 0xB000032D | Probíhá vyhledávání informací proxy pro adresu URL: URL=%2. |
Searching for Proxy Information for the URL: URL=%2 |
| 0xB000032E | Klient úspěšně získal data proxy pro přístup k určenému prostředku: URL=%2, ProxyString=%4. |
Client has successfully retrieved proxy data for accessing a specified resource: URL=%2, ProxyString=%4 |
| 0xB000032F | Při vyhledávání informací proxy pro adresu URL se stala chyba: URL=%2, Error=%3. |
Error locating proxy information for the URL: URL=%2, Error=%3 |
| 0xB0000330 | Určení blokovacího autoproxy se spustilo. |
Blocking autoproxy determination started |
| 0xB0000331 | Určení blokovacího autoproxy se zastavilo. |
Blocking autoproxy determination stopped |
| 0xB0000332 | Událost přenosu aktivity WinHTTP |
WinHTTP Activity Transfer Event |
| 0xB0000333 | AutoProxy SWPAD – rozhodnutí (%1): počet připojení (%2) |
AutoProxy SWPAD Decision (%1) NumConnections (%2) |
| 0xB0000334 | Vyhledání IP adresy hostitele autoproxy se spustilo. |
Autoproxy host IP lookup started |
| 0xB0000335 | Vyhledání IP adresy hostitele autoproxy se zastavilo. |
Autoproxy host IP lookup stopped |
| 0xB0000336 | Vyhledávání SWPAD autoproxy se spustilo. |
Autoproxy SWPAD lookup started |
| 0xB0000337 | Vyhledávání SWPAD autoproxy se zastavilo. |
Autoproxy SWPAD lookup stopped |
| 0xB0000338 | Detekce autoproxy se ZAPNUTÝM SWPAD se spustila. |
Autoproxy Detection with SWPAD ON started |
| 0xB0000339 | Detekce autoproxy se ZAPNUTÝM SWPAD se zastavila. |
Autoproxy Detection with SWPAD ON stopped |
| 0xB000033A | Detekce autoproxy s NEZNÁMÝM SWPAD se spustila. |
Autoproxy Detection with SWPAD UNKNOWN started |
| 0xB000033B | Detekce autoproxy s NEZNÁMÝM SWPAD se zastavila. |
Autoproxy Detection with SWPAD UNKNOWN stopped |
| 0xB000033C | Stahování skriptu autoproxy se spustilo. |
Autoproxy Script Download Started |
| 0xB000033D | Stahování skriptu autoproxy se zastavilo. |
Autoproxy Script Download Stopped |
| 0xB0000342 | Úplný scénář autoproxy se spustil. |
Autoproxy full scenario started |
| 0xB0000343 | Úplný scénář autoproxy se zastavil. |
Autoproxy full scenario stopped |
| 0xB000EA5B | Zrušení akce vlákna %2 (kontext: %1) |
Canceling %2 Thread Action (Context: %1) |
| 0xB000EA5C | Zařazování akce vlákna %2 do fronty (kontext: %1) |
Queue %2 Thread Action (Context: %1) |
| 0xB000EA5D | Zastavení akce vlákna %2 (kontext: %1) |
Stopping %2 Thread Action (Context: %1) |
| 0xB000EA5E | Spuštění akce vlákna %2 (kontext: %1) |
Starting %2 Thread Action (Context: %1) |
| 0xB000EA5F | (%1:%2) %4 |
(%1:%2) %4 |
| 0xD0000001 | Časovač |
Timer |
| 0xD0000002 | Pracovní položka |
WorkItem |
| 0xD0000003 | Překrývající se vstup-výstup |
Overlapped IO |
| 0xD0000004 | Čekání a zpětné volání |
Wait Callback |
| 0xD0000005 | WINHTTP_OVĚŘOVÁNÍ_CÍLOVÉHO_SERVERU |
WINHTTP_AUTH_TARGET_SERVER |
| 0xD0000006 | WINHTTP_OVĚŘOVÁNÍ_CÍLOVÉHO_PROXY_SERVERU |
WINHTTP_AUTH_TARGET_PROXY |
| 0xD0000007 | WPAD_NETWORK_DECISION_OFF |
WPAD_NETWORK_DECISION_OFF |
| 0xD0000008 | WPAD_NETWORK_DECISION_ON |
WPAD_NETWORK_DECISION_ON |
| 0xD0000009 | WPAD_NETWORK_DECISION_UNKNOWN |
WPAD_NETWORK_DECISION_UNKNOWN |
| 0xF0000001 | WINHTTP_ZÁKLADNÍ_SCHÉMA_OVĚŘOVÁNÍ |
WINHTTP_AUTH_SCHEME_BASIC |
| 0xF0000002 | WINHTTP_SCHÉMA_OVĚŘOVÁNÍ_NTLM |
WINHTTP_AUTH_SCHEME_NTLM |
| 0xF0000003 | WINHTTP_SCHÉMA_OVĚŘOVÁNÍ_PASSPORT |
WINHTTP_AUTH_SCHEME_PASSPORT |
| 0xF0000004 | WINHTTP_SCHÉMA_OVĚŘOVÁNÍ_DIGEST |
WINHTTP_AUTH_SCHEME_DIGEST |
| 0xF0000005 | WINHTTP_SCHÉMA_OVĚŘOVÁNÍ_NEGOTIATE |
WINHTTP_AUTH_SCHEME_NEGOTIATE |
| 0xF0000006 | WINHTTP_SCHÉMA_OVĚŘOVÁNÍ_KERBEROS |
WINHTTP_AUTH_SCHEME_KERBEROS |