| 100 | Client DHCP |
DHCP Client |
| 101 | Inscrit et met à jour les adresses IP et les enregistrements DNS pour cet ordinateur. Si ce service est arrêté, cet ordinateur ne recevra pas d’adresses IP et de mises à jour DNS dynamiques. Si ce service est désactivé, tous les services qui en dépendent explicitement ne pourront pas démarrer. |
Registers and updates IP addresses and DNS records for this computer. If this service is stopped, this computer will not receive dynamic IP addresses and DNS updates. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 102 | Stratégie de pare-feu DHCP |
DhcpFirewallPolicy |
| 103 | Autoriser le client à envoyer des paquets au serveur Madcap sur le port 2535 |
Enabling client to send packets to madcap server on 2535 port |
| 104 | MADCAP |
MADCAP |
| 105 | Client MADCAP |
MADCAP Client |
| 106 | Résoudre les problèmes liés au serveur d’acquisition d’adresse |
Troubleshoot address acquisition server related issues |
| 0x3EC | Une erreur s’est produite lors de l’arrêt du service client DHCPv4. Le code d’erreur est %1. La valeur de l’indicateur d’arrêt est %2 |
Error occurred in stopping the Dhcpv4 Client service. Error code is %1. ShutDown Flag value is %2 |
| 0x3FA | L’initialisation DHCPv6 a échoué sur l’ordinateur avec le code d’erreur %1. Le service DHCP démarrera avec IPv4 seulement. |
Dhcpv6 Initialization has failed on the computer with the error code %1. Dhcp service will start with IPv4 only. |
| 0x0000C374 | Le service client DHCPv4 est démarré |
DHCPv4 client service is started |
| 0x0000C375 | Le service client DHCPv4 est arrêté. La valeur de l’indicateur d’arrêt est %1 |
DHCPv4 client service is stopped. ShutDown Flag value is %1 |
| 0x0000C376 | Une erreur s’est produite lors de l’initialisation de DHCPv4. Le code d’erreur est %1 |
An error occurred in initializing DHCPv4. Error Code is %1 |
| 0x0000C3B7 | Le client DHCPv4 s’est inscrit pour une notification d’arrêt |
DHCPv4 client registered for shutdown notification |
| 0x0000C3B8 | Le client DHCPv4 a reçu une notification d’arrêt |
DHCPv4 client received shutdown notification |
| 0x0000C3B9 | Client DHCPv4 ProcessDHCPRequestForever reçu TERMINATE_EVENT |
DHCPv4 client ProcessDHCPRequestForever received TERMINATE_EVENT |
| 0x0000C3BA | DHCPv4 attend l’arrêt du service DHCPv6 |
DHCPv4 is waiting on DHCPv6 service to stop |
| 0x10000031 | Temps de réponse |
Response Time |
| 0x3000000B | ConnexionMédia |
MediaConnect |
| 0x3000000C | DéconnexionMédia |
MediaDisconnect |
| 0x3000000D | ReconnexionMédia |
MediaReconnect |
| 0x3000000E | SuiviPerfConnexionMédia |
PerfTrackMediaConnect |
| 0x3000000F | FinSuiviPerfConnexionMédia |
PerfTrackMediaConnectEnd |
| 0x30000010 | InitialisationDemandeAR |
InitRequestAck |
| 0x30000011 | InitialisationDécouverteOffreDemandeAR |
InitDORA |
| 0x30000012 | DécouverteEnvoyée |
DiscoverSent |
| 0x30000013 | OffreReçue |
OfferReceived |
| 0x30000014 | OffreRejetée |
OfferDiscarded |
| 0x30000015 | DemandeEnvoyée |
RequestSent |
| 0x30000016 | AR_Reçu |
AckReceived |
| 0x30000017 | AR_Rejeté |
AckDiscarded |
| 0x30000018 | ARNégatifReçu |
NackReceived |
| 0x30000019 | MessageInconnuRejeté |
UnknownMessageDiscarded |
| 0x3000001A | RefusEnvoyé |
DeclineSent |
| 0x3000001B | InformationEnvoyée |
InformSent |
| 0x3000001C | LibérationEnvoyée |
ReleaseSent |
| 0x3000001D | BitDiffusionBasculé |
BroadcastbitToggled |
| 0x3000001E | ErreurExtractionOptions |
ErrorExtractingOptions |
| 0x3000001F | ExpirationRéceptionOffre |
OfferReceiveTimeout |
| 0x30000020 | ExpirationRéceptionAR |
AckReceiveTimeout |
| 0x30000021 | AnnulationRenouvellement |
CancelRenewal |
| 0x30000022 | ARInformationReçu |
InformAckReceived |
| 0x30000023 | DhcpActivé |
DhcpEnabled |
| 0x30000024 | DhcpDésactivé |
DhcpDisabled |
| 0x30000025 | StatiqueVersDhcp |
StaticToDhcp |
| 0x30000026 | ConfigurationParDéfautDéfinie |
FallbackConfigSet |
| 0x30000027 | PasserelleAccessible |
GatewayReachable |
| 0x30000028 | PasserelleInaccessible |
GatewayUnreachable |
| 0x30000029 | AdresseRaccordée |
AddressPlumbed |
| 0x3000002A | AdresseDéconnectée |
AddressUnplumbed |
| 0x3000002B | ErreurRaccordement |
PlumbingError |
| 0x3000002C | ConflitIP |
IPConflict |
| 0x3000002D | BailExpiré |
LeaseExpired |
| 0x3000002E | InterfaceAjoutée |
InterfaceAdded |
| 0x3000002F | ErreurInitialisationInterface |
ErrorInitializeInterface |
| 0x30000030 | ItinéraireMisàjour |
RouteUpdated |
| 0x30000031 | RéussiteBail |
SuccessfulLease |
| 0x30000032 | ItinéraireAjouté |
RouteAdded |
| 0x30000033 | ItinéraireSupprimé |
RouteDeleted |
| 0x30000034 | DémarrageTestAccessibilitéPasserelle |
StartGatewayReachabilityTest |
| 0x30000035 | NotificationConnaissanceEmplacementsRéseau |
NLANotified |
| 0x30000036 | NettoyageCacheExécuté |
CacheScavengerRun |
| 0x30000037 | CorrespondanceIndicationRéseauTrouvée |
NetworkHintMatchFound |
| 0x30000038 | AdresseCorrespondanteRaccordée |
MatchedAddressPlumbed |
| 0x30000039 | IndicationRéseauReçue |
NetworkHintReceived |
| 0x3000003A | SuiviPerfConfirmationAR |
PerfTrackAckConfirm |
| 0x3000003B | SuiviPerfARDécouverteOffreDemandeAR |
PerfTrackAckDORA |
| 0x3000003C | SuiviPerfPasserelleAccessible |
PerfTrackGatewayReachable |
| 0x3000003D | SuiviPerfStatique |
PerfTrackStatic |
| 0x3000003E | SuiviPerfAdresseParDéfautDéfinie |
PerfTrackFallbackAddressSet |
| 0x3000003F | SuiviPerfBasculementDemandeAR |
PerfTrackToggleRequestAck |
| 0x30000040 | SuiviPerfBasculementDécouverteOffreDemandeAR_AR |
PerfTrackToggleDORAAck |
| 0x30000041 | SuiviPerfBasculementInitialisationDécouverteOffreDemandeAR |
PerfTrackToggleInitDORA |
| 0x30000042 | ErreurOuvertureSocket |
ErrorOpeningSocket |
| 0x30000043 | ErreurFermetureSocket |
ErrorClosingSocket |
| 0x30000044 | DémarrageService |
ServiceStart |
| 0x30000045 | ArrêtService |
ServiceStop |
| 0x30000046 | ErreurInitialisationService |
ErrorInitService |
| 0x30000047 | NotificationChangementDomaine |
DomainChangeNotification |
| 0x30000048 | InscriptionDnsEffectuée |
DnsRegistrationDone |
| 0x30000049 | DésinscriptionDnsEffectuée |
DnsDeregistrationDone |
| 0x3000004A | AdresseIpPerdue |
LostIpAddress |
| 0x3000004B | AdresseIpNonAttribuée |
IpAddressNotAssigned |
| 0x3000004C | Bail_IpRefusé |
IpLeaseDenied |
| 0x3000004D | ÉchecRenouvellementBail_Ip |
IpLeaseRenewalFailed |
| 0x3000004E | ErreurArrêtService |
ErrorServiceStop |
| 0x3000004F | ÉchecConfigurationAutomatique |
AutoconfigurationFailed |
| 0x30000050 | RéussiteConfigurationAutomatique |
AutoconfigurationSuccess |
| 0x30000051 | ÉchecInitialisationInterfaceRéseau |
InitNetworkInterfaceFailed |
| 0x30000052 | ÉchecInitialisationDhcpv6 |
Dhcpv6InitFailed |
| 0x30000053 | ErreurRéseau |
NetworkError |
| 0x30000054 | OffreReçuePourDiagnostics |
OfferReceivedForDiagnostics |
| 0x30000055 | AdresseExisteDéjà |
AddressAlreadyExists |
| 0x30000056 | SuiviPerfReconnexionMédia |
PerfTrackMediaReconnect |
| 0x30000057 | BitDiffusionMisEnCache |
BroadcastbitCached |
| 0x30000058 | IndicationRéseauNonReçue |
NetworkHintNotReceived |
| 0x30000059 | CorrespondanceIndicationRéseauNonTrouvée |
NetworkHintMatchNotFound |
| 0x3000005A | DiagnosticsInitiés |
DiagnosticsInitiated |
| 0x3000005B | ÉchecDiagnostics |
DiagnosticsFailed |
| 0x3000005C | FirewallPortExempted |
FirewallPortExempted |
| 0x3000005D | FirewallPortClosed |
FirewallPortClosed |
| 0x3000005E | SuiviPerfDécouverteLatenceRéseau |
PerfTrackDiscoverNetworkLatency |
| 0x3000005F | SuiviPerfDemandeLatenceRéseau |
PerfTrackRequestNetworkLatency |
| 0x30000060 | SuiviPerfDécouverteExpiration |
PerfTrackDiscoverTimeout |
| 0x30000061 | SuiviPerfDemandeSansRéponse |
PerfTrackRequestNoResponse |
| 0x30000062 | SuiviPerfSecoursAprèsDécouverte |
PerfTrackFallbackAfterDiscover |
| 0x30000063 | AdresseCorrespondanteNonRaccordée |
MatchedAddressNotPlumbed |
| 0x30000064 | AggressiveRetryOn |
AggressiveRetryOn |
| 0x30000065 | AbandonDiscovInCSSinceStatic |
AbandonDiscovInCSSinceStatic |
| 0x30000066 | DontStartDiscovInCSSinceV6Plumbed |
DontStartDiscovInCSSinceV6Plumbed |
| 0x30000067 | StartDiscovInCSSinceV6Unplumbed |
StartDiscovInCSSinceV6Unplumbed |
| 0x30000068 | StartDiscovInCSAtCompulsoryTime |
StartDiscovInCSAtCompulsoryTime |
| 0x30000069 | AbandonDiscovInCSSinceStateless |
AbandonDiscovInCSSinceStateless |
| 0x3000006A | AcquireNICReference |
AcquireNICReference |
| 0x3000006B | ReleaseNICReference |
ReleaseNICReference |
| 0x3000006C | RegisterConflictDetectionNotification |
RegisterConflictDetectionNotification |
| 0x3000006D | ConflictDetectionComplete |
ConflictDetectionComplete |
| 0x3000006E | ConflictDetectionTentative |
ConflictDetectionTentative |
| 0x3000006F | ParamChangeRegister |
ParamChangeRegister |
| 0x30000070 | ParamChangeUnregister |
ParamChangeUnregister |
| 0x30000071 | ParamChangeNotification |
ParamChangeNotification |
| 0x30000072 | ParamRequest |
ParamRequest |
| 0x30000073 | ParamRequestUnblocked |
ParamRequestUnblocked |
| 0x30000074 | ParamRequestComplete |
ParamRequestComplete |
| 0x30000075 | Exemption du port de pare-feu déclenchée |
FirewallPortExemptionTriggered |
| 0x30000076 | FirewallPortCloseTriggered |
FirewallPortCloseTriggered |
| 0x30000077 | NotifyCSEntry |
NotifyCSEntry |
| 0x30000078 | NotifyCSExit |
NotifyCSExit |
| 0x30000079 | AbandonDiscovInCSSinceDhcp |
AbandonDiscovInCSSinceDhcp |
| 0x3000007A | ProcessDHCPRequestForever entré |
ProcessDHCPRequestForever Entered |
| 0x3000007B | ProcessDHCPRequestForever est arrivé à expiration |
ProcessDHCPRequestForever Timed out |
| 0x3000007C | Échec de ProcessDHCPRequestForever |
ProcessDHCPRequestForever Failed |
| 0x3000007D | Échec de DeleteRenewTimer |
DeleteRenewTimer Failed |
| 0x3000007E | Échec de CreateRenewTimer |
CreateRenewTimer Failed |
| 0x3000007F | Échec de ResetRenewalSignalHandle |
ResetRenewalSignalHandle Failed |
| 0x30000080 | Échec de CreateRenewalSignalHandle |
CreateRenewalSignalHandle Failed |
| 0x30000081 | ServiceShutdown |
ServiceShutdown |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x70000001 | Événement d’état de média |
Media State Event |
| 0x70000002 | Événement d’état de protocole |
Protocol State Event |
| 0x70000003 | Événement d’état de configuration d’adresse |
Address Configuration State Event |
| 0x70000004 | Événement d’état de service |
Service State Event |
| 0x70000005 | Événement d’état Winsock |
Winsock State Event |
| 0x70000006 | Événement d’état DNS |
DNS State Event |
| 0x70000007 | Événement d’état du paramètre réseau |
Network Parameter State Event |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Dhcp-Client |
Microsoft-Windows-Dhcp-Client |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Opérationnel |
Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Admin |
Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Admin |
| 0x90000004 | Système |
System |
| 0xB00003E8 | Votre ordinateur a perdu le bail de son adresse IP %1 sur la carte réseau d’adresse réseau %3. |
Your computer has lost the lease to its IP address %1 on the Network Card with network address %3. |
| 0xB00003E9 | Le réseau n’a attribué aucune adresse à votre ordinateur (par le serveur DHCP) pour la carte réseau d’adresse réseau %2. L’erreur suivante s’est produite : %3. Votre ordinateur va continuer à essayer d’obtenir une adresse auprès du serveur d’adresse réseau (DHCP). |
Your computer was not assigned an address from the network (by the DHCP Server) for the Network Card with network address %2. The following error occurred: %3. Your computer will continue to try and obtain an address on its own from the network address (DHCP) server. |
| 0xB00003EA | Le bail de l’adresse IP %1 de la carte réseau d’adresse réseau %3 a été refusé par le serveur DHCP %4 (celui-ci a envoyé un message DHCPNACK). |
The IP address lease %1 for the Network Card with network address %3 has been denied by the DHCP server %4 (The DHCP Server sent a DHCPNACK message). |
| 0xB00003EB | Votre ordinateur n’a pas pu renouveler son adresse à partir du réseau (auprès du serveur DHCP) pour la carte réseau d’adresse réseau %2. L’erreur suivante s’est produite : %3. Votre ordinateur va continuer à essayer d’obtenir une adresse auprès du serveur d’adresse réseau (DHCP). |
Your computer was not able to renew its address from the network (from the DHCP Server) for the Network Card with network address %2. The following error occurred: %3. Your computer will continue to try and obtain an address on its own from the network address (DHCP) server. |
| 0xB00003ED | Votre ordinateur a détecté que l’adresse IP %1 de la carte réseau d’adresse réseau %3 est déjà utilisée sur le réseau. Votre ordinateur va automatiquement essayer d’obtenir une autre adresse. |
Your computer has detected that the IP address %1 for the Network Card with network address %3 is already in use on the network. Your computer will automatically attempt to obtain a different address. |
| 0xB00003EE | Votre ordinateur n’a pas pu configurer automatiquement les paramètres IP de la carte réseau d’adresse réseau %2. L’erreur suivante s’est produite pendant la configuration : %3. |
Your computer was unable to automatically configure the IP parameters for the Network Card with the network address %2. The following error occurred during configuration: %3. |
| 0xB00003EF | Votre ordinateur a automatiquement configuré l’adresse IP de la carte réseau d’adresse réseau %2. L’adresse IP utilisée est %3. |
Your computer has automatically configured the IP address for the Network Card with network address %2. The IP address being used is %3. |
| 0xB00003F0 | Votre ordinateur n’a pas pu initialiser une interface réseau attachée au système. Le code d’erreur est : %1. |
Your computer was unable to initialize a Network Interface attached to the system. The error code is: %1. |
| 0xB000C351 | Notification de connexion de média reçue sur l’interface %1 |
Media Connect notification received on interface %1 |
| 0xB000C352 | Notification de déconnexion de média reçue sur l’interface %1 |
Media Disconnect notification received on interface %1 |
| 0xB000C353 | Notification de reconnexion de média reçue sur l’interface %1 |
Media Reconnect notification received on interface %1 |
| 0xB000C354 | DHCP est activé sur l’interface avec ID d’interface %1 |
DHCP is enabled on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C355 | DHCP est désactivé sur l’interface avec ID d’interface %1 |
DHCP is disabled on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C356 | Une opération Demande-Accusé de réception est initiée sur l’interface avec ID d’interface %1 |
Request-Ack is initiated on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C357 | Une opération Découverte-Offre-Demande-Accusé de réception est initiée sur l’interface avec ID d’interface %1 |
Discover-Offer-Request-Ack is initiated on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C358 | L’interface statique est convertie en DHCP sur l’interface avec ID d’interface %1 |
Interface is converted from static to DHCP on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C359 | Une découverte est envoyée de l’interface %1. Le code d’état est %2 |
Discover is sent from the interface %1.Status code is %2 |
| 0xB000C35A | Une offre est acceptée sur l’interface %1. L’adresse offerte est %2. L’adresse du serveur est %3 |
Offer is accepted on the interface %1.Offered Address is %2.Server address is %3 |
| 0xB000C35B | Une offre est rejetée sur l’interface %1. Le code d’erreur est %2 |
Offer is discarded on the interface %1. Error code is %2 |
| 0xB000C35C | Une demande est envoyée de l’interface %1. Le code d’état est %2 |
Request is sent from the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C35D | Un accusé de réception est accepté sur l’interface %1. L’adresse reçue est %2. L’adresse du serveur est %3 |
Ack is accepted on the interface %1. Received Address is %2.Server address is %3 |
| 0xB000C35E | Un accusé de réception est rejeté sur l’interface %1. Le code d’erreur est %2 |
Ack is discarded on the interface %1. Error code is %2 |
| 0xB000C35F | Un accusé de réception négatif est reçu sur l’interface %1 |
Nack is received on the interface %1 |
| 0xB000C360 | Un message inconnu est rejeté sur l’interface %1. |
Unknown message is discarded on the interface %1. |
| 0xB000C361 | Un refus est envoyé sur l’interface %1. Le code d’état est %2 |
Decline is sent on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C362 | Une information est envoyée sur l’interface %1. Le code d’état est %2 |
Inform is sent on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C363 | Une libération est envoyée sur l’interface %1. Le code d’état est %2 |
Release is sent on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C364 | Un bit de diffusion est basculé sur l’interface %1. Après basculement, le bit de diffusion est %2 |
The broadcast bit was toggled on the interface %1. The broadcast bit after toggling is %2 |
| 0xB000C365 | Une erreur s’est produite lors de l’extraction des options sur l’interface %1. Le code d’état est %2 |
Error occurred in extracting the options on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C366 | Définition de la configuration de secours sur l’interface %1. L’adresse de secours %2 est définie. Le code d’état est %3 |
Setting up a Fallback configuration on interface %1. The Fallback address %2 is set. The status code is %3 |
| 0xB000C367 | Une réception d’offre a expiré sur l’interface %1 |
Offer Receive Timeout has happened on the interface %1 |
| 0xB000C368 | Une réception d’accusé de réception a expiré sur l’interface %1 |
Ack Receive Timeout has happened on the interface %1 |
| 0xB000C369 | Annulation des renouvellements en attente sur l’interface avec ID d’interface %1 |
Cancelling pending renewals on the interface with the Interface Id %1 |
| 0xB000C36C | L’adresse %1 est raccordée sur l’interface %2. Le code d’état est %3 |
Address %1 is plumbed on the interface %2. Status code is %3 |
| 0xB000C36D | L’adresse %1 est déconnectée sur l’interface %2. Le code d’état est %3 |
Address %1 is unplumbed on the interface %2. Status code is %3 |
| 0xB000C36E | Une erreur de raccordement s’est produite sur l’interface %1. Le code d’état est %2 |
Plumbing error has occurred on the interface %1. Status Code is %2 |
| 0xB000C370 | Le bail a expiré sur l’interface %1. L’adresse qui a expiré est %2 |
Lease is expired on the interface %1. Expired address is %2 |
| 0xB000C371 | Ajout d’une interface dont l’index d’interface est %1. Le code d’état est %2. |
An interface is added whose interface index is %1 and Status Code is %2. |
| 0xB000C372 | Une erreur s’est produite lors de l’initialisation de l’interface %1. Le code d’erreur est : %2. |
An error has occurred in initializing the interface %1. Error Code is %2 |
| 0xB000C373 | Les itinéraires sont mis à jour sur l’interface %1. Le code d’état est %2 |
Routes are updated on the interface %1. Status Code is %2 |
| 0xB000C377 | Une erreur s’est produite lors de l’ouverture du socket sur l’interface %1. Le code d’erreur est %2 |
An error has occurred in opening the socket on the interface %1. Error Code is %2 |
| 0xB000C378 | Une erreur s’est produite lors de la fermeture du socket sur l’interface %1. Le code d’erreur est %2 |
An error has occurred in closing the socket on the interface %1. Error Code is %2 |
| 0xB000C379 | Réception d’une notification de changement de domaine de la part de DNS |
Domain change notification is received from DNS |
| 0xB000C37A | L’inscription DNS a été effectuée pour l’interface %1. Le code d’état est %2. Les paramètres d’indicateur DNS sont %3. |
DNS registration has happened for the interface %1. Status Code is %2. DNS Flag settings is %3. |
| 0xB000C37B | La désinscription DNS a été effectuée pour l’interface %1. Le code d’état est %2 |
DNS Deregistration has happened for the interface %1. Status Code is %2 |
| 0xB000C37C | Un accusé de réception d’information est reçu sur l’interface %1. |
Inform ack is received on the interface %1. |
| 0xB000C385 | Une erreur de réseau s’est produite lors de la tentative d’envoi d’un message sur l’interface %1. Le code d’erreur est : %2. |
A network error occurred when trying to send a message on interface %1. The error code is: %2. |
| 0xB000C387 | L’adresse de passerelle %1 est accessible sur l’interface %2 |
Gateway address %1 is reachable on the interface %2 |
| 0xB000C388 | La passerelle n’est pas accessible sur l’interface %1 |
Gateway is not reachable on the interface %1 |
| 0xB000C38A | Votre ordinateur a obtenu une adresse auprès du réseau et vous pouvez maintenant vous connecter à d’autres ordinateurs. |
Your computer was successfully assigned an address from the network, and it can now connect to other computers. |
| 0xB000C38B | Ajout d’un itinéraire ayant les valeurs Destination = %1, Masque de destination = %2, Tronçon suivant = %3, Adresse = %4 |
Route is added with the values Dest = %1, DestMask = %2, NextHop = %3, Address = %4 |
| 0xB000C38C | Suppression d’un itinéraire ayant les valeurs Destination = %1, Masque de destination = %2, Tronçon suivant = %3, Adresse = %4 |
Route is deleted with the values Dest = %1, DestMask = %2, NextHop = %3, Address = %4 |
| 0xB000C38D | Réception d’une offre pour les découvertes factices qui sont envoyées à l’outil Diagnostics sur l’interface %1. |
An offer is received for the dummy discovers that are sent for Diagnostics on the interface %1. |
| 0xB000C38E | Vérification de l’accessibilité de la passerelle %1 sur l’interface %2 |
Checking reachability of gateway %1 on the the interface %2 |
| 0xB000C38F | DHCP a notifié à NLA les modifications de configuration apportées à l’interface %1 |
DHCP has notified NLA for the configuration changes for the interface %1 |
| 0xB000C390 | DHCP a exécuté le nettoyage du cache pour l’interface %1 |
DHCP has run the cache scavenger for the interface %1 |
| 0xB000C391 | DHCP a trouvé dans le cache une correspondance pour l’identificateur SSID (Service Set Identifier) %1 (valeur hexadécimale de l’identificateur SSID : %2) pour la carte réseau dont l’adresse réseau est %4 |
DHCP has found a match in the cache for Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the Network Card with the network address %4 |
| 0xB000C392 | DHCP a raccordé une adresse à l’aide de l’identificateur SSID (Service Set Identifier) %1 (valeur hexadécimale de l’identificateur SSID : %2) pour la carte réseau dont l’adresse réseau est %4 |
DHCP has plumbed an address using Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the Network Card with the network address %4 |
| 0xB000C393 | DHCP a reçu un identificateur SSID (Service Set Identifier) %1 (valeur hexadécimale de l’identificateur SSID : %2) pour la carte réseau dont l’adresse réseau est %4 |
DHCP has received a Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the Network Card with the network address %4 |
| 0xB000C394 | L’adresse %1 qui est raccordée à la carte %2 existe déjà. |
Address %1 being plumbed for adapter %2 already exists |
| 0xB000C395 | Le bit de diffusion %1 a correctement été défini et mis en cache sur l’interface %2 |
The broadcast bit %1 was successfully set and cached on the interface %2 |
| 0xB000C396 | DHCP n’a pas reçu d’identificateur SSID (Service Set Identifier) pour l’interface %1 |
DHCP has not received a Service Set Identifier(SSID) for the interface %1 |
| 0xB000C397 | DHCP n’a pas trouvé de correspondance dans le cache pour l’identificateur SSID (Service Set Identifier) %1 (valeur hexadécimale de l’identificateur SSID : %2) pour l’interface %3 |
DHCP has not found a match in the cache for Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the interface %3 |
| 0xB000C398 | La découverte de l’infrastructure de diagnostics du réseau est initiée sur l’interface %1. |
Network Diagnostics Framework(NDF) discovery is being initiated on interface %1. |
| 0xB000C399 | La découverte de l’infrastructure de diagnostics du réseau n’a pas réussi à découvrir un serveur DHCP sur l’interface %1. |
Network Diagnostics Framework(NDF) discovery failed to discover a DHCP server on interface %1. |
| 0xB000C39A | Le port de pare-feu %1 est exempté sur l’interface %2. Le code d’erreur est %3. |
Firewall port %1 is exempted on interface %2. Error code is %3. |
| 0xB000C39B | Le port de pare-feu %1 est fermé sur l’interface %2. Le code d’erreur est %3. |
Firewall port %1 is closed on interface %2. Error code is %3. |
| 0xB000C39C | DHCP n’a pas raccordé une adresse à l’aide de l’identificateur SSID (Service Set Identifier) %1 (valeur hexadécimale de l’identificateur SSID : %2) pour la carte réseau dont l’adresse réseau est %4 puisque le bail a expiré |
DHCP has not plumbed an address using Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the Network Card with the network address %4 since the lease has expired |
| 0xB000C39D | L’acquisition d’adresse normale s’effectuera sur l’interface %1 car l’acquisition d’adresse agressive est activée (ON). |
Regular address acquisition will be done on interface %1 because aggressive address acquisition is turned ON. |
| 0xB000C3A1 | DHCP a annulé le cycle d’acquisition d’adresse IPv4 après %1 transmissions DISCOVER sur l’interface %2 car l’ordinateur est dans l’état Veille connectée et l’interface a l’adresse IPv6 DHCP %3. |
DHCP has cancelled IPv4 address acquisition cycle after %1 DISCOVER transmissions on interface %2 because the machine is in Connected Standby state and the interface has the DHCP IPv6 address %3. |
| 0xB000C3A3 | Tentative d’acquisition d’une référence pour l’interface %1. Le code d’erreur est %2. |
Attempting to acquire a reference for interface %1. Error code is %2. |
| 0xB000C3A4 | Tentative de libération de la référence pour l’interface %1. Le code d’erreur est %2. |
Attempting to release the reference for interface %1. Error code is %2. |
| 0xB000C3A5 | Détection des adresses en double inscrite sur l’interface %1 pour l’adresse IP %2. |
Registered duplicate address detection on interface %1 for IP address %2. |
| 0xB000C3A6 | Détection des adresses en double terminée sur l’interface %1 pour l’adresse IP %2. Le code d’erreur est %3. |
Completed duplicate address detection on interface %1 for IP address %2. Error code is %3. |
| 0xB000C3A7 | La détection des adresses en double sur l’interface %1 pour l’adresse IP %2 a expiré. Nouvelle tentative en cours. |
Duplicate address detection on interface %1 for IP address %2 timed out - reattempting. |
| 0xB000C3A8 | Demande de modification de paramètre inscrite pour le processus %1 avec le descripteur %2. |
Parameter change request registered for process %1 with descriptor %2. |
| 0xB000C3A9 | Demande de modification de paramètre désinscrite pour le processus %1 avec le descripteur %2. |
Parameter change request unregistered for process %1 with descriptor %2. |
| 0xB000C3AA | Demande de modification de paramètre notifiée pour le processus %1 avec le descripteur %2. L’état de l’opération était %3. |
Parameter change request notified for process %1 with descriptor %2. The status of the operation was %3. |
| 0xB000C3AB | Demande de paramètre reçue sur l’interface avec le LUID %1. Tentative d’obtention du contexte de l’interface. |
Parameter request received on interface with LUID %1. Attempting to acquire the interface context. |
| 0xB000C3AC | Demande de paramètre débloquée sur l’interface avec le LUID %1 et l’index %2. |
Parameter request unblocked on interface with LUID %1 and index %2. |
| 0xB000C3AD | Demande de paramètre terminée sur l’interface avec le LUID %1 et l’index %2. L’état de l’opération était %3. |
Parameter request completed on interface with LUID %1 and index %2. The status of the operation was %3. |
| 0xB000C3AE | Exemption du port de pare-feu %2 déclenchée sur l’interface %1. |
Firewall port %2 exemption triggered on interface %1. |
| 0xB000C3AF | Fermeture du port de pare-feu %2 déclenchée sur l’interface %1. |
Firewall port %2 close triggered on interface %1. |
| 0xB000C3B0 | DHCP a annulé le cycle d’acquisition d’adresse IPv4 après %1 transmissions DISCOVER sur l’interface %2 car l’ordinateur est dans l’état Veille connectée et l’interface a l’adresse IPv6 sans état %3. |
DHCP has cancelled IPv4 address acquisition cycle after %1 DISCOVER transmissions on interface %2 because the machine is in Connected Standby state and the interface has the stateless IPv6 address %3. |
| 0xB000C3B1 | DHCP a annulé le cycle d’acquisition d’adresse IPv4 après %1 transmissions DISCOVER sur l’interface %2 car l’ordinateur est dans l’état Veille connectée et l’interface a l’adresse IPv6 statique %3. |
DHCP has cancelled IPv4 address acquisition cycle after %1 DISCOVER transmissions on interface %2 because the machine is in Connected Standby state and the interface has the static IPv6 address %3. |
| 0xB000C3B2 | DHCP ne va pas tenter l’acquisition d’adresse IPv4 normale sur l’interface %1 car l’ordinateur est dans l’état Veille connectée et l’interface a l’adresse IPv6 %2. |
DHCP will not try regular IPv4 address acquisition on interface %1 since the machine is in Connected Standby state and the interface has the IPv6 address %2. |
| 0xB000C3B3 | DHCP va tenter l’acquisition d’adresse IPv4 normale sur l’interface %1 malgré que l’ordinateur soit dans l’état Veille connectée, car l’interface n’a pas d’adresse IPv6. |
DHCP will try regular IPv4 address acquisition on interface %1 even though the machine is in Connected Standby state since the interface has no IPv6 address. |
| 0xB000C3B4 | DHCP va tenter l’acquisition d’adresse IPv4 normale sur l’interface %1 en raison de paramètres du Registre malgré que l’ordinateur soit dans l’état Veille connectée et que l’interface ait une adresse IPv6. |
DHCP will try regular IPv4 address acquisition on interface %1 due to registry settings even though the machine is in Connected Standby state and the interface has an IPv6 address. |
| 0xB000C3B5 | Le client DHCPv4 a reçu une notification d’entrée en veille connectée. |
The DHCPv4 client received connected standby entry notification. |
| 0xB000C3B6 | Le client DHCPv4 a reçu une notification de sortie de veille connectée. |
The DHCPv4 client received connected standby exit notification. |
| 0xB000EA60 | PERFTRACK (Demande-Accusé de réception) : adresse confirmée pour l’interface %2. L’adresse confirmée est %3. L’adresse du serveur est %4. |
PERFTRACK (Request-Ack): Address confirmed for the interface %2.Confirmed Address is %3.Server address is %4 |
| 0xB000EA61 | PERFTRACK (DORA) : l’offre est acceptée sur l’interface %2. L’adresse offerte est %3. L’adresse du serveur est %4. |
PERFTRACK (DORA): Offer is accepted on the interface %2.Offered Address is %3.Server address is %4 |
| 0xB000EA62 | PERFTRACK : la passerelle peut être atteinte sur l’interface %2 |
PERFTRACK: Gateway is reachable on the interface %2 |
| 0xB000EA63 | PERFTRACK : DHCP non activé sur l’interface %2 |
PERFTRACK: DHCP is not enabled on the interface %2 |
| 0xB000EA64 | PERFTRACK : définition de la configuration de secours sur l’interface %2 car aucune réponse n’est reçue pour la demande. Le code d’état est %3 |
PERFTRACK: Setting up Fallback configuration on the interface %2 since no response is received for request. Status code is %3 |
| 0xB000EA65 | PERFTRACK (Demande-Accusé de réception) : adresse confirmée pour l’interface %2 après basculement du bit de diffusion dans INIT-REBOOT. L’adresse confirmée est %3. L’adresse du serveur est %4 |
PERFTRACK (Request-Ack): Address confirmed for the interface %2 after toggling the broadcast bit in INIT-REBOOT. Confirmed address is %3. Server address is %4 |
| 0xB000EA66 | PERFTRACK (Demande-Accusé de réception négatif-Découverte-Offre-Demande-Accusé de réception) : l’offre est acceptée sur l’interface %2 après basculement du bit de diffusion dans INIT-REBOOT. L’adresse offerte est %3. L’adresse du serveur est %4 |
PERFTRACK (Request-Nack-Dora): Offer is accepted on the interface %2 after toggling the broadcast bit in INIT-REBOOT. Offered Address is %3. Server address is %4 |
| 0xB000EA67 | PERFTRACK (Initialisation-Découverte-Offre-Demande-Accusé de réception) : l’offre est acceptée sur l’interface %2 après basculement du bit de diffusion dans INIT. L’adresse offerte est %3. L’adresse du serveur est %4 |
PERFTRACK (Init-Dora): Offer is accepted on the interface %2 after toggling the broadcast bit in INIT. Offered Address is %3. Server address is %4 |
| 0xB000EA72 | PERFTRACK (DHCPv4) : connexion de média sur l’interface %2 |
PERFTRACK (DHCPv4): Media Connect on interface %2 |
| 0xB000EA73 | PERFTRACK (DHCPv4) : fin de connexion de média sur l’interface %2 |
PERFTRACK (DHCPv4): End of Media Connect on interface %2 |
| 0xB000EA74 | PERFTRACK (reconnexion de média) : une notification de reconnexion de média a été reçue sur l’interface %2 |
PERFTRACK (Media Reconnect): Media reconnect notification was received on interface %2 |
| 0xB000EA75 | PERFTRACK (Découverte-Réponse retardée) : aucune offre/aucun accusé de réception n’est reçu(e) pour la première découverte/demande sur l’interface %2. |
PERFTRACK (Discover-DelayedResponse): Offer/Ack is not received for first discover/request on interface %2. |
| 0xB000EA76 | PERFTRACK (Découverte-Expiration) : aucune réponse n’est reçue pour les 8 découvertes sur l’interface %2. L’adresse de secours n’est pas définie. |
PERFTRACK (Discover-Timeout): No response is received for all 8 discovers on interface %2. Fallback address is not set. |
| 0xB000EA77 | PERFTRACK (Demande-Accusé de réception retardé) : aucun accusé de réception n’est reçu pour la première demande sur l’interface %2. |
PERFTRACK (Request-DelayedAck): Ack is not received for first request on interface %2. |
| 0xB000EA78 | PERFTRACK (Demande-Aucune réponse) : il n’existe aucune réponse pour la demande INIT-REBOOT sur l’interface %2. La passerelle n’est pas accessible et l’adresse de secours n’est pas définie. |
PERFTRACK (Request-NoResponse): There is no response for INIT-REBOOT Request on interface %2. Gateway is not reachable and fallback address is not set. |
| 0xB000EA79 | PERFTRACK : l’adresse de secours %2 est raccordée sur l’interface %3 car DHCP n’a pas obtenu de réponse pour la découverte. |
PERFTRACK: Fallback address %2 is plumbed on interface %3 after DHCP did not get response for discover. |
| 0xB000EA7A | ProcessDhcpRequestForever entré. |
Entered ProcessDhcpRequestForever. |
| 0xB000EA7B | ProcessDhcpRequestForever est arrivé à expiration. |
ProcessDhcpRequestForever Timed out. |
| 0xB000EA7C | Échec de CreateRenewalSignalHandle. Erreur : %1. |
CreateRenewalSignalHandle failed with error %1. |
| 0xB000EA7D | Échec de DeleteRenewTimer. Erreur : %1. |
DeleteRenewTimer failed with error %1. |
| 0xB000EA7E | Échec de ResetRenewalSignalHandle. Erreur : %1. |
ResetRenewalSignalHandle failed with error %1. |
| 0xB000EA7F | Échec de CreateRenewTimer. Erreur : %1. |
CreateRenewTimer failed with error %1. |
| 0xB000EA80 | Échec de ProcessDhcpRequestForever. Erreur : %1. |
ProcessDhcpRequestForever failed with error %1. |