| File name: | tdh.dll.mui |
| Size: | 111104 byte |
| MD5: | ee2965674d2af5f90afa8f8d1aeb950d |
| SHA1: | 43943832af39bc9290badd7c5550f7c05ca0175a |
| SHA256: | b7202bad9a3afc4242723fa3231ba422ebc9a1faba5313e7a6d6aa306785425f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 61185 | Hittades inte: %1. | Not found : '%1'. |
| 61186 | MessageId hittades inte i strängtabellen: %1. | MessageId not found in string table : '%1'. |
| 61187 | Ett duplicerat sträng-ID har angetts: %1. | Duplicate string Id specified : '%1'. |
| 61188 | Attributet resourceFileName är obligatoriskt för providern %1. | For Provider '%1' attribute resourceFileName is required. |
| 61189 | Attributet messageFileName är obligatoriskt för providern %1. | For Provider '%1' attribute messageFileName is required. |
| 61190 | Namnet på parameterfilen för providern %1 kan inte anges utan ett meddelandefilnamn. | Provider '%1', parameter file name cannot be specified without a message file name. |
| 61191 | Ett duplicerat providernamn har angetts: %1. | Duplicate provider name specified : '%1'. |
| 61192 | Det finns ett duplicerat provider-GUID (%1) i providern: %2. | Duplicate provider GUID '%1' in provider : '%2'. |
| 61193 | En duplicerad providersymbol har angetts: %1. | Duplicate provider symbol specified : '%1'. |
| 61194 | Det ogiltiga värdet %1!u!(0x%1!x!) har angetts för nivån %2. Värdena från 0 till och med 15 är reserverade. | Invalid value %1!u!(0x%1!x!) specified for level '%2'. Values 0 thru 15 are reserved. |
| 61195 | Ett duplicerat nivånamn används: %1. | Duplicate level name used : '%1'. |
| 61196 | Det duplicerade nivåvärdet %1!u!(0x%1!x!) används för nivån: %2. | Duplicate level value %1!u!(0x%1!x!) used in level : '%2'. |
| 61197 | En duplicerad nivåsymbol används: %1. | Duplicate level symbol used : '%1'. |
| 61198 | Det ogiltiga värdet %1!u!(0x%1!x!) har angetts för åtgärden %2. Värdet 0 är reserverat. | Invalid value %1!u!(0x%1!x!) specified for task '%2'. Value 0 is reserved. |
| 61199 | Ett duplicerat åtgärdsnamn används: %1. | Duplicate task name used : '%1'. |
| 61200 | Det duplicerade åtgärdsvärdet %1!u!(0x%1!x!) används i åtgärden: %2. | Duplicate task value %1!u!(0x%1!x!) used in task : '%2'. |
| 61201 | En duplicerad åtgärdssymbol används: %1. | Duplicate task symbol used : '%1'. |
| 61202 | Ett duplicerat händelse-GUID (%1) används för åtgärden %2. | Duplicate event guid '%1' used for task '%2'. |
| 61203 | Det ogiltiga värdet %1!u!(0x%1!x!) har angetts för operationskoden %2. Operationskoder bör vara mellan 10 och 239. | Invalid value %1!u!(0x%1!x!) specified for opcode '%2'. Opcode values should be between 10 and 239. |
| 61204 | Ett duplicerat OpCode-namn används: %1. | Duplicate opcode name used : '%1'. |
| 61205 | Det duplicerade operationskodvärdet %1!u!(0x%1!x!) används i operationskoden: %2. | Duplicate opcode value %1!u!(0x%1!x!) used in opcode : '%2'. |
| 61206 | En duplicerad OpCode-symbol används: %1. | Duplicate opcode symbol used : '%1'. |
| 61207 | Det ogiltiga värdet %1!u!(0x%1!x!) har angetts för kanalen %2. Värden för användardefinierade kanaler bör vara mellan 16 och 255. | Invalid value %1!u!(0x%1!x!) specified for channel '%2'. Values for user-defined channels should be between 16 and 255. |
| 61209 | Kanalen %1 är den nionde kanalen för den här providern. Endast åtta kanaler tillåts per provider. | Channel '%1' is the 9th channel for this provider. Only 8 channels allowed for one provider. |
| 61210 | Det duplicerade kanal-ID:t %1 används för kanalen %2. | Duplicate channel Id '%1' used in channel '%2'. |
| 61211 | Ett duplicerat kanalnamn används: %1. Kanalnamn är inte skiftlägeskänsliga. | Duplicate channel name used : '%1'. Channel names are case-insensitive. |
| 61212 | Det duplicerade kanalvärdet %1!u!(0x%1!x!) används för kanalen %2. | Duplicate channel value %1!u!(0x%1!x!) used in channel '%2'. |
| 61213 | Den duplicerade kanalsymbolen %1 används för kanalen %2. | Duplicate channel symbol '%1' used for channel '%2'. |
| 61216 | Ett duplicerat egenskapsnamn: %1 angavs i mallen - %2. | Duplicate property name : '%1' specified within template - '%2'. |
| 61217 | Det gick inte att hitta egenskapen %1 som refereras av attributet count för egenskapen %2. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute count was not found. |
| 61218 | Det gick inte att hitta egenskapen %1 som refereras av attributet length för egenskapen %2. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute length was not found.. |
| 61219 | Egenskapen %1 som refereras av attributet count är en struktur för egenskapen %2. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute count is a struct. |
| 61220 | Egenskapen %1 som refereras av attributet length är en struktur för egenskapen %2. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute length is a struct. |
| 61221 | Attributet length måste anges med inType win:Binary för egenskapen %1. | For property '%1', with inType win:Binary, length must be specified. |
| 61222 | Attributet length är inte tillåtet för angiven inType för egenskapen %1. | For property '%1', length is not allowed for the given inType. |
| 61224 | För många nyckelord har angetts för händelsen %1 med ID Id %2!u!(0x%2!x!). Det maximala antalet nyckelord är 48. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), too many keywords specified. Maximum keywords allowed is 48. |
| 61225 | ID-värdet %2!u!(0x%2!x!) har angetts för händelsen %1, vilket är större än USHORT. | For event '%1', Id %2!u!(0x%2!x!) was specified which is bigger than USHORT. |
| 61226 | Två händelser har samma ID %1!u!(0x%1!x!) och version %2!u!(0x%2!x!). | Two events have the same Id %1!u!(0x%1!x!) and Version %2!u!(0x%2!x!). |
| 61227 | En duplicerad händelsesymbol används: %1. | Duplicate event symbol used : '%1'. |
| 61228 | Nyckelordet win:EventlogClassic tillåts inte med något annat nyckelord för händelsen %1 med ID %2!u!(0x%2!x!). | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), win:EventlogClassic keyword is not allowed with any other keyword. |
| 61229 | Attributet version tillåts inte för händelsen %1 med ID %2!u!(0x%2!x!). | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), version attribute is not allowed. |
| 61231 | Attributet channel tillåts inte för händelsen %1 med ID %2!u!(0x%2!x!). | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), channel attribute is not allowed. |
| 61233 | Attributet opcode tillåts inte för händelsen %1 med ID %2!u!(0x%2!x!). | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), opcode attribute is not allowed. |
| 61234 | Attributet mask är ogiltigt för nyckelordet %1. En och endast en bit får anges. | For keyword '%1', 'mask' attribute is invalid. One and only one bit should be set. |
| 61235 | Maskbiten kan bara vara en av de lägre 48 bitarna för nyckelordet %1 med mask 0x%2!I64x!. | For keyword '%1', with mask 0x%2!I64x!, mask bit can only be one of the low 48 bits. |
| 61236 | Ett duplicerat nyckelordsnamn används: %1. | Duplicate keyword name used: '%1'. |
| 61237 | En duplicerad nyckelordsmask (0x%1!I64x!) används i nyckelordet %2. | Duplicate keyword mask 0x%1!I64x! used in keyword '%2'. |
| 61238 | En duplicerad nyckelordssymbol (%1) används i nyckelordet %2. | Duplicate keyword symbol '%1' used in keyword '%2'. |
| 61239 | Ett duplicerat mall-ID (%1) används. | Duplicate template Id '%1' used. |
| 61241 | Det gick inte att läsa in msxml6.dll. Kontrollera att MSXML 6.0 är installerat på datorn och försök igen. | Failed to load msxml6.dll. Please ensure that MSXML 6.0 is installed on the system and try again. |
| 61242 | Det gick inte att samskapa schemacacheminnet. | Failed to CoCreate Schema cache. |
| 61243 | Det gick inte att lägga till schemafilen till cacheminnet. | Failed trying to add schema file to cache. |
| 61244 | Det gick inte att lägga till schemat i schemasamlingen. | Failed to add schema to schema collection. |
| 61245 | Det gick inte att ange egenskapen async för DOMDocument. | Failed to set async property on DOMDocument. |
| 61246 | Det gick inte att fråga IXMLDOMDocument-gränssnittet. | Failed to query IXMLDOMDocument interface. |
| 61247 | MSXML-schemaverifieringsfel 0x%1!x!. Rad=%2!d!, Kolumn=%3!d!, %4 | MSXML Schema Validation Error 0x%1!x!. At Line=%2!d!, Column=%3!d!, %4 |
| 61248 | OutType %1 är ogiltigt för InType %2. | OutType : '%1' is invalid for InType : '%2'. |
| 61249 | Det går inte att hitta InType %1. | InType : '%1' not found. |
| 61251 | Ett duplicerat mappningsnamn används: %1. | Duplicate map name used: '%1'. |
| 61252 | Endast en bit kan anges i bitmappningen: %1 0x%2!x!. | Only one bit may be set in bit map : '%1' 0x%2!x!. |
| 61256 | Logiken för automatisk generering av sträng-ID stöder endast 16 händelseleverantörer. Om detta överskrids måste sträng-ID:n tilldelas uttryckligen med -poster. | Automatic string Id generation logic can only support 16 event providers. Beyond that, string Ids must be explicitly assigned using entries. |
| 61257 | Ett duplicerat meddelande-ID angavs - 0x%1!x!. Detta kan inträffa om ett automatgenererat messageId är identiskt med dem som explicit definierats med en eller en MC-fil. | Duplicate message ID was specified - 0x%1!x!. This can happen when an auto-generated messageId conflicts with those explicitly specified using a or a .mc file. |
| 61259 | En duplicerad filtersymbol används: %1. | Duplicate Filter Symbol used : '%1'. |
| 61260 | Två filter har samma ID: %1!u!(0x%1!x!) och version: %2!u!(0x%2!x!). | Two Filters have the same Id:%1!u!(0x%1!x!) and Version:%2!u!(0x%2!x!). |
| 61261 | UserData tillåts inte för mallen med TId %1 eftersom det är en filtermall. | UserData not allowed for template with TId '%1', since it is a filter template. |
| 61262 | Struct tillåts inte för egenskapen %1 för mallen med TId %2 eftersom det är en filtermall. | Struct not allowed for property '%1' of template with TId '%2', since it is a filter template. |
| 61263 | Array tillåts inte för egenskapen %1 för mallen med TId %2 eftersom det är en filtermall. | Array not allowed for property '%1' of template with TId '%2', since it is a filter template. |
| 61264 | Map tillåts inte för mallen med TId %1 eftersom det är en filtermall. | Map not allowed for template with TId '%1', since it is a filter template. |
| 61265 | Attributet outType krävs för egenskapen %1 för mallen med TId %2 eftersom det är en filtermall. | Attribute outType is required for property '%1' of template with TId '%2', since it is a filter template. |
| 61266 | Ett duplicerat filternamn används: %1. | Duplicate Filter Name used : '%1'. |
| 61267 | Det obligatoriska attributet chid saknas för channel-elementet med namnet %1. | Required attribute 'chid' is missing for the channel element with name '%1'. |
| 61268 | Värdet för attributet access är inte en giltig SDDL-sträng (%1) för kanalen %1. %2. | For channel '%1', value of attribute 'access' is not a valid SDDL string: '%2'. |
| 61269 | Ett -element refererar till en -post som inte finns. %1. | A element has reference to a non-existent entry: '%1'. |
| 61270 | Två -poster refererar till samma -post: %1. | Two entries are referring the same entry: '%1'. |
| 61271 | Endast ett -element tillåts för en mall med TId %1. | For Template with TId '%1', only one element is allowed. |
| 61272 | Två -poster har samma MId: %1. | Two entries have the same MId: '%1'. |
| 61273 | Attributet message krävs för händelsen %1 med ID %2!u!(0x%2!x!) eftersom loggning gjordes till en administratörskanal. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), attribute 'message' is required, since it logged to an Admin Channel. |
| 61274 | En nivå (kritisk, fel, varning eller information) måste anges för händelsen %1 med ID %2!u!(0x%2!x!) eftersom loggning görs till en administratörskanal. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), level must be specified and it should be one of Critical, Error, Warning, or Informational, since it is logged to an Admin Channel. |
| 61275 | Två -poster har samma symbol: %1. | Two entries have the same symbol: '%1'. |
| 61276 | Instrumentationsnoden saknas eller finns i fel namnområde. | The instrumentation node is either missing or in the wrong namespace. |
| 61278 | Prefixet för %1 finns inte i winmeta-namnområdet för -elementet %2. | For element '%1', the prefix of '%2' is not in the winmeta namespace. |
| 61279 | Attributet field tillåts inte för -elementet med ID %1!u!(0x%1!x!) under -elementet %2 eftersom providertypen är userMode. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'field' is not allowed, since provider is userMode. |
| 61280 | Attributet struct krävs för -elementet med ID %1!u!(0x%1!x!) under -elementet %2 eftersom providertypen är kernelMode. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'struct' is required, since provider is kernelMode. |
| 61281 | Attributet field krävs för -elementet med ID %1!u!(0x%1!x!) under -elementet %2 eftersom providertypen är kernelMode. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'field' is required, since provider is kernelMode. |
| 61282 | Det underordnade elementet krävs för -elementet %1 under -elementet %2 eftersom providertypen är kernelMode. | For element '%1', under '%2', child element is required, since provider is kernelMode. |
| 61283 | Det underordnade elementet tillåts inte för -elementet %1 under -elementet %2 eftersom providertypen är userMode. | For element '%1', under '%2', child element is not allowed, since provider is userMode. |
| 61284 | Attributet symbol krävs för -elementet %1 eftersom providertypen är userMode. | For element '%1', attribute symbol is required, since provider is userMode. |
| 61285 | Attributet symbol tillåts inte för -elementet %1 eftersom providertypen är kernelMode. | For element '%1', attribute symbol is not allowed, since provider is kernelMode. |
| 61286 | id får inte vara större än 63 för -elementet med ID %1!u!(0x%1!x!) under -elementet %2 eftersom providertypen är kernelMode. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', 'id' cannot be greater than 63 since provider is kernelMode. |
| 61287 | Attributet aggregate tillåts inte för -elementet med ID %1!u!(0x%1!x!) under -elementet %2 eftersom det överordnade counterSet-elementet har antingen en eller flera instanser. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'aggregate' is not allowed since the parent counterSet has either single or multiple instances. |
| 61288 | Attributet baseID krävs för -elementet med ID %1!u!(0x%1!x!) under -elementet %2. Här följer en lista över de counter-typer som kräver ett baseID och de nödvändiga typerna av motsvarande basräknare: perf_average_bulk perf_average_timer Base: perf_average_base perf_100nsec_multi_timer perf_100nsec_multi_timer_inv perf_counter_multi_timer perf_counter_multi_timer_inv Base: perf_counter_multi_base perf_raw_fraction Base: perf_raw_base perf_large_raw_fraction perf_precision_system_timer perf_precision_100ns_timer Base: perf_large_raw_base perf_sample_fraction Base: perf_sample_base |
For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'baseID' is required. Here is the list of counter types that require a baseID and the required types of their base counters: perf_average_bulk perf_average_timer Base: perf_average_base perf_100nsec_multi_timer perf_100nsec_multi_timer_inv perf_counter_multi_timer perf_counter_multi_timer_inv Base: perf_counter_multi_base perf_raw_fraction Base: perf_raw_base perf_large_raw_fraction perf_precision_system_timer perf_precision_100ns_timer Base: perf_large_raw_base perf_sample_fraction Base: perf_sample_base |
| 61289 | Strängtabellreferenser tillåts inte. Bädda in värdet för strängen: %1. | String table references not allowed. Please inline the value of the string: '%1'. |
| 61290 | Det duplicerade värdet %2!u!(0x%2!x!) har angetts för mappningen %1. | For Map '%1', duplicate value %2!u!(0x%2!x!) specified. |
| 61291 | Det duplicerade värdet %1 har angetts för mönstermappningen %2. | For Pattern Map '%1', duplicate value '%2' specified. |
| 61292 | Ogiltig anpassad XML har angetts för mallen %1. Anpassad XML måste ha ett element på den högsta nivån och bör finnas i sitt eget namnområde. Dessutom bör värdet för egenskaper som infogas inte vara större än antalet egenskaper på den översta nivån i mallen: %2. | For template '%1', invalid Custom Xml specified. Custom Xml must have a top-level element and it should be in its own namespace. Also, the value of property inserts should not be greater than the number of top-level properties in the template : %2. |
| 61293 | -noden saknas eller finns i fel namnområde. -noden måste finnas under -noden och bör finnas i följande namnområde: http://schemas.microsoft.com/win/2004/08/events. | The node is either missing or in the wrong namespace. The node must be present under node and should be in the following namespace: 'http://schemas.microsoft.com/win/2004/08/events'. |
| 61295 | inType måste vara UInt8, UInt16, UInt32, eller HexInt32 för egenskapen %1 eftersom map används. | For property '%1', inType must be one of UInt8, UInt16, UInt32, or HexInt32, since map is specified. |
| 61296 | Egenskapen %1 som refereras av attributet count kräver inType UInt8, UInt16, UInt32 eller HexInt32 för egenskapen %2. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute count must have inType UInt8, UInt16, UInt32, or HexInt32. |
| 61297 | Egenskapen %1 som refereras av attributet count får inte ha attributet count för egenskapen %2. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute count cannot have attribute count. |
| 61298 | Egenskapen %1 som refereras av attributet length kräver inType UInt8, UInt16, UInt32 eller HexInt32 för egenskapen %2. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute length must have inType UInt8, UInt16, UInt32, or HexInt32. |
| 61299 | Egenskapen %1 som refereras av attributet length får inte ha attributet length för egenskapen %2. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute length cannot have attribute length. |
| 61300 | En infogad egenskap i händelsemeddelandet för händelsen %1 med ID %2!u!(0x%2!x!) refererar till en egenskap som inte finns. Händelsen har bara %3!u! egenskaper: %4. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), a property insert in the event message is referencing a non-existent property. Event only has %3!u! properties: '%4'. |
| 61301 | Formatspecifikationsfält tillåts inte i infogade egenskaper för händelsen %1 med ID %2!u!(0x%2!x!): %3. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), format specification fields are not allowed in property inserts: '%3'. |
| 61302 | Kanalnamnets längd måste vara mellan 1 och 256 tecken: %1. | Length of Channel Name must be between 1 and 256 characters: '%1'. |
| 61303 | Ogiltigt kanalnamn: %1. Följande tecken får inte användas i ett kanalnamn: ASCII-värden under 31, dubbla citattecken, '',' | Invalid Channel Name: %1. Following characters are not allowed in a channel name: ascii value ',' |
| 61304 | Längden på providerns namn måste vara mellan 1 och 256 tecken: %1. | Length of Provider Name must be between 1 and 256 characters: '%1'. |
| 61305 | Ogiltigt providernamn: %1. Följande tecken får inte användas i ett providernamn: ASCII-värden under 31, dubbla citattecken, '',' | Invalid Provider Name: %1. Following characters are not allowed in a Provider name: ascii value ',' |
| 61306 | Det gick inte att ange språk. | Failed to set selection language. |
| 61307 | Det gick inte att ange namnområde. | Failed to set selection namespace. |
| 61308 | Det gick inte att parsa filen %1, och det gick inte att hämta orsaken till problemet. | Failed trying to parse file %1, and failed to retrieve reason for failure. |
| 61309 | Ett okänt fel (0x%1!x!) mottogs från MSXML. | Unknown error 0x%1!x! received from msxml. |
| 61310 | Detta element refereras av %1!u! ytterligare element. Ta bort referenserna innan du tar bort elementet. | This element is referenced by %1!u! other element(s). Please remove references before deleting. |
| 61311 | Ange ett namn på mappen. | Specify a name for the map. |
| 61312 | För -elementet med ID %1!u!(0x%1!x!) under %2 krävs attributen perfTimeID och perfFreqID, och räknarna som refereras av attributen ska vara av typen perf_counter_large_rawcount. Regeln gäller räknare av följande typer: perf_counter_obj_time_queuelen_type perf_obj_time_timer perf_elapsed_time perf_precision_object_timer |
For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attributes 'perfTimeID' and 'perfFreqID' are required, and the counters referenced by those attributes should be of type perf_counter_large_rawcount. This rule applies to counters of following types: perf_counter_obj_time_queuelen_type perf_obj_time_timer perf_elapsed_time perf_precision_object_timer |
| 61313 | För -elementet med ID %1!u!(0x%1!x!) under %2 krävs attributet multiCounterID, och räknaren som refereras av attributet ska vara av typen perf_counter_rawcount. Regeln gäller räknare av följande typer: perf_counter_multi_timer perf_counter_multi_timer_inv perf_100nsec_multi_timer perf_100nsec_multi_timer_inv |
For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'multiCounterID' is required, and the counter referenced by that attribute should be of type perf_counter_rawcount. This rule applies to following counter types: perf_counter_multi_timer perf_counter_multi_timer_inv perf_100nsec_multi_timer perf_100nsec_multi_timer_inv |
| 61314 | Två providers har definierat en kanal med samma namn : %1. Ett kanalnamn kan endast definieras av en provider, övriga providers måste använda elementet för att referera till en befintlig kanal. | Two providers have defined a channel with duplicate name : '%1'. A given channel name can only be defined by one provider, other providers should use element to refer an existing channel. |
| 61315 | Två eller fler händelser som loggas till de äldre kanalerna 'System', 'Säkerhet' eller 'Program' refererar till samma meddelandesträng '%1'. Ange en unik meddelandesträng för varje händelse. | Two or more events logging to legacy 'System', 'Security' or 'Application' channels are referencing the same message string '%1'. Give each such event a unique message string. |
| 61316 | Strängen '%1' har fått ID %2!u!(0x%2!x!) i en MC-fil. Ändra ID för den här strängen till samma som för den händelse som refererar till den här strängen, eftersom händelsen loggar till kanalen 'System', 'Säkerhet' eller 'Program'. | String '%1' is given Id %2!u!(0x%2!x!) in a .mc file. Change the Id of this string to be the same as that of the event referencing this string, since the event is logging to 'System', 'Security' or 'Application' channel. |
| 61317 | Strängen '%1' är uttryckligen tilldelad ID %2!u!(0x%2!x!) med ett -element. Ändra ID för den här strängen till samma som för den händelse som refererar till den här strängen, eftersom händelsen loggar till kanalen 'System', 'Säkerhet' eller 'Program'. | String '%1' is explicitly assigned Id %2!u!(0x%2!x!) using a element. Change the Id of this string to be the same as that of the event referencing this string, since the event is logging to 'System', 'Security' or 'Application' channel. |
| 61318 | För händelse %1, med ID %2!u!(0x%2!x!) måste händelsen referera till aktiviteten %4, eftersom Opcode %3 är lokal för aktivitet %4. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), since Opcode '%3' is local to Task '%4', event must reference the Task '%4'. |
| 61319 | För händelse '%1', med ID %2!u!(0x%2!x!), är Opcode '%3' lokal för aktivitet '%4', men händelsen refererar till aktiviteten '%5'. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), Opcode '%3' is local to Task '%4', but event is referencing Task '%5'. |
| 61320 | För händelse '%1', med ID %2!u!(0x%2!x!), är Opcode '%3' global, och dess värde kolliderar med värdet i den lokala Opcode '%4' för aktiviteten '%5' som händelsen refererar till. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), Opcode '%3' is global, and its value collides with that of local Opcode '%4' of the Task '%5' that the event is referencing. |
| 61321 | Dubblett-ID %1!u!(0x%1!x!) i räknare: '%2'. | Duplicate Id %1!u!(0x%1!x!) used in Counter : '%2'. |
| 61322 | Dubblett-URI %1 i räknare: '%2'. | Duplicate Uri '%1' used in Counter : '%2'. |
| 61323 | Dubblettnamnet %1 används i räknaren med ID %2!u!(0x%2!x!). | Duplicate Name '%1' used in Counter with Id %2!u!(0x%2!x!). |
| 61324 | Dubblettsymbol %1 i räknare: '%2'. | Duplicate Symbol '%1' used in Counter : '%2'. |
| 61325 | Dubblett-GUID %1 i CounterSet: '%2'. | Duplicate Guid '%1' used in CounterSet : '%2'. |
| 61326 | Dubblett-URI %1 i CounterSet: '%2'. | Duplicate Uri '%1' used in CounterSet : '%2'. |
| 61327 | Dubblerat CounterSet-namn: '%1'. | Duplicate CounterSet Name used : '%1'. |
| 61328 | Dubblettsymbol %1 i CounterSet: '%2'. | Duplicate Symbol '%1' used in CounterSet : '%2'. |
| 61331 | Mappningen %1 får inte vara tom. | Map '%1' cannot be empty. |
| 61332 | Attributet 'id' saknas för ett av -elementen. | Missing Attribute 'id' on one of the elements. |
| 61333 | Attributet 'value' saknas för strängen med ID %1. | For String with Id '%1', attribute 'value' is missing. |
| 61334 | Dubblerat Counter Struct-namn: '%1'. | Duplicate Counter Struct Name used : '%1'. |
| 61335 | Värdet BaseId för -elementet med ID %1!u!(0x%1!x!), under %2, hänvisar till en obefintlig räknare. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', BaseId value refers to a non-existent counter. |
| 61336 | Värdet PerfTimeId för -elementet med ID %1!u!(0x%1!x!), under %2, hänvisar till en obefintlig räknare. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', PerfTimeId value refers to a non-existent counter. |
| 61337 | Värdet PerfFreqId för -elementet med ID %1!u!(0x%1!x!), under %2, hänvisar till en obefintlig räknare. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', PerfFreqId value refers to a non-existent counter. |
| 61338 | Värdet MultiCounterId för -elementet med ID %1!u!(0x%1!x!), under %2, hänvisar till en obefintlig räknare. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', MultiCounterId value refers to a non-existent counter. |
| 61339 | Värdet BaseId för -elementet med ID %1!u!(0x%1!x!), under %2, kan inte användas för den här räknartypen. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', BaseId is not allowed for this counter type. |
| 61340 | Värdet PerfTimeId för -elementet med ID %1!u!(0x%1!x!), under %2, kan inte användas för den här räknartypen. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', PerfTimeId is not allowed for this counter type. |
| 61341 | Värdet PerfFreqId för -elementet med ID %1!u!(0x%1!x!), under %2, kan inte användas för den här räknartypen. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', PerfFreqId is not allowed for this counter type. |
| 61342 | Värdet MultiCounterId för -elementet med ID %1!u!(0x%1!x!), under %2, kan inte användas för den här räknartypen. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', MultiCounterId is not allowed for this counter type. |
| 61343 | Det gick inte att hämta schemaversionen. Detta kan bero på något av följande: 1. Noden saknas eller finns i fel namnrymd. 2. Noden saknas attributet schemaVersion. 3. Attributvärdet schemaVersion är en felaktigt utformad flyttalssträng. Om det här är ett äldre manifest och felet mottogs från ctrpp.exe kör du ctrpp.exe med växeln -legacy. Du rekommenderas att alltid använda ECMangen.exe för att skapa räknarmanifest för att säkerställa att de blir giltiga. |
Failed to acquire Schema Version. This can be due to one of the following reasons: 1. The node is either missing or in the wrong namespace. 2. The node does not have the schemaVersion attribute. 3. The schemaVersion attribute value is a malformed floating point string. If this is a legacy manifest and the error was received from ctrpp.exe, run ctrpp.exe with -legacy switch. It is recommended to always use ECMangen.exe to create counter manifests to ensure validity. |
| 61345 | Okänd version för räknarmanifestet. Den högsta huvudversion som stöds är %1!u!. Åtgärda versionen eller skaffa den senaste kopian av verktyget. | Unrecognized Counter manifest version. Highest major version supported is %1!u!. Try fixing the version or get the latest copy of the tool. |
| 61347 | Attributet resourceBase tillåts inte för det -element som inleder schemaVersion 2.0. | Attribute 'resourceBase' is not allowed on element beginning schemaVersion 2.0. |
| 61348 | Fel nameID %2!u!(0x%2!x!) angavs för CounterSet %1. Attributet nameID krävs och måste vara globalt unikt. Dessutom måste alla resurs-ID:n i filen vara udda, eller så måste alla vara jämna. | For CounterSet '%1', bad nameID %2!u!(0x%2!x!) was specified. nameID attribute is required, and must be globally unique. In addition, Resource Ids in the file must be either all odd or all even. |
| 61349 | Fel descriptionID %2!u!(0x%2!x!) angavs för CounterSet %1. Attributet descriptionID krävs och måste vara globalt unikt. Dessutom måste alla resurs-ID:n i filen vara udda, eller så måste alla vara jämna. | For CounterSet '%1', bad descriptionID %2!u!(0x%2!x!) was specified. descriptionID attribute is required, and must be globally unique. In addition, Resource Ids in the file must be either all odd or all even. |
| 61350 | Fel nameID %2!u!(0x%2!x!) angavs för Counter %1. Attributet nameID krävs och måste vara globalt unikt. Dessutom måste alla resurs-ID:n i filen vara udda, eller så måste alla vara jämna. | For Counter '%1', bad nameID %2!u!(0x%2!x!) was specified. nameID attribute is required, and must be globally unique. In addition, Resource Ids in the file must be either all odd or all even. |
| 61351 | Fel descriptionID %2!u!(0x%2!x!) angavs för Counter %1. Attributet descriptionID krävs och måste vara globalt unikt. Dessutom måste alla resurs-ID:n i filen vara udda, eller så måste alla vara jämna. | For Counter '%1', bad descriptionID %2!u!(0x%2!x!) was specified. descriptionID attribute is required, and must be globally unique. In addition, Resource Ids in the file must be either all odd or all even. |
| 61352 | Ogiltigt aktivitetsmeddelande för aktiviteten %1. Infogningssträngar tillåts inte i aktivitetsmeddelanden. | Invalid task message for task '%1'. Insertion strings are not allowed in task messages. |
| 61354 | Ogiltigt OpCode-meddelande för aktiviteten %1. Infogningssträngar tillåts inte i OpCode-meddelanden. | Invalid opcode message for task '%1'. Insertion strings are not allowed in opcode messages. |
| 61355 | Ogiltigt kanalmeddelande för aktiviteten %1. Infogningssträngar tillåts inte i kanalmeddelanden. | Invalid channel message for task '%1'. Insertion strings are not allowed in channel messages. |
| 61356 | Ogiltigt nyckelordsmeddelande för aktiviteten %1. Infogningssträngar tillåts inte i nyckelordsmeddelanden. | Invalid keyword message for task '%1'. Insertion strings are not allowed in keyword messages. |
| 61357 | Sträng %1 i strängtabellen för språk %2 finns inte i strängtabellen för något av de andra språken. | String '%1' in the string table for locale '%2' does not exist in the string table for all the other locales. |
| File Description: | Hjälpbibliotek för händelsespårning |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | tdh.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | tdh.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |