| File name: | wiashext.dll.mui |
| Size: | 21504 byte |
| MD5: | ee1d2fd558603d5de30b41fc9057cb13 |
| SHA1: | 17943fe2df730e7004ba8d857ac6f3326591291b |
| SHA256: | b2732f6f7237dd525e75a8f5ea3443a27824323b251b8401a1e2ea153c07cfa6 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 174 | %s, ... | %s, ... |
| 175 | Hae kuvia kamerasta | Get pictures from camera |
| 176 | Ota uusi kuva | Take a new picture |
| 177 | Näytä kameran ominaisuudet | Show camera properties |
| 178 | Poista kaikki kuvat kamerasta | Delete all pictures on camera |
| 200 | Laite | Device |
| 201 | Laji | Type |
| 220 | Nimi | Name |
| 222 | Päivämäärä | Date Taken |
| 223 | Kuvakoko | Picture Size |
| 250 | Lajittele kohteet nimen mukaan | Sort items by name |
| 251 | Lajittele kohteet lajin mukaan | Sort items by type |
| 252 | Lajittele kohteet päivämäärän mukaan | Sort items by date taken |
| 253 | Lajittele kohteet koon mukaan | Sort items by size |
| 254 | .bmp | .bmp |
| 257 | Lisää laite | Add Device |
| 258 | Ladataan kuvaa... | Downloading image... |
| 259 | Käsitellään kuvaa... | Processing image... |
| 260 | Siirretään kuvaa kohteeseen... | Transferring image to destination... |
| 265 | Haetaan %s | Retrieving %s |
| 270 | Siirtäminen epäonnistui. Varmista, että kamera on päällä ja oikein yhdistetty. | The transfer failed. Make sure the camera is turned on and properly connected. |
| 271 | Kuvansiirron ilmoitus | Picture Transfer Notification |
| 272 | kohteessa | on |
| 274 | Ei | No |
| 275 | Digitaalikamera | Digital camera |
| 276 | Kuvaskanneri | Image scanner |
| 277 | Kuvankäsittelylaite | Imaging device |
| 279 | Äänitiedosto | Audio file |
| 280 | Kansio | Folder |
| 282 | Vahvista tiedoston poistaminen | Confirm File Delete |
| 283 | Vahvista useiden tiedostojen poistaminen | Confirm Multiple File Delete |
| 284 | Haluatko varmasti poistaa kohteen %s? | Are you sure you want to delete %s? |
| 285 | Haluatko varmasti poistaa nämä %d kohdetta? | Are you sure you want to delete these %d items? |
| 286 | Vahvista kansion poistaminen | Confirm Folder Delete |
| 287 | Haluatko varmasti poistaa kansion %s ja sen sisällön? | Are you sure you want to delete the folder %s and all its contents? |
| 289 | Skannerin ja kameran ohjattua asennusta ei voi käynnistää. Asenna laite Ohjauspaneelin Lisää uusi laite -sovelluksen avulla. |
Failed to start the Scanner and Camera Installation Wizard. Please use the Add Hardware Control Panel applet to install your device. |
| 290 | Laite on valmis | Device Ready |
| 296 | Laite on offline-tilassa | Device Offline |
| 299 | Siirretään | Transferring |
| 304 | Ei käytettävissä | Unavailable |
| 306 | Testi ei onnistunut | Test Failed |
| 307 | Testi onnistui | Test Successful |
| 308 | Kuvalaitteen diagnostiikkatestin suorittaminen onnistui. | Your imaging device successfully completed the diagnostic test. |
| 309 | Kuvalaitteen diagnostiikkatestin suorittaminen loppuun täydellisesti ei onnistunut. | Your imaging device failed to complete the diagnostic test successfully. |
| 310 | &Kameratapahtumat | Camera &events |
| 311 | &Skanneritapahtumat | Scanner &events |
| 320 | Kuvatiedosto | Image File |
| 322 | Automaattinen latausprosessi ei ole käytettävissä. | The automated download process is not available. |
| 324 | Skannaus ei onnistu | Unable to scan |
| 325 | Ei voi käyttää | Unable to apply |
| 326 | Kansiota ei ole annettu | No folder entered |
| 327 | Anna kansion polku kuvien tallentamiseksi. | Please enter a folder path for saving the images. |
| 328 | Valitse kansio, johon kuvat tallennetaan. | Select the folder in which to save your images. |
| 329 | Ohjattu toiminto uuden kuvankäsittelylaitteen lisäämiseksi. | Opens a Wizard to help you install a new imaging device. |
| 330 | Määrittää skannerit ja digitaalikamerat. | Add, remove, and configure scanners and cameras. |
| 331 | Skannerit ja kamerat | Scanners and Cameras |
| 332 | Kopioidaan kuvia skannerilta tai kamerasta ohjatun toiminnon avulla. | Opens the Scanner and Camera Wizard so you can copy pictures to the computer. |
| 333 | Avataan kuvanskannausohjelma. | Opens a program so you can scan images. |
| 334 | Määrittää kuvankäsittelylaitteen. | Configures the imaging device. |
| 335 | Toistetaan ääntä. | Playing the sound. |
| 337 | Virhe nimettäessä laitetta uudelleen | Error Renaming Device |
| 338 | Laitetta %ls ei voi nimetä uudelleen. Määritetty nimi on jo toisen laitteen käytössä, tai nimi ei kelpaa. Määritä toinen nimi. | Cannot rename %ls: A device with the name you specified already exists, or the name is invalid. Specify a different name. |
| 339 | Vahvista laitteen poistaminen | Confirm Device Removal |
| 342 | Testi epäonnistui, koska laite ei ole käytettävissä. Varmista yhteys ja yritä uudelleen. | The test failed because the device is not available. Verify the connection and try again. |
| 343 | Tapahtumarekisteröinti epäonnistui | Event registration failed |
| 344 | Rekisteröidyn tapahtumankäsittelyn muuttaminen epäonnistui. Varmista, että laite on päällä ja kytketty oikein. | The attempt to change the registered event handler failed. Please make sure the device is turned on and connected properly. |
| 345 | Kuvan ottaminen | Taking picture |
| 346 | Uuden kuvan noutaminen laitteesta ei onnistunut. Sen tallennustila saattaa olla täynnä. Varmista, että laitteen virta on kytketty ja että laite on liitetty oikein. | Failed to retrieve a new image from the device. Its storage area may be full. Please make sure it is turned on and connected properly. |
| 347 | %d / %d | %d of %d |
| 348 | (käytetään verkkovirtaa) | (Using AC power) |
| 349 | (käytetään akkua) | (Using battery) |
| 350 | Automaattinen | Auto |
| 351 | Ei käytössä | Off |
| 352 | Täyte | Fill |
| 353 | Punasilmä, automaattinen | Red Eye, Auto |
| 354 | Punasilmä, täyttö | Red Eye, Fill |
| 355 | Ulkoinen synkronointi | External Sync |
| 356 | Laitteen tila | Device Mode |
| 357 | %d kuvaa otettu | %d pictures taken |
| 358 | , %d jäljellä | , %d remaining |
| 359 | Tallenna &kohteeseen %s | Sa&ve in %s |
| 360 | Avataan tietoliikenneyhteyttä laitteeseen | Opening communication with your device |
| 361 | Odota. Kuvalaitteeseen muodostetaan yhteys. | Please wait while the imaging device is contacted. |
| 362 | Kuvankäsittelylaite on varattu, tai jokin toinen sovellus käyttää sitä. Voit peruuttaa toiminnon tai odottaa laitteen vapautumista. | The imaging device is busy, or may be in use by another application. You may cancel, or continue to wait for the device to become available. |
| 363 | Poistovirhe | Delete Error |
| 364 | Kuvalaitetta ei voitu poistaa. Varmista, ettei se ole käytössä. | The imaging device could not be removed. Make sure it is not in use. |
| 365 | Skannausohjelmistoa ei löytynyt, tai skanneria ei ole liitetty. Varmista, että skanneri ja skannausohjelmisto on asennettu oikein. | The scanning software could not be found, or your scanner is not connected. Please make sure your scanner and your scanning software are properly installed. |
| 366 | Ohjattu laitteen lisääminen | Add Device Wizard |
| 367 | Ohjattu toiminto | Wizard |
| 380 | Sinulla ei ole oikeuksia uuden laitteen asentamiseksi. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. | You do not have permissions to install a new device. Please contact your system administrator for assistance. |
| 381 | Laitteen asentaminen ei onnistu | Unable to install device |
| 2001 | Lisää kuvalaite | Add an imaging device |
| 2002 | Hae kuvat | Get pictures |
| 2003 | Näytä laitteen ominaisuudet | View device properties |
| 2007 | Käynnistää ohjatun toiminnon, joka auttaa digitaalikameran, skannerin tai jonkin muun kuvankäsittelylaitteen asentamisessa tietokoneeseen. | Starts a wizard to help you install a digital camera, scanner, or other imaging device to your computer. |
| 2008 | Siirtää skannerin tai kameran kuvat tietokoneeseen. | Transfers pictures from a camera or scanner to your computer. |
| 2009 | Näyttää lisätietoja valitusta kamerasta tai skannerista, kuten sen nimen, väriasetukset ja tapahtumat. | Displays details about the selected camera or scanner, such as its name, color settings, and events. |
| 2010 | Avaa kameran ja näyttä sen sisältämät kuvat. | Opens your camera and displays the pictures on it. |
| 2020 | Kameravirhe | Camera Error |
| 2021 | Kamera ei pystynyt synkronoimaan aikaansa tietokoneen kanssa. Tarkista yhteys tietokoneeseen ja se, että kameraan on kytketty virta. | The camera failed to synchronize its time with your computer. Please check its connection to the computer and that the camera is turned on. |
| 4608 | Esikatsele kuvaa tallentamatta sitä tiedostoon. | Preview the image without saving it to a file. |
| 4609 | Tallenna valitut kohteet Omat kuvatiedostot -kansioon. | Save the selected items to My Pictures folder. |
| 4615 | Toista kuvan ääniominaisuus. | Play the picture's sound property. |
| 4616 | Tallenna kuvan ääniominaisuus levylle. | Save the picture's sound property to disk. |
| 4617 | Ota kuva käyttämällä nykyisiä laiteasetuksia. | Take a picture using the current device settings. |
| 4618 | Käytä kameran ohjattua kuvan hakemista. | Use the camera image acquisition wizard. |
| 4619 | Aloita uusi skannaaminen. | Initiate a new scan. |
| 4620 | Käytä skannerin ohjattua kuvan hakemista. | Use the scanner image acquisition wizard. |
| 23000 | Laitteen yhteys on katkaistu | Device Disconnect |
| 23001 | Kuvankäsittelylaite on ehkä irrotettu tietokoneesta tai siitä on katkaistu virta. | Your imaging device may be disconnected from your computer, or powered off. |
| 23002 | Tietoliikennevirhe | Communications Failure |
| 23003 | Tietokone ei voi kommunikoida kuvankäsittelylaitteen kanssa. Tarkista laitteen kytkennät. | The computer is unable to communicate with your imaging device. Please check your device connection. |
| 23004 | Kuvankäsittelypalvelu ei ole käytettävissä | Imaging Service Unavailable |
| 23005 | Kuvankäsittelypalvelu ei vastaa. Sinun on ehkä käynnistettävä Windows uudelleen. | The imaging service has failed to respond. You may have to restart Windows. |
| 23007 | Kuvankäsittelypalvelu ei vastaa. Yritä toimintoa uudelleen. Jos tämä sanoma toistuu, sinun on ehkä käynnistettävä Windows uudelleen. | The imaging service is not responding. Please try your operation again. If this message repeats, you may have to restart Windows. |
| 23008 | Skannaaminen epäonnistui | Scan Failed |
| 23009 | Skannausyritys epäonnistui. Tarkista skannerin asetukset ja yhteydet. | The scanning attempt failed. Please check your scanner's settings and connection. |
| 23010 | Kuvankäsittelyvirhe | Imaging Error |
| 23011 | Tuntematon virhe | Unknown Error |
| 23012 | Virhe yritettäessä suorittaa pyyntöä loppuun. Yritä uudelleen. | An error has occurred while trying to complete your request. Please try again. |
| 23032 | Yleinen virhe | A general error occurred |
| 23033 | Paperitukos | A paper jam occurred |
| 23034 | Skannerissa ei ole paperia | The scanner is out of paper |
| 23035 | Ongelma paperinsyöttölaitteessa | There was a problem with the paper feeder |
| 23036 | Laitteen yhteys tai virta on katkaistu | The device is disconnected or powered off |
| 23037 | Laite on varattu | The device is busy |
| 23038 | Laite lämpenee | The device is warming up |
| 23039 | Kuvaa ei voi lukea. Käyttäjän toimia tarvitaan | Unable to acquire image. User intervention is required |
| 23040 | Kuva on poistettu laitteesta | The image has been deleted from the device |
| 23041 | Virhe vaihdettaessa tietoja laitteen kanssa | There was an error communicating with the device |
| 23042 | Virheellinen laitekomento | Invalid device command |
| 23043 | Laitteessa oleva asetus ei kelpaa | A setting on the device was invalid |
| 23044 | Laite on lukittu | The device is locked |
| File Description: | Kuvankäsittelylaitteen liittymäkansion käyttöliittymä |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wiashext |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | wiashext.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |