| File name: | SmartcardCredentialProvider.dll.mui |
| Size: | 29696 byte |
| MD5: | ee09ee855e981cc4a3974e96bbc33c43 |
| SHA1: | ae1747d0e1a5c9e909bdc6b3f9aa7842139c946c |
| SHA256: | ef3086fd96340ce6ce0a28ef46eb83b63738078ace6ef739d9d56363604e6f67 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese (Brazilian) | English |
|---|---|---|
| 1 | Conectar um cartão inteligente | Connect a smart card |
| 2 | Nome amigável | Friendly name |
| 3 | Nome de usuário | Username |
| 4 | PIN | PIN |
| 5 | Novo PIN | New PIN |
| 6 | Confirmar PIN | Confirm PIN |
| 7 | Desafio | Challenge |
| 8 | Resposta | Response |
| 9 | Dica do nome de Usuário | Username hint |
| 10 | Botão Enviar | Submit button |
| 11 | Cartão inteligente | Smart card |
| 13 | Clique para conectar | Click to connect |
| 14 | Clique para tentar novamente | Click to try again |
| 15 | Nome do cartão inteligente | Smart card name |
| 16 | Nome do leitor de cartões inteligentes | Smart card reader name |
| 17 | Status do cartão inteligente | Smart card status |
| 18 | Consentimento para excluir cartão inteligente virtual de TPM | TPM virtual smart card delete consent |
| 19 | Política de PIN | PIN policy |
| 22 | Não foi possível desbloquear o cartão inteligente. | The smart card could not be unblocked. |
| 23 | Não foi possível alterar o PIN do cartão inteligente. | The smart card PIN could not be changed. |
| 25 | Não foi possível verificar o PIN. | The PIN could not be verified. |
| 30 | Desbloqueio do cartão inteligente | Smart card unblock |
| 31 | Digite o PIN novo e o PIN antigo. | Enter your old PIN and your new PIN. |
| 32 | Logon do cartão inteligente | Smart card sign-in |
| 34 | Credencial do cartão inteligente | Smart card credential |
| 35 | Erro do cartão inteligente | Smart card error |
| 37 | Alteração do PIN do cartão inteligente | Smart card PIN change |
| 38 | Verificando o status... | Checking status... |
| 50 | Você desbloqueou com êxito o cartão inteligente. | You have successfully unblocked your smart card. |
| 51 | Você alterou com êxito o PIN. | You have successfully changed your PIN. |
| 60 | Desbloquear cartão inteligente | Unblock smart card |
| 61 | Alterar o PIN | Change PIN |
| 62 | Lembrar minhas credenciais | Remember my credentials |
| 70 | Nenhum certificado válido encontrado no cartão inteligente | No valid certificates were found on this smart card |
| 71 | Entre em contato com o administrador para obter instruções sobre como desbloquear o cartão inteligente. | Please contact your administrator for instructions on how to unblock your smart card. |
| 72 | Tente usar outro cartão inteligente ou contate o administrador. | Please try another smart card or contact your administrator. |
| 80 | Credencial de Entrada | Input Credential |
| 81 | Credencial passada | Credential passed in |
| 82 | Desbloqueio de PUK de cartão inteligente | Smart card PUK unblock |
| 83 | Chave de Desbloqueio de PIN | PIN Unblocking Key |
| 85 | Um certificado foi encontrado, mas não está no período de validade. Tente usar outro cartão inteligente ou contate o administrador. | A certificate was found but it is not within its validity period. Please try another smart card or contact your administrator. |
| 200 | O cartão inteligente não foi reconhecido. Verifique se o cartão está inserido corretamente e se encaixa bem. | The smart card was not recognized. Please check that the card is inserted correctly and fits tightly. |
| 201 | O cartão inteligente requer drivers que não estão presentes no sistema. Tente usar outro cartão inteligente ou contate o administrador. | The smart card requires drivers that are not present on this system. Please try another smart card or contact your administrator. |
| 202 | cartão inteligente incorreto conectado. | Incorrect smart card connected. |
| 203 | Conecte o cartão inteligente correto. | Please connect the correct smart card. |
| 204 | O Windows está procurando drivers para seu cartão inteligente. Aguarde. | Windows is searching for drivers for your smart card. Please wait. |
| 300 | Não foi possível verificar suas credenciais. | Your credentials could not be verified. |
| 301 | Sua conta tem restrições de tempo que o impedem de entrar no momento. Tente novamente mais tarde. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
| 302 | Sua conta foi desabilitada. Contate o administrador do sistema. | Your account has been disabled. Please contact your system administrator. |
| 303 | O domínio especificado não está disponível. Tente novamente mais tarde. | The domain specified is not available. Please try again later. |
| 304 | A senha do sistema para o domínio primário está ausente. | The system password for the primary domain is missing. |
| 305 | Falha na relação de confiança entre o domínio primário e o domínio confiável. | The trust relationship between the primary domain and the trusted domain failed. |
| 306 | O Windows não pode se conectar ao domínio porque o controlador de domínio não está disponível ou sua conta de computador não foi encontrada. Tente novamente mais tarde. Se esta mensagem for exibida novamente, contate o administrador. | Windows cannot connect to the domain, either because the domain controller is unavailable or because your computer account was not found. Please try again later. If this message reappears, please contact your administrator. |
| 307 | Sua conta expirou. Contate o administrador. | Your account has expired. Please see your administrator. |
| 308 | O serviço netlogon não está sendo executado no computador. | The netlogon service is not running on this computer. |
| 309 | A conta foi bloqueada. Contate o administrador. | Your account has been locked out. Please contact your administrator. |
| 310 | PIN incorreto. Tente novamente. | The PIN is incorrect. Try again. |
| 311 | O cartão inteligente está bloqueado. | The smart card is blocked. |
| 312 | O cartão inteligente foi removido. | The smart card was removed. |
| 313 | O contêiner de chave solicitado não existe no cartão inteligente. | The requested key container does not exist on the smart card. |
| 314 | O certificado solicitado não existe no cartão inteligente. | The requested certificate does not exist on the smart card. |
| 315 | O conjunto de chaves solicitado não existe no cartão inteligente. | The requested keyset does not exist on the smart card. |
| 316 | Erro de comunicação com o cartão inteligente. | A communication error occurred with the smart card. |
| 317 | Não foi possível usar este cartão inteligente. Outros detalhes podem estar disponíveis no log de eventos do sistema. Relate esse erro ao administrador. | This smart card could not be used. Additional details may be available in the system event log. Please report this error to your administrator. |
| 318 | O certificado do cartão inteligente usado para a autenticação expirou. | The smart card certificate used for authentication has expired. |
| 319 | O certificado do cartão inteligente usado para a autenticação foi revogado. | The smart card certificate used for authentication has been revoked. |
| 320 | Uma autoridade de certificação não confiável foi detectada durante o processamento do certificado de cartão inteligente usado para autenticação. | An untrusted certification authority was detected while processing the smart card certificate used for authentication. |
| 321 | Não foi possível determinar o status de revogação do certificado de cartão inteligente usado para a autenticação. | The revocation status of the smart card certificate used for authentication could not be determined. |
| 322 | O certificado de cartão inteligente usado para a autenticação não era confiável. | The smart card certificate used for authentication was not trusted. |
| 323 | Você deve usar um cartão inteligente para entrar. | You must use a smart card to sign in. |
| 324 | A senha expirou e é necessário alterá-la. Você precisa entrar com a senha para alterá-la. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
| 325 | Uma autoridade de certificação não confiável foi detectada durante o processamento do certificado de controlador de domínio usado para autenticação. Informações adicionais podem estar disponíveis no log de eventos do sistema. Contate o administrador. | An untrusted certification authority was detected while processing the domain controller certificate used for authentication. Additional information may be available in the system event log. Please contact your administrator. |
| 326 | Não for possível determinar o status de revogação do certificado de controlador de domínio usado para autenticação de cartão inteligente. Informações adicionais podem estar disponíveis no log de eventos do sistema. Contate o administrador. | The revocation status of the domain controller certificate used for smart card authentication could not be determined. Additional information may be available in the system event log. Please contact your administrator. |
| 327 | O método que você está tentando usar para entrar não é permitido no PC. Consulte o administrador de rede para obter mais informações. | The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this PC. For more info, contact your administrator. |
| 328 | Sua conta está configurada para impedir que você use este computador. Tente usar outro computador. | Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer. |
| 329 | Os PINs fornecidos não coincidem. | The PINs supplied do not match. |
| 350 | Não foi possível verificar as credenciais. | Your credentials could not be verified. |
| 351 | Verifique se a resposta está correta e se o novo PIN atende aos requisitos de complexidade de sua organização. | Please ensure that your response is correct and your new PIN meets the complexity requirements of your organization. |
| 352 | O PIN fornecido não atendia aos requisitos de complexidade de PIN do cartão inteligente. | The PIN supplied did not meet the PIN complexity requirements for the smart card. |
| 353 | O cartão inteligente não dá suporte a esta operação. | The smart card does not support this operation. |
| 354 | Falha na conexão com cartão inteligente ou certificado. Entre em contato com o administrador e informe que não foi possível validar o certificado KDC. Informações adicionais podem estar disponíveis no log de eventos do sistema. | Smart card or certificate sign-in failed. Please contact your administrator and tell them that the KDC certificate couldn’t be validated. Additional information might be available in the system event log. |
| 355 | Não há suporte à conexão com cartão inteligente para sua conta. Para saber mais, entre em contato com o administrador. | Signing in with a smart card isn’t supported for your account. For more info, contact your administrator. |
| 358 | Selecione o bloco Outro Usuário para entrar usando um cartão inteligente. | Select the Other User tile to sign in with a smart card. |
| 359 | Informe um PIN que atenda aos requisitos de complexidade para o cartão inteligente. %1!s!. | Please provide a PIN that meets the complexity requirements for the smart card. %1!s!. |
| 500 | Inserir PIN | Enter PIN |
| 505 | Clique aqui para obter mais informações | Click here for more information |
| 506 | Segurança do PIN | PIN security |
| 601 | Cartão inteligente incorreto conectado. | Incorrect smart card connected. |
| 610 | O PIN será retornado em texto não criptografado. Talvez o aplicativo possa acessar seu PIN. Só insira seu PIN se você confiar no aplicativo de chamada. | Your PIN will be returned in plaintext. The application may be able to access your PIN. Only enter your PIN if you trust the calling application. |
| 611 | O PIN será retornado criptografado. O sistema transferirá seu PIN com segurança para o cartão inteligente, sem o expor ao aplicativo. | Your PIN will be returned encrypted. The system will securely transfer your PIN to the smart card without exposing it to the application. |
| 612 | Informações sobre a solicitação | Information about this request |
| 650 | Informe um PIN que contenha caracteres limitados a letras sem acentos (A-Z, a-z), números (0-9), espaço e aos seguintes caracteres especiais: ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
| 651 | Informe um PIN. | Provide a PIN. |
| 652 | Para manter o cartão inteligente virtual do TPM, clique em Cancelar. Para excluí-lo, clique em OK. | To keep your TPM virtual smart card, click Cancel. To delete it, click OK. |
| 653 | Clique aqui para consultar os requisitos de complexidade de PIN | Click here for PIN complexity requirements |
| 654 | Sua organização definiu os seguintes requisitos de complexidade de PIN: Comprimento mínimo: %1!u! Comprimento máximo: %2!u! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! |
Your organization has set the following PIN complexity requirements: Minimum length is %1!u! Maximum length is %2!u! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! |
| 655 | O PIN requer no mínimo %1!u! caracteres | The PIN requires at least %1!u! characters |
| 656 | O PIN pode ter no máximo %1!u! caracteres | The PIN may have at most %1!u! characters |
| 657 | O PIN contém um caractere inválido | The PIN contains an invalid character |
| 658 | O PIN requer no mínimo uma letra maiúscula | The PIN requires at least one uppercase letter |
| 659 | O PIN requer no mínimo uma letra minúscula | The PIN requires at least one lowercase letter |
| 660 | O PIN requer no mínimo um dígito | The PIN requires at least one digit |
| 661 | O PIN requer no mínimo um caractere especial | The PIN requires at least one special character |
| 662 | O PIN não pode ter letras maiúsculas | The PIN may not contain uppercase letters |
| 663 | O PIN não pode ter letras minúsculas | The PIN may not contain lowercase letters |
| 664 | O PIN não pode ter dígitos | The PIN may not contain digits |
| 665 | O PIN não pode ter caracteres especiais | The PIN may not contain special characters |
| 666 | Letras maiúsculas são permitidas | Uppercase letters are allowed |
| 667 | Letras minúsculas são permitidas | Lowercase letters are allowed |
| 668 | Dígitos são permitidos | Digits are allowed |
| 669 | Caracteres especiais são permitidos | Special characters are allowed |
| 670 | Uma letra maiúscula é necessária | An uppercase letter is required |
| 671 | Uma letra minúscula é necessária | A lowercase letter is required |
| 672 | Um dígito é necessário | A digit is required |
| 673 | Um caractere especial é necessário | A special character is required |
| 674 | Letras maiúsculas não são permitidas | Uppercase letters are not allowed |
| 675 | Letras minúsculas não são permitidas | Lowercase letters are not allowed |
| 676 | Dígitos não são permitidos | Digits are not allowed |
| 677 | Caracteres especiais não são permitidos | Special characters are not allowed |
| 700 | Erro ao validar PIN | Error validating PIN |
| 701 | Um PIN incorreto foi apresentado ao cartão inteligente: %1!d! tentativas restantes | An incorrect PIN was presented to the smart card: %1!d! retries left |
| 702 | PIN incorreto apresentado ao cartão inteligente | An incorrect PIN was presented to the smart card |
| 703 | O cartão inteligente está bloqueado | Your smart card is blocked |
| 704 | Erro ao validar o PIN. Código do Erro: 0x%1!X!. |
There was an error while validating your PIN. Error Code: 0x%1!X!. |
| 706 | O cartão inteligente foi removido ou não é o cartão solicitado. | The smart card was removed or is not the smart card requested. |
| 710 | A operação foi bloqueada pela Política de Computador. O cartão inteligente não pode ser usado para concluir a operação. | The operation has been blocked by Computer Policy. The smart card cannot be used to complete this operation. |
| 800 | Use o dispositivo externo para desbloquear a chave de autenticação. | Please use your external device to unlock your authentication key. |
| 801 | Use o dispositivo externo para desbloquear a chave de assinatura digital. | Please use your external device to unlock your digital signature key. |
| 802 | Use o dispositivo externo para desbloquear a chave de criptografia. | Please use your external device to unlock your encryption key. |
| 803 | Use o dispositivo externo para desbloquear a chave de não recusa. | Please use your external device to unlock your non-repudiation key. |
| 804 | Use o dispositivo externo para desbloquear a chave de administrador. | Please use your external device to unlock your administrator key. |
| 805 | Use o dispositivo externo para desbloquear o cartão inteligente. | Please use your external device to unlock the smart card. |
| 850 | O cartão inteligente está pronto para uso. | The smart card is ready for use. |
| 851 | O cartão inteligente não pode executar a operação solicitada, ou a operação exige outro cartão inteligente. | The smart card cannot perform the requested operation or the operation requires a different smart card. |
| 852 | O cartão inteligente não é totalmente personalizado para uso. | The smart card is not fully personalized for use. |
| 853 | O cartão inteligente é somente leitura. | The smart card is read-only. |
| 1001 | Habilitar dispositivo de segurança | Enable security device |
| 1011 | Dispositivo de segurança | Security device |
| 1022 | Não foi possível desbloquear o dispositivo de segurança. | The security device could not be unblocked. |
| 1023 | Não foi possível alterar o PIN do dispositivo de segurança. | The security device PIN could not be changed. |
| 1030 | Desbloqueio de dispositivo de segurança | Security device unblock |
| 1031 | Insira o PIN antigo e o novo. Esta operação deve demorar alguns minutos para ser concluída. | Enter your old PIN and your new PIN. This operation might take several minutes to complete. |
| 1032 | Logon de dispositivo de segurança | Security device sign-in |
| 1034 | Credencial de dispositivo de segurança | Security device credential |
| 1035 | Erro de dispositivo de segurança | Security device error |
| 1037 | Alteração de PIN de dispositivo de segurança | Security device PIN change |
| 1060 | Desbloquear dispositivo de segurança | Unblock security device |
| 1070 | Nenhum certificado válido encontrado no dispositivo de segurança | No valid certificates were found on this security device |
| 1071 | Contate o administrador para obter instruções sobre como desbloquear o dispositivo de segurança. | Please contact your administrator for instructions on how to unblock your security device. |
| 1072 | Contate o administrador. | Please contact your administrator. |
| 1082 | Desbloqueio de PUK de dispositivo de segurança | Security device PUK unblock |
| 1085 | Um certificado foi encontrado, mas não está no período de validade. Contate o administrador. | A certificate was found but it is not within its validity period. Please contact your administrator. |
| 1200 | O dispositivo de segurança não foi reconhecido. Contate o administrador. | The security device was not recognized. Please contact your administrator. |
| 1201 | O dispositivo de segurança requer drivers que não estão presentes no sistema. Contate o administrador. | The security device requires drivers that are not present on this system. Please contact your administrator. |
| 1202 | Dispositivo de segurança incorreto conectado. | Incorrect security device connected. |
| 1203 | Conecte o dispositivo de segurança correto. | Please connect the correct security device. |
| 1204 | O Windows está procurando drivers para o dispositivo de segurança. Aguarde. | Windows is searching for drivers for your security device. Please wait. |
| 1310 | Um PIN incorreto foi apresentado ao dispositivo de segurança. | An incorrect PIN was presented to the security device. |
| 1311 | O dispositivo de segurança não pode processar o PIN. O PIN foi bloqueado temporariamente porque muitos PINs incorretos foram inseridos. Tente de novo mais tarde. Se esta mensagem aparecer novamente, contate o administrador para redefinir o período de bloqueio nesse dispositivo de segurança. | The security device cannot process the PIN. The PIN has been blocked temporarily because too many incorrect PINs have been entered. Try again later. If this message reoccurs, contact your administrator to reset the lockout period for this security device. |
| 1312 | O dispositivo de segurança foi desabilitado. | The security device was disabled. |
| 1313 | O contêiner de chave solicitado não existe no o dispositivo de segurança. | The requested key container does not exist on the security device. |
| 1314 | O certificado solicitado não existe no dispositivo de segurança. | The requested certificate does not exist on the security device. |
| 1315 | O conjunto de chaves solicitado não existe no dispositivo de segurança. | The requested keyset does not exist on the security device. |
| 1316 | Erro de comunicação com o dispositivo de segurança. | A communication error occurred with the security device. |
| 1317 | Não foi possível usar este dispositivo de segurança. Outros detalhes podem estar disponíveis no log de eventos do sistema. Relate esse erro ao administrador. | This security device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Please report this error to your administrator. |
| 1318 | O certificado usado para autenticação expirou. | The certificate used for authentication has expired. |
| 1319 | O certificado usado para autenticação foi revogado. | The certificate used for authentication has been revoked. |
| 1320 | Uma autoridade de certificação não confiável foi detectada durante o processamento do certificado de autenticação. | An untrusted certification authority was detected while processing the authentication certificate. |
| 1321 | Não foi possível determinar o status de revogação do certificado de autenticação. | The revocation status of the authentication certificate could not be determined. |
| 1322 | O certificado de autenticação não era confiável. | The authentication certificate was not trusted. |
| 1326 | Não foi possível determinar o status de revogação do certificado de controlador de domínio usado para autenticação. Contate o administrador. | The revocation status of the domain controller certificate used for authentication could not be determined. Please contact your administrator. |
| 1352 | O PIN fornecido não atendia aos requisitos de complexidade de PIN para o dispositivo de segurança. | The PIN supplied did not meet the PIN complexity requirements for the security device. |
| 1353 | O dispositivo de segurança não dá suporte a esta operação. | The security device does not support this operation. |
| 1354 | Falha na conexão com dispositivo de segurança. Entre em contato com o administrador e informe que não foi possível validar o certificado KDC. Informações adicionais podem estar disponíveis no log de eventos do sistema. | Security device sign-in failed. Please contact your administrator and tell them that the KDC certificate couldn’t be validated. Additional information might be available in the system event log. |
| 1355 | Não há suporte à conexão com dispositivo de segurança para sua conta. Para saber mais, entre em contato com o administrador. | Signing in with a security device isn’t supported for your account. For more info, contact your administrator. |
| 1359 | Informe um PIN que atenda aos requisitos de complexidade para o dispositivo de segurança. %1!s!. | Please provide a PIN that meets the complexity requirements for the security device. %1!s!. |
| 1701 | Um PIN incorreto foi apresentado ao dispositivo de segurança: %1!d! tentativas restantes | An incorrect PIN was presented to the security device: %1!d! retries left |
| 1703 | Dispositivo de segurança bloqueado | Your security device is blocked |
| 1706 | O dispositivo de segurança foi desabilitado ou não contém o certificado de autenticação solicitado. | The security device was disabled or does not contain the authentication certificate requested. |
| 1805 | Use o dispositivo externo para desbloquear o dispositivo de segurança. | Please use your external device to unlock the security device. |
| 1850 | O dispositivo de segurança está pronto para uso. | The security device is ready for use. |
| 1851 | O dispositivo de segurança não pode executar a operação solicitada, ou a operação exige outro cartão inteligente. | The security device cannot perform the requested operation or the operation requires a different smart card. |
| 1852 | O dispositivo de segurança não é totalmente personalizado para uso. | The security device is not fully personalized for use. |
| 1853 | O dispositivo de segurança é somente leitura. | The security device is read-only. |
| File Description: | Provedor de Credenciais de Cartão Inteligente do Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SmartcardCredentialProvider.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | SmartcardCredentialProvider.dll.mui |
| Product Name: | Sistema Operacional Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x416, 1200 |