File name: | odbcint.dll.mui |
Size: | 52736 byte |
MD5: | ee068099eb60b9fd4a14f51d09f248a9 |
SHA1: | 9c35a33cd4c5e4ac0f93c663c8b2afba28376879 |
SHA256: | e46e825695abd34b105b7437606ca7cf7b6041c1fcc3b98843ab6243382b382a |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Swedish | English |
---|---|---|
80 | Klar | Success |
81 | 00000 | 00000 |
84 | Det går inte att uppdatera markören | Cursor is not updateable |
85 | 01000 | 01000 |
88 | Markörbibliotek användes inte. Det gick inte att läsa in. | Cursor library not used. Load failed |
92 | Markörbibliotek användes inte. Otillräcklig drivrutinssupport. | Cursor library not used. Insufficient driver support |
96 | Markörbibliotek användes inte. Versionen överensstämmer inte med Drivrutinshanteraren. | Cursor library not used. Version mismatch with driver manager |
100 | Drivrutinen returnerade SQL_SUCCESS_WITH_INFO. Varningsmeddelandet kan ha försvunnit. | The driver returned SQL_SUCCESS_WITH_INFO; the warning message may be lost |
104 | Trunkerade data | Data truncated |
105 | 01004 | 01004 |
108 | Fel i rad | Error in row |
109 | 01S01 | 01S01 |
112 | Alternativets värde har ändrats | Option value changed |
113 | 01S02 | 01S02 |
116 | Inga rader har uppdaterats eller tagits bort | No rows updated or deleted |
117 | 01S03 | 01S03 |
118 | 01001 | 01001 |
120 | Mer än en rad har uppdaterats eller tagits bort. | More than one row updated or deleted |
121 | 01S04 | 01S04 |
124 | Avbryt hanteras som FreeStmt/Close | Cancel treated as FreeStmt/Close |
125 | 01S05 | 01S05 |
128 | Anslutningen används | Connection in use |
129 | 08002 | 08002 |
132 | Anslutningen är inte öppen | Connection not open |
133 | 08003 | 08003 |
136 | Numeriskt värde utanför intervallet | Numeric value out of range |
137 | 22003 | 22003 |
140 | Ogiltig markörstatus | Invalid cursor state |
141 | 24000 | 24000 |
144 | Ogiltigt markörnamn | Invalid cursor name |
145 | 34000 | 34000 |
148 | Syntaxfel eller åtkomstfel | Syntax error or access violation |
149 | 37000 | 37000 |
152 | Drivrutinen stöder inte denna funktionen | Driver does not support this function |
153 | IM001 | IM001 |
156 | Datakällan hittades inte och ingen standarddrivrutin är angiven | Data source name not found and no default driver specified |
157 | IM002 | IM002 |
160 | Det gick inte att läsa in den angivna drivrutinen på grund av systemfel %s. | Specified driver could not be loaded due to system error %s. |
161 | IM003 | IM003 |
164 | Drivrutinens SQLAllocHandle på SQL_HANDLE_ENV misslyckades. | Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_ENV failed |
165 | IM004 | IM004 |
168 | Drivrutinens SQLAllocHandle på SQL_HANDLE_DBC misslyckades. | Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_DBC failed |
169 | IM005 | IM005 |
172 | Drivrutinens SQLSetConnectAttr misslyckades. | Driver's SQLSetConnectAttr failed |
173 | IM006 | IM006 |
176 | Dialogrutan kunde inte användas | Dialog failed |
177 | IM008 | IM008 |
180 | Datakällans namn är för långt. | Data source name too long |
181 | IM010 | IM010 |
184 | Drivrutinens namn är för långt. | Driver name too long |
185 | IM011 | IM011 |
188 | Syntaxfel i DRIVER-instruktion | DRIVER keyword syntax error |
189 | IM012 | IM012 |
192 | Fel i spårningsfil | Trace file error |
193 | IM013 | IM013 |
200 | Allmänt fel: det gick inte att skapa filbuffert. | General error: Unable to create file buffer |
201 | S1000 | S1000 |
202 | HY000 | HY000 |
204 | Allmänt fel: det gick inte att läsa från filbuffert. | General error: Unable to read from file buffer |
208 | Allmänt fel: det gick inte att skriva till filbuffert. | General error: Unable to write to file buffer |
212 | Allmänt fel: det gick inte att stänga eller ta bort filbuffert. | General error: Unable to close or remove file buffer |
216 | Fel vid tilldelning av minne | Memory allocation failure |
217 | S1001 | S1001 |
218 | HY001 | HY001 |
220 | Ogiltigt beskrivningsindex. | Invalid descriptor index |
221 | S1002 | S1002 |
222 | 07009 | 07009 |
224 | Programtyp utanför intervallet | Program type out of range |
225 | S1003 | S1003 |
226 | HY003 | HY003 |
228 | SQL-datatyp utanför intervallet | SQL data type out of range |
229 | S1004 | S1004 |
230 | HY004 | HY004 |
234 | Ogiltigt argumentvärde | Invalid argument value |
235 | S1009 | S1009 |
236 | HY009 | HY009 |
238 | Fel i funktionssekvens | Function sequence error |
239 | S1010 | S1010 |
240 | HY010 | HY010 |
242 | Åtgärden är inte tillåten just nu | Operation invalid at this time |
243 | S1011 | S1011 |
244 | HY011 | HY011 |
246 | Ogiltig transaktionskod | Invalid transaction operation code specified |
247 | S1012 | S1012 |
248 | HY012 | HY012 |
250 | Inga markörnamn finns tillgängliga | No cursor name available |
251 | S1015 | S1015 |
252 | HY015 | HY015 |
254 | Ogiltig längd på sträng eller buffert | Invalid string or buffer length |
255 | S1090 | S1090 |
256 | HY090 | HY090 |
258 | Beskrivningstyp utanför intervallet | Descriptor type out of range |
259 | S1091 | S1091 |
260 | HY091 | HY091 |
264 | Ogiltigt parameternummer | Invalid parameter number |
265 | S1093 | S1093 |
268 | Ogiltigt skalvärde | Invalid scale value |
269 | S1094 | S1094 |
270 | HY094 | HY094 |
272 | Funktionstyp utanför intervallet | Function type out of range |
273 | S1095 | S1095 |
274 | HY095 | HY095 |
276 | Informationstyp utanför intervallet | Information type out of range |
277 | S1096 | S1096 |
278 | HY096 | HY096 |
280 | Kolumntyp utanför intervallet | Column type out of range |
281 | S1097 | S1097 |
282 | HY097 | HY097 |
284 | Definitionsområdestyp utanför intervallet | Scope type out of range |
285 | S1098 | S1098 |
286 | HY098 | HY098 |
288 | Null-typ utanför intervallet | Nullable type out of range |
289 | S1099 | S1099 |
290 | HY099 | HY099 |
292 | Alternativ för unikhet utanför intervallet | Uniqueness option type out of range |
293 | S1100 | S1100 |
294 | HY100 | HY100 |
298 | Alternativ för noggrannhet utanför intervallet | Accuracy option type out of range |
299 | S1101 | S1101 |
300 | HY101 | HY101 |
310 | Alternativ för riktning utanför intervallet | Direction option out of range |
311 | S1103 | S1103 |
312 | HY103 | HY103 |
314 | Ogiltig parametertyp | Invalid parameter type |
315 | S1105 | S1105 |
316 | HY105 | HY105 |
318 | Hämtningstyp utanför intervallet | Fetch type out of range |
319 | S1106 | S1106 |
320 | HY106 | HY106 |
322 | Radvärde utanför intervallet | Row value out of range |
323 | S1107 | S1107 |
324 | HY107 | HY107 |
328 | Alternativ för samtidighet utanför intervallet | Concurrency option out of range |
329 | S1108 | S1108 |
330 | HY108 | HY108 |
332 | Ogiltig markörposition | Invalid cursor position |
333 | S1109 | S1109 |
334 | HY109 | HY109 |
338 | Ogiltig avslutning av drivrutin | Invalid driver completion |
339 | S1110 | S1110 |
340 | HY110 | HY110 |
344 | Detta går inte att utföra med det här markörbiblioteket | Cursor library not capable |
345 | S1C00 | S1C00 |
346 | HYC00 | HYC00 |
348 | Detta går inte att utföra med aktuellt markörbibliotek. Framåtriktad markör måste vara skrivskyddad. | Cursor library not capable. Forward only cursors must be read only |
352 | Det gick inte att utföra positionerad förfrågan eftersom det inte fanns några bundna sökbara kolumner. | Positioned request cannot be performed because no searchable columns were bound |
353 | SL001 | SL001 |
356 | Det gick inte att utföra positionerad förfrågan eftersom resultatuppsättningen skapades av ett kopplingsvillkor. | Positioned request cannot be performed because result set was generated by a join condition |
357 | SL002 | SL002 |
360 | Bunden buffert överstiger maximal segmentstorlek. | Bound buffer exceeds max segment size |
361 | SL003 | SL003 |
364 | Resultatuppsättningen skapades inte av ett SELECT-uttryck. | Result set was not generated by a SELECT statement |
365 | SL004 | SL004 |
368 | SELECT-uttrycket innehåller en GROUP BY-instruktion. | SELECT statement contains a GROUP BY clause |
369 | SL005 | SL005 |
372 | Parametermatriser stöds inte vid positionerad förfrågan. | Parameter arrays are not supported with positioned requests |
373 | SL006 | SL006 |
376 | Radstorlek överstiger maximal storlek på cachebuffert. | Row size exceeds max cache buffer size |
377 | SL007 | SL007 |
380 | SQLGetData tillåts inte för en framåtriktad (ickebuffrad) markör | SQLGetData is not allowed on a forward-only (non-buffered) cursor |
381 | SL008 | SL008 |
384 | Det fanns inga bundna kolumner innan anropet till SQLFetchScroll/SQLExtendedFetch. | No columns were bound prior to calling SQLFetchScroll/SQLExtendedFetch |
385 | SL009 | SL009 |
388 | SQLBindCol returnerade SQL_ERROR vid försök att binda till en intern buffert. | SQLBindCol returned SQL_ERROR during an attempt to bind to an internal buffer |
389 | SL010 | SL010 |
392 | Alternativet är bara giltigt när SQLExtendedFetch har anropats. | Statement option is only valid after calling SQLExtendedFetch |
393 | SL011 | SL011 |
396 | HSTMT-bindningar får inte ändras när en markör är öppen | HSTMT bindings may not be changed while a cursor is open |
397 | SL012 | SL012 |
400 | En positionerad förfrågan gjordes utan att alla räknarfält i kolumnerna hade buffrats. | A positioned request was issued and not all column count fields were buffered |
401 | SL014 | SL014 |
404 | Det går inte att hämta innan den första raden i resultatet har returnerats. | Attempt to fetch before the result set returned the first rowset |
405 | 01S06 | 01S06 |
408 | Ogiltig användning av standardparameter | Invalid use of default parameter |
409 | 07S01 | 07S01 |
412 | Obligatorisk indikatorvariabel saknas | Indicator variable required but not supplied |
413 | 22002 | 22002 |
416 | Ogiltig användning av automatiskt tilldelad beskrivningsreferens. | Invalid use of an automatically-allocated descriptor handle |
417 | HY017 | HY017 |
420 | Allmänt fel: Unicode-konvertering misslyckades. | General error: Unicode conversion failed |
424 | Ogiltig pekaroperationskod | Invalid locator operation code |
425 | HY025 | HY025 |
432 | Felaktig användning av reserverat datatypsattribut | Restricted data type attribute violation |
433 | 07006 | 07006 |
436 | Ogiltig användning av Null-pekare. | Invalid use of null pointer |
440 | Pekarundantag: ogiltig specifikation. | Locator exception: invalid specification |
441 | 0F001 | 0F001 |
444 | Drivrutinen returnerade ogiltig SQL_DRIVER_ODBC_VER: %s, eller returnerade den inte alls. | The driver returned invalid (or failed to return) SQL_DRIVER_ODBC_VER: %s |
448 | Data trunkerades vid konvertering från Unicode till Ansi. | Data truncated when converting from Unicode to Ansi |
452 | Ogiltigt attribut-/alternativ-ID | Invalid attribute/option identifier |
453 | HY092 | HY092 |
460 | Ogiltigt precisionsvärde | Invalid precision value |
461 | S1104 | S1104 |
462 | HY104 | HY104 |
464 | Alternativtyp utanför intervallet | Option type out of range |
465 | S1092 | S1092 |
468 | Åtgärden avbröts | Operation canceled |
469 | S1008 | S1008 |
470 | HY008 | HY008 |
472 | Drivrutinen kan inte utföra detta | Driver not capable |
476 | Allmänt fel: ogiltig fönsterreferens. | General error: invalid window handle |
480 | Drivrutinen kan inte hantera de aktuella miljöattributen. | The driver is incapable of supporting the current environment attributes. |
484 | Ogiltigt bokmärkesvärde | Invalid bookmark value |
485 | S1111 | S1111 |
486 | HY111 | HY111 |
488 | Allmänt fel: det går inte att läsa in spårnings-DLL %s. | General error: unable to load trace dll %s. |
492 | Allmänt fel: %s är ingen ODBC-spårnings-DLL eller så är den för gammal. | General error: either %s is not an ODBC tracing dll or it is obsolete. |
496 | Allmänt fel: spårnings-DLL rapporterar fel %s. | General error: trace dll reports error %s. |
500 | Drivrutinen kan inte hantera den version av ODBC-funktionalitet som programmet begär (se SQLSetEnvAttr). | The driver doesn't support the version of ODBC behavior that the application requested (see SQLSetEnvAttr). |
506 | HY024 | HY024 |
508 | Det går inte att ändra en IRD. | Cannot modify an IRD |
509 | HY016 | HY016 |
512 | Drivrutinen kan inte hantera denna parameter. | Driver does not support this parameter |
516 | Drivrutinen kan inte hantera denna attribut-/alternatividentifierare. | Driver does not support this attribute/option identifier |
520 | Denna hämtningstyp är inte giltig. | This fetch type is not valid |
528 | Ogiltigt attribut för anslutningssträng | Invalid connection string attribute |
529 | 01S00 | 01S00 |
532 | Allmänt fel: det gick inte att spara fil-DSN. | General error: could not save file DSN |
536 | Det gick inte att ansluta till det uppringande objektets transaktion | Failed to enlist on calling object's transaction |
537 | 25000 | 25000 |
540 | Tillhörande uttryck har inte förberetts. | Associated statement is not prepared |
541 | HY007 | HY007 |
544 | SQLFetch och SQLFetchScroll får inte blandas. | SQLFetch and SQLFetchScroll cannot be mixed |
545 | SL015 | SL015 |
548 | Försök att hämta via en bokmärkesförskjutning. Förskjutningsvärdet ignorerades. | Attempt to fetch by a bookmark offset, offset value ignored |
549 | 01S10 | 01S10 |
552 | Ogiltig transaktionsstatus | Invalid transaction state |
556 | Allmänt fel: ogiltig fil-DSN '%s'. | General error: Invalid file dsn '%s' |
560 | Allmänt fel: komponenttransaktionen avbryts. Det går inte att ansluta. | General error: component transaction is aborting, cannot connect. |
564 | Ogiltig åtgärd under en lokal transaktion | Illegal operation while in a local transaction |
568 | Ogiltig åtgärd medan en komponenttransaktion med transationsserver pågår. | Illegal operation while in a transaction server component transaction |
572 | Allmänt fel: SQLBrowseConnect tillåts inte när anslutningspoolning är aktiverad. | General error: SQLBrowseConnect is not allowed when connection pooling is enabled |
576 | Endast SQL_DRIVER_NOPROMPT tillåts när anslutningspoolning är aktiverad. | Only SQL_DRIVER_NOPROMPT is allowed when connection pooling is enabled |
580 | Servern verkar inte vara tillgänglig. | The server appears to be not available. |
581 | 08S01 | 08S01 |
584 | Inkonsekvent beskrivningsinformation | Inconsistent descriptor information |
585 | HY021 | HY021 |
592 | SQLSetParam fungerar inte tillsammans med unicode och flera rader. | SQLSetParam does not work with unicode and multiple rows. |
596 | Angiven DSN innehåller en arkitekturkonflikt mellan drivrutinen och programmet | The specified DSN contains an architecture mismatch between the Driver and Application |
597 | IM014 | IM014 |
600 | Drivrutinen stöder inte körning av asynkrona funktioner på anslutningsnivå | Driver does not support connection level asynchronous function execution |
601 | HY114 | HY114 |
604 | SQLEndTran stöds inte för en miljö som innehåller en anslutning med körning av asynkrona funktioner aktiverat | SQLEndTran is not allowed for an environment that contains a connection with asynchronous function execution enabled |
605 | HY115 | HY115 |
608 | Asynkrona anslutningar stöder inte föråldrade API:er | Asynchronous connections do not support deprecated APIs |
609 | HY116 | HY116 |
612 | Anslutningen pausas på grund av en okänd transaktionsstatus. Endast frånkoppling och funktioner med skrivskydd tillåts | Connection is suspended due to unknown transaction state. Only disconnect and read-only functions are allowed |
613 | HY117 | HY117 |
616 | Fel i drivrutinens SQLAllocHandle för SQL_HANDLE_DBC_INFO_HANDLE | Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_DBC_INFO_HANDLE failed |
617 | IM015 | IM015 |
620 | Drivrutinen stöder inte asynkron indikering | Driver does not support asynchronous notification |
621 | HY118 | HY118 |
624 | Det går inte att ange uttryckets attribut i anslutningsreferensen | Cannot set statement attribute into connection handle |
625 | IM016 | IM016 |
628 | Avsökning är inaktiverat i asynkront indikeringsläge | Polling is disabled in Asynchronous Notification Mode |
629 | IM017 | IM017 |
632 | SQLCompleteAsync har inte anropats för slutförande av den föregående Async-åtgärden i den här referensen | SQLCompleteAsync has not been called to complete the previous Async operation on this handle |
633 | IM018 | IM018 |
636 | Det går inte att anropa SQLCompleteAsync förrän ett meddelande om slutförande har tagits emot | SQLCompleteAsync cannot be called before receiving completion notification |
637 | IM019 | IM019 |
640 | Markörbibliotek och asynkron indikering kan inte aktiveras samtidigt | Cursor Library and Async Notification cannot be enabled at the same time |
641 | HY119 | HY119 |
644 | Det går inte att anropa föråldrade API:er när asynkron indikering har aktiverats | Deprecated APIs cannot be called when Asynchronous Notification is enabled |
645 | HY120 | HY120 |
648 | Markörbibliotek och drivrutinsberoende poolhantering kan inte aktiveras samtidigt | Cursor Library and Driver-Aware Pooling cannot be enabled at the same time |
649 | HY121 | HY121 |
768 | [Microsoft][ODBC Cursor Library] | [Microsoft][ODBC Cursor Library] |
1311 | Det finns inte tillräckligt med minnesutrymme. Avsluta omedelbart. | Unable to obtain required memory. Please exit immediately. |
1312 | Underhåller ODCB-datakällor och drivrutiner. | Maintains ODBC data sources and drivers. |
1313 | odbcinst.hlp | odbcinst.hlp |
1314 | ODBC-administratör | ODBC Administrator |
1315 | Är du säker på att du vill du ta bort datakällan %s? | Are you sure you want to remove the %s data source? |
1316 | Är du säker på att du vill du ta bort drivrutinen för %s och de datakällor som använder drivrutinen? | Are you sure you want to remove the %s ODBC driver and those data sources which use the driver? |
1317 | A:\ | A:\ |
1318 | Versionsnummer saknas. | Not marked |
1319 | %d%c%03d%c%03d byte | %d%c%03d%c%03d bytes |
1320 | %d%c%03d byte | %d%c%03d bytes |
1321 | %d%c%02d%c%02d%s | %d%c%02d%c%02d%s |
1322 | %02d%c%02d%c%02d%s | %02d%c%02d%c%02d%s |
1323 | Det går inte att hitta installationsrutinen för drivrutinen för %s. Installera drivrutinen igen. | The setup routines for the %s ODBC driver could not be found. Please reinstall the driver. |
1324 | Installationsrutinerna för %1!s! ODBC-drivrutinen kunde inte läsas in på grund av systemfel %2!d!: %3!s!. | The setup routines for the %1!s! ODBC driver could not be loaded due to system error code %2!d!: %3!s!. |
1325 | Åtkomst nekades till installationsrutinen för drivrutinen för %s. Installera drivrutinen igen. | The setup routines for the %s ODBC driver could not be accessed. Please reinstall the driver. |
1328 | SQLGetAvailableDriver kan inte längre hanteras. | SQLGetAvailableDriver is no longer supported |
1329 | SQLInstallODBC kan inte längre hanteras. | SQLInstallODBC is no longer supported |
1330 | SQLInstallDriver kan inte längre hantera INF-filer. | SQLInstallDriver no longer supports INF file |
1331 | SQLInstallTranslator kan inte längre hantera INF-filer. | SQLInstallTranslator no longer supports INF file |
1339 | Drivrutinen för ODBC lyckades inte ta bort datakällan fullständigt. Vill du ta bort posten ändå? | The ODBC driver could not entirely delete the data source. Do you want to remove the entry anyway? |
1350 | Drivrutinshanteraren | Driver Manager |
1351 | Drivrutin | Driver |
1352 | Konverterare | Translator |
1353 | VARNING! När spårningen är aktiverad fortsätter den tills den inaktiveras i denna dialogruta. Spårningen kan medföra att andra program fungerar långsammare. | Warning: Once enabled, tracing continues until it is turned off using this dialog box. Unwanted tracing may slow the performance of your applications. |
1354 | Välj ODBC-loggfil | Select ODBC Log File |
1355 | Spårningsfiler (*.log)|*.log|Alla filer (*.*)|*.*| | Trace Files(*.log)|*.log|All Files(*.*)|*.*| |
1356 | (32 bit) | (32 bit) |
1360 | ||
1361 | Det gick inte att hitta installationsrutinen för ODBC-konverteraren %s. Installera konverteraren igen. | The setup routines for the %s ODBC translator could not be found. Please reinstall the translator. |
1362 | Det gick inte att läsa in installationsrutinen för ODBC-konverteraren %s. Det kanske inte finns tillräckligt med minne. Försök med att avsluta några program. | The setup routines for the %s ODBC translator could not be loaded. You may be low on memory and need to quit a few applications. |
1363 | Åtkomst nekades till installationsrutinen för ODBC-konverteraren %s. Installera konverteraren igen. | The setup routines for the %s ODBC translator could not accessed. Please reinstall the translator. |
1364 | Det gick inte att hitta konverteringsrutinerna för ODBC-konverteraren %s. Installera den igen. | The translator routines for the %s ODBC translator could not be found. Please reinstall the translator. |
1384 | ODBC-anslutning | ODBC Connection |
1385 | Anslutningsstart | Connection Start |
1386 | ODBC-drivrutinshanteraren skickar begäran om anslutning till drivrutin | ODBC driver manager sends connection request to driver |
1387 | Anslutningen är klar | Connection Complete |
1388 | ODBC-drivrutin returnerar anslutningsresultat till drivrutinshanteraren | ODBC driver returns connection result to driver manager |
1389 | Start av frånkoppling | Disconnect Start |
1390 | ODBC-drivrutinshanteraren skickar begäran om frånkoppling till drivrutin | ODBC driver manager sends disconnect request to driver |
1391 | Frånkopplingen är slutförd | Disconnect Complete |
1392 | ODBC-drivrutin returnerar frånkopplingsresultat till drivrutinshanteraren | ODBC driver returns disconnect result to driver manager |
1400 | Det går inte att installera programmet på denna plattform. | Cannot install on this platform. |
1410 | Det går inte att ansluta till %s. | Cannot connect to %s |
1411 | Välj datorn som du vill konfigurera system-DSN för | Select the computer on which you wish to configure system DSNs |
1412 | ConfigDriver kan inte hanteras av ODBC-drivrutinen %s. | ConfigDriver is not supported by %s ODBC driver. |
1414 | Unicode/Ansi-konverteringen misslyckades. | Unicode/Ansi conversion failed |
1415 | ConfigDSN, Config Driver eller ConfigTranslator misslyckades | Driver's ConfigDSN, ConfigDriver, or ConfigTranslator failed |
1416 | Nyckelordet i registret är för långt. | The registry key name is too long |
1417 | Det gick inte att upprätta en anslutning med de angivna parametrarna för datakällan för filer. Vill du spara en icke-veriferad fil-DSN? | A connection could not be made using the file data source parameters entered. Save non-verified file DSN? |
1418 | Skapa datakälla | Create Data Source |
1419 | ODBC-datakälla | ODBC Data Source |
1420 | Datakälla för användaren %s
Drivrutin: %s |
User Data Source %s
Driver: %s |
1421 | Datakälla för systemet %s
Drivrutin: %s |
System Data Source %s
Driver: %s |
1422 | Datakälla för filer
Filnamn: %s Drivrutin: %s |
File Data Source
Filename: %s Driver: %s |
1423 | Drivrutinsspecifika nyckelord:
|
Driver-specific Keywords:
|
1424 | Spara fil-DSN | Save File DSN |
1425 | Det angivna filnamnet är ogiltigt. | The filename entered is invalid. |
1426 | Datakällfilen finns redan. Vill du skriva över den? | Data Source file exists. Overwrite? |
1427 | Avancerade anslutningsalternativ | Advanced Connection Options |
1428 | DSN-nyckelordet får inte användas som ett ytterligare nyckelord. | The DSN keyword is not legal as an additional keyword. |
1429 | Datakällan för filer sparades inte. | The File Data Source was not saved. |
1430 | När du väljer en datakälla för användaren skapas en datakälla som är specifik för just denna dator. Den är bara synlig för dig. | Selecting User Data Source creates a data source which is specific to this machine, and visible only to you. |
1431 | När du väljer en datakälla för systemet skapas en datakälla som är specifik för just denna dator. Alla användare som loggar in på datorn kan använda den. | Selecting System Data Source creates a data source which is specific to this machine, and usable by any user who logs onto this machine. |
1432 | När du väljer en datakälla för filer skapas en filbaserad datakälla som kan delas av alla användare som har åtkomst till databasen. | Selecting File Data Source creates a file-based data source which is shareable between all users with access to the database. |
1433 | Välj datakälla | Select Data Source |
1434 | Det gick inte att hämta filen %s på grund av felkod %d. | Unable to access file %s due to error code %d |
1435 | Angiven timeout för anslutningspoolning är inte giltig | The connection pooling timeout set is not valid |
1437 | Det gick inte att skapa den nödvändiga temporärfilen | Failed to create the necessary temporary file |
1448 | 32-bitarsversionen | 32-bit |
1449 | 64-bitarsversionen | 64-bit |
1450 | 32/64 bitar | 32/64-bit |
1451 | Saknas | N/A |
1452 | En ODBC-datakälla för användare lagrar information om hur du ansluter till den angivna dataprovidern. Datakällor för användare är bara synliga för dig och kan bara användas på den här datorn. | An ODBC User data source stores information about how to connect to the indicated data provider. A User data source is only visible to you and can only be used on this computer. |
1453 | Endast 32-bitarsversionen av drivrutinen för den här användardatakällan finns tillgänglig. Den kan endast tas bort eller konfigureras med 32-bitarsversionen av ODBC - Administrera datakälla. | The driver of this User DSN only has a 32-bit version available. It can only be removed or configured with the 32-bit ODBC Data Source Administrator |
1454 | Endast 64-bitarsversionen av drivrutinen för den här användardatakällan finns tillgänglig. Den kan endast tas bort eller konfigureras med 64-bitarsversionen av ODBC - Administrera datakälla. | The driver of this User DSN only has a 64-bit version available. It can only be removed or configured with the 64-bit ODBC Data Source Administrator |
1455 | Drivrutinen för den här användardatakällan finns inte. Den kan endast tas bort. | The driver of this User DSN does not exist. It can only be removed |
1456 | En ODBC-datakälla för system lagrar information om hur du ansluter till den angivna dataprovidern. Datakällor för system är synliga för alla användare på denna dator, inklusive NT-tjänster. | An ODBC System data source stores information about how to connect to the indicated data provider. A System data source is visible to all users of this computer, including NT services. |
1457 | Drivrutinen för den här 32-bitars systemdatakällan finns inte. Den kan endast tas bort. | The driver of this 32-bit System DSN does not exist. It can only be removed. |
1458 | Drivrutinen för den här 64-bitars systemdatakällan finns inte. Den kan endast tas bort. | The driver of this 64-bit System DSN does not exist. It can only be removed. |
1459 | Detta är en 32-bitars systemdatakälla. Den kan endast tas bort eller konfigureras med 32-bitarsversionen av ODBC - Administrera datakälla. | This is a 32-bit System DSN. It can only be removed or configured with the 32-bit ODBC Data Source Administrator. |
1460 | Detta är en 64-bitars systemdatakälla. Den kan endast tas bort eller konfigureras med 64-bitarsversionen av ODBC - Administrera datakälla. | This is a 64-bit System DSN. It can only be removed or configured with the 64-bit ODBC Data Source Administrator. |
1461 | Drivrutinen för den här systemdatakällan finns inte. Den kan endast tas bort. | The driver of this System DSN does not exist. It can only be removed. |
1463 | %s refererar till en drivrutin som inte går att hitta. Vill du ta bort datakällan? | %s refers to a driver that cannot be found. Are you sure you want to remove the data source? |
1675 | Användar-DSN|System-DSN|Fil-DSN|Drivrutiner|Spårning|Anslutningspoolning|Om| | User DSN|System DSN|File DSN|Drivers|Tracing|Connection Pooling|About| |
1676 | ODBC - Administrera datakälla | ODBC Data Source Administrator |
1678 | Namn|Version|Företag|Fil|Datum| | Name|Version|Company|File|Date| |
1679 | Vill du göra '%s' till standardkatalog för fil-DSN? | Are you sure that you want to make '%s' the default file DSN directory? |
1680 | Det gick inte att ange en standardkatalog för fil-DSN. Du kanske saknar behörighet att utföra denna åtgärd. | The administrator was unable to set the default file DSN directory. You may not have the correct priviliges to do this operation. |
1681 | %s
Det gick inte att hämta filen. Kontrollera att du har angett rätt sökväg. |
%s
Unable to access file. Please verify that the correct path was given |
1684 | Börja spåra &nu | Start &Tracing Now |
1685 | Sl&uta spåra nu | Stop &Tracing Now |
1686 | Starta spårning över datorer | Start Machine-Wide Tracing |
1687 | Detta aktiverar ODBC-spårning över datorer för alla användar-ID.
En loggfil används, eller skapas om ingen finns, för varje användar-ID som en process som använder ODBC körs för. Inaktivera denna spårning när den har slutförts för att undvika att en stor mängd loggfiler skapas. Vill du aktivera detta? |
This will enable the machine-wide ODBC tracing for all user identities.
A Log file will be used or created if none exists for every user identity under which a process using ODBC is running. Make sure you turn off this when finished to avoid large amount of log files to be created. Are you sure that you want to turn this on? |
1688 | ODBC - Administrera datakälla (32 bitar) | ODBC Data Source Administrator (32-bit) |
1689 | ODBC - Administrera datakälla (64 bitar) | ODBC Data Source Administrator (64-bit) |
1690 | Namn|Drivrutin| | Name|Driver| |
1691 | Namn|Plattform|Drivrutin| | Name|Platform|Driver| |
1692 | ODBC-datakällor | ODBC Data Sources |
1693 | ODBC-datakällor (32 bitar) | ODBC Data Sources (32-bit) |
1694 | ODBC-datakällor (64 bitar) | ODBC Data Sources (64-bit) |
1775 | Inläsningen av shell32 misslyckades | Loading shell32 failed |
1776 | GetProcAddress från shell32 misslyckades | GetProcAddress from shell32 failed |
1793 | Allmänt ODBC-installationsfel. | General ODBC Installer error |
1794 | Ogiltig buffertlängd. | Invalid buffer length |
1795 | Ogiltig fönsterreferens. | Invalid window handle |
1796 | Ogiltig sträng. | Invalid string |
1797 | Ogiltig typ av begäran. | Invalid type of request |
1798 | Det gick inte att hitta komponenten i registret. | Component not found in the registry |
1799 | Ogiltigt namn på drivrutin eller konverterare. | Invalid driver or translator name |
1800 | Ogiltiga nyckelord-värdepar. | Invalid keyword-value pairs |
1801 | Ogiltig DSN. | Invalid DSN |
1802 | Ogiltig INF-fil. | Invalid INF file |
1803 | Begäran misslyckades. | Request failed |
1804 | Ogiltig installationssökväg. | Invalid install path |
1805 | Det gick inte att läsa in biblioteket för installation eller konverterare. | Could not load the setup or translator library |
1806 | Ogiltig parametersekvens. | Invalid parameter sequence |
1807 | Det går inte att öppna spårningsfilen '%s' på grund av felkod %d | Unable to open trace log file '%s' due to error code %d |
1808 | Åtgärden avbröts av användaren. | The operation was cancelled by the user |
1809 | Det gick inte att öka eller minska registrets värde på antalet använda komponenter. | Could not increment or decrement the registry's component usage count |
1810 | Det gick inte att skapa en DSN i registret. | Could not create a DSN in the registry |
1811 | Det gick inte att skriva till registret. | Could not write to the registry |
1812 | Det gick inte att ta bort DSN. | Could not remove DSN |
1813 | Minnestilldelningen misslyckades. | Memory allocation failed |
1814 | Utdatabufferten var för liten för den begärda informationen. | The output buffer was too small to accomodate the data requested |
1815 | Inget Translator-nyckelord hittades | Translator keyword is not found |
1840 | Microsoft ODBC-administratör | Microsoft ODBC Administrator |
1892 | Välj en egen spårnings-DLL | Select a custom trace dll |
1893 | DLL-bibliotek (*.dll)|*.dll|Alla filer(*.*)|*.*| | Dynamic link libraries(*.dll)|*.dll|All Files(*.*)|*.*| |
1894 | Det gick inte att öppna fil-DSN %s för skrivning på grund av felkoden %d | Unable to open the file DSN '%s' for writing due to error code %d |
1898 | Beskrivning|Version|Fil| | Description|Version|File| |
1900 | Lokaliserad resurs-DLL | Localized Resource DLL |
1901 | Administratör | Administrator |
1903 | Markörbibliotek | Cursor Library |
1904 | Unicode-markörbibliotek | Unicode Cursor Library |
1905 | Autostart av Kontrollpanelen | Control Panel Startup |
1906 | FILEN SAKNAS! | FILE IS MISSING! |
1907 | DSN %s som namngavs i fil-DSN %s finns inte längre i det här systemet. | The DSN %s named in the File DSN %s no longer exists on this system. |
1908 | Drivrutinsnamn|pooltidsgräns| | Driver Name|Pool Timeout| |
1912 | DSN-varning för ODBC-system | ODBC System DSN Warning |
1913 | Du är inloggad utan administratörsrättigheter. Det gick inte att skapa eller ändra system-DSN | You are logged on with non-Administrative privileges. System DSNs could not be created or modified |
1914 | Hittade fel: | Errors Found: |
1915 | Namnet på datakällan innehåller mer än 32 tecken: %s. | Data source name is longer than 32 characters: %s. |
1916 | Namnet på drivrutinen är en tom sträng i datakällan: %s. | Driver name is an empty string in data source: %s. |
2131 | Datakälla för filer | File Data Source |
2132 | Datakälla för maskinen | Machine Data Source |
2146 | Namn på datakälla | Data Source Name |
2147 | Typ | Type |
2148 | Användare | User |
2149 | System | System |
2150 | Beskrivning | Description |
2176 | [Microsoft][ODBC Driver Manager] | [Microsoft][ODBC Driver Manager] |
2177 | [Microsoft][ODBC Generic Thunk] | [Microsoft][ODBC Generic Thunk] |
2178 | Win32s är inte en giltig miljö för 32-bitars ODBC. | Win32s is not a valid environment of 32 bit ODBC |
2179 | Alla filer *.* ODBC-datakällor för filer *.dsn | All Files *.* ODBC File Data Sources *.dsn |
2180 | ODBC Generic Thunk (GT) kanske inte fungerar korrekt om programmet körs från systemkatalogen i Windows. Programmet bör installeras i en annan katalog. Välj OK för att använda GT och Avbryt för att avbryta. |
The ODBC Generic Thunk (GT) may not function properly with an application run from the Windows system directory. The application should be installed in a different directory. Choose OK to attempt to use the GT or Cancel to abort. |
2181 | Det gick inte att registrera sig i DTC: SQL-tillstånd %s, ursprungsfel %d, felmeddelande %s | Failed to enlist in DTC: SQL state %s, native error %d, error message %s |
10001 | WDAC-diagnostik | WDAC Diagnostics |
10002 | Spåra detaljerad felsökningsinformation för WDAC-komponenter med BidTrace | Trace detailed debug information for WDAC components with BidTrace |
12308 | ODBC-mapp | ODBC Folder |
File Description: | ODBC Resources |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | odbcint.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
Original Filename: | odbcint.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41D, 1200 |