| File name: | helppane.exe.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | ee0602a77402d0972838db55037403f9 |
| SHA1: | dfd309a86e74a0e3526b43523b2e876787ca41b6 |
| SHA256: | 4f61b9c9a79256370299068e17452e03a00e83defa88f0a29a36cdf3c17bb0a5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | helppane.exe Ajuda i suport tècnic de Microsoft (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Catalan language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Catalan | English |
|---|---|---|
| 103 | Ajuda i suport tècnic del Windows | Windows Help and Support |
| 145 | Enrere (Alt+Fletxa esquerra) | Back (Alt+Left Arrow) |
| 146 | Endavant (Alt+Fletxa dreta) | Forward (Alt+Right Arrow) |
| 147 | Imprimeix (Control+P) | Print (Ctrl+P) |
| 182 | Configuració (Alt+O) | Settings (Alt+O) |
| 201 | No esteu connectat a Internet. Per obtenir l'Ajuda en línia, que mostra el contingut més recent, heu de connectar-vos a Internet. Comproveu la connexió a Internet.Si continueu veient aquest missatge, pot ser que el servei de l'Ajuda en línia no estigui disponible temporalment. | You’re not connected to the Internet. To get online Help, which shows you the latest help content, you need to be connected to the Internet. Check your Internet connection.If you still see this message, the online Help service might be temporarily unavailable. Try to connect again later. |
| 203 | %1 |
%1 |
| 204 | No esteu connectat a l'Ajuda en línia, on s'ofereix el contingut més recent. Obteniu Ajuda en línia ara. | You’re not connected to online Help, where the latest help content is available. Get online Help now. |
| 205 | L'ajuda en línia no està disponible en la llengua que feu servir. Per veure el contingut d'ajuda més recent, podeu obtenir ajuda en línia a %1. | Online Help isn’t available in the language you’re using. To see the latest help content, you can get online Help in %1. |
| 210 | Aj&uda en línia | O&nline Help |
| 211 | Aj&uda fora de línia | Offli&ne Help |
| 213 | Windows Help and Support can’t start | Windows Help and Support can’t start |
| 214 | Hi ha un problema amb l'ajuda i el suport tècnic del Windows. Per visualitzar el contingut de l'ajuda en línia, visita el lloc web del Windows. | There is a problem with Windows Help and Support. To view our online Help content, visit the Windows website.. |
| 215 | Ajuda en línia | Online Help |
| 216 | Ajuda fora de línia | Offline Help |
| 218 | Actualització en curs | Update is in progress |
| 219 | No es pot obrir Ajuda i suport tècnic perquè el Windows Update està instal·lant o desinstal·lant contingut de l'ajuda. Podreu iniciar l'ajuda de nou quan s'hagi completat l'actualització. |
Help and Support cannot open because Windows Update is installing or uninstalling Help content. You can start Help again when the update is complete. |
| 220 | Ajuda i suport tècnic s'ha de tancar mentre el Windows Update instal·la o desinstal·la contingut de l'ajuda. Podreu iniciar l'ajuda de nou quan s'hagi completat l'actualització. |
Help and Support has to close while Windows Update is installing or uninstalling Help content. You can start Help again when the update is complete. |
| 221 | Button Disabled by Policy | Button Disabled by Policy |
| 222 | Inici de l'ajuda | Help home |
| 223 | Navega per l'ajuda | Browse help |
| 224 | Poseu-vos en contacte amb el servei tècnic | Contact support |
| 225 | Cerca | Search |
| 227 | Ajuda de: %1 | %1 Help |
| 251 | Canvia el nivell de zoom (Alt+Z) | Change zoom level (Alt+Z) |
| 252 | %u%% | %u%% |
| 32797 | S'està obtenint el contingut de l'Ajuda... | Getting Help content... |
| 32798 | Cancel·la | Cancel |
| File Description: | Ajuda i suport tècnic de Microsoft |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | HelpPane.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tots els drets reservats. |
| Original Filename: | HelpPane.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x403, 1200 |